<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teleoftalmología: 15 años de experiencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teleoftalmología: 15 years of experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<fpage>542</fpage>
<lpage>544</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>EDITORIAL </b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Teleoftalmolog&iacute;a: 15 a&ntilde;os de    experiencia</font></b>     <br>       <br>       <br>   <b><font face="Verdana" size="3">Teleoftalmolog&iacute;a: </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>15    years of experience</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><i>La asociaci&oacute;n de los conocimientos    m&eacute;dicos con las nuevas tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y    las comunicaciones para brindar una mejor atenci&oacute;n de salud a distancia    es lo que denominamos Telemedicina. </i></font>      <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">La Telemedicina se inici&oacute; pr&aacute;cticamente    en las primeras misiones espaciales: Misi&oacute;n Mercury, Estados Unidos 1960-1964,    a trav&eacute;s del monitoreo y regulaci&oacute;n de par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos    de dos astronautas en &oacute;rbita.<SUP>1</SUP> Las primeras experiencias sobre    un sistema de teleconsulta incluyendo la transmisi&oacute;n de im&aacute;genes    macro y microsc&oacute;picas se desarrollo en la d&eacute;cada del 60 entre    el Aeropuerto Internacional Logan y el Hospital General de Massachusetts, en    Boston. Este sistema transmit&iacute;a los datos mediante microondas y permit&iacute;a    realizar diagn&oacute;sticos m&eacute;dicos.<SUP>2</SUP> </font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">A partir de ese momento numerosas especialidades    comenzaron a utilizarla, pero el primer programa de Telemedicina en la especialidad    de Oftalmolog&iacute;a en Cuba y en el mundo comenz&oacute; en 1998, entre el    Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;    y la Universidad de Indiana despu&eacute;s de la visita del&#160;Dr.&#160;</font></i><font face="Verdana" size="2">Eugene    Helveston</font><i><font face="Verdana" size="2">, profesor de la mencionada    Universidad, patrocinado por ORBIS Internacional. </font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">Este sistema, que estaba equipado por una    c&aacute;mara digital y una computadora con conexi&oacute;n, permiti&oacute;<font color="#000000">    el intercambio cient&iacute;fico, la definici&oacute;n de diagn&oacute;stico    y el tratamiento en pacientes con estrabismo. </font></font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">Lo anterior cre&oacute; las bases para la    aparici&oacute;n de Cyber-Sight, el 12 de junio del 2003, por la visi&oacute;n    del Dr. </font></i><font face="Verdana" size="2">Helveston</font><i><font face="Verdana" size="2">    de agregar continuidad a los programas de entrenamiento pr&aacute;cticos locales    conectando a doctores &#151;a pesar del idioma, la diversidad cultural y la    distancia&#151; a trav&eacute;s de la tecnolog&iacute;a apropiada y disponible.    Desde 2003, ORBIS ha estado reuniendo y entrenado a oftalm&oacute;logos pediatras    y a profesionales relacionados con la subespecialidad a trav&eacute;s de Cyber-Sight,    lo que ha beneficiado a muchos pacientes del mundo. </font> </i>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana" size="2">Cyber-Sight tiene tres componentes distintos    en su programa: </font> </i>     <blockquote>        <p><i><font face="Verdana" size="2">- E-consultation (Consultas por internet)      que conecta a los m&eacute;dicos participantes con oftalm&oacute;logos expertos      con el fin de que puedan consultar sus casos. </font> </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- Ophthalmology Resource (Recursos oftalmol&oacute;gicos)      es una &quot;biblioteca&quot; electr&oacute;nica de material educativo a disposici&oacute;n      de cualquier oftalm&oacute;logo o persona relacionada con la salud visual      en el mundo entero. </font> </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- E-learning (aprendizaje por internet)      permite a los m&eacute;dicos inscriptos tomar, v&iacute;a internet, ex&aacute;menes      que cubren material oftalmol&oacute;gico b&aacute;sico y obtener cr&eacute;ditos      educativos. </font> </i></p> </blockquote>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">La consulta digital se extendi&oacute; a todas    las subespecialidades de