<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad de la atención de enfermería en el Servicio de Retina en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the effectiveness of the nursing care in the retinal service of "Ramón Pando Ferrer" Institute of Ophthalmology of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lages Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julianis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" style='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    de la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en el Servicio de Retina    en el</font></b> <font size="4"><b>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n    Pando Ferrer"</b></font></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Evaluating    the effectiveness of the nursing care in the retinal service of &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; Institute of Ophthalmology of Cuba</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='line&#45;height:12.0pt'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:12.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>Julianis Lages    Ruiz</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:12.0pt'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando Ferrer". La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:12.0pt'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:12.0pt'>&nbsp;</p> <hr> <font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>    la presencia del personal de enfermer&iacute;a en esta especialidad ha jugado    un papel importante desde sus inicios. La calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a    es un tema de gran pertinencia social en el contexto cubano actual.    <br>   <b>Objetivo:</b> evaluar la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a    a los pacientes con afecciones en la retina.    <br>   <b>M&eacute;todos:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo evaluativo de    corte transversal. Para la evaluaci&oacute;n se aplic&oacute; el m&eacute;todo    del Dr. <i>Avedis Donabedian</i>, que mide la calidad de la atenci&oacute;n    en tres dimensiones: estructura, proceso y resultados. El universo de estudio    estuvo conformado por el personal de enfermer&iacute;a que labora en el Servicio    de Retina, directivos de la instituci&oacute;n, pacientes y familiares que acuden    a esta &aacute;rea de atenci&oacute;n.    <br>   <b>Resultados:</b> en el Servicio de Retina predominaron los licenciados en    enfermer&iacute;a. Todo el personal que all&iacute; laboraba estaba adiestrado    en la especialidad; participaba en las actividades docentes e investigativas    que se realizaban en el centro pero deb&iacute;a aumentar en gran medida su    producci&oacute;n cient&iacute;fica y los conocimientos sobre la especialidad.    Los criterios de proceso demostraron calidad aceptable, ya que los criterios    alcanzaron los est&aacute;ndares establecidos. El grado de satisfacci&oacute;n    del paciente con afecciones en la retina fue evaluado de aceptable con el 94    % a favor de la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones: </b>los resultados de    los criterios de evaluaci&oacute;n en cada una de las dimensiones son aceptables.    Se evidencia de manera cient&iacute;fica la calidad de la atenci&oacute;n que    brinda el personal de enfermer&iacute;a en el Servicio de Retina de la Instituci&oacute;n.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> calidad    de la atenci&oacute;n; enfermer&iacute;a.</font></p> <hr> <font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:12.0pt;margin&#45;left: 0cm;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the nursing staff of this specialty has played a significant role since the    beginning of this service. The quality of nursing care is a topic of great social    relevance in the present Cuban setting.     <br>   <b>Objective:</b> to evaluate the quality of nursing care provided to patients    with retinal diseases.    <br>   <b>Methods:</b> across-sectional, descriptive and evaluative study was conducted    in which Dr. <i>Avedis Donabedian</i>&acute;s method was applied to measure    the quality of care in three dimensions, that is, structure, process and results.    The universe of study was made up of the nursing staff working in the retinal    service; institutional managers, patients and relatives who go to this medical    service.    <br>   <b>Results:</b> bachelors of Nursing predominated in the Retinal Service. The    whole staff working there was trained in this specialty and participared in    the teaching and research activities that were held in the center; however,    they should substantially raise the volume of their scientific production and    the level of knowledge on the specialty. The process criteria showed acceptable    quality since the criteria met the set standards. The level of satisfaction    of the patients with retinal diseases was rated as acceptable with 94 % stating    favorable opinions about the quality of nursing care.    <br>   <b>Conclusions: </b>the results of the evaluation criteria in each of the dimensions    were acceptable. The quality of care that the nursing staff provides in the    retinal service of the institute was scientifically evinced.    <br>   </font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:12.0pt;margin&#45;left: 0cm;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words:</b> quality of care; nursing.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>  	 <hr>     <p>&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La Oftalmolog&iacute;a    fue la primera especialidad que se separ&oacute; de la medicina y la cirug&iacute;a    general, y tiene sus or&iacute;genes desde la antig&uuml;edad por la dedicaci&oacute;n    espec&iacute;fica al tratamiento de las enfermedades de los ojos y el avance    progresivo en el conocimiento de las estructuras y las funciones del &oacute;rgano    y la v&iacute;a visual.<sup>1 </sup></font><font face="verdana" size="2">La    presencia de las enfermeras en la Oftalmolog&iacute;a ha jugado un papel importante    desde sus inicios, ya que se han destacado con su funci&oacute;n principal como    cuidadoras desde siglos atr&aacute;s. Como ejemplo se puede citar el a&ntilde;o    1889, al crearse la escuela de enfermer&iacute;a del Hospital "Nuestra Se&ntilde;ora    de las Mercedes", en la que se les impart&iacute;a la asignatura "Enfermedades    de los ojos", lo que demuestra la estrecha vinculaci&oacute;n de esta profesi&oacute;n    con la especialidad.