<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762013000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis del músculo oblicuo superior atípica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atypical paralysis of the superior oblique muscle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanileidis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituo Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<fpage>688</fpage>
<lpage>693</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las paresias y parálisis oculomotoras implican todos aquellos procesos susceptibles de producir un déficit parcial o total de los movimientos del globo ocular. La lesión puede estar en cualquier parte del sistema oculomotor que incluye la corteza cerebral, el tronco cerebral, nervios, placa neuromuscular y del propio músculo. Las paresias y/o parálisis del músculo oblicuo superior o IV par craneal constituye una de las más frecuentes en la práctica médica estrabológica, puede ser de etiología congénita o adquirida, se caracteriza por hipertropía que aumenta con la inclinación de la cabeza hacia el hombro del lado del ojo afectado (signo de Bielschowsky), anisotropía en V, exciclotropía. Los pacientes con paresias y/o parálisis adquirida muestran diplopía vertical y torsional que aumenta con la mirada hacia abajo, tortícolis con inclinación de la cabeza hacia el lado opuesto del ojo afectado y descenso del mentón. El paciente acude a consulta por presentar diplopía vertical y torsional de 13 años de evolución. Al examen de la motilidad ocular había ortotropía en la Posición Primaria de la Mirada con hiperforia al cover test ojo izquierdo, 10 Dp base inferior por barra de prismas, exciclotropía 5*, tortícolis hacia la derecha y Bielschowsky positivo hacia el lado izquierdo. La impresión diagnóstica fue paresia adquirida del músculo OS izquierdo de etiología no precisada. El tratamiento realizado fue la retroinserción del recto superior del ojo izquierdo 4 mm más el desplazamiento temporal de un 1/4 de la inserción con el objetivo de eliminar la diplopía vertical y torsional y la posición anómala de la cabeza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The oculomotor paresis and paralysis involve all those processes capable of producing partial or total deficit of the ocular globe movements. The injure may be located in any part of the oculomotor system that includes the brain cortex, the brain trunk, nerves, neuromuscular plate and of the muscle. Paresis and/or paralysis of the superior oblique muscle or IV cranial nerve is very frequent in the medical practice for strabismus; it can be congenital or acquired, characterized by hypertropia that increases with the head moving toward the shoulder next to the affected eye (sign of Bielschowsky), V-anisotropy and excyclotropia. The patients affected by acquired paresis and/or paralysis show vertical and torsional diplopia that increases when they look down, torticollis from inclining the head towards the opposed side of the affected eye, and lowering of the chin. A patient went to the doctor's because he presented with vertical and torsional diplopia of 13 years of progression. The ocular motility exam revealed orthotropia at primary position of look with hyperphoria at cover test in the left eye, 10 Dp inferior basis in bar prism test, excyclotropia 5*, torticollis toward the right side and positive Bielschowsky index toward the left side. The diagnosis was acquired paresis of the left oblique superior muscle left of unspecified etiology. The treatment was over 4 mm retroinsertion of the superior rectum of the left eye plus one-fourth temporary displacement of the insertion, with the objective of eliminating the vertical and torsional diplopia and the anomalous position of the head.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[músculo oblicuo superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bielschowsky]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paralysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[superior oblique muscle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bielschowsky]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><B><font face="Verdana" size="4">Par&aacute;lisis del m&uacute;sculo    oblicuo superior at&iacute;pica</font> </B> </p> <B></B>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atypical paralysis    of the superior oblique muscle </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dr. Pedro Daniel Castro P&eacute;rez, Dra.    