<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762013000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva variante de queratoplastia lamelar anterior profunda por abordaje esclerolimbal con técnica de viscodisección]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New variant of deep anterior lamellar keratoplasty through sclerolimbal approach with the viscodisection technique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinardell Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Rámón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>427</fpage>
<lpage>438</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: describir las características de la nueva variante de queratoplastia lamelar anterior profunda, por abordaje desde la zona esclerolimbal empleando técnica de viscodisección y, analizar los resultados logrados en la cirugía experimental. Métodos: el procedimiento fue realizado en el Instituto Cubano de Oftalmología «Ramón Pando Ferrer», a 10 globos oculares humanos no útiles para trasplante. A través de incisión radial a nivel de la esclera adyacente al limbo se diseca hasta visualizar el tejido corneal más oscuro que indica el plano predescemético. Por el espacio creado, se avanza e inyecta viscoelástico desprendiendo controladamente la membrana de Descemet y endotelio. Resultados: en todos los ojos se pudo completar el procedimiento hasta lograr la disección de la membrana de Descemet. En ocho de ellos (80 %), no se produjo ninguna complicación intraoperatoria, en un ojo (10 %), hubo una perforación periférica de la membrana de Descemet, el proceder fue completado satisfactoriamente por otra incisión similar. En otro ojo (10 %), se produjo ruptura de la Descemet al inyectar viscoelástico para ampliar el desprendimiento. En el total de los casos se logró una disección que permitió aislar la membrana de Descemet transparente, con una superficie lisa y homogénea. El tiempo quirúrgico promedio fue de 18,4 minutos. Conclusiones: la técnica propuesta resultó segura y rápida en globos oculares enucleados. La disección se realiza en un área periférica de más seguridad. Este proceder también puede resultar de utilidad en la disección de la Descemet para la queratoplastia endotelial de la membrana de la Descemet.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To describe the characteristics of the new variant of deep anterior lamellar keratoplasty through approach from the sclerolimbal area and using the viscodisection technique, and to analyze the results achieved in this experimental surgery. Methods: The procedure was performed in 10 human eyeballs not useful for transplantation purposes at "Ramon Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology. Through a radial incision at the sclera adjacent to the limbus, one dissected until the darker corneal tissue was visualized, thus indicating the pre-Descemet plane. By means of the created space, one moved forward and injected visco-elastic substance to detach in a controlled way the Descemet membrane and the endothelium. Results: It was possible to complete the procedure in all the eyes until the dissection of Descement membrane was achieved. Eight of the eyes (80%) did not show any intraopeative complication, one (10%) suffered peripheral perforation of Descement membrane, but the procedure was completed satisfactorily by making another similar incision. The other eye (10%) underwent rupture of the Descemet membrane when the visco-elastic substance was injected to extend the detachment. In all the cases, it managed to dissect and isolate the transparent Descemet membrane with smooth and homogeneous surface. The surgical time was 18.4 minutes. Conclusions: The suggested technique proved to be safe and rapid in the enucleated eyeballs. The dissection was practiced in a safer peripheral area. This procedure can also be useful for dissection of Descemet membrane aimed at endothelial keratoplasty of the mentioned membrane.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[queratoplastia lamelar anterior profunda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abordaje esclerolimbal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viscodisección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deep anterior lamellar keratoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sclerolimbal approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viscodisecction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ARTICULO ORIGINAL </B></font></p>    <p><B>  </B></p><B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Nueva variante de queratoplastia  lamelar anterior profunda por abordaje esclerolimbal con t&eacute;cnica de viscodisecci&oacute;n</font>  </B>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="3"><b>New variant of deep anterior lamellar  keratoplasty through sclerolimbal approach with the viscodisection technique</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Armando Capote Cabrera, Dra. Dunia  Cruz Izquierdo, Dra. Taim&iacute; C&aacute;rdenas D&iacute;az, Dr. Iv&aacute;n  Hern&aacute;ndez L&oacute;pez, Dra. Wina Ravelo V&aacute;zquez, Dra. Susana Vinardell  P&eacute;rez </b> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Instituto Cubano  de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos:</b> describir las caracter&iacute;sticas  de la nueva variante de queratoplastia lamelar anterior profunda, por abordaje  desde la zona esclerolimbal empleando t&eacute;cnica de viscodisecci&oacute;n  y, analizar los resultados logrados en la cirug&iacute;a experimental.     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>  el procedimiento fue realizado en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&#187;, a 10 globos oculares humanos no &uacute;tiles para trasplante.  