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La enfermer&iacute;a    es una actividad humana fundamental que se realiza desde los comienzos de la    humanidad, considerada la m&aacute;s antigua de todas las ramas de la salud    p&uacute;blica. La preocupaci&oacute;n por la calidad en la asistencia sanitaria    es tan antigua como el propio ejercicio m&eacute;dico. Los principios de la    calidad en la enfermer&iacute;a surgen desde la propia creaci&oacute;n de la    profesi&oacute;n, considera <i>Florencia Nightingale</i>, la primera educadora    e investigadora, quien enunci&oacute; que "las leyes de la enfermedad pueden    ser modificadas si comparamos tratamientos con resultados". Se dice que cuidar    es la esencia de la enfermer&iacute;a, y que el cuidado es el elemento paradigm&aacute;tico    que hace la diferencia entre enfermer&iacute;a y otras disciplinas del &aacute;rea    de la salud.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino    calidad en el campo de la salud, como en otras &aacute;reas del conocimiento,    se aplica a la excelencia de una disciplina, a la perfecci&oacute;n de un proceso,    a la obtenci&oacute;n de buenos resultados con una determinada t&eacute;cnica    o procedimiento.<sup>4</sup> El v&iacute;nculo del personal de enfermer&iacute;a    con los pacientes es cercano y est&aacute; relacionado directamente con todos    los subsistemas de las unidades de atenci&oacute;n, por lo cual la participaci&oacute;n    de todos los profesionales de enfermer&iacute;a, en la calidad de la atenci&oacute;n,    tiene gran importancia en los objetivos propuestos.<sup>4</sup></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Evaluar la calidad    de los servicios que se brindan ha motivado a numerosos investigadores a realizar    estudios acerca del tema, y de esta forma mejorar la efectividad en la entrega    de cuidados de salud. La preocupaci&oacute;n por el estudio de este tema est&aacute;    fundamentada en el papel protagonista que ha alcanzado la calidad por las exigencias    sociales que son cada vez m&aacute;s crecientes. Seg&uacute;n el Dr. <i>P&eacute;rez    Maza</i>, la evaluaci&oacute;n de la calidad es un m&eacute;todo de b&uacute;squeda    de problemas y an&aacute;lisis de sus causas.<sup>2</sup> En el Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando Ferrer" no se dispone de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica fundamentada acerca de la calidad de la atenci&oacute;n de    enfermer&iacute;a que se brinda en el Servicio de Retina, por lo que se realiza    esta investigaci&oacute;n con el objetivo de evaluar la calidad de la atenci&oacute;n    de enfermer&iacute;a a los pacientes con afecciones en la retina.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='text&#45;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo evaluativo de corte transversal, con el objetivo de evaluar la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a a los pacientes con afecciones en la retina. Para la evaluaci&oacute;n se tuvieron en cuenta las dimensiones de estructura, proceso y resultado, para los cuales se elaboraron indicadores y est&aacute;ndares que se conformaron seg&uacute;n criterios de expertos.</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">El universo de estudio estuvo conformado por 40 prestadores de servicios, profesionales y t&eacute;cnicos de enfermer&iacute;a del Servicio de Retina; directivos directos relacionados con el servicio (director general, director m&eacute;dico, jefe de servicios ambulatorios y jefe de Servicio de Retina). La muestra de estudio se escogi&oacute; del universo aplicando un muestreo no probabil&iacute;stico intencionado por criterios. Estos directivos son los que se encuentran relacionados directamente con el servicio a evaluar; pacientes y familiares que asisten a la consulta externa y los hospitalizados en el servicio antes mencionado. La muestra de estudio se escogi&oacute; del universo al azar hasta completar 100 (69 pacientes y 31 acompa&ntilde;antes).</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45'>&nbsp;</p>     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">VARIABLES    DE LA INVESTIGACI&Oacute;N    <br>       <br>   </font></p>  	     <p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0cm'><font face="verdana" size="2">Se    procedi&oacute; a la selecci&oacute;n de los criterios, indicadores y est&aacute;ndares    correspondientes a los componentes de estructura, proceso y resultados, previa    consulta con expertos. </font><font face="verdana" size="2">En la dimensi&oacute;n    "estructura" se tomaron como criterios esenciales la capacitaci&oacute;n de    los recursos humanos, los conocimientos de la especialidad y los recursos materiales.    Como criterios no esenciales se tuvieron en cuenta el completamiento de la plantilla    de los recursos humanos, la categor&iacute;a profesional, la experiencia en    la especialidad y los medios de protecci&oacute;n.&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Para la dimensi&oacute;n    "proceso" se tomaron como criterios siete habilidades rectoras que son las que    se realizan con mayor frecuencia y complejidad en el Servicio de Retina, como    son: lavado de manos (higi&eacute;nico y quir&uacute;rgico), inyecci&oacute;n    subconjuntival, instilaci&oacute;n de colirios, administraci&oacute;n de medicamentos    por v&iacute;a endovenosa, porte est&eacute;ril y extensi&oacute;n del sal&oacute;n.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para medir el    cumplimiento de los procesos de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a ejecutados    por el personal que labora en el servicio, la investigadora se apoy&oacute;    en las gu&iacute;as de observaci&oacute;n establecidas por la Direcci&oacute;n    Nacional de Enfermer&iacute;a, las normas, las regulaciones y los lineamientos    establecidos para el trabajo en &aacute;reas de riesgo (unidades quir&uacute;rgicas),    las sala y la consulta externa. La investigadora observ&oacute; y evalu&oacute;    al personal de enfermer&iacute;a en la realizaci&oacute;n de los procederes    que fueron seleccionados como rectores, considerando los pasos descritos en    las gu&iacute;as. La evaluaci&oacute;n de estos procederes fue realizada a partir    de un instrumento de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del personal de    enfermer&iacute;a y de una clave de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	     <p style='margin&#45;right:12.7pt'><font face="verdana" size="2">Los criterios    de evaluaci&oacute;n fueron aceptables o no aceptables:</font></p>  	     <p style='margin&#45;left:35.4pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">&#45;    <i>Aceptable:</i> si cumpl&iacute;a todos los pasos, o faltaba alguno sin violar    los </font><font face="verdana" size="2">principios b&aacute;sicos del procedimiento,    y cuando el promedio de las t&eacute;cnicas evaluadas como aceptables entre    el total de t&eacute;cnicas evaluadas fuera 85 %.