<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762014000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distrofia de la membrana basal epitelial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[epithelial basal membrane dystrophy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Abelardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexeide de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>626</fpage>
<lpage>632</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La distrofia de Cogan es la distrofia corneal anterior más común, frecuente en adultos del sexo femenino, entre 40-70 años de edad. Presentamos un caso de una paciente de 50 años de edad, del sexo femenino, quien refiere visión borrosa, lagrimeo y fotofobia. Al examen de la córnea en lámpara de hendidura se observan imágenes de color grisáceo en forma de huellas dactilares y de mapa. Esta afección es causada por alteraciones de la membrana basal epitelial que provoca la separación parcial o total del epitelio corneal. Generalmente asintomática, es la causa más frecuente de erosión corneal recurrente. Las opciones terapéuticas varían desde lubricantes, soluciones hipertónicas tópicas, lentes de contacto de vendaje, desbridamiento del epitelio central, micropunciones mecánicas o diatermia y fotoqueratectomía con láser excímer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cogan's dystrophy is the most common anterior corneal dystrophy in adult females aged 40-70 years of age. Here is a 50 years-old female patient suffering from blurred vision, weeping eyes and photophobia. On examination, grayish images were observed in the form of fingerprints and map. This disease is caused by alterations of the epithelial basal membrane bringing about partial or total removal of the corneal epithelium. Often asymptomatic, it is the most common cause of recurrent corneal erosion. Treatment options range from lubricants, topical hypertonic solutions, bandage contact lenses, central epithelial debridement, mechanical or diathermy micropuncture and excimer laser photokeratectomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia corneal microquística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia de Cogan]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia en mapa-punto-huella]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión corneal recurrente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microscopia confocal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microcystic corneal dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cogan's dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[map-dot-fingerprint dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent corneal erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confocal microscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Part"   >        <p align="right"   ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASO</b></font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Distrofia      de la membrana basal epitelial </font></b></font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>epithelial basal      membrane dystrophy</b></font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Zaadia P&eacute;rez      Parra, Dr. Jos&eacute; Abelardo Charles Elizondo, Dra. Elizabeth T. Escalona      Leyva, Dra. Alexeide de la C. Castillo P&eacute;rez, Dra. Silvia M. L&oacute;pez      Hern&aacute;ndez </b></font></p >   <FONT size="+1" color="#000000"><B></B>        <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Cubano      de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.      </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >   </font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000">     <br>   </font><FONT size="+1" color="#000000"> </font></DIV > <FONT size="+1" color="#000000">      <DIV class="Part"   >        <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </b></font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distrofia de Cogan      es la distrofia corneal anterior m&aacute;s com&uacute;n, frecuente en adultos      del sexo femenino, entre 40-70 a&ntilde;os de edad. Presentamos un caso de      una paciente de 50 a&ntilde;os de edad, del sexo femenino, quien refiere visi&oacute;n      borrosa, lagrimeo y fotofobia. Al examen de la c&oacute;rnea en l&aacute;mpara      de hendidura se observan im&aacute;genes de color gris&aacute;ceo en forma      de huellas dactilares y de mapa. Esta afecci&oacute;n es causada por alteraciones      de la membrana basal epitelial que provoca la separaci&oacute;n parcial o      total del epitelio corneal. Generalmente asintom&aacute;tica, es la causa      m&aacute;s frecuente de erosi&oacute;n corneal recurrente. Las opciones terap&eacute;uticas      var&iacute;an desde lubricantes, soluciones hipert&oacute;nicas t&oacute;picas,      lentes de contacto de vendaje, desbridamiento del epitelio central, micropunciones      mec&aacute;nicas o diatermia y fotoqueratectom&iacute;a con l&aacute;ser exc&iacute;mer.      </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:      </B>distrofia corneal microqu&iacute;stica, distrofia de Cogan, distrofia      en mapa-punto-huella, erosi&oacute;n corneal recurrente, microscopia confocal.      </font></p >   <hr> </DIV >     <DIV class="Part"   >        <p   ><font color="#212121" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>     ABSTRACT </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cogan's dystrophy      is the most common anterior corneal dystrophy in adult females aged 40-70      years of age. Here is a 50 years-old female patient suffering from blurred      vision, weeping eyes and photophobia. On examination, grayish images were      observed in the form of fingerprints and map. This disease is caused by alterations      of the epithelial basal membrane bringing about partial or total removal of      the corneal epithelium. Often asymptomatic, it is the most common cause of      recurrent corneal erosion. Treatment options range from lubricants, topical      hypertonic solutions, bandage contact lenses, central epithelial debridement,      mechanical or diathermy micropuncture and excimer laser photokeratectomy.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>      microcystic corneal dystrophy, Cogan's dystrophy, map-dot-fingerprint dystrophy,      recurrent corneal erosion, confocal microscopy.</font></p>   <hr>       <p>    <br>   </p>   <FONT color="#212121">        <p   >&nbsp;</p >   </font></DIV > <FONT color="#212121">      <DIV class="Part"   >        <p   ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N      </font></b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las distrofias      corneales son un grupo de condiciones generalmente definidas como hereditarias,      bilaterales, sim&eacute;tricas y lentamente progresivas. Los avances en los      estudios gen&eacute;ticos e histopatol&oacute;gicos crearon la necesidad de      una nueva clasificaci&oacute;n, por lo que en el a&ntilde;o 2005 el Congreso      Mundial de C&oacute;rnea form&oacute; un Comit&eacute; Internacional de Clasificaci&oacute;n      de Distrofias Corneales (CICD), que agrup&oacute; las distrofias corneales      en cuatro categor&iacute;as seg&uacute;n el conocimiento de gen&eacute;tica      de cada condici&oacute;n.<Sup>1,2 </Sup></font></p>   <FONT color="#000000"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distrofia de membrana      basal epitelial se incluye en la categor&iacute;a 1, que agrupa aquellas distrofias      bien definidas, con gen bien mapeado e identificado y mutaciones espec&iacute;ficas      conocidas. <I>Cogan</I> y otros,<Sup>3</Sup> en 1964, fueron los primeros      en describir las caracter&iacute;sticas de los cambios microqu&iacute;sticos      en forma de opacidades blanco-gris&aacute;ceas, peque&ntilde;as ovales, alargadas      e irregulares en el epitelio corneal de esta afecci&oacute;n. Los cambios      en mapa fueron descritos por <I>Guerry</I> como &aacute;reas grises irregulares,      y en 1930 <I>Vogt</I> describi&oacute; las l&iacute;neas en huellas dactilares      en el epitelio corneal como l&iacute;neas paralelas similares a surcos en      un campo arado. En 1972, <I>Trobe</I> y <I>Laibson</I> encontraron que estas      tres formas (mapa, puntos y huellas dactilares) pod&iacute;an encontrarse      de forma aislada o combinada, por lo que acu&ntilde;aron la frase distrofia      corneal en mapa-punto-huella para esta afecci&oacute;n. Otro patr&oacute;n      menos usual fue descrito por <I>Bron </I>y <I>Brown</I> como cambios en bula,      que se observa mejor por retroiluminaci&oacute;n y puede encontrarse junto      con los otros patrones o aisladamente. En el a&ntilde;o 1974, <I>Rodrigues</I>      y otros y <I>Cogan </I>y otros, lograron describir la patolog&iacute;a de      estos cambios, al observar la presencia de &aacute;reas de membrana basal      con aspecto de hojas, originada de la membrana basal de las c&eacute;lulas      basales epiteliales corneales que se extienden superficialmente en la sustancia      del epitelio.<Sup>4 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta distrofia, tambi&eacute;n      conocida como distrofia microqu&iacute;stica de Cogan, se considera espor&aacute;dica,      heredada con un patr&oacute;n autos&oacute;mico dominante. La mayor&iacute;a      de los casos son espor&aacute;dicos no hereditarios, por lo que se prefiere      usar en estos el t&eacute;rmino de queratopat&iacute;a.<Sup>3,5,6</Sup> En      algunos casos se ha asociado con el gen TGFBI y el cromosoma 5q31.<Sup>5</Sup>      Posee un ligero predominio en adultos del sexo femenino y preferencia entre      los 40 y 70 a&ntilde;os de edad.