A trav&eacute;s de incisi&oacute;n radial a nivel de la esclera adyacente al limbo  se diseca hasta visualizar el tejido corneal m&aacute;s oscuro que indica el plano  predescem&eacute;tico. Por el espacio creado, se avanza e inyecta viscoel&aacute;stico  desprendiendo controladamente la membrana de Descemet y endotelio.     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados:</B>  en todos los ojos se pudo completar el procedimiento hasta lograr la disecci&oacute;n  de la membrana de Descemet. En ocho de ellos (80 %), no se produjo ninguna complicaci&oacute;n  intraoperatoria, en un ojo (10 %), hubo una perforaci&oacute;n perif&eacute;rica  de la membrana de Descemet, el proceder fue completado satisfactoriamente por  otra incisi&oacute;n similar. En otro ojo (10 %), se produjo ruptura de la Descemet  al inyectar viscoel&aacute;stico para ampliar el desprendimiento. En el total  de los casos se logr&oacute; una disecci&oacute;n que permiti&oacute; aislar la  membrana de Descemet transparente, con una superficie lisa y homog&eacute;nea.  El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 18,4 minutos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B>  la t&eacute;cnica propuesta result&oacute; segura y r&aacute;pida en globos oculares  enucleados. La disecci&oacute;n se realiza en un &aacute;rea perif&eacute;rica  de m&aacute;s seguridad. Este proceder tambi&eacute;n puede resultar de utilidad  en la disecci&oacute;n de la Descemet para la queratoplastia endotelial de la  membrana de la Descemet. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras  clave:</B> queratoplastia lamelar anterior profunda, abordaje esclerolimbal, viscodisecci&oacute;n.  </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>  Objectives:</b> to describe the characteristics of the new variant of deep anterior  lamellar keratoplasty through approach from the sclerolimbal area and using the  viscodisection technique, and to analyze the results achieved in this experimental  surgery.    <br> <b>Methods:</b> the procedure was performed in 10 human eyeballs  not useful for transplantation purposes at &quot;Ramon Pando Ferrer&quot; Cuban  Institute of Ophthalmology. Through a radial incision at the sclera adjacent to  the limbus, one dissected until the darker corneal tissue was visualized, thus  indicating the pre-Descemet plane. By means of the created space, one moved forward  and injected visco-elastic substance to detach in a controlled way the Descemet  membrane and the endothelium.    <br> <b>Results:</b> it was possible to complete  the procedure in all the eyes until the dissection of Descement membrane was achieved.  Eight of the eyes (80%) did not show any intraopeative complication, one (10%)  suffered peripheral perforation of Descement membrane, but the procedure was completed  satisfactorily by making another similar incision. The other eye (10%) underwent  rupture of the Descemet membrane when the visco-elastic substance was injected  to extend the detachment. In all the cases, it managed to dissect and isolate  the transparent Descemet membrane with smooth and homogeneous surface. The surgical  time was 18.4 minutes.    <br> <b>Conclusions:</b> the suggested technique proved  to be safe and rapid in the enucleated eyeballs. The dissection was practiced  in a safer peripheral area. This procedure can also be useful for dissection of  Descemet membrane aimed at endothelial keratoplasty of the mentioned membrane.    <br>  </font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> deep anterior lamellar  keratoplasty, sclerolimbal approach, viscodisecction.</font></p><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La primera queratoplastia lamelar (QL)  fue notificada por Arthur von Hippel en el 1888, precediendo al primer trasplante  penetrante exitoso en humanos realizado por Zirmen 1905. La mayor complejidad  t&eacute;cnica de la QL, unida al desarrollo de las suturas, del instrumental  y de los bancos de ojos, hizo que la queratoplastia penetrante (QP) se convirtiera  en el procedimiento corneal de elecci&oacute;n durante las primeras d&eacute;cadas  del siglo XX.<SUP>1 </SUP>En dicho siglo investigadores como Filatov, Franceschetti,  Paufique, Malbran, AnwaryMagitot<I>,</I> entre otros, definieron las indicaciones  y mejoraron t&eacute;cnicamente la cirug&iacute;a lamelar.<SUP>2,3</SUP> No es,  sin embargo, hasta los &uacute;ltimos a&ntilde;os, gracias a innovaciones como  el microquer&aacute;tomo, los l&aacute;seres y el desarrollo de nuevas t&eacute;cnicas  e instrumental, que la pionera cirug&iacute;a lamelar volvi&oacute; a tomar relevancia  en el campo de la trasplantolog&iacute;a corneal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el llamado trasplante selectivo de tejido corneal (<I>selectivetissue corneal  transplantation</I>, STCT, en ingl&eacute;s), nueva terminolog&iacute;a descrita  por <I>Thomas John,</I> se realiza la sustituci&oacute;n selectiva de la porci&oacute;n  enferma de la c&oacute;rnea del paciente por tejido donante sano anat&oacute;micamente  similar.<SUP>4</SUP> En el trasplante de tipo lamelar anterior se efect&uacute;a  la escisi&oacute;n de estas capas de la c&oacute;rnea en alg&uacute;n plano por  delante de la membrana de Descemet (MD), sustituy&eacute;ndolas por tejido corneal  sano.<SUP>5 </SUP>John y Malbran<I>,</I><SUP>6</SUP> en el a&ntilde;o 2010, establecen  una clasificaci&oacute;n para la queratoplastia lamelar anterior y posterior,  en la cual la queratoplastia lamelar anterior es catalogada de acuerdo a la profundidad  del tejido reemplazado en: superficial, 30 % o 160 &#181; del grosor corneal;  media, 30 a 70 % o de 160 a 400 &#181;; profunda, 90 a 95 % o de 470 a 495 &#181;,  y total cuando es sustituido el 100 % del estroma sin incluir la membrana de Descemet  y el endotelio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las diferentes t&eacute;cnicas  que se han descrito para trasplantar las capas anteriores de la c&oacute;rnea  se han basado en la disecci&oacute;n manual, automatizada con el uso de microquer&aacute;tomos,  o con el empleo de l&aacute;ser. Muchos autores hacen referencia a los procedimientos  manuales, como la t&eacute;cnica de pelado (<I>peeling</I>) de Malbran<SUP>7</SUP>  en 1965, seguido de Anwar<SUP>8</SUP> con la directa; la &#171;divide y vencer&aacute;s&#187;  deTsubota,<SUP>9</SUP>en 1998 y tinci&oacute;n con Trypan Blue de Balestrazzi.