</font></p>     <p style='margin&#45;left:35.4pt'><font face="verdana" size="2">&#45; <i>No aceptable:</i>    si exist&iacute;a violaci&oacute;n de principios o ausencia de pasos b&aacute;sicos    del procedimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style=left:35.4pt' align="left"><font face="verdana" size="2">En    esta investigaci&oacute;n no se evalu&oacute; la calidad de las historias cl&iacute;nicas,    por no ser un indicador significativo, ya que la atenci&oacute;n que se presta    en el servicio es ambulatoria.&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Para    la dimensi&oacute;n "resultados" se tomaron como criterios la satisfacci&oacute;n    de los pacientes o familiares, de los prestadores y de los directivos de la    instituci&oacute;n. Este indicador fue seleccionado para medir resultados porque    en el servicio se realizan muchos procederes donde interviene otro personal    adem&aacute;s del de enfermer&iacute;a.&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0cm'><font face="verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de los resultados se consider&oacute; la satisfacci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a que labora en el servicio, la satisfacci&oacute;n de los pacientes o familiares con afecciones en la retina y de los directivos de la instituci&oacute;n, a trav&eacute;s de un instrumento dise&ntilde;ado por la investigadora, aprobado por el comit&eacute; de expertos y validado en otros servicios. Estas encuestas fueron validadas en los Servicios de Glaucoma y C&oacute;rnea (38 pacientes y 12 familiares).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se consideraron como criterios esenciales la satisfacci&oacute;n por la atenci&oacute;n, la satisfacci&oacute;n de los prestadores y la satisfacci&oacute;n de los prestadores con la atenci&oacute;n recibida por el centro. Como criterio no esencial fue considerada la satisfacci&oacute;n de los directivos del centro. La dimensi&oacute;n se evalu&oacute; como aceptable o no aceptable. Se tom&oacute; como aceptable cuando se cumpl&iacute;an los criterios esenciales.&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0cm'><font face="verdana" size="2">Finalmente, la evaluaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a al paciente con afecciones en la retina se evalu&oacute; &iacute;ntegralmente como aceptable o no aceptable. Se evalu&oacute; como aceptable si las tres dimensiones (estructura, proceso y resultado) eran aceptables, y como no aceptable si al menos una de ellas era no aceptable.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">La    informaci&oacute;n fue procesada a partir de las diferentes fuentes primarias    que han sido descritas, utilizando una calculadora de mesa y la t&eacute;cnica    estad&iacute;stica. Se confeccionaron tablas estad&iacute;sticas para exponer    los principales resultados de las investigaciones obtenidas a partir del an&aacute;lisis    realizado, adem&aacute;s de establecer conclusiones y recomendaciones.&nbsp;</font></p>     <br>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">    RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">Para realizar el an&aacute;lisis de la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a y el grado de satisfacci&oacute;n de usuarios y prestadores, se sigui&oacute; la metodolog&iacute;a recomendada por el Dr. <i>Avedis Donabedian</i>, quien contempla elementos de estructura, proceso y resultados.</font></p>  	    <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">DIMENSI&Oacute;N ESTRUCTURA</font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La    plantilla aprobada para el personal de enfermer&iacute;a que labora en el Servicio    de Retina est&aacute; cubierta al 100 %.&nbsp; El servicio cuenta con 19 licenciados    con un &iacute;ndice de profesionalidad de 47 % y 17 enfermeros con posb&aacute;sico    en unidad quir&uacute;rgica. Algunos autores plantean que cuanto m&aacute;s    alto es el nivel de los profesionales mejores son las prestaciones que estos    realizan, y con esto mejor los resultados de la atenci&oacute;n a los pacientes    incluyendo la satisfacci&oacute;n con los servicios prestados (<a href="/img/revistas/oft/v29n1/t0102116.gif">tabla    1</a>).<sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n    la Resoluci&oacute;n No. 185/81 del Ministro de Salud P&uacute;blica sobre la    nomenclatura por tipos y categor&iacute;as de la red de instituciones del Sistema    Nacional de Salud, el c&aacute;lculo de la cantidad de enfermeros necesarios    en un hospital se realiza mediante la utilizaci&oacute;n de normativas de cantidad    de personal seg&uacute;n las &aacute;reas existentes teniendo en cuenta el tipo    de servicio a brindar.<sup>6</sup> Este indicador alcanz&oacute; el est&aacute;ndar    establecido, ya que de los 40 enfermeros evaluados, el 90 % ha recibido capacitaci&oacute;n.    Esta ha sido impartida por los docentes de la instituci&oacute;n, como Generalidades    Oftalmol&oacute;gicas y curso de esterilizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se impartieron,    por los fabricantes de los equipos que se utilizan en la especialidad, cursos    sobre el uso y manejo de estos, entre ellos los relacionados con Nidek, Assistant    y Pulsar, y se imparte docencia incidental; a esto se le agregan los talleres    precongreso de la especialidad y la realizaci&oacute;n de la jornada cient&iacute;fica    anual de enfermer&iacute;a de la instituci&oacute;n donde se abordan tem&aacute;ticas    de inter&eacute;s (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <blockquote>        <blockquote>          <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n1/t0202116.gif" width="370" height="185"><a name="t2"></a></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Tanto en la instituci&oacute;n    como en la vicedirecci&oacute;n de enfermer&iacute;a existe la voluntad para    la superaci&oacute;n del personal, donde se le brinda la posibilidad de la participaci&oacute;n    en los procesos de adiestramiento, cursos y capacitaci&oacute;n. Es importante    que el personal de la instituci&oacute;n domine la especialidad en toda su magnitud    y no solamente el servicio donde labora (retina), porque en algunas ocasiones    ha existido la necesidad de mover el personal a cubrir otros servicios. El personal    de enfermer&iacute;a es quien permanece m&aacute;s cerca y m&aacute;s tiempo    al cuidado del paciente, por lo que la capacitaci&oacute;n debe ser una de las    prioridades de la educaci&oacute;n continua de estos profesionales (<a href="#t3">tabla    3</a>).