<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762016000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptoftalmos bilateral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral cryptophthalmos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauza Fortunato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaumary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veitía Rovirosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zucell Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Guillermo Domínguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puerto Padre ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>332</fpage>
<lpage>338</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El criptoftalmos se origina por un defecto congénito en la migración de la cresta neural que da lugar a un desarrollo anormal de los párpados y de las estructuras oculares anteriores. Se presenta la evolución de un lactante masculino de 6 meses de edad con criptoftalmos. Al examen oftalmológico se constata agenesia de los párpados. La piel transcurre desde la frente pasando por encima del esbozo de los globos oculares hasta la mejilla y ausencia de toda la arquitectura palpebral. El resto de las estructuras faciales son normales. El diagnóstico fue basado en la historia clínica y la realización de pruebas como la ecografía ocular, la tomografía axial computadorizada de órbita y cráneo, así como otros estudios, los cuales confirman el diagnóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cryptophthalmos comes from a congenital defect in the neural crest migration that gives rise to abnormal development of eyelids and of the anterior ocular structures. Here is the case of a male 6 months-old infant with cryptophthalmos. The ophthalmological exam revealed eyelid agenesis. The infant´s skin went down from the forehead, passing over the eyeball up to the cheek, but the eyelid architecture was absent. The rest of the facial structures were normal. The diagnosis was based on the medical history and some tests as the ocular echography, the orbit and cranial computerized tomography and other studies which confirm the diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[criptoftalmos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ablefaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías congénitas palpebrales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cryptophthalmos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ablepharia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital palpebral anomalies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='line&#45;height:normal' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N    DE CASOS</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal' align="right">&nbsp;</p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Criptoftalmos    bilateral</font></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Bilateral    cryptophthalmos</font></b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Yaumary    Bauza Fortunato,<sup>I</sup>&nbsp; Juan Carlos G&oacute;ngora Torres,<sup>II</sup>    Zucell Ana Veit&iacute;a Rovirosa,<sup>I</sup> Irene Rojas Rond&oacute;n<sup>I</sup></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left'><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando Ferrer". La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Hospital General Docente    "Guillermo Dom&iacute;nguez". Puerto Padre, Las Tunas, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none' align="left"><font face="verdana" size="2">El    criptoftalmos se origina por un defecto cong&eacute;nito en la migraci&oacute;n    de la cresta neural que da lugar a un desarrollo anormal de los p&aacute;rpados    y de las estructuras oculares anteriores. Se presenta la evoluci&oacute;n de    un lactante masculino de 6 meses de edad con criptoftalmos. Al examen oftalmol&oacute;gico    se constata agenesia de los p&aacute;rpados. La piel transcurre desde la frente    pasando por encima del esbozo de los globos oculares hasta la mejilla y ausencia    de toda la arquitectura palpebral. El resto de las estructuras faciales son    normales. El diagn&oacute;stico fue basado en la historia cl&iacute;nica y la    realizaci&oacute;n de pruebas como la ecograf&iacute;a ocular, la tomograf&iacute;a    axial computadorizada de &oacute;rbita y cr&aacute;neo, as&iacute; como otros    estudios, los cuales confirman el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal;border:none; padding:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave: </b>criptoftalmos; ablefaria; anomal&iacute;as cong&eacute;nitas palpebrales.