<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ocular y experiencia del cirujano en las complicaciones de la cirugía de catarata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular risk factors and the surgeon's experience to manage complications in the cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijenez Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaíma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Veja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjurjo Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Oftalmológico de Holguín Hospital Universitario Lucía Íñiguez Landín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Municipal de Homeopatía y Terapia Floral  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: determinar influencia de factores de riesgo ocular y experiencia del cirujano en las complicaciones de 158 pacientes operados de catarata en el Centro Oftalmológico de Holguín entre abril y octubre de 2010. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal donde se analizaron variables como edad, sexo, factores de riesgo ocular, complicaciones transoperatorias y posoperatorias inmediatas relacionadas con factores de riesgo y experiencia del cirujano. Resultados: el grupo de edad que predominó fue el de 70-79 años con 38,6 % y el sexo femenino en 58,8 %. El factor de riesgo más frecuente fue la madurez e hipermadurez del cristalino en 51,2 %. La complicación transoperatoria que más incidió fue la ruptura de cápsula posterior con pérdida de vítreo en 8,2 % relacionada con madurez del cristalino y pupila pequeña. El edema corneal constituyó la complicación posoperatoria inmediata que predominó en 6,3 % relacionada fundamentalmente con pupila insuficiente y catarata madura. En la cirugía realizada por residentes predominaron las complicaciones en 15,8 %. Conclusiones: la intervención de cataratas en etapas de madurez e hipermadurez asociada a pupilas insuficientes expuso a estos ojos a un riesgo mayor de ruptura de cápsula posterior con o sin pérdida de vítreo y al edema corneal. La cirugía de catarata en pacientes con factores de riesgo oculares fue más propensa a complicaciones cuando la realizaron residentes y oftalmólogos con menos entrenamiento y experiencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to determine the influence of ocular risk factors and the surgeon's experience on complications affecting 158 patients operated on for cataract at the Ophthalmologic Center in Holguin from April to October, 2010. Methods: cross-sectional descriptive study in which variables such as age, sex, ocular risk factors, immediate transoperative and postoperative complications related to risk factors and the surgeon's experience were analyzed. Results: the 70-79 years-old group prevailed with 38,6 %, and the females accounted for 58,8 % in the group. The most frequent risk factors were the maturity and hypermaturity of the crystalline lens in 51,2 % of cases. The transoperative complication that mostly affected the patients was the rupture of the posterior capsule with vitreous loss in 8,2 % of cases, associated with maturity of the crystalline lens and the small pupil. The corneal edema represented the predominant immediate postoperative complication in 6,3 % of cases, due to insufficient pupil and mature cataract. The complications were more frequent in surgeries performed by residents in 15,8 % of patients. Conclusions: operating cataracts at maturity and hypermaturity stages due to insufficient pupils meant higher risk of the posterior capsule rupture with or without vitreous loss and of corneal edema. Cataract surgery in patients with ocular risk factors was proner to complications when they are performed by residents or by ophthalmologists with less training and experience in this field.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INVESTIGACI&Oacute;N</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Factores de riesgo    ocular y experiencia del cirujano en las complicaciones de la cirug&iacute;a    de catarata </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Ocular risk factors    and the surgeon's experience to manage complications in the cataract surgery    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. Olga Beatriz    Mijenez Villate,<SUP>I</SUP> Dra. Silvia Mart&iacute;nez Quintana,<SUP>I</SUP>    Dra. Vivian Aguilar Gonz&aacute;lez,<SUP>I</SUP> Dra. Ya&iacute;ma Rodr&iacute;guez    Ricardo,<SUP>I</SUP> Dra. Sara Santos Veja,<SUP>I </SUP>MSc. Jos&eacute; Manuel    Sanjurjo Villate<SUP>II</SUP></font></p> </B>      <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Centro    Oftalmol&oacute;gico de Holgu&iacute;n. Hospital Universitario &quot;Luc&iacute;a    &Iacute;&ntilde;iguez Land&iacute;n&quot;. Holgu&iacute;n, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Cl&iacute;nica    Municipal de Homeopat&iacute;a y Terapia Floral. Holgu&iacute;n, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <p> </p> </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo: </b>determinar    influencia de factores de riesgo ocular y experiencia del cirujano en las complicaciones    de 158 pacientes operados de catarata en el Centro Oftalmol&oacute;gico de Holgu&iacute;n    entre abril y octubre de 2010.