</font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n1/t0302116.gif" width="536" height="227"><a name="t3"></a></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Este criterio    alcanz&oacute; el est&aacute;ndar establecido. De los 40 enfermeros evaluados,    solamente 6 alcanzaron la puntaci&oacute;n de 4 puntos; 31 alcanzaron una puntuaci&oacute;n    de 3 puntos y 3 alcanzaron una puntuaci&oacute;n de 2 puntos, lo que representa    el 92 %. </font><font face="verdana" size="2">Los resultados de la aplicaci&oacute;n    de esta prueba de conocimientos demuestran que no todos los egresados del nivel    superior y del nivel t&eacute;cnico le dan continuidad a los estudios y que    muestran poco dominio de la especialidad. La frecuencia de error en la aplicaci&oacute;n    de la prueba de conocimientos fue de:</font></p>  	 <ul style='margin&#45;top:0cm' type="disc">   <li style='color:black;margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalidades      oftalmol&oacute;gicas.    <br>         <br>     </font></li>   <li style='color:black;margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medicamentos      m&aacute;s usados en la especialidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>   <li style='color:black;margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Normas      de bioseguridad.    <br>         <br>     </font></li>   <li style='color:black;margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uso      de soluciones desinfectantes.</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">Es importante    incitarlos a participar en las actividades docentes departamentales, que se    desarrollan en los servicios, y lograr la participaci&oacute;n en el pase de    visita del m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a, que son actividades fundamentales    que le permiten apropiarse de nuevos conocimientos y reforzar algunos que ya    poseen sobre la especialidad. Algunos autores plantean que en varios casos la    b&uacute;squeda del conocimiento te&oacute;rico se ve entorpecida por la demanda    asistencial que tiene el profesional de enfermer&iacute;a.<sup>7,8</sup> La    especializaci&oacute;n en un &aacute;rea espec&iacute;fica o trabajar en un    determinado lugar por un tiempo determinado, le permiten al profesional de enfermer&iacute;a    desarrollar una especie de seguridad en la toma de decisiones asistenciales.<sup>7,8</sup></font></p>  	     <p style='margin&#45;right:12.7pt'><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n    con los a&ntilde;os de experiencia en la especialidad, se determin&oacute; que    el 91 % del personal tiene m&aacute;s de 3 a&ntilde;os y el 7 % tiene menos    de 3 a&ntilde;os de experiencia profesional. Este aspecto influye efectivamente    en la atenci&oacute;n a los pacientes con afecciones oftalmol&oacute;gicas,    porque demuestra estabilidad y dominio en la labor que realizan (<a href="#t4">tabla    4</a>).</font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n1/t0402116.gif" width="310" height="303"><a name="t4"></a></p> </blockquote>     <p style='margin&#45;right:2.2pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">En un estudio realizado en un hospital de Chile por una enfermera especialista en cuidados intensivos y por un profesor asociado del departamento de enfermer&iacute;a de la Universidad de Concepci&oacute;n de Chile, se demuestra la importancia del saber adquirido en la pr&aacute;ctica y su relevancia como proceso de aprendizaje para el profesional de enfermer&iacute;a, por lo que la especializaci&oacute;n en un &aacute;rea espec&iacute;fica o el trabajar en un determinado lugar por un tiempo determinado, le permiten al profesional de enfermer&iacute;a desarrollar una especie de seguridad en la toma de decisiones asistenciales.<sup>7</sup></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;right:2.2pt;text&#45'><font face="verdana" size="2"><i>Benner</i>    se&ntilde;ala que, a medida que el profesional adquiere esta experiencia, el    conocimiento cl&iacute;nico se convierte en una mezcla de conocimiento pr&aacute;ctico    y te&oacute;rico. En sus estudios observ&oacute; que la adquisici&oacute;n de    habilidades basada en la experiencia es m&aacute;s segura y r&aacute;pida cuando    se produce a partir de una base educativa s&oacute;lida y que, dependiendo de    la etapa en que se encuentre el profesional, se crear&aacute;n diversas estrategias    de aprendizaje. De lo anterior se puede concluir que la experiencia genera conocimiento.<sup>9    </sup></font><font face="verdana" size="2">La experiencia provee al profesional    de las condiciones para sensibilizarse hacia aspectos m&aacute;s humanos y comprender    el significado que para el paciente conlleva su interacci&oacute;n con &eacute;l.<sup>9,10</sup></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En el centro se    realiz&oacute; un estimado de material gastable por cada servicio atendiendo    a la pol&iacute;tica de ahorro que promueve la direcci&oacute;n del pa&iacute;s    para la racionalizaci&oacute;n de los recursos sin violar normas y principios,    lo cual satisface las necesidades reales del servicio. De los 9 materiales gastables    que se seleccionaron en esta investigaci&oacute;n son suficientes el 100 % (<a href="/img/revistas/oft/v29n1/t0502116.gif">tabla    5</a>).