<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661996000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud en la formación de especialistas de higiene y epidemiología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661996000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los diferentes aspectos que están relacionados con la formación de especialistas de Higiene y Epidemiología en materia de promoción de salud. Se estructura identificando las áreas de enseñanza, el desarrollo del proceso docente educativo y la adquisición de habilidades durante los 3 años en que transcurre la especialización. Se resalta la importancia de preparar a este nuevo especialista en promoción de salud para un eficiente desempeño dentro de la comunidad en relación con la estrategia del Sistema Nacional de Salud hasta el año 2000.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Different items related with the formation of Hygiene and Epidemiology specialists in the health promotion subject, are presented. This is arranged by identifying the learning areas, the development of the educational process, and the acquisition of skills during the three years in which the specialization elapses. The importance of preparing this new specialist in health promotion, in order to obtain an effective performance within the community, related with the strategy of the Health National System up to the year 2000, is highlighted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION CONTINUA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECIALIDADES MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIGIENE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, CONTINUING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECIALTIES, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYGIENE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Facultad de Salud P&uacute;blica Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana </P> <H2>Promoci&oacute;n de la salud en la formaci&oacute;n de especialistas de higiene y epidemiolog&iacute;a</H2>     <P><I>Dra. Victoria I. Perdomo,<SUP>1</SUP> Dra. Magaly Caraballoso<SUP>2</SUP>    y Dr. Pablo Resik<SUP>3</sup></I></P> <H4>RESUMEN </H4><DIR>      <P>Se presentan los diferentes aspectos que est&aacute;n relacionados con la formaci&oacute;n de especialistas de Higiene y Epidemiolog&iacute;a en materia de promoci&oacute;n de salud. Se estructura identificando las &aacute;reas de ense&ntilde;anza, el desarrollo del proceso docente educativo y la adquisici&oacute;n de habilidades durante los 3 a&ntilde;os en que transcurre la especializaci&oacute;n. Se resalta la importancia de preparar a este nuevo especialista en promoci&oacute;n de salud para un eficiente desempe&ntilde;o dentro de la comunidad en relaci&oacute;n con la estrategia del Sistema Nacional de Salud hasta el a&ntilde;o 2000. </P>     <P><I>Palabras clave</i>: PROMOCION DE LA SALUD; EDUCACION CONTINUA; ESPECIALIDADES MEDICAS; HIGIENE; EPIDEMIOLOGIA; CUBA.</P></DIR>  <H4>INTRODUCCION</H4>     <P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha observado un renovado y profundo inter&eacute;s en discutir aspectos de la promoci&oacute;n de la salud, t&eacute;rmino de uso muy frecuente en la actualidad, aunque esto no implica que la concepci&oacute;n que encierra sea tan reciente. </P>     <P>Es en noviembre de 1986, en la Primera Conferencia Internacional sobre la Promoci&oacute;n de Salud celebrada en Canad&aacute;, cuando se da el paso definitivo para plantear la doctrina de la estrategia de la promoci&oacute;n de la salud -contenida en la llamada "Carta de Otawa"-, adoptada luego en la XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana en 1990 como una de las orientaciones estrat&eacute;gicas para el trabajo de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), en el cuadrienio 1991-1994.<SUP>1</SUP> </P>     <P>El desaf&iacute;o ha estado siempre en el paso a la acci&oacute;n y, mas a&uacute;n, en la preparaci&oacute;n del sector de la salud para dicha acci&oacute;n. En la Carta de Otawa se definen 5 &aacute;reas operacionales para la instrumentaci&oacute;n de la estrategia:<SUP>2</SUP> </P>  <UL>     <LI>Construir una pol&iacute;tica p&uacute;blica. </LI>     <LI>Crear ambientes de soporte social. </LI>     <LI>Fortalecer la acci&oacute;n comunitaria. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Desarrollar las habilidades del personal. </LI>     <LI>Reorientar los servicios de salud. </LI>    </UL>      <P>Las estrategias y programas de promoci&oacute;n de la salud deben adaptarse a las necesidades locales y a las posibilidades espec&iacute;ficas de cada pa&iacute;s y regi&oacute;n, y tener en cuenta los diversos sistemas sociales, culturales y econ&oacute;micos. </P>     <P>La reorientaci&oacute;n de los servicios de salud, una de las m&aacute;s importantes &aacute;reas operacionales, exige que se preste mayor atenci&oacute;n a la investigaci&oacute;n sanitaria, as&iacute; como a los cambios en la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n profesional. Esto necesariamente ha de producir un cambio de actitud y de organizaci&oacute;n de los servicios sanitarios, de forma que giren en torno a las necesidades integrales del individuo.<SUP>2</SUP> El desarrollo de la reorientaci&oacute;n en la formaci&oacute;n de los recursos humanos se hace m&aacute;s urgente ante los enfoques de salud p&uacute;blica compatibles con la promoci&oacute;n de la salud. </P>     <P>En Cuba el plan de estudios de Higiene y Epidemiolog&iacute;a tiene como objetivo formar especialistas cuya preparaci&oacute;n cient&iacute;fica y capacidad anal&iacute;tica contribuyan a obtener un mayor nivel de salud en la comunidad. </P>     <P>El eje principal de integraci&oacute;n lo constituye la investigaci&oacute;n y se fundamenta en el estudio de la situaci&oacute;n de salud y sus factores condicionantes, el control del medio ambiente, el enfoque de riesgo y los estudios causales, la vigilancia epidemiol&oacute;gica y la evaluaci&oacute;n de programas, servicios y tecnolog&iacute;as, as&iacute; como su impacto sobre la situaci&oacute;n de salud, contenidos que deben constituir las bases para ejecutar las actividades de promoci&oacute;n de salud y las medidas de prevenci&oacute;n a corto, mediano y largo plazo. </P>     <P>En el transcurso de 3 a&ntilde;os de estudios se logra una progresiva profundizaci&oacute;n del conocimiento y el perfeccionamiento de habilidades. El sistema fundamental de ense&ntilde;anza es el modular, y en todo momento se logra que la informaci&oacute;n se complemente con la pr&aacute;ctica y con una mayor integraci&oacute;n del futuro especialista a los servicios. En este sentido se destaca el tema de la promoci&oacute;n de salud por su permanencia a lo largo de los 3 a&ntilde;os. </P> <H4>OBJETIVO</H4>     <P>Describir la organizaci&oacute;n del proceso docente en materia de promoci&oacute;n de la salud, identificando los contenidos de cada curso o &aacute;rea de ense&ntilde;anza, as&iacute; como la forma en que se adiestra al futuro especialista en cuanto a la adquisici&oacute;n de habilidades. </P> <H4>IDENTIFICACION DE AREAS DE ENSE&Ntilde;ANZA</H4>     <P><I>En primer a&ntilde;o</i>, desde muy temprano los estudiantes incorporan los aspectos conceptuales sobre causa en salud p&uacute;blica y medicina, su evoluci&oacute;n hist&oacute;rica hasta el presente, los modelos actuales m&aacute;s relevantes, as&iacute; como su valor pr&aacute;ctico y operativo. Esto constituye la base para abordar los siguientes m&oacute;dulos: "factores que intervienen en el estado de salud de la poblaci&oacute;n" e "intervenci&oacute;n". </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La asimilaci&oacute;n de los aspectos contenidos en el m&oacute;dulo "factores que intervienen en el estado de salud de la poblaci&oacute;n" evidencian la importancia de los aspectos relativos fundamentalmente a la base socioecon&oacute;mica y las determinantes estilo de vida e interrelaci&oacute;n hombre-ambiente, para la comprensi&oacute;n de las acciones de promoci&oacute;n de la salud necesarios y posibles de llevar a cabo. </P>     <P>En el m&oacute;dulo "intervenci&oacute;n" se desarrollan las funciones de la salud p&uacute;blica: promoci&oacute;n, protecci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, as&iacute; como la prevenci&oacute;n, vista &eacute;sta como un enfoque y con sus 3 niveles de aplicaci&oacute;n de medidas. La secuencia l&oacute;gica lleva a analizar las limitaciones actuales de los modelos organizativos de la salud p&uacute;blica en un enfoque eminentemente curativo y se discuten las limitaciones, ventajas y desventajas de la prevenci&oacute;n primaria <I>vs.