<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762014000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones oftalmológicas de la epidermólisis bullosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmological manifestations of epidermolysis bulosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magela E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexeide de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>619</fpage>
<lpage>625</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La epidermólisis bullosa es una genodermatosis, que comprende un grupo heterogéneo de enfermedades ampollares de la piel y las mucosas, localizadas en la membrana basal epidérmica y la capa basal del epitelio estratificado queratinizado o mucoso, con la consiguiente fragilidad de la piel y severidad variable en su presentación clínica. Con el objetivo de describir y mostrar los hallazgos oftalmológicos más comunes de esta afección, presentamos un caso cuyos síntomas iniciaron a los dos meses de edad con presencia de vesículas y ampollas localizadas en la región frontal, nasal, mejillas y caras laterales del cuello de la frente y las extremidades superiores e inferiores. Las manifestaciones oftalmológicas comenzaron a los seis meses de edad en ambos ojos con leucoma corneal cicatrizal total, simblefaron en 360º, que alcanzó región perilímbica. Todo lo anterior afectó su desarrollo visual y por consiguiente su desarrollo psicomotor. Esta afección requiere tratamiento multidisciplinario con especial atención a la superficie ocular externa para prevenir alteraciones que afecten la visión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Epidermolysis bulosa is defined as genodermatosis involving a heterogenous group of blistering diseases in the skin and the mucosas, located in the epidermal basal membrane and the basal layer of the stratified, keratinized or mucosal epithelium, with resulting fragility of the skin and variable severity in its clinical presentation. The most common eye findings of this disease were described and shown. The treatment of epidermolysis bulosa should be multidisciplinary, paying special attention to the outer ocular surface to prevent alterations that may affect the vision.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidermólisis bullosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genodermatosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cicatrización corneal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidermolysis bulosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genodermatosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corneal scarring]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Part"   >        <p   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASO</b></font></p >       <p   align="right" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font color="#323232" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Manifestaciones      oftalmol&oacute;gicas de la epiderm&oacute;lisis bullosa </b></font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Ophthalmological      manifestations of epidermolysis bulosa</font></b></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Magela E.      D&iacute;az Rodr&iacute;guez, MSc. Zaadia P&eacute;rez Parra, MSc. Elizabeth      T. Escalona Leyva, MSc. Justo L. Noriega Mart&iacute;nez, MSc. Alexeide de      la C. Castillo P&eacute;rez, MSc. Susana M&aacute;rquez M&aacute;rquez </b></font></p >   <FONT size="+1" color="#000000"><B><FONT color="#323232"></font></B>        <p   align="justify" ><font color="#323232" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto      Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana,      Cuba. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000">     <br>   </font><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#323232"> </font></font></DIV > <FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#323232">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><FONT color="#211E1E">La      epiderm&oacute;lisis bullosa es una genodermatosis,<FONT color="#323232">      que comprende un grupo heterog&eacute;neo de enfermedades ampollares de la      piel y las mucosas, <FONT color="#211E1E">localizadas en la membrana basal      epid&eacute;rmica y la capa basal del epitelio estratificado queratinizado<font size="+1" color="#323232">      </font></font></font></font>o mucoso, <FONT color="#323232">con la consiguiente      fragilidad de la piel y severidad variable en su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica.      