<Sup>3,5,6 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de ser considerada      la distrofia corneal anterior m&aacute;s frecuente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica,      encontramos escasa bibliograf&iacute;a, por lo que nos propusimos presentar      un caso con crisis de disminuci&oacute;n visual y fotofobia, cuyos signos      biomicrosc&oacute;picos y de microscopia confocal permitieron diagnosticar      como distrofia de Cogan. </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > <FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N      DE CASO </font></b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente femenina      de 50 a&ntilde;os de edad, profesora de arte, con antecedentes de buena salud,      quien acudi&oacute; a consulta y refiri&oacute; visi&oacute;n borrosa y fotofobia,      acompa&ntilde;ada de lagrimeo de inicio reciente, por lo que fue atendida      en ocasiones anteriores con el diagn&oacute;stico de erosi&oacute;n corneal      recidivante, motivo por el que fue remitida a consulta de c&oacute;rnea. En      los ex&aacute;menes realizados encontramos que la agudeza visual corregida      (AVCC) para el ojo derecho fue de 0,4 y para el ojo izquierdo 0,5. La paquimetr&iacute;a      en ambos ojos se encontr&oacute; por encima de 600 &micro;m (650 &micro;m      para el ojo derecho y 635 &micro;m para el ojo izquierdo). </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la biomicroscopia      pudimos observar, por retroiluminaci&oacute;n, la presencia de im&aacute;genes      con forma de burbujas, redondas, finas, n&iacute;tidas, as&iacute; como im&aacute;genes      en forma de huella dactilar localizadas a nivel de la membrana basal del epitelio      corneal. C&aacute;mara anterior de buena profundidad, pupila central, reactiva,      cristalino transparente. Fondo de ojo: reflejo rojo naranja de fondo. No se      pueden definir detalles por lesiones corneales (<a href="#f1">Fig. 1 </a>y<a href="#f2">      2</a>). </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p > </DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <DIV class="Part"   >         <div align="center">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0113414.jpg" width="429" height="459"><a name="f1"></a></p>           <p>&nbsp;</p>           <p><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0213414.jpg" width="515" height="447"><a name="f2"></a></p>     </div>   </DIV >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></blockquote> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la microscopia      confocal se observan &aacute;reas de ausencia de membrana basal representadas      por im&aacute;genes hiporreflectivas, de forma redondeada o alargada, adem&aacute;s      de im&aacute;genes altamente reflectivas que sustituyen la membrana basal      epitelial (<a href="#f3">Fig. 3</a>). </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p > </DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <DIV class="Part"   >         <div align="center">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0313414.jpg" width="550" height="335"><a name="f3"></a></p>           <p>&nbsp;</p>     </div>   </DIV >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></blockquote> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hallazgos cl&iacute;nicos      en el examen biomicrosc&oacute;pico y la microscopia confocal permiten concluir      que la paciente padece una distrofia de membrana basal epitelial, por lo que      se indica como tratamiento: l&aacute;grimas artificiales 1 gota/4 horas, hipert&oacute;n      ung&uuml;ento 3 veces/d&iacute;a y fluorometalona colirio 1 gota/6 horas.      Se logra mejor&iacute;a cl&iacute;nica en 3 semanas de tratamiento, con mejor&iacute;a      de la agudeza visual evolutiva (AVCC 0,5 y 0,6). </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p > </DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1" color="#000000"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N      </font> </b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">La      distrofia microqu&iacute;stica de Cogan se considera una de las distrofias      de la c&oacute;rnea anterior m&aacute;s frecuente; se reporta una prevalencia      en la poblaci&oacute;n del 2 al 42 %.<Sup>3-6 </Sup>La distrofia en mapa-punto-huella      es usualmente asintom&aacute;tica; sin embargo, alrededor del 10 % de los      pacientes desarrollan erosiones corneales epiteliales recurrentes. Se considera      que hasta el 50 % de los pacientes con s&iacute;ndrome de erosi&oacute;n corneal      recurrente est&aacute;n afectados por distrofia de membrana basal.<Sup>4-7      </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Muchos      pacientes cursan asintom&aacute;ticos o con molestias ocasionales. El paciente      puede referir sensaci&oacute;n de cuerpo extra&ntilde;o, dolor, fotofobia,      visi&oacute;n borrosa o disminuci&oacute;n de la visi&oacute;n, diplop&iacute;a      e im&aacute;genes fantasmas. Adem&aacute;s, podemos encontrar astigmatismo      irregular y alteraci&oacute;n de la pel&iacute;cula lagrimal.<Sup>3,5,6</Sup>      La repetici&oacute;n de episodios erosivos conduce a cicatrizaci&oacute;n      subepitelial, con im&aacute;genes geogr&aacute;ficas gruesas de aspecto fibr&oacute;tico,      que pueden asemejarse a distrofias de la capa de Bowman.<Sup>6 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Se      describe un patr&oacute;n en mapa (l&iacute;neas geogr&aacute;ficas, grises,      irregulares), punto (quistes peque&ntilde;os redondos), huella dactilar (l&iacute;neas      delgadas, conc&eacute;ntricas o curvil&iacute;neas que se observan mejor por      retroiluminaci&oacute;n). Otro patr&oacute;n menos usual se describe con aspecto      de ves&iacute;culas o burbujas, que se visualiza mejor por transiluminaci&oacute;n,      aunque puede pasar inadvertido y tiende a asociarse menos a erosiones corneales.