</I> la secundaria y la terciaria. </P>     <P>Por la importancia de la educaci&oacute;n para la salud en los aspectos de promoci&oacute;n dentro de las estrategias de intervenci&oacute;n se ha considerado una parte importante del tiempo modular para profundizar en cuestiones espec&iacute;ficas como son el proceso de formaci&oacute;n de actitudes, habilidades y costumbres, el proceso de comunicaci&oacute;n y su relaci&oacute;n con la modificaci&oacute;n de actitudes, el diagn&oacute;stico educativo, las t&eacute;cnicas educativas individuales y grupales y la organizaci&oacute;n de la estrategia educativa dentro de la estrategia de intervenci&oacute;n. </P>     <P>Una ense&ntilde;anza activa, basada fundamentalmente en an&aacute;lisis de documentos te&oacute;ricos y program&aacute;ticos de la OPS/OMS e informes de conferencias internacionales al respecto, hacen comprender la significaci&oacute;n de la salud como concepto positivo y la importancia creciente de su promoci&oacute;n. Se estudian las caracter&iacute;sticas de la salud positiva y de su promoci&oacute;n, que fundamentan su enfoque multisectorial. </P>     <P>Como salida integradora de este primer a&ntilde;o, el estudiante realiza en forma pr&aacute;ctica el an&aacute;lisis integral de la situaci&oacute;n de salud de un &aacute;rea, con el objetivo de irse relacionando con el &aacute;mbito comunitario y adquirir habilidades que le posibiliten luego definir prioridades e identificar los componentes b&aacute;sicos de un plan de intervenci&oacute;n. </P>     <P><I>El segundo a&ntilde;o</i> est&aacute; dirigido al estudio de los riesgos a los cuales est&aacute; sometida la comunidad en general y los diferentes grupos espec&iacute;ficos de la poblaci&oacute;n en particular, as&iacute; como sus consecuencias, actividades de promoci&oacute;n y medidas de prevenci&oacute;n y control.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Este segundo a&ntilde;o se desarrolla en 4 m&oacute;dulos, donde el estudiante logra una clara comprensi&oacute;n de la g&eacute;nesis y con- secuencias para la salud de un conjunto de factores de riesgo -sociales, f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos- y sus combinaciones, lo cual le permite analizar y conocer las acciones posibles de promoci&oacute;n de la salud y el basamento cient&iacute;fico en que se apoyan. </P>     <P>Es en esta &aacute;rea de ense&ntilde;anza donde el estudiante adquiere habilidades para definir, sobre bases cient&iacute;ficas, estrategias de intervenci&oacute;n para pevenir o eliminar dichos factores de riesgo, basadas en enfoques de acci&oacute;n individual y comunitaria, as&iacute; como las v&iacute;as para integrar en estas estrategias a las distintas instituciones y sectores de la sociedad que garantizar&aacute;n el logro de los objetivos de la intervenci&oacute;n. </P>     <P>Formas de ense&ntilde;anza como las discusiones de grupo, seminarios y pr&aacute;cticas permiten que el estudiante se familiarice con situaciones probl&eacute;micas, ideadas en el plan docente, dirigidas a reforzar los conocimientos te&oacute;ricos y ejercitar habilidades pr&aacute;cticas. </P>     <P><I>El tercer a&ntilde;o</i> est&aacute; dise&ntilde;ado para que el estudiante aplique y consolide los conocimientos teoricopr&aacute;cticos adquiridos en los primeros a&ntilde;os mediante estancias en diferentes unidades del Sistema Nacional de Salud. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El estudiante logra aplicar aqu&iacute; los conocimientos adquiridos en promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n ante situaciones de desastres naturales y antropog&eacute;nicos, en un m&oacute;dulo que tiene una duraci&oacute;n de 3 semanas y que concluye con un ejercicio de campo. La discusi&oacute;n de materiales docentes y bibliograf&iacute;a recibida de la Oficina Sanitaria Panamericana, permiten ampliar los conocimientos a partir de las experiencias de otros pa&iacute;ses en esta materia. </P>     <P>Al participar en la estancia en centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, el estudiante analiza las actividades de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n mediante la evaluaci&oacute;n de un programa de salud, y entrega, como tarea final de dicha estancia, una discusi&oacute;n sobre los resultados de la aplicaci&oacute;n de dicho programa en el medio social estudiado. </P>     <P>Paralelamente a este ejercicio, el estudiante revisa las acciones encaminadas a la consecuci&oacute;n de la meta "salud para todos en el a&ntilde;o 2000" que cada centro municipal de salud del pa&iacute;s tiene planificado, principalmente las relacionadas con la promoci&oacute;n de la salud. </P>     <P>La impartici&oacute;n de clases a estudiantes de Medicina, m&eacute;dicos y otros sobre temas de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n, forma parte del contenido docente de esta &aacute;rea, lo cual permite al estudiante enfrentar los conocimientos adquiridos a experiencias y enfoques distintos y favorece su profundizaci&oacute;n teoricopr&aacute;ctica en los contenidos. </P> <H4>ADQUISICION DE HABILIDADES</H4>     <P>La misma habilidad y destreza que se requieren para un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico certero, para una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica compleja o para la creaci&oacute;n de una nueva vacuna, son imprescindibles para el trabajo con la comunidad, y en especial para lograr modificaciones de comportamiento y conductas relacionadas con la salud, tal como se pretende con las nuevas estrategias sanitarias nacionales.