</font></p> <hr align="left">     <div align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </div>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">Cryptophthalmos    comes from a congenital defect in the neural crest migration that gives rise    to abnormal development of eyelids and of the anterior ocular structures.&nbsp;    Here is the case of a male 6 months&#45;old infant with cryptophthalmos. The    ophthalmological exam revealed eyelid agenesis. The infant&acute;s skin went    down from the forehead, passing over the eyeball up to the cheek, but the eyelid    architecture was absent. The rest of the facial structures were normal. The    diagnosis was based on the medical history and some tests as the ocular echography,    the orbit and cranial computerized tomography and other studies which confirm    the diagnosis.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b>    cryptophthalmos; ablepharia; congenital palpebral anomalies.</font></p> <hr align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">Las    anomal&iacute;as oculares cong&eacute;nitas constituyen un grupo de defectos    cong&eacute;nitos que pueden generar grave discapacidad, ya que el sentido de    la vista es esencial para el aprendizaje, la comunicaci&oacute;n y la relaci&oacute;n    social. Por eso, la detecci&oacute;n precoz de los defectos oculares cong&eacute;nitos    (DOC) es fundamental: permitir&aacute; su correcci&oacute;n total o parcial,    as&iacute; como la atenci&oacute;n temprana y la educaci&oacute;n especial para    minimizar sus efectos, cuando no sea posible evitar la ceguera parcial o total.    Aunque pueden presentarse aisladas, con frecuencia se asocian a otras alteraciones    del desarrollo, con afectaci&oacute;n de otros &oacute;rganos o sistemas, como    ocurre en los s&iacute;ndromes.<sup>1</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La    frecuencia de malformaciones cong&eacute;nitas var&iacute;a del 3 al 10 % en    la poblaci&oacute;n general y se incrementa hasta el 7,8 % cuando los reci&eacute;n    nacidos se exponen a terat&oacute;genos, infecciones o sufren padecimientos    cr&oacute;nico&#45;degenerativos.<sup>2</sup> El criptoftalmos (ojo oculto)    es una anomal&iacute;a, tambi&eacute;n llamada ablefaria, descrita cl&iacute;nicamente    por <i>Zehender</i> en 1872, y desde el punto histopatol&oacute;gico por <i>Manz</i>    en el mismo a&ntilde;o.<sup>1</sup> Se presenta como una alteraci&oacute;n en    la formaci&oacute;n donde el epitelio, normalmente diferenciado de la c&oacute;rnea    y de la conjuntiva, forma la piel; se comporta en forma de un trayecto &uacute;nico    que va desde la frente hasta la mejilla; ocasiona una franca p&eacute;rdida    de la arquitectura total o parcial de las estructuras del globo ocular, y la    ceja se encuentra desplazada temporalmente. Se ha descrito el criptoftalmos    como una condici&oacute;n rara, con frecuencia bilateral y sim&eacute;trica.<sup>2</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Est&aacute;    documentada la herencia autos&oacute;mico&#45;recesiva; sin embargo, en la literatura    existen reportes de casos con presentaci&oacute;n autos&oacute;mica dominante    sin predilecci&oacute;n por sexo o raza. Se plantear&aacute; la cirug&iacute;a    reconstructiva en casos complejos y solo si hay potenciales visuales confirmados    por pruebas electrofisiol&oacute;gicas.<sup>2,3</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N    DEL CASO</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Paciente    masculino, blanco, de 6 meses de edad, sin antecedentes patol&oacute;gicos familiares    ni antecedentes prenatales, nacido de parto dist&oacute;cico por ces&aacute;rea    al presentarse una preclampsia a las 38 semanas de gestaci&oacute;n, con apgar    8&#45;9, peso 3 600 g, talla: 52 cm y circunferencia cef&aacute;lica: 34 cm.    Con buen estado general y signos vitales estables, pero con imposibilidad para    abrir los ojos (datos recogidos en la historia cl&iacute;nica en el Hospital    del Ni&ntilde;o "Dr. Francisco de Icaza Bustamante" en la ciudad de Guayaquil).    En enero del a&ntilde;o 2011, asisti&oacute; a consulta de Oftalmolog&iacute;a    del Centro Oftalmol&oacute;gico "Jos&eacute; Mart&iacute;", en Ecuador, donde    al examen oftalmol&oacute;gico se constat&oacute; agenesia de los p&aacute;rpados.    