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal donde se analizaron    variables como edad, sexo, factores de riesgo ocular, complicaciones transoperatorias    y posoperatorias inmediatas relacionadas con factores de riesgo y experiencia    del cirujano.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    el grupo de edad que predomin&oacute; fue el de 70-79 a&ntilde;os con 38,6 %    y el sexo femenino en 58,8 %. El factor de riesgo m&aacute;s frecuente fue la    madurez e hipermadurez del cristalino en 51,2 %. La complicaci&oacute;n transoperatoria    que m&aacute;s incidi&oacute; fue la ruptura de c&aacute;psula posterior con    p&eacute;rdida de v&iacute;treo en 8,2 % relacionada con madurez del cristalino    y pupila peque&ntilde;a. El edema corneal constituy&oacute; la complicaci&oacute;n    posoperatoria inmediata que predomin&oacute; en 6,3 % relacionada fundamentalmente    con pupila insuficiente y catarata madura. En la cirug&iacute;a realizada por    residentes predominaron las complicaciones en 15,8 %. <B>    <br>   Conclusiones:</B> la intervenci&oacute;n de cataratas en etapas de madurez e    hipermadurez asociada a pupilas insuficientes expuso a estos ojos a un riesgo    mayor de ruptura de c&aacute;psula posterior con o sin p&eacute;rdida de v&iacute;treo    y al edema corneal. La cirug&iacute;a de catarata en pacientes con factores    de riesgo oculares fue m&aacute;s propensa a complicaciones cuando la realizaron    residentes y oftalm&oacute;logos con menos entrenamiento y experiencia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>factores de riesgo, catarata, complicaciones. </font></p> <hr>     <p> </p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font></p> <B>     <p> </p> </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objective: </b>to    determine the influence of ocular risk factors and the surgeon's experience    on complications affecting 158 patients operated on for cataract at the Ophthalmologic    Center in Holguin from April to October, 2010.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods:</B>    cross-sectional descriptive study in which variables such as age, sex, ocular    risk factors, immediate transoperative and postoperative complications related    to risk factors and the surgeon's experience were analyzed.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Results:    </B>the 70-79 years-old group prevailed with 38,6 %, and the females accounted    for 58,8 % in the group. The most frequent risk factors were the maturity and    hypermaturity of the crystalline lens in 51,2 % of cases. The transoperative    complication that mostly affected the patients was the rupture of the posterior    capsule with vitreous loss in 8,2 % of cases,     <BR>   associated with maturity of the crystalline lens and the small pupil. The corneal    edema represented the predominant immediate postoperative complication in 6,3    % of cases, due to insufficient pupil and mature cataract. The complications    were more frequent in surgeries performed by residents in 15,8 % of patients.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions:    </B>operating cataracts at maturity and hypermaturity stages due to insufficient    pupils meant higher risk of the posterior capsule rupture with or without vitreous    loss and of corneal edema. Cataract surgery in patients with ocular risk factors    was proner to complications when they are performed by residents or by ophthalmologists    with less training and experience in this field. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    risk factors, cataract, complications.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La catarata es    la principal causa mundial de ceguera reversible. Existen en el mundo m&aacute;s    de 50 millones de personas ciegas, y este n&uacute;mero se incrementa de 1 a    2 millones por a&ntilde;o; de ellos, el 50 % por catarata asociada al envejecimiento    poblacional.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La extracci&oacute;n    del cristalino opacificado mediante cirug&iacute;a constituye la opci&oacute;n    terap&eacute;utica m&aacute;s efectiva hasta el momento actual. Se han conseguido    mejoras tecnol&oacute;gicas que hacen que la cirug&iacute;a de catarata sea    relativamente f&aacute;cil, segura, aunque no exenta en su totalidad de complicaciones.