<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762017000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre discapacidad visual prevenible en Cuba: un reto cumplido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on preventable visual disability in Cuba: met challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatríz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EDITORIAL</font></b>  </p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estudios    sobre discapacidad visual prevenible en Cuba: un reto cumplido </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Studies    on preventable visual disability in Cuba: met challenge</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Las estimaciones    m&#225;s recientes de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) sobre la    magnitud mundial y las causas de la discapacidad visual confirman que existe    una excelente oportunidad de cambiar la vida de millones de personas: un 80    % de las causas de discapacidad visual son prevenibles o curables. El objetivo    del plan de acci&#243;n mundial sobre salud ocular 2014-2019 es reducir la discapacidad    visual evitable como problema de salud p&#250;blica mundial y garantizar el    acceso de las personas con discapacidad visual a los servicios de rehabilitaci&#243;n,    que se basa en cinco principios y enfoques: el acceso universal y la equidad,    los derechos humanos, la pr&#225;ctica basada en datos cient&#237;ficos, un    enfoque basado en la totalidad del ciclo vital y la potenciaci&#243;n de las    personas con discapacidad visual.<sup>1</sup> El sistema de salud cubano es    un logro del Estado donde existe integraci&#243;n de los programas de atenci&#243;n    oftalmol&#243;gica en los tres niveles de atenci&#243;n (primario, secundario    y terciario). En este ya est&#225;n incluidos estos cinco principios y enfoques    que plantea la OMS en su Plan de Salud Ocular Universal 2014-2019. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La evidencia    de datos provenientes de investigaciones cient&#237;ficas sobre la magnitud    y las causas de la discapacidad visual debe tener un seguimiento en el tiempo    para definir prioridades y promover estrategias que garanticen la disminuci&#243;n    de las discapacidades visuales. Para el monitoreo de la epidemiolog&#237;a de    la discapacidad visual la OMS ha basado sus estad&#237;sticas en la utilizaci&#243;n    de encuestas poblacionales por muestreos, las cuales constituyen herramientas    de alta fidelidad. </i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>En La Habana,    en el a&#241;o 2005, se realiz&#243; por primera vez en Cuba el Rapid Ascemends    of Cataracts Surgical Sevicies ( </i> <i>RACSS, por las siglas en ingl&#233;s)</i><i>,    lo que </i> <i> permiti&#243; la obtenci&#243;n de datos importantes relacionados    con la prevalencia y la cobertura del tratamiento de la catarata en la capital.    Despu&#233;s de ocho a&#241;os se concluy&#243; el Rapid Ascemends of Avoible    Blidness (RAAB), el cual incluy&#243;, por primera vez en Cuba, la retinopat&#237;a    diab&#233;tica y permiti&#243; hacer comparaciones con el estudio anterior,    con el fin de evaluar el impacto del programa de prevenci&#243;n de discapacidad    visual por catarata y estimar datos de prevalencia de retinopat&#237;a diab&#233;tica    y de esta con amenaza para la visi&#243;n; la proporci&#243;n de diabetes con    pobre control metab&#243;lico y la proporci&#243;n de diabetes con examen oftalmol&#243;gico    previo, entre otros. Por la importancia de los resultados obtenidos en esta    encuesta, en diciembre del a&#241;o 2016 se concluy&#243; este mismo estudio    en el resto del pa&#237;s, lo que permitir&#225; un an&#225;lisis a nivel nacional    con el objetivo de que en el a&#241;o 2017 se proporcionen los datos sobre el    estado de salud visual de la poblaci&#243;n cubana, que ayuden a la planificaci&#243;n    de los servicios y a la definici&#243;n de las estrategias necesarias para disminuir    la discapacidad visual por causas prevenibles en el pa&#237;s. </i> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    RA&#218;L BARROSO LORENZO, BEATRIZ RODR&#205;GUEZ RODR&#205;GUEZ </font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Cubano de Oftalmolog&#237;a &quot;Ram&#243;n Pando Ferrer&quot;. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Habana, Cuba.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIA    BIBLIOGR&#193;FICA</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. <font color="#000000">Salud    ocular universal: un plan de acci&#243;n mundial para 2014-2019</font>. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud, 2013 [citado 26 de abril de 2017]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/publications/list/universal_eye_health/es/" target="_blank">    http://www.who.int/publications/list/universal_eye_health/es/ </a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Salud ocular universal: un plan de acción mundial para 2014-2019]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