la Oftalmolog&iacute;a, lo que se facilita por la amplia    utilizaci&oacute;n de gr&aacute;ficos e im&aacute;genes en la especialidad,    que permite establecer diagn&oacute;sticos certeros y conducta terap&eacute;utica    mediante im&aacute;genes digitales de los pacientes. </font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">El recurso oftalmol&oacute;gico constituye    un material espec&iacute;ficamente creado por Cyber-Sight o recopilado de fuentes    disponibles. Este material incluye lo siguiente: </font> </i>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">- </font></i><font face="Verdana" size="2">El      minuto oftalmol&oacute;gico:</font><i><font face="Verdana" size="2"> son conferencias      dirigidas a un tema espec&iacute;fico. Su dise&ntilde;o permite una lectura      r&aacute;pida y f&aacute;cil. Cada subespecialidad en Oftalmolog&iacute;a      cuenta con su propio minuto. </font> </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- </font></i><font face="Verdana" size="2">La      pregunta de la semana:<B></B></font><i><font face="Verdana" size="2"><B> </B>se      incluyen las respuestas y explicaciones sobre el tema de la pregunta. </font>      </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- </font></i><font face="Verdana" size="2">Estrabismo:</font><i><font face="Verdana" size="2">      un abordaje<font color="#FF0000"> <font color="#000000">basado en</font></font>      la toma de decisiones: es un texto con algoritmos y figuras. </font> </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- BCSC preguntas y respuestas:<B> </B>es      una recopilaci&oacute;n completa de preguntas y respuestas de los libros del      curso de ciencias b&aacute;sicas de la Academia Americana de Oftalmolog&iacute;a,      con p&aacute;ginas web personales para cada participante. </font> </i></p>       <p><i><font face="Verdana" size="2">- Cr&eacute;ditos de Educaci&oacute;n M&eacute;dica      Continua<B> </B>(CME): puede contestar los formularios y obtener cr&eacute;ditos      de educaci&oacute;n m&eacute;dica continua. </font> </i></p> </blockquote>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">Este programa ha permitido el entrenamiento    de centenares de m&eacute;dicos y profesionales relacionados con la Oftalmolog&iacute;a    Pedi&aacute;trica alrededor del mundo, a trav&eacute;s de la realizaci&oacute;n    de 8 000 consultas a pacientes y m&aacute;s de 19 000 cursos completados en    l&iacute;nea. </font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana" size="2">Cuba tiene posibilidades de realizar, a nivel    nacional, el programa de teleconsulta y de esta forma transmitir electr&oacute;nicamente    el conocimiento de especialistas que radican en centros terciarios a los diferentes    servicios de Oftalmolog&iacute;a Pedi&aacute;trica en toda la naci&oacute;n,    de manera que un paciente en su localidad, si existiera una unidad de telemedicina,    contar&iacute;a con la opini&oacute;n de personal altamente calificado sin necesidad    de trasladarse y con bajo costo. </font> </i>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <B>     <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </b>  </B>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Gonz&aacute;lez Fraga MJ, Herrera Rodr&iacute;guez    ON. Bio&eacute;tica y nuevas tecnolog&iacute;as; Telemedicina. Rev Cubana Enfermer.    2007;23(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192007000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192007000100008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Alfaro Ferreres L, Garc&iacute;a Rojo M, Puras    Gil AM. Manual de Telepatolog&iacute;a. Madrid: Club de Inform&aacute;tica Aplicada    de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Patolog&iacute;a; 2001.     </font>      <P>&nbsp;     <blockquote>        <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Dra. <i>Teresita de Jes&uacute;s      M&eacute;ndez S&aacute;nchez.</i><b>    <br>     </b>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;</font>.          ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Habana, Cuba.</font></p>   </blockquote>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y nuevas tecnologías; Telemedicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Ferreres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puras Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Telepatología]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Club de Informática Aplicada de la Sociedad Española de Patología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