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantea que    al menos 25 % (1,5 millones) de los 6 millones de operaciones de catarata que    se realizan anualmente en pa&iacute;ses en desarrollo tendr&aacute;n resultados    insatisfactorios y aproximadamente un cuarto de estos resultados obedecer&aacute;n    a complicaciones de la cirug&iacute;a. En consecuencia, m&aacute;s de 375 000    personas pueden sufrir impedimento visual permanente cada a&ntilde;o por causa    de complicaciones quir&uacute;rgicas; estas constituyen un importante obst&aacute;culo    para lograr el &eacute;xito en los programas de prevenci&oacute;n de la ceguera.<SUP>2</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de catarata necesita hacerse a menudo en ojos que tienen otras afecciones oculares,    y se convierten en factores de riesgo<B> </B>de sufrir una complicaci&oacute;n    durante el proceder quir&uacute;rgico. La cirug&iacute;a en estos ojos de &#171;alto    riesgo&#187; tiene mayores probabilidades de resultados visuales pobres. Se    pueden evitar estas complicaciones si se aprende a identificar a los pacientes    en riesgo y se toman las acciones apropiadas.<SUP>3,4</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las complicaciones    de la cirug&iacute;a de catarata se presentan en dependencia de muchos factores,    entre ellos el grado de entrenamiento del cirujano que realiza la operaci&oacute;n,    la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada, las caracter&iacute;sticas particulares    del ojo que se opera, la cooperaci&oacute;n, la edad del paciente, la asociaci&oacute;n    de determinadas enfermedades generales, la disponibilidad de equipos e insumos    adecuados entre otras.<SUP>5</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Motivados por mejorar    la calidad de la cirug&iacute;a de catarata se decidi&oacute; realizar este    trabajo para determinar la repercusi&oacute;n de factores de riesgo oculares    y el grado de entrenamiento y experiencia del cirujano en las complicaciones    transoperatorias y posoperatorias inmediatas de dicho proceder. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, de corte transversal, en pacientes operados de catarata    con factores de riesgo oculares, utilizando la t&eacute;cnica de Mini-Nuc en    el Centro Oftalmol&oacute;gico de Holgu&iacute;n, Hospital Universitario &#171;Luc&iacute;a    I&ntilde;iguez Land&iacute;n&#187; en el per&iacute;odo de abril a octubre de    2010. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un muestreo no probabil&iacute;stico por conveniencia, de casos consecutivos    y se conform&oacute; el universo de estudio por 158 pacientes (ojos). Se consider&oacute;    como criterio de exclusi&oacute;n las cataratas traum&aacute;ticas y los casos    que requer&iacute;an cirug&iacute;a combinada de catarata y glaucoma. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables analizadas    fueron: edad, sexo, factores de riesgo identificados en el preoperatorio, complicaciones    transoperatorias y posoperatorias inmediatas relacionadas con factores de riesgo    y relaci&oacute;n de complicaciones con experiencia y grado de entrenamiento    del cirujano, donde fueron considerados oftalm&oacute;logos de la c&aacute;tedra    de catarata con m&aacute;s de cinco a&ntilde;os de experiencia, oftalm&oacute;logos    no pertenecientes a la c&aacute;tedra de catarata con menos de cinco a&ntilde;os    de experiencia y residentes en curva de aprendizaje. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los pacientes    se les realiz&oacute;, en el preoperatorio, agudeza visual no corregida (AV/SC),    agudeza visual corregida (AV/CC), refracci&oacute;n, queratometr&iacute;a, biometr&iacute;a,    c&aacute;lculo del lente intraocular (LIO), tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n,    biomicroscopia y oftalmoscopia directa si el grado de opacidad del cristalino    lo permit&iacute;a. Se incluy&oacute; microcopia endotelial y en los miopes    de m&aacute;s de 6 D se realiz&oacute; ultrasonido ocular. En el posoperatorio    inmediato se les realiz&oacute; biomicroscopia y tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n.    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los datos obtenidos    de las historias cl&iacute;nicas del estudio se confeccion&oacute; una base    de datos en el programa estad&iacute;stico Microsoft Excel. Los resultados se    resumieron en forma de tablas expresados en frecuencias absolutas y relativas.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consentimiento    informado fue obtenido de cada individuo seg&uacute;n la Declaraci&oacute;n    de Helsinki. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t1">tabla    1</a> se muestra la distribuci&oacute;n de los pacientes de acuerdo con edad    y sexo. El mayor grupo fue el de 70-79 a&ntilde;os con 38,6 %, seguido por el    de 60-69 a&ntilde;os con 31,0 %. El sexo femenino represent&oacute; el mayor    porcentaje con el 58,9 % (<a href="#t1"><FONT  COLOR="#1f497d">tabla 1</FONT></a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v27n2/t0106214.gif" width="437" height="250"><a name="t1"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El factor de riesgo    m&aacute;s frecuente fue la madurez e hipermadurez del cristalino, que estuvo    presente en 81 pacientes (51,3 %) seguido de la pupila peque&ntilde;a, que represent&oacute;    el 30,4 %, presente en 48 casos. Ambos factores de riesgo se asociaron en varios    pacientes. El glaucoma le sigui&oacute; en orden de frecuencia en 18 casos para    el 11,4 % (<FONT  COLOR="#1f497d"><a href="#t2">tabla 2</a></FONT>). </font></p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v27n2/t0206214.gif" width="383" height="258"><a name="t2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complicaci&oacute;n    transoperatoria m&aacute;s frecuente fue la ruptura de c&aacute;psula posterior    con p&eacute;rdida de v&iacute;treo en 13 casos para el 8,2 %, lo que se relacion&oacute;    fundamentalmente con la asociaci&oacute;n de pupila peque&ntilde;a con madurez    del cristalino en el 3,8 % de los pacientes. Le sigui&oacute; en frecuencia    la ruptura de c&aacute;psula posterior observada en 7 casos para el 4,4 % y    tambi&eacute;n asociada a pupila peque&ntilde;a con catarata madura en el 1,9    %. El siguiente lugar lo ocup&oacute; el hifema en 5 casos (3,1 %) y se relacion&oacute;    con los mismos factores de riesgo en el 1,3 % (<a href="/img/revistas/oft/v27n2/t0306214.gif"><FONT  COLOR="#1f497d">tabla 3</FONT></a>). </font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El edema corneal    fue la complicaci&oacute;n posoperatoria inmediata m&aacute;s frecuente, el    cual apareci&oacute; en 10 pacientes para el 6,3 %, relacionado fundamentalmente    con pupila peque&ntilde;a y catarata madura en 6 casos para el 3,8 %. El siguiente    lugar lo ocup&oacute; el hifema, observado en 3 pacientes, para el 1,9 % y relacionado    con los mismos factores de riesgo en el 1,3 %. Le siguieron en frecuencia los    restos corticales en 2 casos para el 1,3 % en relaci&oacute;n con pupila peque&ntilde;a    (<a href="#t4"><FONT COLOR="#1f497d">tabla 4</FONT></a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v27n2/t0406214.gif" width="534" height="385"><a name="t4"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De 158 pacientes    operados de catarata con factores de riesgo oculares se presentaron complicaciones    en 45 para el 28,5 %. La cirug&iacute;a realizada por residentes fue la m&aacute;s    relacionada con complicaciones, y apareci&oacute; en 25 casos (15,8 %); le sigui&oacute;    en frecuencia la realizada por oftalm&oacute;logos no pertenecientes a la c&aacute;tedra    de catarata en 14 pacientes (8,9 %). La cirug&iacute;a realizada por oftalm&oacute;logos    de la c&aacute;tedra de catarata tuvo el 3,8 % de complicaciones y apareci&oacute;    en 6 pacientes. La ruptura de c&aacute;psula posterior con p&eacute;rdida de    v&iacute;treo en 7 casos (4,4 %), el edema corneal en 5 pacientes (3,2 %) y    el hifema con resultados similares observado en 5 casos (3,2 %) fueron m&aacute;s    frecuentes en cirug&iacute;as realizadas por residentes (<FONT  COLOR="#1f497d"><a href="/img/revistas/oft/v27n2/t0506214.gif">tabla 5</a></FONT>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia de    catarata aumenta con la edad, sobre todo despu&eacute;s de los 60 a&ntilde;os.    Estudios poblacionales en Espa&ntilde;a, Australia y Estados Unidos destacan    que la prevalencia de catarata aumenta con la edad, y ubican alrededor del 50    % para los grupos de personas mayores de 70 a&ntilde;os. Similar criterio exponen    reconocidos profesores de salud ocular.<SUP>6,7</SUP> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudios similares    realizados en Am&eacute;rica Latina encontraron predominio del sexo femenino    en 7 de los 9 estudios revisados sin encontrar diferencias significativas entre    los sexos.<SUP>8</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    mostrados en este estudio responden al hecho de que la poblaci&oacute;n cubana    tiene una expectativa de vida que rebasa los 70 a&ntilde;os de edad, especialmente    para el sexo femenino, consideradas las mujeres estad&iacute;sticamente m&aacute;s    longevas. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; identificado    que el reconocimiento de los factores de riesgo oculares permite establecer    pautas para el manejo de estos en la cirug&iacute;a de catarata, lo que contribuye    a prevenir o disminuir algunas complicaciones. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinados factores    de riesgo como la madurez e hipermadurez del cristalino, pupila peque&ntilde;a    y el glaucoma, aumentan las probabilidades de complicaciones en estos ojos y    de resultados visuales insatisfactorios luego de la cirug&iacute;a.<SUP>3</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros estudios    revisados aparece el glaucoma como principal factor de riesgo con incidencias    que var&iacute;an desde 15 hasta 47 %. En este estudio la incidencia no fue    mayor porque en nuestro Centro Oftalmol&oacute;gico muchos de estos casos son    asumidos por la propia c&aacute;tedra de glaucoma.