<SUP>10</SUP>  Existen otras variantes en las que se utiliza soluci&oacute;n salina balanceada  para lograr una hidrodelaminaci&oacute;n del estroma, descritas por Sugita y otros  en 1997<SUP>11</SUP> y que empiezan con la remoci&oacute;n del estroma superficial  y luego hidratan el estroma profundo. Krumeich<I>,</I><SUP>12</SUP> describe una  t&eacute;cnica con soluci&oacute;n salina a la que llama de &#171;almohada de  agua&#187;. Con la introducci&oacute;n del microquer&aacute;tomo se automatiza  la t&eacute;cnica, como fue propuesto por <I>Jos&eacute; I. Barraquer</I><SUP>1</SUP>  desde 1949, que logra un mejor lecho residual entre donante y receptor. M&aacute;s  recientemente, varios autores<SUP>13,14 </SUP>han publicado el empleo de l&aacute;ser  de exc&iacute;meros para la cirug&iacute;a lamelar anterior, incluso alg&uacute;n  fabricante provee la tecnolog&iacute;a (<I>Schwindeye-tech-solutions</I>GmbH<I>&amp;</I>  Co. KG, Alemania) para hacer ablaci&oacute;n a la c&oacute;rnea receptora guiada  por paquimetr&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Gerrit Melles<SUP>15</SUP>  en el a&ntilde;o 2000, realiza la disecci&oacute;n de las capas anteriores de  la c&oacute;rnea con viscoel&aacute;stico, utiliza instrumental de dise&ntilde;o  propio, para conseguir una separaci&oacute;n adecuada de la MD y describe tres  signos para identificar el plano predescem&eacute;tico tras inyectar aire en la  c&aacute;mara anterior: signo del reflejo, de identaci&oacute;n y pliegues. Anwar,<SUP>16</SUP>  en el procedimiento que denomin&oacute; &#171;t&eacute;cnica de la gran burbuja&#187;  (<I>Big Bubble</I>), para lograr el desprendimiento de la MD inyecta aire justo  en el plano predescem&eacute;tico y entra a c&oacute;rnea clara con una aguja  a nivel de la trepanaci&oacute;n de profundidad parcial previamente realizada.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La queratoplastia lamelar anterior profunda  (QLAP), que conserva el endotelio y la MD, se realiza en cualquier paciente con  endotelio sano cuya alteraci&oacute;n se sit&uacute;e en la porci&oacute;n anterior  de la c&oacute;rnea, como es el caso de opacidades corneales centrales, irregularidades  corneales y queratocono.<SUP>17 </SUP>Las principales ventajas de la QLAP sobre  la QP son que mantiene el endotelio del paciente evitando el rechazo inmunol&oacute;gico  endotelial y el r&aacute;pido ritmo de p&eacute;rdida de c&eacute;lulas endoteliales  presentes en el trasplante penetrante, adem&aacute;s de eliminar las serias complicaciones  relacionadas con la cirug&iacute;a a globo abierto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  desarrollo de la queratoplastia lamelar no se ha limitado al recambio del tejido  corneal anterior sino tambi&eacute;n de las capas posteriores. Melles<I>,</I><SUP>18</SUP>  en el a&ntilde;o 1998, introduce la queratoplastia lamelar posterior <I>(posterior  lamellarkeratoplasty</I>; QLP/PLK en ingl&eacute;s).Ferry,<SUP>19</SUP> hace modificaciones  en la t&eacute;cnica e instrumental y la denomina <I>deeplamellarendothelialkeratoplasty</I>  (DLEK, en ingl&eacute;s).<I>Melles</I>,<SUP>20</SUP> en el a&ntilde;o 2004, introduce  la descemetorrexis, al extraer la MD de la c&oacute;rnea receptora con lo que  logra una superficie m&aacute;s homog&eacute;nea. <I>Price</I>,<SUP>1</SUP> practica  la t&eacute;cnica de <I>Melles</I> en los Estados Unidos con el nombre de queratoplastia  endotelial con pelado de la descemet (<I>Descemetstrippingendothelialkeratoplasty;</I>  DSEK en ingl&eacute;s). Las modificaciones introducidas a esta t&eacute;cnica  incluyen la queratoplastia endotelial automatizada con pelado de la Descemet (<I>Descemetstrippingautomatedendothelialkeratoplasty</I>  ; DSAEK en ingl&egrave;s) en la que el tejido del donante se corta con un microquer&aacute;tomo,  la queratoplastia endotelial con pelado de la Descemet asistida con l&aacute;ser  de femtosegundo (<I>femtosecondDescemetstrippingendothelialkeratoplasty</I> ;  FS-DSEK en ingl&eacute;s) donde el disco donante se corta con el l&aacute;ser  de femtosegundo,<SUP>21</SUP> y en el 2010, Capote,<SUP>22</SUP> publica la queratoplastia  endotelial con pelado de la Descemet asistida con l&aacute;ser de exc&iacute;meros  (<I>excimer laser descemetstripingendothelialkeratoplasty</I>, EL DSEK en ingl&eacute;s)  donde se &#171;talla&#187; el disco donante mediante el empleo de un l&aacute;ser  de exc&iacute;meros. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Melles<I>,</I><SUP>23</SUP>  en el 2006, realiza la implantaci&oacute;n aislada de la MD y el endotelio, (queratoplastia  endotelial de la membrana de Descemet, <I>(Descemetmembraneendothelialkeratoplasty</I>  DMEK, en ingl&eacute;s) en la que no se adiciona tejido estromal, a diferencia  de las t&eacute;cnicas previamente mencionadas en las que el bot&oacute;n donante  mantiene un remanente de estroma posterior. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Actualmente  se intenta desarrollar t&eacute;cnicas que permitan un m&eacute;todo reproducible  y atraum&aacute;tico de disecci&oacute;n para la preparaci&oacute;n del tejido  en DMEK. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este  estudio es describir las caracter&iacute;sticas de una variante de queratoplastia  lamelar anterior profunda dise&ntilde;ada en el Laboratorio de Investigaciones  del Sistema &Oacute;ptico Ocular del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&#187;, que emplea una t&eacute;cnica de viscodisecci&oacute;n por  un abordaje desde la esclera contigua al limbo y que pudiera ser empleada, adem&aacute;s,  para la preparaci&oacute;n del tejido donante en la DMEK; mencionar los resultados  obtenidos, el tiempo transcurrido durante el procedimiento y las complicaciones  presentadas en la cirug&iacute;a experimental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160;  </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio experimental  exploratorio durante el periodo comprendido de enero a diciembre de 2011. Acorde  con la informaci&oacute;n registrada en el banco de ojos del Instituto, se escogieron  10 globos oculares &iacute;ntegros procedentes de varios hospitales del pa&iacute;s,  no aptos para ser utilizados en trasplante corneal, con un grado de transparencia  corneal, que permitiera ver detalles del segmento anterior y que tuvieran menos  de 72 h de enucleados en el momento de realizar la cirug&iacute;a experimental.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; la captura de video  de todos los procederes <I>(Dazzle DVC 100, Pinnacle, RP China. Instant DVD Recorder).</I>  Se midi&oacute; el tiempo quir&uacute;rgico mediante la escala de la barra de  progresi&oacute;n del reproductor de video <I>(Windows Media Player Classic, Microsoft  Windows XP)</I> desde el momento de la realizaci&oacute;n de la incisi&oacute;n  en la esclera, hasta que qued&oacute; completamente separada la capa de MD/endotelio  del estroma subyacente y se removi&oacute; el disco estromal. La observaci&oacute;n  de los videos se realiz&oacute; en la totalidad de los casos para determinar la  presencia o no de complicaciones y de existir alguna, analizar la maniobra o factor  que pudo desencadenarla. Se calcularon las medias de los valores de tiempo en  la base de datos creada <I>(Microsoft Excel</I> 2010) y se analizaron comparativamente  con respecto a lo registrado en la literatura sobre t&eacute;cnicas de QLAP y  preparaci&oacute;n de tejido donante en DMEK. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  estudio fue aprobado por el comit&eacute; de &eacute;tica del instituto y se ejecut&oacute;  de acuerdo a la declaraci&oacute;n de Helsinski. El manejo de los globos oculares  se realiza siguiendo los principios establecidos en el C&oacute;digo de &Eacute;tica  de la Asociaci&oacute;n Panamericana de Banco de Ojos (APABO). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Descripci&oacute;n  de la t&eacute;cnica de disecci&oacute;n con viscoel&aacute;stico mediante abordaje  esclerolimbal</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Marcar el di&aacute;metro  corneal y trepanar a una profundidad de 80 % del menor valor de espesor corneal  en ese di&aacute;metro, determinado por el <I>pentacam (Oculus)</I> u otro equipo  que brinde esa posibilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. Disecar  2 mm de conjuntiva y capa de ten&oacute;n a nivel del limbo escleral, base fornix.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Realizar incisi&oacute;n radial (o  flapescleral) de 1,5 mm, que comienza en el limbo corneal y se extiende hacia  esclera, se va profundizando hasta visualizar el techo del canal de Schlemm o  zona de transici&oacute;n de coloraci&oacute;n m&aacute;s oscura e indicadora  del plano predescem&eacute;tico (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f1">Fig. 1</a></FONT></U>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v26n3/f0109313.jpg" width="441" height="228">  <a name="f1"></a>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">4. Se fija  el globo ocular con una pinza corneo-escleral y con una esp&aacute;tula de disecci&oacute;n,  espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ada para esta t&eacute;cnica, es </font><font face="Verdana" size="2">delgada,  de punta fina, redondeada y semirroma;<FONT  COLOR="#292526"> se hacen movimientos centr&iacute;petos con oscilaciones laterales  avanzando hasta 3 a 4 mm del limbo, buscando alcanzar el plano predescem&eacute;tico  en la c&oacute;rnea perif&eacute;rica (</FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/oft/v26n3/f0209313.jpg">Fig. 2</a></FONT></U></font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">).      <br>     <br> </font> <FONT  COLOR="#292526">     <P><font face="Verdana" size="2">5. Paracentesis y descompresi&oacute;n  de la c&aacute;mara anterior. </font> </FONT>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">6.  Se inyecta viscoel&aacute;stico controladamente visualizando la desinserci&oacute;n  hasta formar una pseudoc&aacute;mara (bula posterior) que se ampl&iacute;a hasta  alcanzar el di&aacute;metro deseado (</font><font face="Verdana" size="2"><font color="#000000">Figs.</font><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f3"> 3</a></FONT><FONT  COLOR="#292526"> y </FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/oft/v26n3/f0409313.jpg">4</a></FONT></U><FONT COLOR="#292526">  ). </FONT></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v26n3/f0309313.jpg" width="389" height="424">  <a name="f3"></a>     <P align="center">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">7.  Trepanaci&oacute;n parcial del receptor con el tr&eacute;pano de Hessburg-Barron  u otro sistema, si no se hab&iacute;a hecho previamente (</font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f5">Fig. 5</a></FONT></U></font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">).  </font>     <P align="left"><FONT  COLOR="#292526"> </FONT> <FONT  COLOR="#292526">     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v26n3/f0509313.jpg" width="515" height="218">  <a name="f5"></a> </FONT>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">8.  Cortar tejido del receptor con tijera de rama derecha e izquierda (</font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f6">Fig. 6</a></FONT></U></font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">).  </font> <FONT  COLOR="#292526">     <P>&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v26n3/f0609313.jpg" width="566" height="434">  <a name="f6"></a>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Regularizar los bordes del  receptor de ser necesario con tijeras vannas curvas de punta roma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">10.  Corte del donante con ponche corneal, adem&aacute;s de remoci&oacute;n de la MD  del mismo con esp&aacute;tula, pinza o hemostetas de Merocell. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">11.  Sutura mediante la t&eacute;cnica preferida por el cirujano ya sea continua o  discontinua.</font> </FONT>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De los 10 globos oculares enucleados  empleados en el estudio se pudo completar el procedimiento hasta lograr la disecci&oacute;n  de la MD sin complicaciones en ocho de estos (80 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  un ojo hubo una perforaci&oacute;n perif&eacute;rica de la MD en el momento de  encontrar el plano adecuado con la esp&aacute;tula, no obstante, el proceder se  complet&oacute; satisfactoriamente con otra incisi&oacute;n similar localizada  en otro meridiano. La localizaci&oacute;n perif&eacute;rica de la perforaci&oacute;n  y su peque&ntilde;o tama&ntilde;o no impidieron culminar satisfactoriamente la  disecci&oacute;n, por lo que de haberse tratado de un paciente se hubiera completado  la QLAP satisfactoriamente. De tratarse de,una preparaci&oacute;n de tejido para  DMEK, el tejido disecado ser&iacute;a &uacute;til por similares razones. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En otro globo ocular se produjo una ruptura de  la MD al inyectar viscoel&aacute;stico intentando ampliar el &aacute;rea de desinserci&oacute;n,  que se manifest&oacute; como un estallido de la MD. En este caso se origin&oacute;  un op&eacute;rculo grande de aproximadamente 2,5 mm. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  dos ojos, con la primera inyecci&oacute;n de viscoel&aacute;stico, se comenz&oacute;  a apreciar una infiltraci&oacute;n difusa del estroma, en estos casos se detuvo  la infiltraci&oacute;n y se introdujo nuevamente la esp&aacute;tula hasta alcanzar  el plano predescem&eacute;tico m&aacute;s profundo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  tiempo quir&uacute;rgico medio fue de 18,4 min (14,7-25,6 min) hasta completar  la remoci&oacute;n completa del disco quedando una MD limpia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el total de los casos se logr&oacute; una disecci&oacute;n que permiti&oacute;  aislar la MD transparente, con una superficie lisa y homog&eacute;nea, incluso  en el ojo en que se produjo la ruptura de la membrana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160;  </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La QLAP por t&eacute;cnicas manuales  resulta t&eacute;cnicamente dif&iacute;cil por la delgadez, fragilidad y transparencia  del tejido que se pretende conservar, constituido por Descemet y endotelio, que  adem&aacute;s tienen una estrecha relaci&oacute;n anat&oacute;mica con el estroma  adyacente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Sugita y Kondo<SUP>11</SUP>  en el 1997, describen una tasa de perforaci&oacute;n de 39 % (47 ojos de 120).  Esta perforaci&oacute;n ocurre en 37 de los primeros 80 ojos operados (45 %),  y dicha tasa cae al 25 % en los siguientes 40 ojos. Noble y otros,<SUP>24</SUP>  realizan la QLAP (DALK) con la t&eacute;cnica de Melles, entre diciembre de 1999  y marzo de 2005, se intenta en 80 ojos de 68 pacientes consecutivos. La perforaci&oacute;n  de la MD se produjce en 11 ojos, de los cuales 7 requieren conversi&oacute;n a  la queratoplastia penetrante.Otra publicaci&oacute;n de Gerrit Melles<I>,</I><SUP>15  </SUP>con la t&eacute;cnica de viscodisecci&oacute;n, publicada en el 2004, tiene  el 20 % de perforaci&oacute;n en 5 ojos de 25, en banco de ojos. Mustafa&Uuml;naly  otros,<SUP>25</SUP> en diciembre de 2010, en su estudio denominado &#171;Curva  de aprendizaje&#187; con la t&eacute;cnica &#171;Big-Bubble&#187;, presenta perforaciones  en la MD en 14 ojos (28 %), de las cuales 8 son macroperforaciones y requieren  la conversi&oacute;n a la queratoplastia penetrante. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque  en la serie aqu&iacute; estudiada se produjo el 20 % de perforaci&oacute;n o ruptura  de la Descemet, solo en un ojo no se hubiera podido completar la cirug&iacute;a  planificada por esta causa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Precisamente  como elemento de razonamiento para la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica,  se tiene en cuenta que al efectuar la disecci&oacute;n de la MD en la periferia  desde el limbo, de producirse una perforaci&oacute;n a ese nivel, no comprometer&iacute;a  la continuaci&oacute;n del proceder, pues esta falta de integridad del tejido  se encontrar&iacute;a por fuera del &aacute;rea en la que se remover&iacute;a  el disco estromal y se evitar&iacute;a de esta forma la aparici&oacute;n de complicaciones  como la doble c&aacute;mara o l&iacute;quido en la interfase donante receptor.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El &aacute;rea anat&oacute;mica en la  que se realiza la incisi&oacute;n inicial en el limbo escleral, nos da una referencia  visible de cuando estamos cerca del plano o profundidad correcta. Se trata del  cambio de coloraci&oacute;n que se produce en la zona de transici&oacute;n entre  la esclera blanca y las capas m&aacute;s profundas correspondientes a la c&oacute;rnea  por encima del canal de Schlemm y l&iacute;nea de Schwalbe (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="/img/revistas/oft/v26n3/f0709313.jpg">Fig. 7</A></FONT></U>).  