Con el objetivo de describir y mostrar los hallazgos </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#211E1E">      oftalmol&oacute;gicos m&aacute;s comunes de esta afecci&oacute;n, presentamos      un caso cuyos s&iacute;ntomas iniciaron a los dos meses de edad con presencia      de<FONT color="#323232"> ves&iacute;culas y ampollas localizadas en la regi&oacute;n      frontal, nasal, mejillas y caras laterales del cuello de la frente y las extremidades      superiores e inferiores. Las manifestaciones oftalmol&oacute;gicas comenzaron      a los seis meses de edad en ambos ojos con leucoma corneal cicatrizal total,      simblefaron en 360&ordm;, que alcanz&oacute; regi&oacute;n peril&iacute;mbica.      Todo lo anterior afect&oacute; su desarrollo visual y por consiguiente su      desarrollo psicomotor. Esta afecci&oacute;n requiere tratamiento multidisciplinario      con especial atenci&oacute;n a la superficie ocular externa para prevenir      alteraciones que afecten la visi&oacute;n. </font></font></p >   <FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:      </font><font size="+1" color="#000000"><font color="#323232"><font color="#211E1E"><font color="#323232"><font color="#211E1E"><font color="#323232"><font color="#211E1E"><font color="#323232"><font color="#211E1E"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">epiderm&oacute;lisis      bullosa,</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>      <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">genodermatosis,      cicatrizaci&oacute;n corneal. </font></p >   </font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E">        <br>   </font></font></font></font></font></font></font></DIV > <FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Epidermolysis bulosa      is defined as genodermatosis involving a heterogenous group of blistering      diseases in the skin and the mucosas, located in the epidermal basal membrane      and the basal layer of the stratified, keratinized or mucosal epithelium,      with resulting fragility of the skin and variable severity in its clinical      presentation. The most common eye findings of this disease were described      and shown. The treatment of epidermolysis bulosa should be multidisciplinary,      paying special attention to the outer ocular surface to prevent alterations      that may affect the vision.    <br>         <br>     <b>Key words:</b> epidermolysis bulosa, genodermatosis, corneal scarring.</font></p >   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </DIV > <FONT color="#212121">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font color="#211E1E" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font color="#211E1E" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>      </b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epiderm&oacute;lisis      bullosa (EB) representa una genodermatosis<FONT color="#323232">, que comprende      un grupo heterog&eacute;neo de enfermedades ampollares de la piel y las mucosas,      </font></font><font color="#211E1E" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">caracterizada      por la presencia de ampollas y &uacute;lceras localizadas en la membrana basal      epid&eacute;rmica y la capa basal del epitelio estratificado queratinizado      o mucoso, </font><font color="#323232" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">con      la consiguiente fragilidad de la piel y severidad variable en su presentaci&oacute;n      cl&iacute;nica<FONT color="#211E1E">. Desde el punto de vista patol&oacute;gico,      la epiderm&oacute;lisis bullosa se puede dividir en 4 grandes grupos: la epiderm&oacute;lisis      simple o intraepid&eacute;rmica (EBS), la epiderm&oacute;lisis de uni&oacute;n      (EBU), la epiderm&oacute;lisis bullosa dermol&iacute;tica o distr&oacute;fica      (EBD), y la mixta o s&iacute;ndrome de Kindler. Esta clasificaci&oacute;n      se basa en determinar a qu&eacute; nivel de la epidermis se forman las bulas.      Las herramientas diagn&oacute;sticas m&aacute;s com&uacute;nmente empleadas      para confirmar y clasificar el tipo de epidermolisis bullosa son: la microscopia      electr&oacute;nica y la utilizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de inmunomapeo      antig&eacute;nico. Ambas t&eacute;cnicas permiten determinar a qu&eacute;      nivel de la piel se encuentra la ampolla y/o separaci&oacute;n: intraepid&eacute;rmica      (EBS), intral&aacute;mina l&uacute;cida (EBU), subl&aacute;mina densa (EBD)      o mixta (s&iacute;ndrome de Kindler). La t&eacute;cnica de inmunomapeo antig&eacute;nico      se utiliza para valorar la presencia o ausencia de prote&iacute;nas defectuosas      en la uni&oacute;n dermoepid&eacute;rmica y, de esa forma, subclasificar los      tipos de estas genodermatosis. Los signos m&aacute;s obvios de esta enfermedad      son la formaci&oacute;n de ves&iacute;culas y bulas dolorosas dentro de la      piel y las membranas mucosas. Sin embargo, tambi&eacute;n existen alteraciones      extracut&aacute;neas como ves&iacute;culas y cicatrices en la boca, cicatrices      en la conjuntiva y c&oacute;rnea, anomal&iacute;as dentales, estenosis esof&aacute;gicas,      estenosis uretrales, fimosis y estenosis anales. La amplia gama de manifestaciones      cl&iacute;nicas observadas en esta patolog&iacute;a est&aacute; relacionada      con el gran n&uacute;mero de defectos moleculares que presentan estos pacientes.      