Lourdes Rita Hern&aacute;ndez Santos, Dra. Yanileidis Gonz&aacute;lez Rojas    </font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las paresias y par&aacute;lisis oculomotoras    implican todos aquellos procesos susceptibles de producir un d&eacute;ficit    parcial o total de los movimientos del globo ocular. La lesi&oacute;n puede    estar en cualquier parte del sistema oculomotor que incluye la corteza cerebral,    el tronco cerebral, nervios, placa neuromuscular y del propio m&uacute;sculo.    Las paresias y/o par&aacute;lisis del m&uacute;sculo oblicuo superior o IV par    craneal constituye una de las m&aacute;s frecuentes en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica    estrabol&oacute;gica, puede ser de etiolog&iacute;a cong&eacute;nita o adquirida,    se caracteriza por hipertrop&iacute;a que aumenta con la inclinaci&oacute;n    de la cabeza hacia el hombro del lado del ojo afectado (signo de Bielschowsky),    anisotrop&iacute;a en V, exciclotrop&iacute;a. Los pacientes con paresias y/o    par&aacute;lisis adquirida muestran diplop&iacute;a vertical y torsional que    aumenta con la mirada hacia abajo, tort&iacute;colis con inclinaci&oacute;n    de la cabeza hacia el lado opuesto del ojo afectado y descenso del ment&oacute;n.    El paciente acude a consulta por presentar diplop&iacute;a vertical y torsional    de 13 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Al examen de la motilidad ocular hab&iacute;a    ortotrop&iacute;a en la Posici&oacute;n Primaria de la Mirada con hiperforia    al cover test ojo izquierdo, 10 Dp base inferior por barra de prismas, exciclotrop&iacute;a    5*, tort&iacute;colis hacia la derecha y Bielschowsky positivo hacia el lado    izquierdo. La impresi&oacute;n diagn&oacute;stica fue paresia adquirida del    m&uacute;sculo OS izquierdo de etiolog&iacute;a no precisada. El tratamiento    realizado fue la retroinserci&oacute;n del recto superior del ojo izquierdo    4 mm m&aacute;s el desplazamiento temporal de un 1/4 de la inserci&oacute;n    con el objetivo de eliminar la diplop&iacute;a vertical y torsional y la posici&oacute;n    an&oacute;mala de la cabeza. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> par&aacute;lisis, m&uacute;sculo    oblicuo superior, Bielschowsky. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The oculomotor    paresis and paralysis involve all those processes capable of producing partial    or total deficit of the ocular globe movements. The injure may be located in    any part of the oculomotor system that includes the brain cortex, the brain    trunk, nerves, neuromuscular plate and of the muscle. Paresis and/or paralysis    of the superior oblique muscle or IV cranial nerve is very frequent in the medical    practice for strabismus; it can be congenital or acquired, characterized by    hypertropia that increases with the head moving toward the shoulder next to    the affected eye (sign of Bielschowsky), V-anisotropy and excyclotropia. The    patients affected by acquired paresis and/or paralysis show vertical and torsional    diplopia that increases when they look down, torticollis from inclining the    head towards the opposed side of the affected eye, and lowering of the chin.    A patient went to the doctor's because he presented with vertical and torsional    diplopia of 13 years of progression. The ocular motility exam revealed orthotropia    at primary position of look with hyperphoria at cover test in the left eye,    10 Dp inferior basis in bar prism test, excyclotropia 5*, torticollis toward    the right side and positive Bielschowsky index toward the left side. The diagnosis    was acquired paresis of the left oblique superior muscle left of unspecified    etiology. The treatment was over 4 mm retroinsertion of the superior rectum    of the left eye plus one-fourth temporary displacement of the insertion, with    the objective of eliminating the vertical and torsional diplopia and the anomalous    position of the head. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    paralysis, superior oblique muscle, Bielschowsky. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La paresia y/o par&aacute;lisis del m&uacute;sculo    oblicuo superior (OS) es la m&aacute;s frecuente, a pesar de que algunos autores    consideran que es la del VI nervio porque no incluyen los casos cong&eacute;nitos,    en los que es m&aacute;s com&uacute;n la par&aacute;lisis del IV nervio.