<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762014000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distrofia de Schnyder]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schnyder dystrophy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexeide de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jareño Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>633</fpage>
<lpage>639</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre las distrofias estromales encontramos la distrofia de Schnyder, que se caracteriza por ser bilateral y progresiva. Su diagnóstico es relativamente sencillo cuando se presenta con cristales de colesterol y fosfolípidos. El estudio histológico y la microscopia confocal confirman el diagnóstico. Presentamos dos casos clínicos de distrofia de Schnyder, en pacientes del sexo femenino, quienes acudieron a la consulta y refirieron disminución de la visión y cambio de coloración de los ojos. Los hallazgos clínicos y la microscopia confocal confirman el diagnóstico de distrofia de Schnyder, la cual se caracteriza por la presencia de cristales en el estroma anterior central de distribución anular o disciforme, asociado a arco lipoide y haze en la media periferia. La fotoqueratectomía con excímer láser cuando la afección se limita al estroma anterior, o la queratoplastia penetrante en casos más avanzados, constituyen el arsenal terapéutico en esta afección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the stromal dystrophies, we may find Schnyder dystrophy that is characterized by its bilateral and progressive nature. Diagnosis is relatively simple when presented with choresterol crystals and phospholipids. The histological study and the confocal microscopy confirm the diagnosis. We reported two female patients with Schnyder dystrophy, who went to the ophthalmological service and stated decreased vision and changed eye color. The clinical and confocal microscopy findings confirmed the diagnosis of Schnyder dystrophy. This entity is characterized by the presence of crystals into the central anterior stroma with annular distribution and related to lipoid arch and haze in the mid-periphery. The excimer laser photokeratectomy to manage the anterior stroma and the penetrating keratoplasty for more advanced cases are the best therapeutic tools to treat this condition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia de Schnyder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia cristalina central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia corneal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schnyder dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[central crystalline dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corneal dystrophy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Part"   >        <p   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASOS </b></font></p >       <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000">        <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Distrofia      de Schnyder </font></b></font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Schnyder dystrophy</font></b></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Zaadia P&eacute;rez      Parra, Dra. Elizabeth T. Escalona Leyva, Dra. Alexeide de la C. Castillo P&eacute;rez,      Dra. Madelyn Jare&ntilde;o Ochoa, Dra. Judith Cuevas Ruiz </b></font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Cubano      de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.      </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >   </font></font>   <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000">     <br>   </font></font></DIV > <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000">      <DIV class="Part"   >        <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las distrofias      estromales encontramos la distrofia de Schnyder, que se caracteriza por ser      bilateral y progresiva. Su diagn&oacute;stico es relativamente sencillo cuando      se presenta con cristales de colesterol y fosfol&iacute;pidos. El estudio      histol&oacute;gico y la microscopia confocal confirman el diagn&oacute;stico.      Presentamos dos casos cl&iacute;nicos de distrofia de Schnyder, en pacientes      del sexo femenino, quienes acudieron a la consulta y refirieron disminuci&oacute;n      de la visi&oacute;n y cambio de coloraci&oacute;n de los ojos. Los hallazgos      cl&iacute;nicos y la microscopia confocal confirman el diagn&oacute;stico      de distrofia de Schnyder, la cual se caracteriza por la presencia de cristales      en el estroma anterior central de distribuci&oacute;n anular o disciforme,      asociado a arco lipoide y haze en la media periferia. La fotoqueratectom&iacute;a      con exc&iacute;mer l&aacute;ser cuando la afecci&oacute;n se limita al estroma      anterior, o la queratoplastia penetrante en casos m&aacute;s avanzados, constituyen      el arsenal terap&eacute;utico en esta afecci&oacute;n. </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:      </b>distrofia de Schnyder, distrofia cristalina central, distrofia corneal.      </font></p >   <hr> </DIV >     <DIV class="Part"   >        <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     ABSTRACT </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Among the stromal      dystrophies, we may find Schnyder dystrophy that is characterized by its bilateral      and progressive nature. Diagnosis is relatively simple when presented with      choresterol crystals and phospholipids. The histological study and the confocal      microscopy confirm the diagnosis. We reported two female patients with Schnyder      dystrophy, who went to the ophthalmological service and stated decreased vision      and changed eye color. The clinical and confocal microscopy findings confirmed      the diagnosis of Schnyder dystrophy. This entity is characterized by the presence      of crystals into the central anterior stroma with annular distribution and      related to lipoid arch and haze in the mid-periphery. The excimer laser photokeratectomy      to manage the anterior stroma and the penetrating keratoplasty for more advanced      cases are the best therapeutic tools to treat this condition. </font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>      Schnyder dystrophy, central crystalline dystrophy, corneal dystrophy.</font></p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p>    <br>   </p> </DIV > <FONT color="#212121">      <DIV class="Part"   >        <p   ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N      </b> </font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La palabra distrofia      deriva del griego: dys, malo, dif&iacute;cil y trophe: nutrici&oacute;n<Sup>1</Sup>      y fue introducida en la literatura m&eacute;dica por <I>Wilhelm Erb </I>(1840-1921)      en 1884, para describir una enfermedad muscular. En 1980, <I>Arthur Groenouw</I>      (1869-1945) public&oacute; un art&iacute;culo en el que describ&iacute;a dos      pacientes con n&oacute;dulos corneales, uno de ellos con una distrofia granular      y el otro con una distrofia corneal macula; a su vez, <I>Biber </I>publicaba      su tesis sobre la distrofia corneal en lattice.<Sup>2 </Sup></font></p>   <FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino      distrofia, en Oftalmolog&iacute;a, se ha empleado para referirse a un grupo      de enfermedades corneales hereditarias, t&iacute;picamente bilaterales, sim&eacute;tricas,      lentamente progresivas y que no guardan relaci&oacute;n con factores ambientales      o sist&eacute;micos.<Sup>3 </Sup>Se caracterizan por la presencia de opacidades      corneales o disfunci&oacute;n endotelial y pueden resultar en edema corneal      y p&eacute;rdida de la claridad corneal.<Sup>4 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque las distrofias      pueden clasificarse de acuerdo con un patr&oacute;n gen&eacute;tico, de gravedad,      histopatol&oacute;gico o bioqu&iacute;mico, la clasificaci&oacute;n m&aacute;s      ampliamente extendida es la anat&oacute;mica.<Sup>3</Sup> Las distrofias se      clasifican t&iacute;picamente de acuerdo con la capa corneal afectada, lo      que las divide en epiteliales, subepiteliales, de la capa de Bowman, estromales,      de la membrana de Descemet y endoteliales. </font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo de      los estudios genot&iacute;picos ha revolucionado el conocimiento de las distrofias      corneales y aclarado las imprecisiones en la nomenclatura de las distrofias,      lo que ha permitido desarrollar una nueva<FONT color="#211E1E"> clasificaci&oacute;n      por categor&iacute;as<Sup>1-4 </Sup>en dependencia de la determinaci&oacute;n      del mapeo gen&eacute;tico y la definici&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico      (International Committee of Classification of Corneal Dystrophies-IC3D).<Sup>5      </Sup></font></font></p >   <FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distrofia estromal      de Schnyder (SCD) tambi&eacute;n conocida como distrofia estromal cristaliniana      hereditaria fue descrita por primera vez por Schnyder en 1929.<Sup>6 </Sup>Pertenece      a la categor&iacute;a 1 de la clasificaci&oacute;n IC3D en la que se incluyen      aquellas distrofias bien definidas en la cual el gen ha sido bien mapeado      e identificado y las mutaciones espec&iacute;ficas son conocidas.<Sup>2 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es      una afecci&oacute;n corneal rara, progresiva y bilateral, caracterizada por      un amplio espectro de cambios corneales, en el que predomina por la presencia      de dep&oacute;sitos de cristal (colesterol y fosfol&iacute;pidos) en el estroma,      con distribuci&oacute;n anular o patr&oacute;n discoide y arco lipoide prominente.<Sup>6</Sup>      Tambi&eacute;n se puede observar la presencia de cristales en el epitelio      basal, capa de Bowman y ocasionalmente entre las c&eacute;lulas endoteliales.      Mientras que los individuos afectados muestran una mayor prevalencia de hipercolesterolemia      que la observada en la poblaci&oacute;n general, la mayor&iacute;a de las      personas afectadas no tienen niveles de colesterol en suero.<Sup>5 </Sup></font></p >   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" color="#121212" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre      las opciones terap&eacute;uticas contamos con el trasplante corneal para la      rehabilitaci&oacute;n visual, aunque se ha reportado la queratectom&iacute;a      fototerap&eacute;utica en casos donde solo se encuentra afectado el estromal      anterior. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#211E1E">      En el presente trabajo describimos las caracter&iacute;sticas biomicrosc&oacute;picas      y de microscopia confocal de la distrofia de Schnyder en dos pacientes atendidos      en consulta. </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   <FONT size="+1" color="#121212"></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > <FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N      DE CASOS </font></b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASO 1 </font></p>   <FONT color="#000000">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente del sexo      femenino, de 78 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de hiperlipidemia conocida,      que se atiende en la consulta de c&oacute;rnea desde hace aproximadamente      15 a&ntilde;os, con opacidad corneal progresiva. Refiere antecedentes de hiperlipidemia.      </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al examen oftalmol&oacute;gico      encontramos agudeza visual sin correcci&oacute;n de 0,5 para el ojo derecho      y 0,4 para el ojo izquierdo. La agudeza visual corregida en ambos ojos fue      de 0,8. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En      la biomicroscopia en ambos ojos se observa opacidad corneal anular densa,      de color blanquecino perlado, que no incluye el &aacute;rea pupilar (<a href="#f1">Fig.      1</a>). C&aacute;mara anterior profunda, pupila central, catarata senil. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E">       <DIV class="Part"   >         <div align="center">           <p><FONT color="#000000"><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0114414.jpg" width="271" height="240"><a name="f1"></a></font></p>           <p>&nbsp;</p>     </div>   </DIV >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></blockquote> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E">      <DIV class="Part"   ><FONT color="#000000">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASO 2 </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente de 38 a&ntilde;os      de edad, del sexo femenino, con antecedentes de buena salud, que se atiende      en la consulta de c&oacute;rnea por disminuci&oacute;n de la visi&oacute;n      y cambios de color de los ojos. La agudeza visual sin correcci&oacute;n fue      de 0,6 y 0,4 para el ojo derecho y el ojo izquierdo respectivamente y la visi&oacute;n      corregida de 0,7 y 0,8. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la biomicroscopia      se observa opacidad corneal anular perif&eacute;rica blanquecina que incluye      en menor medida el &aacute;rea pupilar, m&aacute;s densa en ojo izquierdo.      C&aacute;mara anterior profunda, pupila central, cristalino transparente.<font color="#211E1E">      </font></font><font color="#211E1E" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En      ambos casos se realiz&oacute; microscopia confocal (<a href="#f2">Fig. 2</a>      y<a href="#f3"> 3</a>) donde observamos modificaciones corneales que permitieron      confirmar el diagn&oacute;stico de distrofia de Schnyder. El epitelio y el      endotelio en ambos casos mostraron caracter&iacute;sticas normales. Sin embargo,      en el estoma anterior y medio se observ&oacute; incremento de la reflectividad      por la presencia de dep&oacute;sitos blanquecinos brillantes de aspecto cristalino.      Los n&uacute;cleos de los queratocitos son apenas visibles porque se embeben      en la matriz extracelular de incremento de reflectividad. Se pueden detectar      ramas nerviosas an&oacute;malas, en forma de bobina y convolutas en el estroma      anterior. La imagen del estroma posterior puede ser dif&iacute;cil por la      elevada reflectividad del estroma anterior y medio, y puede ser normal o presentar      inclusiones finas brillantes y queratocitos irregulares. En estadios avanzados,      el endotelio a menudo no se visualiza claramente. Sin embargo, en nuestra      experiencia, se puede presentar morfolog&iacute;a celular normal al igual      que la densidad celular endotelial. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <blockquote><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E">       <DIV class="Part"   >         <div align="center">            <p><FONT color="#000000"><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0214414.jpg" width="549" height="357"><a name="f2"></a></font></p>           <p>&nbsp;</p>           <p><img src="/img/revistas/oft/v27n4/f0314414.jpg" width="542" height="241"><a name="f3"></a></p>           <p>&nbsp;</p>     </div>   </DIV >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></blockquote> <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#000000"><FONT color="#211E1E">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N      </font> </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distrofia      corneal de Schnyder es una rara distrofia con herencia autos&oacute;mica dominante      que afecta uno y otro sexos por igual. Se caracteriza por la presencia en      el estroma anterior central de dep&oacute;sitos de colesterol, de distribuci&oacute;n      anular o disciforme, que pueden observarse tan temprano como en la primera      d&eacute;cada de la vida.<Sup>5,7,8</Sup> Adem&aacute;s, desarrolla arco lipoide      y haze en la media periferia. </font></p>   <FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cl&iacute;nicamente      se encuentran cristales visibles, presentes solo en el 50 % de las veces,      y actualmente no se consideran esenciales para el diagn&oacute;stico. El diagn&oacute;stico      de esta distrofia en ausencia de cristales es todo un reto para el oftalm&oacute;logo.      Se reportan retrasos en el diagn&oacute;stico de estos casos hasta la 4ta.      d&eacute;cada de la vida.