Entre los dos tipos de enfermedades (adquirida y hereditaria) existen m&aacute;s      de 20 fenotipos.<Sup>1,2 </Sup></font></font></p>   <FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que esta      enfermedad afecta a uno de cada 17 000 nacidos vivos a nivel mundial, con      una prevalencia de alrededor de 500 000 pacientes afectados en todo el mundo.<Sup>3,4      </Sup> En los Estados Unidos se ha estimado que existen 0,36 casos por cada      mill&oacute;n de habitantes. En M&eacute;xico no se conocen los datos epidemiol&oacute;gicos      espec&iacute;ficos de la enfermedad; sin embargo, la Asociaci&oacute;n DEBRA      M&eacute;xico, A.C. (Dystrophic Epidermolysis Research Association) cuenta      en su registro con alrededor de 269 casos de EB bien documentados desde 1998.<Sup>4</Sup><FONT color="#323232">      Su etiopatogenia es desconocida, aunque se han descrito posibles causas entre      las que se encuentran la existencia de adherencias amni&oacute;ticas, alteraciones      vasculares placentarias, infecciones intrauterinas, acci&oacute;n de terat&oacute;genos,      defectos del cierre del tubo neural, rotura precoz de membranas y fuerzas      de tensi&oacute;n, entre otras, y existen muchos casos sin asociaci&oacute;n      alguna ni causa probable.<Sup>5</Sup></font></font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   <FONT size="+1"><font size="3"></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > <FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#323232"><FONT size="+1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N      DEL CASO </b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente de dos      a&ntilde;os de edad, del sexo femenino, con antecedentes de parto normal a      las 38 semanas. No se recogen antecedentes prenatales, ni otros antecedentes      patol&oacute;gicos familiares. Desde los dos meses de edad comenzaron manifestaciones      dermatol&oacute;gicas como formaci&oacute;n de ves&iacute;culas y ampollas      de la piel, que afectaron la regi&oacute;n frontal, nasal, mejillas y caras      laterales del cuello de la frente y las extremidades superiores e inferiores.      A los seis meses de edad iniciaron las manifestaciones oftalmol&oacute;gicas      en ambos ojos: leucoma corneal cicatrizal total y simblefaron en 360&ordm;,      que alcanz&oacute; la regi&oacute;n peril&iacute;mbica. Todo lo anterior afect&oacute;      su desarrollo visual y, por consiguiente, su desarrollo psicomotor. </font></p>   <FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La madre acudi&oacute;      a consulta y refiri&oacute; mala visi&oacute;n y mancha blanquecina en ambos      ojos. Al examen oftalmol&oacute;gico se constat&oacute;, por esquiascopia,      opacidad de los medios. No se pudo obtener la agudeza visual por la edad del      paciente. En la biomicroscopia observamos en ambos ojos presencia de simblefaron      en 360&ordm;, que alcanz&oacute; la regi&oacute;n peril&iacute;mbica, y leucoma      corneal cicatrizal que impidi&oacute; evaluar otras estructuras del segmento      anterior (<a href="#f1">Fig. 1 </a>y <a href="#f2">2</a>). </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#212121"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#323232"><FONT size="+1">       <DIV class="Part"   >         <div align="center">            <p><FONT size="+1"><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0112414.jpg" width="284" height="149"><a name="f1"></a></font></p>           <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0212414.jpg" width="281" height="290"><a name="f2"></a></p>           <p>&nbsp;</p>     </div>   </DIV >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></blockquote> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#212121"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#323232"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   ><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se      indic&oacute; ultrasonido de re<FONT color="#323232">tina para evaluar las      estructuras del segmento posterior y se inform&oacute; retina aplicada, coroide,      de grosor normal. No hiperreflectividad v&iacute;trea ni del &aacute;rea cristaliniana.      