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El instrumento para llegar al plano predescem&eacute;tico,  es una esp&aacute;tula, especialmente dise&ntilde;ada para este objetivo, delgada  y con borde fino semirromo, capaz de decolar las capas de fibras del estroma corneal  con menor riesgo de perforar la fr&aacute;gil MD (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="/img/revistas/oft/v26n3/f0809313.jpg">Fig. 8</A></FONT></U>).  Su punta es redondeada para mayor seguridad durante la disecci&oacute;n. La formaci&oacute;n  de pliegues es indicativo del plano correcto, al igual que el avance de la esp&aacute;tula  con m&aacute;s facilidad al llegar al plano predescem&eacute;tico. </font>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Las  t&eacute;cnicas tradicionales de viscodisecci&oacute;n y<I> &#171;Big Bubble&#187;</I>  emplean una aguja para llegar al plano deseado, lo que tiene m&aacute;s riesgo  de perforaci&oacute;n y adem&aacute;s, lo hacen entrando m&aacute;s centralmente  desde el borde de la trepanaci&oacute;n. </font>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">El  tiempo quir&uacute;rgico se consider&oacute; corto. Este resultado se obtuvo au</font><font face="Verdana" size="2">n  siendo esta una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que est&aacute; en desarrollo,  con un instrumental que necesita ser perfeccionado para facilitar su realizaci&oacute;n,  por lo que se infiere que despu&eacute;s de la curva de desarrollo y aprendizaje,  los tiempos quir&uacute;rgicos bajen a&uacute;n m&aacute;s. De acuerdo a la experiencia  quir&uacute;rgica de los autores este procedimiento mediante otras t&eacute;cnicas  toma un tiempo significativamente m&aacute;s extenso por la dificultad que supone  disecar la c&oacute;rnea por capas. </font>     <P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Por  ser una t&eacute;cnica donde se diseca la MD y endotelio, puede ser utilizada  para la DMEK. En este caso el bot&oacute;n esclero corneal se trabajar&iacute;a  estando montado en una c&aacute;mara anterior artificial. La t&eacute;cnica se  pudo realizar de forma reproducible en los globos operados de forma experimental,result&oacute;  segura y r&aacute;pida en globos oculares enucleados y con pocas complicaciones.  La disecci&oacute;n se realiza en &aacute;rea perif&eacute;rica de m&aacute;s  seguridad, permite obtener una superficie regular, lisa y uniforme, por lo que  debe mantener adecuada adherencia injerto receptor, y buena calidad &oacute;ptica  porque no existen superficies irregulares en ninguna de las caras de la interfase,  lo que te&oacute;ricamente debe repercutir positivamente en la mejor calidad &oacute;ptica  de la c&oacute;rnea y por tanto de la agudeza visual corregida de los pacientes.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">&#160; </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font color="#292526" size="3">Agradecimientos</font></B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Al Profesor <I>L&aacute;zaro  Vigoa</I> y dem&aacute;s miembros del Departamento de Histopatolog&iacute;a del  Instituto Cubano Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187; por  la asistencia en la preparaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de las im&aacute;genes  histol&oacute;gicas. A la jefatura y personal del Banco de Ojos del ICO &#171;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&#187; por la contribuci&oacute;n en tejido para la realizaci&oacute;n  de este estudio. </font><FONT COLOR="#292526">     <P>&nbsp;     <P>    <br> <font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font> </FONT>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1.  John T, Regis-Pacheco LF, Pecego J, Terry MA. History of lamellar and penetrating  keratoplasty. En: John T, editor. Corneal Endothelial Transplant, DSAEK, DMEK  and DLEK. New Delhi: Jaypee-Highlights; 2010. p. 143-53.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Malbran ES, Malbran E Jr, Malbran J. Anterior lamellar keratoplasty and &#171;peeling-off&#187;technique.  En: John T, editor. Surgical Techniques in Anterior and Posterior Lamellar Corneal  Surgery. New Delhi: Jaypee Brothers Medical; 2006. p. 4793.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Anwar M, Mohammed T, Klaus D. Deep Lamellar Keratoplasty: Surgical Techniques  for Anterior Lamellar KeratoplastyWith and Without Baring of Descemet's Membrane.  Cornea. 2002;21(4):374-83.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Busin M.  DMEK latest in selective tissue corneal transplantation surgery. U.S. Edition:  Ocular Surgery News; 2008 [cited 2011 Feb 6]. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.healio.com/ophthalmology/cornea-external-disease/news/print/ocular-surgery-news/B32E7C112-E605-47C1-9BA0-6644DC82D316%7D/DMEK-latest-in-selective-tissue-corneal-transplantation-surgery?registered=1" target="_blank">http://www.healio.com/ophthalmology/cornea-external-disease/news/print/ocular-surgery-news/%7B32E7C112  -E605-47C1-9BA0-6644DC82D316%7D/DMEK-latest-in-selective-tissue-corneal -transplantation-surgery?registered=1</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Guell JL, Manero F. Queratoplastia  lamelar anterior profunda asistida con l&aacute;ser. ArchSocCanarOftal. 2005 [citado  14 Mar 2011];16. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.oftalmo.com/sco/revista-16/16sco02.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/sco/revista-16/16sco02.htm</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. John T, Malbran ES. Definition, Terminology  and Classification of Lamellar Corneal Surgery. En: John T, editor. Corneal Endothelial  Transplant, DSAEK, DMEK and DLEK. New Delhi: Jaypee-Highlights; 2010. p. 133-40.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Malbran ES, Malbran E Jr., Malbran  J. Lamellar keratoplasty in keratoconus. Ophthalmology. 2001;108(6):1010-1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Anwar M. Dissection technique in lamellar  keratoplasty. Br J Ophthalmol. 