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Varios autores    coinciden en sus planteamientos en que un sistema de salud se considera eficiente    cuando es capaz de brindar un producto sanitario aceptable para la sociedad    con un uso m&iacute;nimo y racional de los recursos y la disponibilidad de ellos    es determinante. Lograr la eficiencia en salud significa tambi&eacute;n alcanzar    los mejores resultados con los recursos disponibles. De modo que, cuando se    persiguen determinados resultados, tambi&eacute;n deben quedar claras cu&aacute;les    son las formas m&aacute;s eficientes de alcanzarlos y qu&eacute; procesos t&eacute;cnicos    se deben abordar para llegar a ellos con eficiencia.<sup>11 </sup></font><font face="verdana" size="2">La    influencia de la gesti&oacute;n del cuidado por el personal de enfermer&iacute;a    en la calidad de los servicios de Salud est&aacute; dada principalmente por    el empleo de todos los recursos materiales disponibles y haciendo un uso racional    de estos.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2"><b>Disponibilidad    de los medios de protecci&oacute;n</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">En el centro existe la disponibilidad de los medios de protecci&oacute;n para el personal que all&iacute; labora. La instituci&oacute;n cuenta con guantes, caretas y delantales. Los criterios de estructura demostraron calidad aceptable, lo que no significa buena atenci&oacute;n, ya que los criterios alcanzaron los est&aacute;ndares establecidos.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">DIMENSI&Oacute;N    PROCESO</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La correcta realizaci&oacute;n    de las t&eacute;cnicas y procedimientos es determinante en la evoluci&oacute;n    satisfactoria del paciente y todo el recurso humano de enfermer&iacute;a recibe    durante su formaci&oacute;n profesional la preparaci&oacute;n adecuada sobre    la realizaci&oacute;n de estos para no cometer iatrogenias y no violar principios    b&aacute;sicos de los procedimientos en su desempe&ntilde;o; solo es necesario    un alto grado de sensibilidad humana y responsabilidad para trabajar con la    disciplina y la &eacute;tica que exige la profesi&oacute;n.<sup>12</sup> De    los criterios analizados en esta dimensi&oacute;n, los que alcanzaron los valores    m&aacute;s bajos fueron: lavado de manos higi&eacute;nico, lavado de manos quir&uacute;rgico    y administraci&oacute;n de medicamento por v&iacute;a endovenosa.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Los criterios    de lavado de manos higi&eacute;nico y lavado de manos quir&uacute;rgico son    procederes que pueden afectar la calidad de los procesos si no se realizan correctamente    y poner en riesgo la salud de los pacientes. Este criterio coincide con un estudio    realizado en Espa&ntilde;a por la Profesora de la Universidad de Enfermer&iacute;a    <i>Mar&iacute;a Luz Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez</i>, donde se expone de    manera reflexiva la importancia del lavado de manos:<sup>13</sup> "La verdadera    enfermera ignora lo que es una infecci&oacute;n porque la previene"; "Toda enfermera    debe lavarse las manos cuidadosa y frecuentemente a lo largo de la jornada"<i>.</i>    Seg&uacute;n recomendaciones de higiene de manos de la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud, 2005, "el lavado de manos es una acci&oacute;n sencilla, y sigue    siendo la principal medida para reducir la infecci&oacute;n nosocomial y la    diseminaci&oacute;n de las resistencias a los antibi&oacute;ticos, potenciando    la seguridad en todos los &aacute;mbitos de cuidados" (<a href="/img/revistas/oft/v29n1/t0602116.gif">tabla    6</a>)<i>.</i><sup>13,14</sup></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En un estudio    realizado en el hospital "Luc&iacute;a &Iacute;&ntilde;iguez Land&iacute;n",    de Holgu&iacute;n, para identificar los riesgos asociados a los procesos adversos    relacionados con los cuidados enfermeros se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n    de que algunos de los incidentes y efectos indeseados involucran las pr&aacute;cticas    inadecuadas o insuficientes del personal de enfermer&iacute;a, cuyo desempe&ntilde;o    es de vital importancia y ha sido resaltado en varios trabajos publicados en    torno a esta tem&aacute;tica.<sup>15&#45;17</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">El    criterio de administraci&oacute;n de medicamento por v&iacute;a endovenosa es    una t&eacute;cnica que se realiza con frecuencia en el servicio y, a la vez,    es compleja; por lo que su correcta realizaci&oacute;n es determinante en la    evoluci&oacute;n satisfactoria del paciente. Requiere de una serie de aspectos    de vital importancia a desarrollar y donde muchas veces la experiencia del profesional    en la realizaci&oacute;n de esta suele influir en la calidad, teniendo en cuenta    que es una habilidad que requiere mucha sistematizaci&oacute;n para minimizar    los errores t&eacute;cnicos y la violaci&oacute;n de los principios. La mala    realizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica por parte del profesional de enfermer&iacute;a,    puede implicar riesgos potenciales de infecci&oacute;n y disconfort del paciente.<sup>18</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Brindar cuidados de calidad y proporcionar una asistencia de calidad al paciente y a la vez garantizar la seguridad, tanto del paciente como del profesional de enfermer&iacute;a, implica cumplir con los protocolos establecidos durante la t&eacute;cnica de la administraci&oacute;n de medicamentos por v&iacute;a venosa. El control de estas complicaciones ayuda a la pronta mejora del estado del paciente, aumenta su confort y disminuye la estancia hospitalaria. Es una obligaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a obtener los est&aacute;ndares de calidad que en la actualidad se exigen, as&iacute; como el manejo adecuado de los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a que permita lograr una calidad &oacute;ptima en el desempe&ntilde;o de sus funciones profesionales.<sup>19</sup></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">A    pesar de los resultados obtenidos, es importante se&ntilde;alar que no se viol&oacute;    ning&uacute;n principio, ni se omiti&oacute; ning&uacute;n paso durante la realizaci&oacute;n    del proceder, lo que demuestra que el personal tiene un adecuado dominio y un    amplio conocimiento de su trabajo; es una manera de expresar que el personal    est&aacute; consciente de sus deberes para hacer frente a la satisfacci&oacute;n    de las necesidades, cubrir los requerimientos esenciales en el desempe&ntilde;o    de sus funciones y brindar una atenci&oacute;n de excelencia.