Se observ&oacute; hiperreflectividad en &aacute;rea corneal. </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epiderm&oacute;lisis      bullosa se confirm&oacute; por el estudio histol&oacute;gico convencional      (hematoxilina/eosina) que mostr&oacute; ampollas subepid&eacute;rmicas (<a href="#f3">Fig.      3</a>), y con la coloraci&oacute;n de &aacute;cido peri&oacute;dico de Schiff      (PAS) se pudo identificar que la zona basal positiva se ubicaba en la cara      d&eacute;rmica de la ampolla (<a href="#f4">Fig. 4</a>). El informe de la      biopsia indic&oacute; dermatitis vesicular subepid&eacute;rmica con da&ntilde;o      de la membrana basal e infiltrado celular mixto. </font></p >   <FONT color="#000000"><FONT color="#323232">        <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></font></font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>      <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#212121"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#323232"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#323232"><FONT size="+1">    </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>        <DIV class="Part"   >          <div align="center">            <p><font size="+1" color="#000000"><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0312414.jpg" width="285" height="249"><a name="f3"></a></font></p>           <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="+1" color="#000000"><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0412414.jpg" width="276" height="264"><a name="f4"></a></font></p>           <p>&nbsp;</p>     </div>   </DIV > </blockquote>     <DIV class="Part"   >        <div align="left">         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1" color="#000000"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">La      epiderm&oacute;lisis bullosa distr&oacute;fica recesiva (EBDR) es una genodermatosis      rara, que puede afectar seriamente la visi&oacute;n del paciente. Existen      varios reportes en la literatura sobre los hallazgos oculares de la epiderm&oacute;lisis      bullosa. En Cuba encontramos el reporte de un paciente con epiderm&oacute;lisis      bullosa asociado a aplasia cutis cong&eacute;nita y atresia pil&oacute;rica      (epiderm&oacute;lisis de la uni&oacute;n);<sup>6</sup> sin embargo, no encontramos      descripci&oacute;n de afectaciones oculares.     <br>         <br>     </font></div> </DIV >     <DIV class="Part" align="left"   > <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">La    epiderm&oacute;lisis bullosa distr&oacute;fica es una enfermedad dermol&iacute;tica    con formaci&oacute;n de ves&iacute;culas, las cuales producen cicatrizaci&oacute;n.    Se dividen en autos&oacute;mica recesiva y dominante que, a su vez, se dividen    en subtipos. Dentro de la EBDR, se encuentran los subtipos Hallopeau-Siemens    (EBDR-HS) o generalizada severa y la noHallopeau-Siemens o generalizada.<sup>3</sup>    La c&oacute;rnea, la cual cuenta con un epitelio escamoso estratificado y una    membrana basal similar a la de la piel, tambi&eacute;n puede llegar a desarrollar    erosiones y ampollas. En el estudio de <i>Fine</i>,<sup>7</sup> las erosiones    y ampollas corneales fueron las manifestaciones oculares m&aacute;s comunes    de la EBDRHS, con el 74,1 %. Otros hallazgos oculares frecuentes son abrasiones    y cicatrices corneales, formaci&oacute;n de pannus corneal, ampollas en p&aacute;rpados    y conjuntiva, ectropi&oacute;n y la formaci&oacute;n de simblefaron.<sup>7,8        <br>       <br>   </sup></font></DIV >     ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV class="Part" align="left"   > <font size="2" color="#211E1E" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro    de los reportes m&aacute;s relevantes se encuentra el realizado en Estados Unidos    por <i>Fine </i>y otros,<sup>7 </sup>quienes realizaron un estudio multic&eacute;ntrico,    observacional y longitudinal, incluyendo a 3 280 pacientes con epidermolisis    bullosa en general, de los cuales 421 ten&iacute;an EBDR. Se evidenci&oacute;    que exist&iacute;a un aumento del n&uacute;mero de casos con afectaci&oacute;n    corneal, d&iacute;gase cicatrizaci&oacute;n corneal al a&ntilde;o de edad. <i>Gans</i>    y otros,<sup>8,9</sup> en la Universidad de Washington, revisaron a 78 pacientes    con EB, de los cuales 34 ten&iacute;an EBDR. Por &uacute;ltimo, <i>Tong</i><sup>10</sup>    realiz&oacute; un estudio en Londres donde revis&oacute; un grupo de 181 pacientes,    de los cuales 72 