La piel transcurr&iacute;a desde la frente por encima del esbozo de los globos    oculares hasta la mejilla, con ausencia de toda la arquitectura palpebral. El    resto de las estructuras faciales eran normales (<a href="#FigT14">Fig. 1</a>).</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n2/f0114216.jpg" width="303" height="217"><a name="FigT14"></a></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n2/f0214216.jpg" width="308" height="539"><a name="f2"></a></p>       <blockquote>          <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Por        la importancia del caso y su escasa incidencia se decide interconsultarlo        con especialistas de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Ocular del Instituto        Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando Ferrer", los cuales confirman        el diagn&oacute;stico de criptoftalmos, y sugieren realizar ecograf&iacute;a        ocular y TAC de &oacute;rbita para complementar el diagn&oacute;stico. Se        realizan numerosos complementarios: TAC de &oacute;rbita, de cr&aacute;neo,        macizo facial 3 D (<a href="#f2">Fig. 2</a>) y potenciales evocados a flash        (<a href="#f3">Fig. 3</a>), los cuales arrojaron los siguientes resultados:</font><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>         <blockquote>            <p><font face="verdana" size="2"><i>- TAC de &oacute;rbita:</i> protrusi&oacute;n          de casi el 50 % de los globos oculares fuera de las &oacute;rbitas (31          de enero de 2011).</font></p>           <p><font face="verdana" size="2"><i>- TAC de macizo facial en 3D:</i> los          senos frontales, maxilares, celdillas etmoidales y senos esfenoidales          a&uacute;n no se han neumatizados. Septum nasal central, cornetes de aspecto          conservado. No se observa lesi&oacute;n &oacute;sea. Globos oculares que          conservan su morfolog&iacute;a, densidad y esfericidad dentro de la normalidad,          m&uacute;sculos periorbitarios y nervios &oacute;pticos muestran un aspecto          normal (17 de febrero de 2011).</font></p>           <p><font face="verdana" size="2"><i>- TAC cr&aacute;neo&#45;facial:</i>          se utiliz&oacute; un equipo de tomograf&iacute;a computarizada multicorte          (16 detectores). Se realizaron cortes axiales de la cabeza desde la base          del cr&aacute;neo hasta la convexidad en fase simple y se realizaron reconstrucciones          multiplanares y en 3 D: El tejido epicraneal y la configuraci&oacute;n          del cr&aacute;neo son normales. Las suturas est&aacute;n abiertas y son          normales para la edad. El espacio subaracnoideo, el sistema ventricular          supra e infratentorial, as&iacute; como las cisternas de la base tienen          amplitud y morfolog&iacute;a conservadas. Existe adecuada diferenciaci&oacute;n          entre la sustancia blanca y la sustancia gris sin evidencia de zonas de          gliosis, edema y/o zonas de encefalomalacia regional. Calcificaciones          fisiol&oacute;gicas de los glomus de los plexos coroideos de los ventr&iacute;culos          laterales y gl&aacute;ndula pineal. Cerebelo, mescenc&eacute;falo y ganglios          basales sin anormalidad. </font><font face="verdana" size="2">Asimetr&iacute;a          orbitaria y globos oculares presentan aumento de su di&aacute;metro antero&#45;          posterior, sobre todo en el lado derecho (staphyloma), con aspecto ovalado          de estos. En el interior de la &oacute;rbita se observan los grupos musculares          conservados; la grasa intra y extraconal se encuentra libre y los nervios          &oacute;pticos son normales. Fusi&oacute;n palpebral bilateral. Las regiones          retromastoideas y las cavidades paranasales sin alteraciones (21 de febrero          de 2011).</font></p>           <blockquote>              <p align="center"></p>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:left;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">POTENCIALES    EVOCADOS A FLASH</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">- OD: Las respuestas obtenidas a la luz blanca      destello simple fueron normales en t&eacute;rminos de amplitud, latencia y      forma de la onda.</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">- OI: Las respuestas obtenidas a la luz blanca      destello simple fueron normales en t&eacute;rminos de amplitud, latencia y      forma de la onda.</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">- Confiabilidad: Buena.