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">Es preciso se&ntilde;alar que para la evaluaci&oacute;n de los procederes nos apoyamos en las gu&iacute;as de evaluaci&oacute;n, que reflejan c&oacute;mo realizar correctamente las diferentes t&eacute;cnicas de enfermer&iacute;a en cualquier servicio. Los criterios de proceso demostraron calidad aceptable, ya que alcanzaron los est&aacute;ndares establecidos.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">DIMENSI&Oacute;N    RESULTADO</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n de los pacientes y familiares</b></font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La    opini&oacute;n de los usuarios sobre las atenciones recibidas constituye una    estrategia de las instituciones asistenciales para evaluar la calidad a la atenci&oacute;n,    para lo cual se han empleado varias propuestas. La m&aacute;s com&uacute;n ha    sido el uso de encuestas aplicadas directamente. Se entrevistaron 100 pacientes,    de los cuales el 94 % expres&oacute; satisfacci&oacute;n con la atenci&oacute;n    recibida. La satisfacci&oacute;n de los pacientes mide expectativas con el servicio    o atenci&oacute;n y no siempre coincide con la calidad cient&iacute;fico&#45;t&eacute;cnica,    porque muchas veces los enfermos y sus familias carecen del conocimiento cient&iacute;fico    para valorar todos los aspectos de la atenci&oacute;n recibida.</font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Investigaciones    realizadas en Cuba han mostrado que los pacientes en general se consideran satisfechos    con el nivel de competencia cient&iacute;fico&#45;t&eacute;cnica de los trabajadores    de la salud. Su preocupaci&oacute;n principal estriba en percibir que esa alta    competencia se ejercite y se sit&uacute;e totalmente en funci&oacute;n de resolver    sus problemas concretos de salud.<sup>19</sup> Por los aspectos antes mencionados    es que muchos autores y estudiosos de la calidad asistencial plantean que la    satisfacci&oacute;n como dimensi&oacute;n de la calidad es de gran valor; pero    no es conveniente evaluarla sin la valoraci&oacute;n t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n,    porque limitar&iacute;a los resultados y conllevar&iacute;a medidas incompletas.<sup>20,21</sup></font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n    de los prestadores</b></font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">La    satisfacci&oacute;n del personal sanitario es considerada parte esencial de    la calidad asistencial y es ampliamente utilizada en instituciones hospitalarias,    aunque se considera un tema pol&eacute;mico, porque algunos autores plantean    que las expectativas de los profesionales pueden estar condicionadas por factores    internos y externos, muchas veces no identificados y no siempre se relacionan    con la atenci&oacute;n que realizan.<sup>21</sup> Existen algunos enfermeros    (15 profesionales y 6 t&eacute;cnicos con posb&aacute;sico) que plantean que    reciben muy bajo salario que no se corresponde con la actividad que realizan.</font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n    de los prestadores con la atenci&oacute;n recibida por el centro</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">El    personal se encuentra satisfecho con la atenci&oacute;n recibida por la instituci&oacute;n,    aunque algunos plantean que debe respetarse el cumplimiento del horario de trabajo    en el servicio porque terminan muy tarde y que no existe estimulaci&oacute;n.&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">El    an&aacute;lisis de la satisfacci&oacute;n con los servicios, tanto por parte    de pacientes y familiares como de los trabajadores, debe constituir una actividad    prioritaria para los directivos de la instituci&oacute;n. Ellos deben interiorizar    que la satisfacci&oacute;n forma parte de los elementos que componen la calidad    de su trabajo, as&iacute; como realizar los an&aacute;lisis de los problemas    que afectan o causan insatisfacci&oacute;n y aplicar las soluciones que permitan    alcanzar un cambio favorable, duradero y con un enfoque preventivo. Son los    propios trabajadores los reales gestores que hacen posible un cambio favorable    y sostenible en la satisfacci&oacute;n con los servicios de salud.<sup>22</sup></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Satisfacci&oacute;n de los    directivos del centro</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los directivos de la instituci&oacute;n    est&aacute;n satisfechos con la atenci&oacute;n brindada por el personal de    enfermer&iacute;a del servicio. Todos los criterios de resultados fueron evaluados    de calidad aceptable. Las tres dimensiones fueron evaluadas de aceptables, por    lo que la calidad de la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a que se brinda en    el Servicio de Retina es aceptable. Este resultado coincide con el estudio de    la calidad de los servicios de enfermer&iacute;a en el Instituto Nacional de    Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez", de M&eacute;xico. La experiencia    ha resultado exitosa, y se observa un aumento significativo en cada uno de los    &iacute;ndices de eficiencia por indicador (<a href="/img/revistas/oft/v29n1/t0702116.gif">tabla 7</a>).<sup>22</sup></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los resultados    de los criterios de evaluaci&oacute;n en cada una de las dimensiones fueron    considerados aceptables. Se evidencia de manera cient&iacute;fica la calidad    de la atenci&oacute;n que brinda el personal de enfermer&iacute;a en el Servicio    de Retina de la instituci&oacute;n. El personal de enfermer&iacute;a de este    instituto participa de manera activa en su superaci&oacute;n acad&eacute;mica    y en el perfeccionamiento. Son los propios enfermeros los reales gestores que    hacen posible un cambio favorable y sostenible en la satisfacci&oacute;n con    los servicios de salud.</font></p>  	    <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">1. Santiesteban Freixas R. Historia de la Oftalmolog&iacute;a en Cuba. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. La Habana; 2005.    </font></p>  	     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2. Aranaz Andr&eacute;s    JM<b>.</b> La calidad de los servicios sanitarios. Una propuesta&nbsp;general    para los servicios cl&iacute;nicos. 