<Sup>9,10</Sup> El genus valgo y la dislipidemia      son afecciones sist&eacute;micas potencialmente asociadas.<Sup>7,8 </Sup>      La opacidad corneal progresiva puede asociarse con p&eacute;rdida de la sensaci&oacute;n      corneal, relacionada con la p&eacute;rdida de nervios corneales. </font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La microscopia confocal      revela alteraciones de la anatom&iacute;a corneal. Se encuentra plexo nervioso      subepitelial an&oacute;malo en la membrana de Bowman, con apariencia irregular,      curva y estructuras prominentes, adem&aacute;s de gran ac&uacute;mulo de material      cristalino hiperreflectivos. El estroma anterior y medio muestran la presencia      de m&uacute;ltiples dep&oacute;sitos cristalinos brillantes. Los cristales      tienen forma de aguja o rectangular.<Sup>9 </Sup> El examen histopatol&oacute;gico      revela la disrupci&oacute;n y reemplazo de la membrana de Bowman por tejido      conjuntivo y se observan m&uacute;ltiples dep&oacute;sitos de part&iacute;culas      lip&iacute;dicas esf&eacute;ricas.<Sup>11 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si los cristales      son sintom&aacute;ticamente visuales, la ablaci&oacute;n con l&aacute;ser      es exitosa para la afecci&oacute;n de la superficie ocular, mientras que la      queratoplastia penetrante es una opci&oacute;n para el tratamiento de haze      estromal difuso.<Sup>8-10 </Sup></font></p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>      <DIV class="Part"   >        <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#000000"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#000000"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT size="+1" color="#000000">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>  </DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <!-- ref --><DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Warburg M, M&oslash;ller    HU. Dystrophy: a revised definition. J Med Genet [Internet]. 1989 [citado 10    de febrero de 2002];26(12):769-71. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1015758/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1015758/</a></font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   2. Weiss J, Moller HU, Lisch W, Kinoshita S, Aldave AJ, Belin MW, et al. The    IC3D classification of the corneal dystrophies. Cornea [Internet]. 2008 [citado    10 de junio de 2012]; Suppl. 2:S1-83. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19337156" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19337156</a></font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   3. American Academy of Ophthalmology. External diseases and cornea. In: Sutphin    JE, ed. Basic and Clinical Sciences Course 2007-2008. San Francisco, CA: American    Academy of Ophthalmology; 2007:305-29.    </font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">      <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   4. Centellas-Vargas WR, Velasco R, Baca O, Babay&aacute;n A. Microscopia confocal    en distrofias corneales. Rev Mex Oftalmol [Internet]. 2009 [citado 20 de febrero    de 2013];83(1):262-34. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/revmexoft/rmo-2009/rmo091f.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/revmexoft/rmo-2009/rmo091f.pdf    <!-- ref --><br>   </a>    <!-- ref --><br>   5. W&ouml;rner N, Goldblum D, Miserez A, Flammer J, Meyer P. Clinical and pathological    features of a non-crystalline form of Schnyder corneal dystrophy. Graefe's Archive    for Clinical and Experimental Ophthalmology [Internet]. 2012 [citado 18 de junio    de 2014];250(8):1241-3. Disponible en <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22411127" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22411127</a>    </font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   6. Yellore VS, Khan MA, Bourla N, Rayner SA, Chen MC, Sonmez B, et al. Identification    of mutations in UBIAD1 following exclusion of coding mutations in the chromosome    1p36 locus for Schnyder crystalline corneal dystrophy. Molecular Vision [Internet].    2007 [citado: 10 de mayo de 2014];13:1777-82. Disponible en: <a href="http://www.molvis.org/molvis/v13/a198/" target="_blank">http://www.molvis.org/molvis/v13/a198/</a>    </font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   7. Weiss JS. Schnyder corneal dystrophy. Curr Opin Ophthalmol [Internet]. 2009    [citado: 10 de mayo de 2014];20(4):292-8. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398911" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398911</a></font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   8. Huda AG, Jawahir YM, Arif OK. Schnyder Corneal dystrophy in a Saudi Arabian    family with heterozygous UBIAD1 mutation (p.L121F). Middle East Afr J Ophthalmol    [Internet]. 2011 [citado 28 de enero de 2014];18(1):61-4. Disponible en: <a href="http://www.meajo.org" target="_blank">http://www.meajo.org</a>    </font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   9. Yang J, Chun L, Wang L. A novel UBIAD1 mutation identified in a Chinese family    with Schnyder crystalline corneal dystrophy. Mol Vis [Internet]. 2009 [citado    10 de Julio de 2013];15:1463-9. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2718742" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2718742</a>/    <br>       <!