<SUP>9,10</SUP> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atribuimos nuestros    resultados a que a&uacute;n tenemos un gran n&uacute;mero de pacientes que acuden    a nuestras consultas con cataratas maduras e hipermaduras, ya sea por desconocimiento,    temor a la cirug&iacute;a o por una inadecuada orientaci&oacute;n, aspectos    estos que evidentemente pueden mejorarse. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con las complicaciones transoperatorias encontramos predominio de ruptura de    la c&aacute;psula posterior con y sin p&eacute;rdida de v&iacute;treo, seguida    en frecuencia por el hifema muy similar a lo encontrado por otros autores.<SUP>11</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ruptura de c&aacute;psula    posterior, acompa&ntilde;ada o no de p&eacute;rdida v&iacute;trea, es la complicaci&oacute;n    que con m&aacute;s frecuencia se describe. Esta puede variar entre 0,6 a 9 %,    en lo que influye decisivamente la t&eacute;cnica utilizada y si son hospitales    donde se forman o no residentes.<SUP>12</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo ambas complicaciones fueron m&aacute;s frecuentes en aquellos casos    que presentaban una pupila insuficiente con una catarata madura, lo que sin    lugar a dudas complejiza el proceder quir&uacute;rgico y coloca a estos pacientes    en un mayor riesgo de complicaciones. Esto justifica una incidencia mayor en    este estudio, ya que se realiza en pacientes con factores de riesgo oculares    y donde el proceder quir&uacute;rgico no fue solo asumido por especialistas    de experiencia. En la actualidad se se&ntilde;ala que en pa&iacute;ses de ingresos    altos la incidencia de ruptura de c&aacute;psula posterior y la p&eacute;rdida    v&iacute;trea ha declinado y es aproximadamente de 1-2 %, muy relacionada con    una intervenci&oacute;n de catarata cada vez m&aacute;s temprana.<SUP>2</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos reconocer    que existieron pacientes con factores de riesgo como cirug&iacute;a ocular anterior,    miop&iacute;a mayor de 6D y s&iacute;ndrome de pseudoexfoliaci&oacute;n, situaciones    estas donde las complicaciones no fueron altas, y lo atribuimos al hecho de    que por la complejidad que pose&iacute;an fueron enviados con anterioridad a    los cirujanos de la c&aacute;tedra de catarata. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complicaci&oacute;n    posoperatoria inmediata m&aacute;s frecuente en nuestro trabajo fue el edema    corneal, y coincidi&oacute; con otros autores.<SUP>13 </SUP></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    complicaci&oacute;n poscirug&iacute;a est&aacute; muy relacionada con un trauma    mec&aacute;nico directo o con un proceso inflamatorio. Se ha descrito hasta    el 10 % de edema corneal transitorio y se plantea que en Estados Unidos el 1    % puede persistir, pero se considera una complicaci&oacute;n que puede prevenirse.<SUP>14</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su mayor incidencia    en pacientes con pupilas insuficientes y cataratas maduras se relacion&oacute;    con la presencia de n&uacute;cleos grandes que ofrecieron dificultad en su extracci&oacute;n,    lo que en cirujanos inexpertos condujo a una demora quir&uacute;rgica y en muchas    ocasiones a un da&ntilde;o del endotelio corneal por maniobras inadecuadas.    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hifema y los    restos corticales se asociaron a pupilas peque&ntilde;as, lo que estuvo condicionado    por traumas directos sobre el iris, ruptura de sinequias que provocaron sangramiento    y dificultad para aspirar los restos corticales por poca apertura pupilar sobre    todo en cirujanos con menos entrenamiento y experiencia. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los residentes    fueron los cirujanos que m&aacute;s complicaciones tuvieron, seguido de oftalm&oacute;logos    no pertenecientes a la c&aacute;tedra de catarata y con menos de cinco a&ntilde;os    de experiencia. Coincidimos con los autores que encontraron resultados similares    y con sus apreciaciones, al referirse a que los residentes est&aacute;n siempre    ansiosos por aprender y operar muchos casos, lo que en muchas ocasiones los    lleva a tomar decisiones equivocadas a la hora de elegir sus pacientes, y aumenta    notablemente la incidencia de complicaciones cuando intervienen ojos de alto    riesgo quir&uacute;rgico.<SUP>12</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No todos los casos    son iguales, pero la experiencia del cirujano es fundamental. Tambi&eacute;n    existen condiciones propias del paciente que influyen en la aparici&oacute;n    de complicaciones. cuando estas aparecen, su manejo adecuado contribuye a reducir    la posibilidad de resultados visuales insatisfactorios. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante se&ntilde;alar    que las complicaciones no fueron mayores porque los casos m&aacute;s complejos    estaban designados para cirujanos de experiencia; sin embargo, situaciones como    la pupila peque&ntilde;a y la madurez e hipermadurez del cristalino fueron subvaloradas    en muchas ocasiones. Estos factores de riesgo requieren de identificaci&oacute;n    en el preoperatorio para trazar estrategias de manejo con el objetivo de prevenir    y disminuir complicaciones, por lo que estos pacientes tambi&eacute;n deben    ser asumidos por cirujanos entrenados y con experiencia, sobre todo cuando se    asocian ambos factores de riesgo. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una limitante de    este estudio es que no se realiza con un gran n&uacute;mero de casos, por lo    que existen complicaciones descritas en la literatura que no se presentaron    debido a su poca frecuencia, adem&aacute;s de la complejidad que implica definir    el riesgo relativo del riesgo real en la aparici&oacute;n de determinadas complicaciones,    lo que deja el camino abierto para futuras investigaciones. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede concluir    que los factores de riesgo oculares tienen influencia en las complicaciones    de la cirug&iacute;a de catarata. La operaci&oacute;n de cataratas en etapas    de madurez e hipermadurez de estas, asociadas a pupilas insuficientes, expone    a estos ojos a un riesgo mayor de ruptura de c&aacute;psula posterior con o    sin p&eacute;rdida de v&iacute;treo y al edema corneal. La cirug&iacute;a de    catarata en pacientes con factores de riesgo oculares es m&aacute;s propensa    a complicaciones cuando la realizan residentes y oftalm&oacute;logos con menos    entrenamiento y experiencia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Global Initiative    for the Elimination of Avoidable Blindness: action plan 2006-2011. World Health    Organization. 2007.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Yorston D.<B>    </B>Complicaciones en cirug&iacute;a de catarata<B>. </B>Rev<B> </B>Salud Ocular    Comunitaria. 2008;3(6):51-3.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Gogate P, Wood    M. El reconocimiento de ojos de alto riesgo antes de la cirug&iacute;a de catarata.    Rev Salud Ocular comunitaria. 2008;3(6):53-5.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Limburg H, Foster    A, Gilbert C, Johnson GJ, Kyndt M, Myatt M. Routine monitoring of visual outcome    of cataract surgery. Part 2: Results from eight study centres. Br J Ophthalmol.    2005;89:502.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cook C. &#191;C&oacute;mo    mejorar los resultados de cirug&iacute;a de catarata? Rev Salud Ocular Comunitaria.    2006;1(1):14-5.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Acosta R. Revisi&oacute;n    Sistem&aacute;tica de estudios poblacionales de prevalencia de Catarata. Arch    Soc Esp Oftalmol. 2006;81:509-16.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Evans J. Atenci&oacute;n    Ocular para personas de edad avanzada. Rev Salud Ocular Comunitaria. 2008;3(6):63-5.        </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Limburg H, Silva    J, Foster A. Cataract in Latin America: findings from nine recent surveys. Rev    Panam Sal P&uacute;bl. 2009;25(5):44955.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Garc&iacute;a    Peraza CA, G&oacute;mez Olivera I, Ledesma Boffil Y, Casanova Moreno M. Caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas de la catarata senil en Santa Rita, Zulia, julio-noviembre de    2007. Rev de Ciencias M&eacute;dicas Pinar del R&iacute;o [Internet]. 2009 [citado    26 abril 2010];13(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942009000400022&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942009000400022&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Rodr&iacute;guez    Orozco A, Cuenca Mart&iacute;nez O, Noa Carrasana M, Serrano Ru&iacute;z Y,    Artiles Mart&iacute;nez K. Caracter&iacute;sticas clinicoepidemiol&oacute;gicas    de los pacientes operados de catarata senil. Villaz&oacute;n, Bolivia. Enero-noviembre,    2007.Rev Misi&oacute;n Milagro [Internet]. 2007 [citado 26 abril 2010];3(4).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v13n4/rpr22409.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v13n4/rpr22409.pdf</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Fern&aacute;ndez    V&aacute;squez G, Hern&aacute;ndez Silva JR, R&iacute;o Torres M, Ramos L&oacute;pez    M, Curbelo Cunill L, Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez B, P&eacute;rez Candelaria    E. Estudio comparativo de los resultados anat&oacute;micos y funcionales en    el manejo quir&uacute;rgico de la catarata utilizando dos modalidades diferentes:    extracci&oacute;n del cristalino y facoemulsificaci&oacute;n. Rev Cubana Oftalmol    [Internet]. 2007 [citado 26 abril 2010];20(2). Disponible en: <FONT  COLOR="#1f497d"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol20_2_07/oft06207.