<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Queratoplastia penetrante: retos en el seguimiento del paciente trasplantado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penetrating keratoplasty: challenges in the follow-up of the transplanted patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaadia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>513</fpage>
<lpage>515</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Part"   >        <p   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EDITORIAL      </b></font></p >       <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000"><B>        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">Queratoplastia      penetrante: retos en el seguimiento del paciente trasplantado</font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </B></font>        <p><FONT size="+1" color="#000000"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Penetrating      keratoplasty: challenges in the follow-up of the transplanted patient</b></font></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><i>La      c&oacute;rnea es la lente m&aacute;s potente del ojo; representa la sexta      parte de la superficie ocular externa y su estructura es en extremo resistente,      transparente, avascular y ricamente inervada, por lo que las afecciones de      la c&oacute;rnea, tanto cong&eacute;nitas como adquiridas, o una deformidad      en su curvatura, dificultan u obstruyen el paso de la luz o provocan que la      imagen no se forme correctamente en la retina. La c&oacute;rnea es la &uacute;nica      parte del ojo que puede ser trasplantada y la queratoplastia es el principal      recurso terap&eacute;utico indicado en estos casos. </i></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Debemos      tener presente que el &eacute;xito de esta cirug&iacute;a depende significativamente      de un adecuado manejo posoperatorio. El cirujano tiene que ser capaz de reconocer      y manejar una variedad de complicaciones posibles, la mayor&iacute;a de las      cuales pueden ser evitadas al seleccionar cuidadosamente al paciente y escoger      la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica adecuada. </font></i></p >       <p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">En      el seguimiento posoperatorio del paciente trasplantado nos enfrentamos a tres      retos fundamentales: la prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico precoz y      el tratamiento en&eacute;rgico del rechazo inmunol&oacute;gico, que constituye      la principal causa de falla del injerto, adem&aacute;s del diagn&oacute;stico,      el tratamiento del glaucoma posqueratoplastia y los defectos epiteliales persistentes      que evolucionan a &uacute;lceras del injerto provocando falla secundaria de      este procedimiento. A largo plazo, podemos agregar la correcci&oacute;n del      astigmatismo irregular y las aberraciones que afectan la calidad visual final.      </font></i></p >       <p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Las      caracter&iacute;sticas de avascularidad de la c&oacute;rnea y los privilegios      inmunol&oacute;gicos que esto conlleva contribuyen al &eacute;xito de la queratoplastia.      Una queratoplastia tiene un 90 % de probabilidades de mantenerse transparente      si es la primera cirug&iacute;a. Si se trata de un retrasplante o existe vascularizaci&oacute;n      corneal, las probabilidades de &eacute;xito se reducen a 65 % en un per&iacute;odo      de 3 a&ntilde;os. </font></i></p >       <p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">El      manejo del glaucoma posqueratoplastia constituye un reto en Oftalmolog&iacute;a.      El t&eacute;rmino se aplica a la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular      superior a 21 mmHg, con o sin p&eacute;rdida del campo visual o cambios en      la cabeza del nervio &oacute;ptico. Constituye la causa m&aacute;s com&uacute;n      de p&eacute;rdida visual reversible y la segunda causa de fallo del trasplante.      Es un problema cl&iacute;nico significativo por su frecuencia de ocurrencia,      dificultad en el diagn&oacute;stico y monitoreo, adem&aacute;s de la complejidad      de su manejo por las controversias existentes, ya que la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica      a utilizar debe lograr suficiente reducci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular      y ser m&iacute;nimamente invasiva para el injerto corneal. La trabeculectom&iacute;a,      aun con metabolitos, generalmente falla por la densa cicatriz perilimbal y      la fibrosis existente en estos ojos. Los procesos ciclodestructivos frecuentemente      deben ser repetidos y se asocian a hipoton&iacute;a y ptisis bulbi, por lo      que deben ser reservados para ojos sin potencial visual. Los dispositivos      de drenaje para glaucoma constituyen la mejor alternativa y pueden ser implantados      incluso simult&aacute;neamente con la queratoplastia si se espera un glaucoma      posqueratoplastia. </font></i></p >       <p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">La      mayor&iacute;a de las infecciones del injerto se reportan en el primer a&ntilde;o      de la cirug&iacute;a. Se presentan