</font></p>       <blockquote>          <blockquote>           <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v29n2/f0314216.jpg" width="531" height="480"><a name="f3"></a></p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Los hallazgos    indican una buena conducci&oacute;n de est&iacute;mulos simples corticales por    ambos ojos, e integridad de fibras nerviosas bilaterales. Cl&iacute;nica Oftalmol&oacute;gica    HORUS. Bogot&aacute;, Colombia (30 de marzo de 2011). </font><font face="verdana" size="2">Se    concluye el caso con el diagn&oacute;stico de criptoftalmos bilateral cong&eacute;nito.    Se les recomienda asistir a la consejer&iacute;a gen&eacute;tica y se remite    a la brigada "Manuela Espejo" con el objetivo de dispensarizarlo y de valorar    la posibilidad de recibir la ayuda del gobierno para mejorar el desarrollo psicosocial    del paciente y su calidad de vida.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N&nbsp;</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El    criptoftalmos es una entidad descrita cl&iacute;nicamente desde el a&ntilde;o    1872 como rara, por <i>Zehender</i>. Supone un fallo total en el perfeccionamiento    de los pliegues palpebrales. Se origina por un defecto cong&eacute;nito en la    migraci&oacute;n de la cresta neural que da lugar a un desarrollo anormal de    los p&aacute;rpados y de las estructuras oculares anteriores; incluye la ausencia    parcial o total de las cejas, hendidura palpebral, pesta&ntilde;as y conjuntiva.    Pueden existir los ojos ocultos debajo de la piel y por lo general son disfuncionales.    En muchas ocasiones aparece un esbozo de cejas, y de ah&iacute; la piel discurre    de la ceja a la mejilla; el resto de la &oacute;rbita y de la cara suelen ser    normales. Se ha sugerido la deficiencia de vitamina A, la presencia de bandas    amni&oacute;ticas, pero por la naturaleza sindr&oacute;mica nos hace pensar    que definitivamente es un problema gen&eacute;ticamente inducido.<sup>5,6</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Desde    el punto de vista embrionario, esta anomal&iacute;a puede ubicarse en el segundo    mes de vida intrauterina. Alrededor de la s&eacute;ptima semana aparecen unas    invaginaciones laterales y ocurre a nivel de la copa &oacute;ptica un levantamiento    ectod&eacute;rmico por debajo del mesodermo que la rodea, formando un par de    pliegues (p&aacute;rpados) que tienden a aproximarse hasta quedar fusionados    alrededor de la novena semana, pero a partir del quinto mes del desarrollo esta    uni&oacute;n comienza a desintegrarse, aunque no se reabre totalmente hasta    el s&eacute;ptimo u octavo mes del desarrollo; si no ocurre esta cascada de    eventos embriol&oacute;gicos de forma ordenada, se presenta el criptoftalmos,    o bien alteraciones a nivel palpebral, seg&uacute;n sea la intensidad de la    noxa.<sup>7</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Las    malformaciones cong&eacute;nitas oculares requieren asesoramiento gen&eacute;tico    a fin de realizar acciones encaminadas a afinar el diagn&oacute;stico y en ocasiones    ofrecer alg&uacute;n tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico. Tambi&eacute;n    orientar a los padres para entender las caracter&iacute;sticas del trastorno    y el riesgo de recurrencia en embarazos posteriores. En este paciente se descarta    la anoftalmia y la microftalmia cong&eacute;nita, ya que se confirma la presencia    de los globos oculares por ecograf&iacute;a ocular y TAC orbitario, as&iacute;    como la afaquia cong&eacute;nita, pues estos estudios muestran la presencia    de ambos cristalinos. Se indica asesoramiento gen&eacute;tico para evaluar en    los padres el riesgo de herencia en embarazos posteriores.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">A    pesar de contar con potenciales evocados visuales (PEV) con una buena conducci&oacute;n    de est&iacute;mulos simples corticales por ambos ojos, que sugiere integridad    de fibras nerviosas bilaterales, no se recomienda la cirug&iacute;a reconstructiva,    teniendo en cuenta las alteraciones oculares y orbitarias asociadas, as&iacute;    como la edad del paciente. Se les explica a los familiares que de optar por    la cirug&iacute;a est&eacute;tica ser&iacute;an necesarias m&uacute;ltiples    cirug&iacute;as reconstructivas, para separar los p&aacute;rpados, asociada    a la rehabilitaci&oacute;n prot&eacute;sica para lograr expansi&oacute;n progresiva    de las &oacute;rbitas.