<Sup>3-7      </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">No      existe predilecci&oacute;n de un patr&oacute;n sobre otro y los hallazgos      son variables; pueden modificarse en el tiempo. El curso cl&iacute;nico de      estas lesiones es fluctuante, evanescente,<Sup>3,5,6</Sup> lo que hace dif&iacute;cil      el diagn&oacute;stico cuando se producen crisis de visi&oacute;n borrosa indoloras,      como en nuestro caso. </font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Se      desconoce su patog&eacute;nesis exacta; pero se considera una condici&oacute;n      asociada a s&iacute;ntesis an&oacute;mala de la membrana basal o la migraci&oacute;n      anormal de las c&eacute;lulas epiteliales basales y la p&eacute;rdida de desmosomas      y adhesi&oacute;n intercelular, que provocan despegamientos del epitelio corneal.<Sup>3,6</Sup>      La actividad acelerada de las metaloproteasas de la matriz (MMP) compromete      la adherencia de hemidesmosomas de la c&eacute;lula basal epitelial con la      membrana de Bowman subyacente.<Sup>5</Sup> Esta anormal producci&oacute;n      de membrana basal y la adhesi&oacute;n celular da lugar a los hallazgos caracter&iacute;sticos      en l&aacute;mpara de hendidura. </font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Los      estudios histol&oacute;gicos muestran dep&oacute;sitos an&oacute;malos de      membrana basal engrosada que se extiende hacia el epitelio. Los puntos epiteliales      microqu&iacute;sticos representan espacios intraepiteliales que se forman      al introducirse la membrana basal aberrante entre las capas de c&eacute;lulas      epiteliales, interfiriendo sobre la maduraci&oacute;n y migraci&oacute;n normal      de las c&eacute;lulas epiteliales, lo que crea un c&iacute;rculo vicioso.      Las c&eacute;lulas situadas posteriormente a esta membrana basal degeneran      y forman el contenido del pseudoquiste que puede abrirse a la superficie,      y dar lugar a erosiones corneales. El mapa y la huella representan el engrosamiento      de la membrana basal epitelial que se invagina en forma de pliegues o asa      y se extienden a la superficie corneal. El material anormal similar a la fibrina      tambi&eacute;n se puede depositar entre la membrana basal epitelial y la capa      de Bowman. La ausencia de hemidesmosomas se ha descrito por microscopia electr&oacute;nica.<Sup>3-7      </Sup></font></p >   <FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">El      edema corneal fisiol&oacute;gico ocurre durante el sue&ntilde;o por la falta      de evaporaci&oacute;n y la menor disponibilidad de ox&iacute;geno. Esta mayor      hidrataci&oacute;n tiende a acumularse en el plano subepitelial y empeora      la adherencia del epitelio, lo que origina la erosi&oacute;n corneal al primer      parpadeo de la ma&ntilde;ana.<Sup>3,6 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">El      diagn&oacute;stico positivo de esta afecci&oacute;n se logra a partir de los      hallazgos al examen biomicrosc&oacute;pico e histol&oacute;gicos en los que      la microscopia confocal desempe&ntilde;a un papel muy importante. La literatura      reporta m&uacute;ltiples hallazgos en microscopia confocal. En la membrana      basal epitelial y la membrana de Bowman se observa material altamente reflectivo      de variadas formas (lineares, multilaminares, curvil&iacute;neas, en forma      de anillo, geogr&aacute;fico) en el &aacute;rea de mapa, que se considera      pueden corresponder con material fibrogranular de bordes festoneados o dentro      de las opacidades en forma de mapa. En la misma capa como lesiones en huellas      dactilares, encontramos m&uacute;ltiples im&aacute;genes lineales y curvil&iacute;neas      hiporreflectivas, que podr&iacute;an corresponder con invaginaci&oacute;n      de la membrana basal redundante an&oacute;mala. En el estroma se ha reportado      la presencia de micropuntos altamente reflectivos y material en forma de aguja.      Los quistes de Cogan o puntos, se caracterizan por agregaci&oacute;n intraepitelial      qu&iacute;stica de degeneraci&oacute;n celular. Las ves&iacute;culas descritas      por <I>Bron</I> and <I>Brown </I>probablemente correspondan con una capa de      material fibrogranular localizado entre la membrana basal epitelial y la capa      de Bowman y no producto de degeneraci&oacute;n celular. Se pueden observar      adem&aacute;s cambios en las c&eacute;lulas basales, con n&uacute;cleos prominentes      y en ocasiones dispuestos en rosario.<Sup>6,7 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Las      opciones terap&eacute;uticas en la distrofia de Cogan son fundamentalmente      sintom&aacute;ticas e incluyen: lubricantes y soluciones salinas hipert&oacute;nicas      t&oacute;picas, lentes de contacto hidrof&iacute;licos terap&eacute;uticos      que mejoran la visi&oacute;n y disminuyen la intensidad de los cambios de      la membrana basal, y desbridamiento del epitelio central o queratectom&iacute;a      que permiten reducir la irregularidad de la superficie y mejora la visi&oacute;n.      Para promover la adherencia del epitelio a la membrana basal mediante la cicatrizaci&oacute;n      permanente, se pueden realizar micropunciones mec&aacute;nicas o diatermia.      