<SUP>1</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La etiolog&iacute;a de las paresias y par&aacute;lisis    del m&uacute;sculo OS se divide en dos grupos, las cong&eacute;nitas y las de    causas adquiridas por enfermedades de origen neurol&oacute;gico, por traumatismos    cr&aacute;neoencef&aacute;licos, o por lesi&oacute;n directa del m&uacute;sculo    o de la tr&oacute;clea, entre otras.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las paresias del m&uacute;sculo OS presentan    ciertas caracter&iacute;sticas que las diferencian de los otros m&uacute;sculos    oculomotores; es por eso que su diagn&oacute;stico no ofrece dificultades. Se    basa fundamentalmente en dos signos patognom&oacute;nicos que deben coexistir    obligatoriamente: la hipertrop&iacute;a, que aumenta en la lateroversi&oacute;n    correspondiente a la aducci&oacute;n del ojo hipertr&oacute;pico y disminuye    en lateroversi&oacute;n opuesta, y el aumento de la hipertrop&iacute;a con la    inclinaci&oacute;n de la cabeza hacia el hombro del lado del ojo afectado (signo    de Bielschowsky), y dos signos accesorios: la anisotrop&iacute;a en V y la exciclotrop&iacute;a.    La magnitud de estos signos var&iacute;a considerablemente de un paciente a    otro.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En todos los pacientes con par&aacute;lisis o    paresias se debe realizar un estudio cl&iacute;nico y de laboratorio en dependencia    de la etiolog&iacute;a. Las opciones de tratamiento no quir&uacute;rgico incluyen    el empleo de prismas de Fresnel si el &aacute;ngulo de desviaci&oacute;n es    peque&ntilde;o, oclusi&oacute;n monocular para evitar la diplop&iacute;a e inyecci&oacute;n    de toxina botul&iacute;nica en el m&uacute;sculo no afectado para evitar la    contractura antes de que la desviaci&oacute;n mejore o se estabilice. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tratamiento es fundamentalmente quir&uacute;rgico.    Los prismas en la mayor&iacute;a de los casos son poco &uacute;tiles debido    a la incomitancia y que no corrigen la ciclotrop&iacute;a, aunque s&iacute;    pueden ser &uacute;tiles en casos con desviaciones muy peque&ntilde;as. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El plan quir&uacute;rgico debe adaptarse a cada    caso seg&uacute;n una completa exploraci&oacute;n motora y la experiencia de    cada cirujano. En el caso de las par&aacute;lisis adquiridas, la cirug&iacute;a    debe plantearse solo despu&eacute;s de que ha terminado completamente la mejor&iacute;a    espont&aacute;nea. Esto no suele ocurrir antes de seis meses de la fecha de    inicio.<SUP>2</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las alternativas quir&uacute;rgicas son las siguientes:    </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2"> Debilitar el oblicuo inferior ipsilateral.      </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Debilitar el recto inferior contralateral.      </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Debilitar el recto superior ipsilateral.      </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Acortar el tend&oacute;n del m&uacute;sculo      oblicuo superior afectado. </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Actuar sobre m&aacute;s de un m&uacute;sculo      de acci&oacute;n vertical. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque existen muchas controversias en cuanto    al plan quir&uacute;rgico entre diferentes autores, s&iacute; hay unos principios    generales aceptados por la mayor&iacute;a de ellos. El tipo de cirug&iacute;a    depender&aacute; del grado de hipertrop&iacute;a en posicici&oacute;n primaria    de la mirada (PPM), de los d&eacute;ficits e hiperacciones hallados en las versiones    y del grado de exciclotorsi&oacute;n. Si existe hiperacci&oacute;n del oblicuo    inferior se tiende al debilitamiento de este, y si la desviaci&oacute;n es mayor    de 15 dioptr&iacute;as prism&aacute;ticas se suele asociar cirug&iacute;a de    otro m&uacute;sculo de acci&oacute;n vertical. Si existe importante hipoacci&oacute;n    del oblicuo superior y la desviaci&oacute;n es grande, se asocia al debilitamiento    del oblicuo inferior y el pliegue del oblicuo superior. Si no existe hiperacci&oacute;n    del oblicuo inferior o la hipertrop&iacute;a no var&iacute;a en las versiones    horizontales, se tiende a operar uno o dos de los m&uacute;sculos rectos verticales,    seg&uacute;n el grado de desviaci&oacute;n.