1972;56(9):711-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9.  Tsubota K, Kaido M, Monden Y. A new surgical technique for deep lamellar keratoplasty  with single running suture adjustment. Am J Ophthalmol. 1998;126(1):1-8.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Balestrazzi E, Balestrazzi A, Mosca L. Deep  lamellar keratoplasty with trypan blue intrastromal staining. J Cataract Refract  Surg. 2002;28(6):929-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Sugita J,  Kondo J. Deep lamellar keratoplasty with complete removal of pathological stroma  for vision improvement. Br J Ophthalmol. 1997;81(3):184-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12.  Krumeich J. Water Pillow Technique to Separate Descemet Membrane FromStroma in  Deep Anterior Lamellar Keratoplasty (DALK). Techniques Ophthalmol. 2010;8(1):18-22.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Buratto L, Belloni L, Valeri R. Excimer  Laser Lamellar Keratoplasty of Augmented Thickness for Keratoconus. J Refractive  Surgery. 1998;14(5):517-25.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Alessio  G, L'Abbate M, Boscia F, Sborgia C, La Tegola MG. Excimer Laser-Assisted Lamellar  Keratoplasty and the Corneal Endothelium. Am J Ophthalmol. 2010;150(1):88-96.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Melles GRJ, Lander F, Rietveld FJR.  A new surgical technique for deep stromal, anterior lamellar keratoplasty. Br  J Ophthalmol. 1999;83(3):327-33.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16.  Anwar M, Teichmann K. Big-bubble technique to bare Descemet's membrane in anterior  lamellar keratoplasty. J CataractRefractSurg. 2002;28(3):398-403.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17.  Plazas DA, Ruiz LC, Del Trigo ZJR. Actualizaciones en Trasplantes. Queratoplastia  Lamelar Indicaciones y T&eacute;cnicas Quir&uacute;rgicas. Trasplante. 2004 [citado  17 Feb 2011]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/trasplante/tejidos04-2_1.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/trasplante/tejidos04-2_1.pdf</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Melles GR, Lander F, Beekhuis WH,  Remeijer L, Binder PS. Posterior lamellar keratoplasty for a case of Pseudophakic  bullous keratopathy. Am J Ophthalmol. 1999;127(3):340-1.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19.  Terry MA, Ousley PJ. Deep Lamellar Endothelial keratoplasty visual acuity, astigmatism,  and endothelial survival in a large prospective series. Ophthalmology. 2005;112(9):1541-8.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Melles GR, Wijdh RH, Nieuwendaal  CP. A technique to excise the Descemet membrane from a recipient cornea (Descemetorhexis).  Cornea. 2004;23(3):286-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Gorovoy  MS. Descemet-stripping automated endothelial keratoplasty. Cornea. 2006;25(8):886-9.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Capote A, R&iacute;os M, C&aacute;rdenas  T. Excimer Laser Descemet Striping Endothelial Keratoplasty. En: Garg A, Ali&oacute;  JL, editors. Surgical Techniques for corneal Transplantation. New Delhi: Jaypee-Highlights,  Medical Publishers.inc; 2010. p. 157-65.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23.  Melles GRJ, Ong S, Ververs B, Van der Wees J. Descemet membrane endothelial keratoplasty  (DMEK). Cornea. 2006;25(8):987-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24.  Noble BA, Agarwal A, Collins C, Salda&ntilde;a M, Brogden PR, Zuberbuhler B. Queratoplastia  lamelar profunda anterior (DALK): resultados visuales y las complicaciones de  un grupo heterog&eacute;neo de patolog&iacute;as de la c&oacute;rnea. Cornea.  2007;26(1):59-64.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. &Uuml;nal M, Burak  B, Iclal Y, Yusuf A, Cemil A. Queratoplastia lamelar anterior profunda (DALK):  curva de aprendizaje con la t&eacute;cnica Big-Bubble. OphthalmicSurgery, LasersImaging.  2010;41(6):642-50.     </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160; </font>     <P>&nbsp;    <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  10 de agosto de 2012.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 28 de  septiembre de 2012. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160; </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#160;</font>    <P><font face="Verdana" size="2">Dr.  <I>Armando Capote Cabrera</I>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&#187;. Ave. 76 No. 3104 e/ 31 y 41, Marianao. La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana" size="2">Correo  electr&oacute;nico:<a href="mailto:capotear@infomed.sld.cu"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">capotear@infomed.sld.cu</FONT></U> </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regis-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pecego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of lamellar and penetrating keratoplasty]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corneal Endothelial Transplant, DSAEK, DMEK and DLEK]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>143-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee-Highlights]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior lamellar keratoplasty and «peeling-off»technique]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical Techniques in Anterior and Posterior Lamellar Corneal Surgery]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>4793</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers Medical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep Lamellar Keratoplasty: Surgical Techniques for Anterior Lamellar KeratoplastyWith and Without Baring of Descemet's Membrane]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>374-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DMEK latest in selective tissue corneal transplantation surgery]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eU.S U.S]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Queratoplastia lamelar anterior profunda asistida con láser]]></article-title>