presentaban EBDR. En el caso presentado, nos encontramos ante    un caso de dos a&ntilde;os, con manifestaciones dermatol&oacute;gicas, cuyos    hallazgos histopatol&oacute;gicos pudieron revelar que est&aacute;bamos ante    la presencia de una epidermolisis bullosa, a trav&eacute;s del estudio histol&oacute;gico    convencional (hematoxilina/eosina), que mostr&oacute; ampollas subepid&eacute;rmicas,    y con la coloraci&oacute;n de &aacute;cido peri&oacute;dico de Schiff se pudo    identificar que la zona basal positiva se ubic&oacute; en la cara d&eacute;rmica    de la ampolla, dermatitis vesicular subepid&eacute;rmica con da&ntilde;o de    la membrana basal e infiltrado celular mixto. Esto requerir&iacute;a la realizaci&oacute;n    de t&eacute;cnicas m&aacute;s complejas, como la inmunofluorescencia y la microscopia    electr&oacute;nica.     <br>       <br>   </font></DIV >     <DIV class="Part" align="left"   > <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">En    el caso que presentamos, consideramos que nos encontramos en presencia de una    epiderm&oacute;lisis bullosa dermol&iacute;tica. Podemos comprobar la gravedad    de la afectaci&oacute;n ocular, con simblefaron y leucoma corneal que ensombrecen    el pron&oacute;stico visual de la paciente. Seg&uacute;n <i>Fine</i> y otros,<sup>7</sup>    encontramos pacientes con erosiones corneales, recurrentes, en el 74 % de los    pacientes con EBDR, cicatrices corneales en el 50 % y simblefaron en el 10 %,    que coincide con los estudios analizados. Al compararlo con estos resultados,    afirmamos que la EBDR se manifiesta con una afectaci&oacute;n de la superficie    ocular grave, y los hallazgos m&aacute;s frecuentes son la cicatrizaci&oacute;n    corneal grave y el simblefaron.     <br>       <br>   </font></DIV >     <DIV class="Part" align="left"   >        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">En      conclusi&oacute;n, en la epiderm&oacute;lisis bullosa la afectaci&oacute;n      ocular constituye una causa importante de morbilidad, ya que afecta gravemente      la agudeza visual. En el caso presentado, las afectaciones que predominaron      en la superficie ocular fueron el simblefaron y el leucoma corneal cicatrizal.      Por eso es importante la atenci&oacute;n multidisciplinaria para el tratamiento      de estos pacientes, con un control oftalmol&oacute;gico m&aacute;s cercano      que permita detectar y tratar las afecciones oculares que puedan surgir en      estos casos.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Stevenson      M, Salas J, P&aacute;ez JH, Rodr&iacute;guez-Garc&iacute;a A. Prevalencia      de manifestaciones oculares de la epiderm&oacute;lisis bullosa en M&eacute;xico.      Rev Mex Oftalmol. 2009 [citado 28 de marzo de 2014];83(6):[aprox 19 p.]. Disponible      en: <a href="http://new.medigraphic.com/cgibin/resumen.cgi?IDREVISTA=87&IDARTICULO=23946&IDPUBLICACION=2447" target="_blank">http://new.medigraphic.com/cgibin/resumen.cgi?IDREVISTA=87&amp;IDARTICULO=23946&amp;IDPUBLICACION=2447</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Matsumoto      Y, Dogru M, Tsubota K. Ocular surface findings in Hallopeau-Siemens subtype      of dystrophic epidermolysis Bullosa: report of a case and literature review.      Cornea. 2005 [citado 28 de marzo de 2014];24(4):[aprox 4 p.]. Disponible en:      <a href="http://journals.lww.com/corneajrnl/pages/articleviewer.aspx?year=2005&issue=05000&article=00019&type=abstract" target="_blank">http://journals.lww.com/corneajrnl/pages/articleviewer.aspx?year=2005&amp;issue=05000&amp;article=00019&amp;type=abstract</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Featherstone      C. Epidermolysis Bullosa: from fundamental molecular biology to clinical therapies.      J Invest Dermatol. 2007 [citado 28 de marzo de 2014]; 127:[aprox 12 p.]. Disponible      en: <a href="http://www.nature.com/jid/journal/v127/n2/full/5700731a.html" target="_blank">http://www.nature.com/jid/journal/v127/n2/full/5700731a.html</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Salas-Alanis      JC. Las epiderm&oacute;lisis bullosas. El proyecto DebRA. Med Cutan Iber Lat      Am. 2007;35(4):165-6.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. P&eacute;rez      L, Urbina F, Roa J, D&iacute;az Ch, Zambrano F. Aplasia cutis cong&eacute;nita:      a prop&oacute;sito de cuatro casos. Rev Chil Pediatr. 2001;72(4):345-51.    </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Serra Ortega      A, S&aacute;nchez P&eacute;rez OI, Clavel Is&aacute;s D, Moreno Romo E. Epiderm&oacute;lisis      bullosa, aplasia cutis cong&eacute;nita y atresia pil&oacute;rica. Hallazgos      histopatol&oacute;gicos en un neonato. Patolog&iacute;a Aut&oacute;psica.      