<SUP>1,3</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica a emplear    estar&aacute; en dependencia del cuadro cl&iacute;nico que presente el paciente    una vez realizada la exploraci&oacute;n sensorial y motora, para lo cual se    agrupan en 7 tipos o clases conocida como Clasificaci&oacute;n de Knapp de 1971.<SUP>3</SUP></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Paciente masculino de 24 a&ntilde;os de edad,    procedencia urbana, con antecedente de salud anterior a la paresia del OS ojo    izquierdo, acude a consulta y refiere diplop&iacute;a binocular vertical y torsional,    tort&iacute;colis compensatoria hacia la derecha desde los 12 o 13 a&ntilde;os    de edad. Fue valorado por neurolog&iacute;a donde se le realiz&oacute; neuroim&aacute;genes,    las cuales fueron negativas. Se diagnostica por la cl&iacute;nica y el examen    f&iacute;sico una paresia del oblicuo superior unilateral izquierda y se decide    interconsulta con el Servicio de Oftalmolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y Estrabismo.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al examen oftalmol&oacute;gico la agudeza visual    sin cristales era de unidad y la tensi&oacute;n ocular dentro de l&iacute;mites    normales en ambos ojos. En ambos ojos no exist&iacute;an alteraciones en los    anexos, segmento anterior, medios y fondo. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el estudio de la motilidad ocular se comprueba    una tort&iacute;colis compensatoria hacia la derecha. En posici&oacute;n primaria    de la mirada estaba en ortotrop&iacute;a. Al cover test se detecta hiperforia    en ojo izquierdo. En el ojo derecho hiperfunci&oacute;n del oblicuo superior    y el recto inferior. En el ojo izquierdo hiperfunci&oacute;n grado I del oblicuo    inferior y del recto superior con hipo acci&oacute;n del recto inferior. Bielchowsky    positivo hacia el hombro izquierdo. La exciclotrop&iacute;a 5* por varilla de    Maddox. El mapeo filtro rojo evidenci&oacute; una diplop&iacute;a vertical torsional    en la mirada a la derecha y abajo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anterior se lleg&oacute; al diagn&oacute;stico    de paresia adquirida at&iacute;pica del m&uacute;sculo oblicuo superior izquierdo    de etiolog&iacute;a no precisada. Se interconsult&oacute; el caso a trav&eacute;s    del servicio de telemedicina donde se corrobor&oacute; el diagn&oacute;stico    y se decidi&oacute; realizar retroceso de 4 mm del m&uacute;sculo recto superior    izquierdo con desplazamiento de este un cuarto hacia temporal como tratamiento    de la exciclotrop&iacute;a (<a href="/img/revistas/oft/v26s1/f0116sup.jpg">Fig. 1</a>). </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n posoperatoria fue favorable,    con desaparici&oacute;n de la diplop&iacute;a vertical y torsional y la tort&iacute;colis,    y ortotrop&iacute;a en la posici&oacute;n primaria de la mirada. La elevaci&oacute;n    del ojo al inclinar la cabeza sobre el hombro izquierdo (Bielschowsky) desapareci&oacute;    (<a href="/img/revistas/oft/v26s1/f0216sup.jpg">Fig. 2</a>).</font>     <P>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La paresia unilateral del m&uacute;sculo OS es    la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente de este tipo de par&aacute;lisis,    la cl&iacute;nica subjetiva en ni&ntilde;os es negativa no se quejan de diplop&iacute;a    por el mecanismo de supresi&oacute;n que existe en esta edad. Cuando la par&aacute;lisis    es adquirida y el paciente es lo suficientemente mayor como para que no intervenga    este mecanismo compensador, el paciente se quejar&aacute; de diplop&iacute;a    vertical y torsional a veces acompa&ntilde;ada de signos vegetativos (n&aacute;useas,    v&oacute;mitos, signos vertiginosos, entre otros). Las molestias importantes    son sobre todo a la mirada hacia abajo, por lo que la lectura y descender escaleras    es insoportable, el enfermo tratar&aacute; de eliminar esta diplop&iacute;a    ocluy&eacute;ndose un ojo o tambi&eacute;n adoptando la posici&oacute;n de tort&iacute;colis.