<source><![CDATA[ArchSocCanarOftal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition, Terminology and Classification of Lamellar Corneal Surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corneal Endothelial Transplant, DSAEK, DMEK and DLEK]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>133-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee-Highlights]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lamellar keratoplasty in keratoconus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1010-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissection technique in lamellar keratoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>56</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>711-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new surgical technique for deep lamellar keratoplasty with single running suture adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>126</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestrazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balestrazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep lamellar keratoplasty with trypan blue intrastromal staining]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>929-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep lamellar keratoplasty with complete removal of pathological stroma for vision improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krumeich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water Pillow Technique to Separate Descemet Membrane FromStroma in Deep Anterior Lamellar Keratoplasty (DALK)]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques Ophthalmol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer Laser Lamellar Keratoplasty of Augmented Thickness for Keratoconus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refractive Surgery.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>517-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alessio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L'Abbate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boscia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sborgia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Tegola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer Laser-Assisted Lamellar Keratoplasty and the Corneal Endothelium]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>150</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rietveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new surgical technique for deep stromal, anterior lamellar keratoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>327-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Big-bubble technique to bare Descemet's membrane in anterior lamellar keratoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J CataractRefractSurg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>398-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Trigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZJR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizaciones en Trasplantes: Queratoplastia Lamelar Indicaciones y Técnicas Quirúrgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplante]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beekhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binder]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior lamellar keratoplasty for a case of Pseudophakic bullous keratopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>127</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>340-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ousley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep Lamellar Endothelial keratoplasty visual acuity, astigmatism, and endothelial survival in a large prospective series]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1541-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wijdh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwendaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique to excise the Descemet membrane from a recipient cornea (Descemetorhexis)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>286-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorovoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descemet-stripping automated endothelial keratoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>886-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer Laser Descemet Striping Endothelial Keratoplasty]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical Techniques for corneal Transplantation]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>157-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee-Highlights, Medical Publishers.inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ververs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Wees]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descemet membrane endothelial keratoplasty (DMEK)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>987-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuberbuhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Queratoplastia lamelar profunda anterior (DALK): resultados visuales y las complicaciones de un grupo heterogéneo de patologías de la córnea]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ünal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burak]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iclal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cemil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Queratoplastia lamelar anterior profunda (DALK): curva de aprendizaje con la técnica Big-Bubble]]></article-title>
<source><![CDATA[OphthalmicSurgery, LasersImaging.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>642-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