2009;23:45-55.    </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fine JD, Johnson      LB, Weiner M, Stein A, Cash S, Deleoz J, et al. Eye involvement in inherited      epidermolysis Bullosa: experience of the National Epidermolysis Bullosa Registry.      Am J Ophthalmol. 2004 [citado 28 de marzo de 2014];138(2):[aprox 3 p.]. Disponible      en: <a href="http://www.ajo.com/article/S0002-9394%2804%2900373-3/abstract" target="_blank">http://www.ajo.com/article/S0002-9394%2804%2900373-3/abstract</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Fine JD, Eady      RA, Bauer EA, Bauer JW, Bruckner-Tuderman L, Heagerty A, et al. The classification      of inherited epidermolysis Bullosa (EB): Report of the Third International      Consensus Meeting on Diagnosis and Classification of EB. J Am Acad Dermatol.      2008 [citado 28 de marzo de 2014];58(6):[aprox 4 p.]. Disponible en: <a href="http://www.jaad.org/article/S0190-9622%2808%2900208-9/abstract" target="_blank">http://www.jaad.org/article/S0190-9622%2808%2900208-9/abstract</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Khan AO. Corneal      ulcer in a young child with autosomal recessive epidermolysis Bullosa. J Pediatr      Ophthalmol Strabismus. 2006;43(6):370-2.    </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Tong L, Hodgkins      PR, Denyer J, Brosnahan D, Harper J, Russell- Eggitt I, et al. The eye in      epidermolysis Bullosa. Br J Ophthalmol. 1999 [citado 28 de marzo de 2014];83(3):[aprox      4p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1722980" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1722980</a>/      </font><p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p></p>       <p></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de      julio de 2014.    <br>     Aprobado: 25 de agosto de 2014.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p></p>       <p></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <i>Magela      E. D&iacute;az Rodr&iacute;guez.</i> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a      &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao,      La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:noraera@infomed.sld.cu">noraera@infomed.sld.cu</a></font></p>   </DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de manifestaciones oculares de la epidermólisis bullosa en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dogru]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular surface findings in Hallopeau-Siemens subtype of dystrophic epidermolysis Bullosa: report of a case and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Featherstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidermolysis Bullosa: from fundamental molecular biology to clinical therapies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>127</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Alanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las epidermólisis bullosas: El proyecto DebRA]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Cutan Iber Lat Am]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>165-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplasia cutis congénita: a propósito de cuatro casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavel Isás]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidermólisis bullosa, aplasia cutis congénita y atresia pilórica: Hallazgos histopatológicos en un neonato]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología Autópsica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deleoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye involvement in inherited epidermolysis Bullosa: experience of the National Epidermolysis Bullosa Registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>138</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eady]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruckner-Tuderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heagerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The classification of inherited epidermolysis Bullosa (EB): Report of the Third International Consensus Meeting on Diagnosis and Classification of EB]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal ulcer in a young child with autosomal recessive epidermolysis Bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>370-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodgkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brosnahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell- Eggitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The eye in epidermolysis Bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