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol20_2_07/oft06207.html</a></FONT></font>  <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Carron A, Carron    JE, Samudio M. Sistema de estratificaci&oacute;n preoperatoria seg&uacute;n    riesgo de rotura de c&aacute;psula posterior en cirug&iacute;a de cataratas:    an&aacute;lisis de 1 000 casos de extracci&oacute;n extracapsular del cristalino.    Mem Inst Investig Cienc Salud. 2007;4(2):12-8.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Rodr&iacute;guez    Orozco A, Cuenca Mart&iacute;nez O, Noa Carrasana M, Serrano Ru&iacute;z Y,    Artiles Mart&iacute;nez K.&#160;Perfil clinicoepidemiol&oacute;gico de los pacientes    operados de catarata. Copacabana, Bolivia. Marzo- julio, 2009. Rev Misi&oacute;n    Milagro [Internet]. 2007 [citado 26 abril 2010];3(4). Disponible en: <FONT COLOR="#1f497d"><a href="http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/inv3406.php" target="_blank">http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/inv3406.php</a></FONT></font>  <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Graue Wiechers    E, Graue Hern&aacute;ndez E. El edema de c&oacute;rnea. Una complicaci&oacute;n    que puede ser evitada. En: Centuri&oacute;n V, editor. El libro del cristalino    de las Am&eacute;ricas. Livraria Santos: Brasil; 2007. p. 618-9.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de    noviembre de 2013.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    5 de enero de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Olga Beatriz    Mijenez Villate.</I> Centro Oftalmol&oacute;gico de Holgu&iacute;n. Hospital    Universitario &#171;Luc&iacute;a &Iacute;&ntilde;iguez Land&iacute;n&#187;.    Carretera al Valle de Mayabe y circunvalaci&oacute;n. Holgu&iacute;n, Cuba.    CP. 80100. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:villate@hcqho.hlg.sld.cu">villate@hcqho.hlg.sld.cu</a></FONT></U>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness: action plan 2006-2011]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yorston]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones en cirugía de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gogate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reconocimiento de ojos de alto riesgo antes de la cirugía de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular comunitaria.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>53-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyndt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Routine monitoring of visual outcome of cataract surgery: Part 2: Results from eight study centres]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>89</volume>
<page-range>502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo mejorar los resultados de cirugía de catarata?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión Sistemática de estudios poblacionales de prevalencia de Catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<page-range>509-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención Ocular para personas de edad avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract in Latin America: findings from nine recent surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Sal Públ.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>44955</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Boffil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clínicas de la catarata senil en Santa Rita, Zulia, julio-noviembre de 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noa Carrasana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clinicoepidemiológicas de los pacientes operados de catarata senil: Villazón, Bolivia. Enero-noviembre, 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Misión Milagro]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v13n4/rpr22409.pdf</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de los resultados anatómicos y funcionales en el manejo quirúrgico de la catarata utilizando dos modalidades diferentes: extracción del cristalino y facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de estratificación preoperatoria según riesgo de rotura de cápsula posterior en cirugía de cataratas: análisis de 1 000 casos de extracción extracapsular del cristalino]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Investig Cienc Salud.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noa Carrasana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil clinicoepidemiológico de los pacientes operados de catarata: Copacabana, Bolivia. Marzo- julio, 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Misión Milagro]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graue Wiechers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graue Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El edema de córnea: Una complicación que puede ser evitada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>618-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