</font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Por la    importancia del caso, se pretende informar y llamar la atenci&oacute;n sobre    esta anomal&iacute;a cong&eacute;nita palpebral. En este paciente se destaca    la bilateralidad de la afecci&oacute;n, los hallazgos en las pruebas realizadas    y el dif&iacute;cil manejo de este, ya que el diagn&oacute;stico implica pruebas    diagn&oacute;sticas de muy alto costo y de decidirse la cirug&iacute;a estas    ser&iacute;an complejas, por lo que fue necesario una alta calificaci&oacute;n    de los especialistas. </font><font face="verdana" size="2">Esta publicaci&oacute;n    pudiera ampliar los conocimientos a los expertos relacionados con estas afecciones    y, de este modo, contribuir a realizar diagn&oacute;sticos m&aacute;s certeros.</font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto    de intereses</b></font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">No se    declaran por los autores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:left;text&#45;indent:&#45;18.0pt;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.	   Ria&ntilde;o Gal&aacute;n I, Rodr&iacute;guez Dehli C, Garc&iacute;a L&oacute;pez    E. Frecuencia y presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de los defectos oculares    cong&eacute;nitos en Asturias (1990-2004). An Pediatr. 2010;72(4):250-6.    <br>       <!-- ref --><br>   2. Flores-Nava G, P&eacute;rez-Aguilera T, P&eacute;rez-Bernab&eacute; M. Malformaciones    cong&eacute;nitas diagnosticadas en un hospital general. Revisi&oacute;n de    cuatro a&ntilde;os. Act Pediatr Mex. 2011;32(2):101-6.    <br>       <!-- ref --><br>   3. Egier D, Orton R, Allen L, Siu VM. Bilateral complete isolated cryptophthalmos:    a case report. Ophthalmic Genet. 2005;26(4):85-9.    <br>       <!-- ref --><br>   4. Kanhere S, Phadke V, Mathew A, Irani SF. Cryptophthalmos. Indian J Pediatr.    1999;66(5):805-8.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Gonz&aacute;lez-Trevi&ntilde;o JL, Salcedo-Casillas G, Villanueva-Mart&iacute;nez    C. Criptoftalmos y ablefar&oacute;n. Presentaci&oacute;n de un caso. Rev Mex    Oftalmol. 2008;82(3):176-8.    <br>       <!-- ref --><br>   6. Ferri M, Harvey JT. Surgical correction for complete cryptophthalmos: case    report and review of the literature. Can J Ophthalmol. 1999;34(4):233-6.    <br>       <!-- ref --><br>   7. Erdener A, Mevsim A, Ulman I, Numanoglu I. The cryptophthalmos syndrome.    J Pak Med Assoc. 1990;40(6):138-9.     </font></p>     <p></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Recibido:    16 de junio de 2015.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 19 de diciembre de 2015.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: left;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>Yaumary    Bauza Fortunato</i><b>.</b> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n    Pando Ferrer". Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaumarybf@horpf.sld.cu">yaumarybf@horpf.sld.cu</a></font></p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riaño Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Dehli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia y presentación clínica de los defectos oculares congénitos en Asturias (1990-2004)]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>250-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Bernabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones congénitas diagnosticadas en un hospital general: Revisión de cuatro años]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Pediatr Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral complete isolated cryptophthalmos: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Genet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanhere]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phadke]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cryptophthalmos]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>805-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo-Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptoftalmos y ablefarón: Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>176-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical correction for complete cryptophthalmos: case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Ophthalmol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>233-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erdener]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mevsim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Numanoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cryptophthalmos syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>138-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