en la uni&oacute;n hu&eacute;sped-injerto,      generalmente alrededor de las suturas corneales, sobre todo en sitios donde      se encuentran expuestos los nudos y en el centro de la c&oacute;rnea donante,      favorecidas por factores predisponentes de la c&oacute;rnea receptora, como      la vascularizaci&oacute;n y los defectos epiteliales. Mientras la infecci&oacute;n      posquir&uacute;rgica precoz puede ocurrir por recurrencia de la enfermedad      del hu&eacute;sped, infecci&oacute;n de c&oacute;rnea donante o contaminaci&oacute;n      intraoperatoria, las infecciones tard&iacute;as son causadas por pat&oacute;genos      ambientales. </font></i></p >       <p   align="justify" ><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">El      astigmatismo posqueratoplastia constituye la causa m&aacute;s com&uacute;n      de visi&oacute;n sub&oacute;ptima y se ha convertido en uno de los mayores      problemas a resolver. Un resultado anat&oacute;mico excelente puede no ser      satisfactorio si la visi&oacute;n a trav&eacute;s de un injerto transparente      no resulta buena por la existencia de un astigmatismo elevado </font></i><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">o      irregular. Las opciones m&aacute;s utilizadas en la correcci&oacute;n del      astigmatismo posqueratoplastia incluyen ajuste de la tensi&oacute;n de las      suturas continuas, remoci&oacute;n selectiva de suturas, correcci&oacute;n      &oacute;ptica con lentes de contacto o cristales, incisiones relajantes, suturas      de compresi&oacute;n o combinaci&oacute;n de estas dos &uacute;ltimas, cirug&iacute;a      refractiva con l&aacute;ser, anillos intraestromales, resecci&oacute;n en      cu&ntilde;a, lentes t&oacute;ricos f&aacute;quicos y finalmente retrasplante.*</font></i></p >   </font>     <p   align="right" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">MSc.      ZAADIA P&Eacute;REZ PARRA     <br>     Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.      </font></p > </DIV >     <p align="right">&nbsp;</p> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">     <DIV class="Part"   >    <hr>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><font size="1">*    BIBLIOGRAF&Iacute;A CONSULTADA </font></font></b>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">1. Secretar&iacute;a      de Salud. Queratoplastia penetrante. Evidencias y recomendaciones. Cat&aacute;logo      maestro de gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica: IMSS-541-11. M&eacute;xico:      Secretar&iacute;a de Salud, 2011 [citado 15 de febrero de 2013]. Disponible      en: <a href="http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/541_GPC_queratoplastiapenetrante/GER_QueratoplastiaPenetrante.pdf%20" target="_blank">http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/541_GPC_queratoplastiapenetrante/GER_QueratoplastiaPenetrante.pdf      </a></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"> 2. Quezada Baltodano      FP. Perfil cl&iacute;nico quir&uacute;rgico de la queratoplastia penetrante      en el Instituto Oftalmo Salud. Casu&iacute;stica. Junio 2002 a Junio 2005      [Disertaci&oacute;n]. Per&uacute;: Instituto Oftalmo Salud. 2009 [citado 15      de febrero de 2013]. Disponible en: <a href="http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/cybertesis/2437/1/quezada_bf.pdf" target="_blank">http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/cybertesis/2437/1/quezada_bf.pdf</a>    <br>         <br>     3. Akova YA, Onat M, Koc F, et al. Microbial keratitis following penetrating      keratoplasty. Ophthalmic Surg Lasers [Internet]. 1999 [citado 15 de junio      de 2012];30(5):292-5. Disponible en: <a href="http://europepmc.org/abstract/MED/10392732" target="_blank">http://europepmc.org/abstract/MED/10392732</a>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">4. Panda A, Prakash      VJ, Dada T, Gupta AK, Khokhar S, Vanathi M. Ahmed glaucoma valve in post-penetrating-keratoplasty      glaucoma: a critically evaluated prospective clinical study. Indian J Ophthalmol      [Internet]. 2011 [citado 15 de febrero de 2013];59:185-9. Disponible en: </font><font size="1" color="#000000"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21586837" target="_blank">http://</a></font></font><font size="1"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21586837"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21586837</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">5. Feizi S, Zare      M. Current approaches for management of postpenetrating keratoplasty astigmatism.      Journal of Ophthalmology [Internet]. 2011 [citado 12 de junio de 2012]. Disponible      en: <a href="http://www.hindawi.com/journals/joph/2011/708736/abs/" target="_blank">http://www.hindawi.com/journals/joph/2011/708736/abs/</a>      </font> </p>       <p> </p>       <p></p> </DIV > </font></font></font></font></font></font></font><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">     <DIV class="Part"   ><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000"><FONT color="#0000FF"><FONT color="#000000"></font></font></font></font></font></font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font>       ]]></body>
</article>