1999 &#91;citado 15 septiembre 2015&#93;.    Disponible en: <a href="http://www.uninet.edu/neurocon/congreso&#45;" target="_blank">http://www.uninet.edu/neurocon/congreso&#45;1/conferencias/asistencia&#45;7.html</a>&nbsp;    &nbsp;&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3.Trincado Agudo    MT, Fern&aacute;ndez Caballero E. Calidad de enfermer&iacute;a. Rev Cubana Enfermer    &#91;Internet&#93;. 1995 &#91;citado 6 junio 2011&#93;;11(1):&#91;aprox. 6 p.&#93;.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;03191995000100001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;03191995000100001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">4.    P&eacute;rez Maza B. Significaci&oacute;n de la calidad en los servicios de    salud. La Habana: &nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Texto de Salud    P&uacute;blica para las Ciencias M&eacute;dicas. 2001 &#91;citado 5 de enero    de 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.novaPDF.com" target="_blank">http.//www.novaPDF.com</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">5.    D&iacute;az J. El perfil de la pr&aacute;ctica del m&eacute;dico de familia.    Rev Cubana&nbsp;&nbsp;Med Gen Integr. 2007 &#91;citado 5 de enero de 2016&#93;:23(1).    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol23_01_07/mgi11107.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol23_01_07/mgi11107.htm</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">6.    Ministro de Salud P&uacute;blica. La Habana: Resoluci&oacute;n No. 185/81; 1981.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;right:49.05pt'><font face="verdana" size="2">7. Molina Chail&aacute;n    PM, Jara Concha PT. El saber pr&aacute;ctico en Enfermer&iacute;a. Rev Cubana    Enfermer. 2010&nbsp;&#91;citado&nbsp;5 de abril de 2010&#93;;26(2):&#91;aprox.    9 p.&#93;.Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000200005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;03192010000200005&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p style='margin&#45;right:49.05pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">8. Su&aacute;rez V&aacute;zquez MG, Ortega Vargas MC, T&eacute;llez Muro E, Hern&aacute;ndez Trevi&ntilde;o ME, Jasso Soto ME. Evaluaci&oacute;n de la calidad de los servicios de Enfermer&iacute;a en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez". Rev Mex Enferm Cardiol. 2004;12(1):38&#45;40.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;right:49.05pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">9.    Acebedo&#45;Urdiales S, Rodero&#45;S&aacute;nchez V, Vives&#45;Relats C, Aguar&oacute;n&#45;Garc&iacute;a    MJ. <a></a>La mirada de Watson, Parse y Benner para el an&aacute;lisis complejo    y la buena pr&aacute;ctica. 2007 &#91;citado 15 de octubre de 2011&#93;;56.    Disponible en: <a href="http://www.index-f.com/index-enfermeria/56/6195.php" target="_blank">http://www.index&#45;f.com/index&#45;enfermeria/56/6195.php</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">10. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Federaci&oacute;n Panamericana de Profesionales de Enfermer&iacute;a. Programa de Organizaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Sistemas y Servicios de Salud. Calidad de los Servicios de Salud en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: desaf&iacute;os para la Enfermer&iacute;a. Divisi&oacute;n de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud. OPS; 2001.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">11.    Jim&eacute;nez Paneque RE. Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios    hospitalarios. Una mirada actual. Rev Cubana Sal P&uacute;bl. &#91;Internet&#93;.    2004 &#91;citado 6 noviembre 2011&#93;;30(1):&#91;aprox. 4 p.&#93;. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;34662004000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;34662004000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">12.    Castro Torres CT. Manual de procedimientos de enfermer&iacute;a. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2002:74&#45;9.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:2.25pt;text&#45'><font face="verdana" size="2">13. Mart&iacute;nez Carretero JM. Unidad de Evaluaci&oacute;n de las Competencias Cl&iacute;nicas. Enfermer&iacute;a avanzada. Enfermer&iacute;a Espa&ntilde;ola Pedi&aacute;trica. Conferencia impartida en la universidad de Catalu&ntilde;a, Espa&ntilde;a; 2011.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">14. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Normas de esterilizaci&oacute;n. Asepsia, desinfecci&oacute;n y antisepsia de los hospitales. La Habana: Actualizaci&oacute;n del programa nacional de prevenci&oacute;n y control de la infecci&oacute;n intrahospitalaria. MINSAP; 1995.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;right:12.7pt'><font face="verdana" size="2">15. Mushlin Al,    Appel FA. Developing a quality assurance strategy for primary care. Washington,    DC: Department of health, Education and Welfare; 1980.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;right:12.7pt'><font face="verdana" size="2">16. Saltzman    EJ, Starfield B. El sistema de atenci&oacute;n sanitaria. En: Atenci&oacute;n    Primaria en Pediatr&iacute;a. Madrid: Ediciones Harcourt Mosby; 2002;1:5&#45;19.</font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">17.    Acebedo&#45;Urdiales S, Rodero&#45;S&aacute;nchez V, Vives&#45;Relats C, Aguar&oacute;n&#45;Garc&iacute;a    M. La mirada de Watson, Parse y Benner para el an&aacute;lisis complejo y la    buena pr&aacute;ctica. Index Enfermer&iacute;a. 2007;16(56):40&#45;4.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric'><font face="verdana" size="2">18.    Bellido Vallejo JC, Carrascosa Garc&iacute;a MI, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez    FP, Tortosa Ruiz MP, Mateos Salido MJ. Gu&iacute;a de cuidados en accesos venosos    perif&eacute;ricos y centrales de inserci&oacute;n perif&eacute;rica. Evidentia.    &#91;Internet&#93;. 2006 &#91;citado 7 noviembre 2011&#93;;3(9): &#91;aprox.    5 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.index&#45;f.com/evidentia/n9/guia&#45;avp.pdf" target="_blank">http://www.index&#45;f.com/evidentia/n9/guia&#45;avp.pdf</a></font><!-- ref --><p style='text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">19. Ram&iacute;rez    A, Mesa G. Satisfacci&oacute;n con los servicios de salud. La Habana: CENPERG&#45;ENSAP.    