<SUP>4</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las par&aacute;lisis adquiridas con excepci&oacute;n    de las producidas por traumatismos del cr&aacute;neo, cuya frecuencia va aumentando    en la misma proporci&oacute;n que los accidentes de tr&aacute;nsito, pocas veces    se logra determinar su etiolog&iacute;a. Existen otras causas como la ex&eacute;resis    de tumor cerebral, cirug&iacute;a de sinusitis, accidente vascular cerebral,    drenaje de mucocele e infecci&oacute;n viral, adem&aacute;s de las par&aacute;lisis    de origen neurol&oacute;gico, lesi&oacute;n directa del m&uacute;sculo o de    la tr&oacute;clea, por mordedura y patadas de perro, cornada de buey, herida    punzante por armas blancas, esquirlas en ruptura de parabrisas de autom&oacute;vil    y por cirug&iacute;a de los senos frontales o de blefaroptosis y las causadas    por iatrog&eacute;nia en el tratamiento quir&uacute;rgico del s&iacute;ndrome    de Brown.<SUP>1,3-5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las par&aacute;lisis del oblicuo superior    se instaura una hiperfunci&oacute;n del antagonista ipsilateral (oblicuo inferior)    y de su sinergista contralateral o yunta (recto inferior). Al ser el m&uacute;sculo    recto superior, antagonista vertical del oblicuo superior, se desarrolla tambi&eacute;n    en muchos casos una hiperfunci&oacute;n del recto superior que puede llevar    a su contractura.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se presenta este paciente para demostrar otras    alternativas en el tratamiento de la paresia del oblicuo superior, cuando la    hiperfunci&oacute;n de su antagonista ipsilateral (oblicuo inferior) no es quir&uacute;rgica    y ya est&aacute; establecida la contractura de otros m&uacute;sculos de acci&oacute;n    vertical, en este caso el recto superior ipsilateral. </font>      <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Prieto D&iacute;az J, Souza Dias J. Estrabismo.    5ta ed. Argentina: Ediciones cient&iacute;ficas Argentinas; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Kanski JJ. Clinical Ophthalmology Oftalmologia    clinica. 6ta ed. EE.UU. Butterworth: Helnemann Elsevier; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Helveston E. Surgical management of strabismus.    EE.UU Butterworth: Wayemborgh Publishing; 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Perea Garc&iacute;a J. Par&aacute;lisis oculomotoras.    En: Estrabismo. Toledo, Madrid: Artes gr&aacute;ficas Toledo, SAU; 2006. p.    345.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Skuta GL. Basic and clinical Science Course.    Pediatric Ophthalmology and Strabismus. San Francisco: American Academy of Ophthalmology,    2008-2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Fern&aacute;ndez Naranjo R, S&aacute;nchez    M&eacute;ndez T, Pedroso A. Par&aacute;lisis del Oblicuo Superior. Comportamiento    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico. Rev Cubana Oftalmol 2004;17(2) <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?.Script=sci_arttext&pid=s0864_21762001000100002%20" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?.Script=sci_arttext&amp;pid=s0864_21762001000100002</a></FONT></U>    </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 28 de noviembre de 2012     <br>   Aprobado: 15 de enero de 2013. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Lourdes Rita Hern&aacute;ndez Santos</I>.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;.    Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lourdesrita@infomed.sld.cu%20" target="_blank">lourdesrita@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrabismo]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones científicas Argentinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Ophthalmology Oftalmologia clinica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>6ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Butterworth^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helnemann Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helveston]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical management of strabismus]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Butterworth^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wayemborgh Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis oculomotoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Estrabismo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid^eToledo Toledo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes gráficas Toledo, SAU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic and clinical Science Course: Pediatric Ophthalmology and Strabismus]]></source>
<year>2008</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis del Oblicuo Superior: Comportamiento Clínico Quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