La fotoqueratectom&iacute;a con l&aacute;ser de exc&iacute;mer tambi&eacute;n      ha sido utilizada, pero puede requerir tratamientos repetidos teniendo en      cuenta el riesgo de recurrencia despu&eacute;s del procedimiento.</font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1" color="#000000"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">1.Weiss      J, Moller HU, Lisch W, Kinoshita S, Aldave AJ, Belin MW, et al. The IC3D classification      of the corneal dystrophies. Cornea [Internet]. 2008 [citado 10 de junio de      2012];27:2. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19337156" target="_blank">http://</a><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19337156">www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19337156</a></font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">2.      Veire E. Clasificaci&oacute;n de las distrofias cornales. En: Boyd S. Distrofias      y degeneraciones corneales. Panam&aacute;: Jaypee-Highlights Medical Publischers;      2012. p. 43-61.    </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">3.      P&eacute;rez CG, Fau R, Gonz&aacute;lez GL. Distrofia en huella dactilar:      brotes de astigmatismo irregular y su demostraci&oacute;n topogr&aacute;fica.      Arch Soc Esp Oftalmol [Internet]. 2011 [citado de mayo de 2014];86:12. Disponible      en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0365-66912011001200006&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0365-66912011001200006&amp;script=sci_arttext</a></font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">4.      Laibson PR. Anterior corneal dystrophies. Cornea. 1987;6(2):153.    </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">5.      Sheppard JC, Bowman KM. Evaluaci&oacute;n de las distrofias y degeneraciones      corneales. En: Boyd S, Guti&eacute;rrez AM, McGulley JP. Atlas y texto de      patolog&iacute;a y cirug&iacute;a corneal. Panam&aacute;: Jaypee Highlights      Medical Publishers; 2011. p. 227-58.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">6.      Barraquer RI, de Toledo MC, Torres E. Distrofia o queratopat&iacute;a de la      membrana basal epitelial. En: Barraquer RI, de Toledo MC, Torres E. Distrofias      y degeneraciones corneales. Atlas y texto 5. Barcelona: Espaxs; 2004. p. 2-56.    </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">7.      Kobayashi A, Yokogawa H, Sugiyama K. In vivo laser confocal microscopy findings      in patients with map-dot-fingerprint (epithelial basement membrane) dystrophy.      Clinical Ophthalmology [Internet]. 2012 [citado 22 de octubre de 2012];6:1187-90.      Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3413338/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3413338/</a></font></p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <p align="left">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="+1" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     </font></p>       <p   ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:      4 de julio de 2014.     <br>     Aprobado: 25 de agosto de 2014.</font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Dra.      <i>Zaadia P&eacute;rez Parra</i>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a      &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao,      La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: correo: <a href="mailto:zaadia.perez@infomed.sld.cu">zaadia.perez@infomed.sld.cu</a></font>    </p > </DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldave]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The IC3D classification of the corneal dystrophies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veire]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación de las distrofias cornales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distrofias y degeneraciones corneales]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>43-61</page-range><publisher-name><![CDATA[Jaypee-Highlights Medical Publischers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distrofia en huella dactilar: brotes de astigmatismo irregular y su demostración topográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>86</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior corneal dystrophies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de las distrofias y degeneraciones corneales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGulley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas y texto de patología y cirugía corneal]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>227-58</page-range><publisher-name><![CDATA[Jaypee Highlights Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distrofia o queratopatía de la membrana basal epitelial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barraquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distrofias y degeneraciones corneales: Atlas y texto 5]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espaxs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo laser confocal microscopy findings in patients with map-dot-fingerprint (epithelial basement membrane) dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Ophthalmology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1187-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