Folletos Gerenciales; 2002.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">20.    Vuori V. El control de calidad en los servicios sanitarios. Conceptos y Metodolog&iacute;a.    Madrid: Editorial Masson, S.A.; 1989. p. 20&#45;46.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;autospace:ideograph&#45;numeric'><font face="verdana" size="2">21.    Ruehl CA, Schremp PS. Nursing care of the cataract patient: today's outpatient    approach. Nurs Clin North Am. 1992;27(3):727&#45;43.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">22.    Kirkwood BJ, Pesudovs K, Latimer P, Coster DJ. The efficacy of a nurse&#45;led    preoperative cataract assessment and postoperative care clinic. Am J Ophthalmol.    2006;142(2):368&#45;9.    </font></p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'>&nbsp;</p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'>&nbsp;</p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2">Recibido:    23 de julio de 2015.    <br>   Aprobado: 14 de diciembre de 2015.</font></p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'>&nbsp;</p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'>&nbsp;</p>     <p align="left" style='margin&#45;right:12.7pt;text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2"><i>Julianis    Lages Ruiz.</i> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando    Ferrer". Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:julianisl@infomed.sld.cu">julianisl@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Oftalmología en Cuba]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de los servicios sanitarios. Una propuesta general para los servicios clínicos]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trincado Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Significación de la calidad en los servicios de salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texto de Salud Pública para las Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El perfil de la práctica del médico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministro de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Resolución No. 185/81]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Chailán]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El saber práctico en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasso Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad de los servicios de Enfermería en el Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Enferm Cardiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebedo-Urdiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodero-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives-Relats]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguarón-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mirada de Watson, Parse y Benner para el análisis complejo y la buena práctica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Federación Panamericana de Profesionales de Enfermería</collab>
<source><![CDATA[Programa de Organización y Gestión de Sistemas y Servicios de Salud. Calidad de los Servicios de Salud en América Latina y el Caribe: desafíos para la Enfermería. División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios. Una mirada actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Públ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume><volume>1</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>74-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidad de Evaluación de las Competencias Clínicas.Enfermería avanzada. Enfermería Española Pediátrica Conferencia impartida en la universidad de Cataluña España]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Normas de esterilización. Asepsia, desinfección y antisepsia de los hospitales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Actualización del programa nacional de prevención y control de la infección intrahospitalaria, MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mushlin Al]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing a quality assurance strategy for primary care.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of health, Education and Welfare]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saltzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de atención sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria en Pediatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>5-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Harcourt Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebedo-Urdiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodero-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives-Relats]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguarón-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mirada de Watson, Parse y Benner para el análisis complejo y la buena práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>40-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellido Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascosa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortosa Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Salido]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de cuidados en accesos venosos periféricos y centrales de inserción periférica]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Satisfacción con los servicios de salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENPERG-ENSAPFolletos Gerenciales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vuori]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de calidad en los servicios sanitarios. Conceptos y Metodología]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>20-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schremp]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing care of the cataract patient: today's outpatient approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Clin North Am]]></source>
<year>1992</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>727-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesudovs]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coster]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of a nurse-led preoperative cataract assessment and postoperative care clinic]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>142</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>368-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