-- ref --><br>   10. Ciancaglini M, Carpineto P, Doronzo E, Nubile M, Zuppardi E, Mastropasqua    L. Morphological evaluation of Schnyder's central crystalline dystrophy by confocal    microscopy before and after phototherapeutic keratectomy. J Cataract Refract    Surg [Internet]. 2001 [citado 10 de febrero de 2012];27(11):1892-5. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11709268" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11709268</a></font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   11. Mehta JS, Vithana EN, Venkataraman D, Venkatraman A, Poh R, Beuerman RW,    et al. Analysis of conjunctival fibroblasts from a proband with Schnyder corneal    dystrophy. Mol Vis [Internet]. 2008 [citado 10 de febrero de 2012];14:1277-81.    Disponible en: <a href="http://www.molvis.org/molvis/v14/a151" target="_blank">http://www.molvis.org/molvis/v14/a151</a>    </font></DIV > </font><FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   >   <OL   type="1" >         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p></p>   </OL >   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT color="#212121"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#211E1E"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1" color="#121212"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#000000"><FONT color="#211E1E"><FONT color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de noviembre      de 2013.     <br>     Aprobado: 4 de enero de 2014. </font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Zaadia P&eacute;rez      Parra.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando      Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo      electr&oacute;nico: <a href="mailto:zaadia.perez@infomed.sld.cu">zaadia.perez@infomed.sld.cu</a>      </font></p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Møller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dystrophy: a revised definition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>1989</year>
<volume>26</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>769-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldave]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The IC3D classification of the corneal dystrophies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2008</year>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S1-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External diseases and cornea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutphin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic and Clinical Sciences Course 2007-2008]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>305-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centellas-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babayán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microscopia confocal en distrofias corneales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>262-34</page-range><page-range>http://www.medigraphic.com/pdfs/revmexoft/rmo-2009/rmo091f.pdf</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wörner]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldblum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miserez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and pathological features of a non-crystalline form of Schnyder corneal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>250</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1241-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yellore]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonmez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of mutations in UBIAD1 following exclusion of coding mutations in the chromosome 1p36 locus for Schnyder crystalline corneal dystrophy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Vision]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1777-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schnyder corneal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>292-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jawahir]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arif]]></surname>
<given-names><![CDATA[OK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schnyder Corneal dystrophy in a Saudi Arabian family with heterozygous UBIAD1 mutation (p.L121F)]]></article-title>
<source><![CDATA[Middle East Afr J Ophthalmol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel UBIAD1 mutation identified in a Chinese family with Schnyder crystalline corneal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Vis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1463-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciancaglini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpineto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doronzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nubile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuppardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastropasqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological evaluation of Schnyder's central crystalline dystrophy by confocal microscopy before and after phototherapeutic keratectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1892-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vithana]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkataraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of conjunctival fibroblasts from a proband with Schnyder corneal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Vis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1277-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