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Para promover la salud se debe ir m&aacute;s all&aacute; de su mero "cuidado", y en la formaci&oacute;n del nuevo especialista de Higiene y Epidemiolog&iacute;a se parte de una concepci&oacute;n del plan de estudios que posibilita la adquisici&oacute;n de t&eacute;cnicas para hacer m&aacute;s eficiente la comunicaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de la comunidad. </P>     <P>El futuro especialista desde el primer a&ntilde;o, realiza como pr&aacute;ctica un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud a nivel de un &aacute;rea de salud, donde desarrolla los aspectos relacionados con la caracterizaci&oacute;n del estado de salud de la poblaci&oacute;n mediante la b&uacute;squeda activa de indicadores, interrelacion&aacute;ndolos a fin de establecer los problemas de salud-enfermedad de la comunidad estudiada y sus causales, definir prioridades, necesidades de investigaciones complementarias -descriptivas, anal&iacute;ticas o experimentales- y dise&ntilde;ar un plan de intervenci&oacute;n que modifique favorablemente la situaci&oacute;n de salud evidenciada. Este plan de intervenci&oacute;n destaca las acciones de promoci&oacute;n de la salud factibles con un car&aacute;cter creador e innovador. Se analizan tambi&eacute;n los mecanismos operativos, ramales e intersectoriales que permitan su ejecuci&oacute;n y posterior evaluaci&oacute;n. </P>     <P>En el segundo a&ntilde;o contin&uacute;a de forma progresiva y sistem&aacute;tica el desarrollo de habilidades a partir de pr&aacute;cticas en la comunidad, centros laborales o educacionales, entre las que vale la pena mencionar las intervenciones relacionadas con los cambios de comportamiento -h&aacute;bito de fumar en centros escolares y el alcoholismo-. </P>     <P>La pr&aacute;ctica final de cada m&oacute;dulo tiene como prop&oacute;sito reforzar estas habilidades, fundamentalmente en la definici&oacute;n e implementaci&oacute;n de estrategias de intervenci&oacute;n a nivel poblacional, que se apoyan en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas tanto de nivel nacional como local. </P>     <P>Al final del curso vuelve a la comunidad, pero tomando como escenario el municipio, para integrar todos los conocimientos -te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos- adquiridos durante &eacute;ste con una mayor profundizaci&oacute;n y una mejor disposici&oacute;n en la definici&oacute;n de prioridades en el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de la salud. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la Carta de Otawa se enuncia muy certeramente que para elaborar una pol&iacute;tica p&uacute;blica sana es necesario partir de un medio ambiente favorable, por lo que la protecci&oacute;n de los recursos naturales debe constituir un objetivo fundamental dentro de las prioridades de toda estrategia de promoci&oacute;n de la salud. Concebida como actividad teoricopr&aacute;ctica sistem&aacute;tica dentro del m&oacute;dulo de "desastres naturales y antropog&eacute;nicos", en el tercer a&ntilde;o el estudiante desarrolla ejercicios de simulaci&oacute;n, as&iacute; como se enfrenta a situaciones probl&eacute;micas reales o ficticias, con el fin de entrenarlo en la b&uacute;squeda de soluciones ajustadas a las caracter&iacute;sticas del desastre en s&iacute;, pero tambi&eacute;n a las condiciones materiales y culturales presentes en el escenario donde se produce. </P> <H4>COMENTARIO FINAL</H4>     <P>El proceso educativo en la promoci&oacute;n de la salud en la especialidad de Higiene y Epidemiolog&iacute;a est&aacute; encaminado a obtener especialistas no solamente calificados para desenvolverse adecuadamente desde el nivel del barrio hasta el del conjunto de toda la sociedad, sino con una alta sensibilidad para comprender y hacer participar a la propia poblaci&oacute;n en la soluci&oacute;n de sus problemas, actuando como eslab&oacute;n organizativo de los esfuerzos de esa poblaci&oacute;n y el Estado. </P>     <P>La formaci&oacute;n en promoci&oacute;n de la salud constituye actualmente uno de los pilares b&aacute;sicos en la preparaci&oacute;n de los recursos humanos destinados al logro de las metas del plan de acci&oacute;n propuesto por la OPS para el a&ntilde;o 2000. </P>     <P>Innumerables hechos muestran que el especialista formado ha podido ofrecer respuestas &uacute;tiles previendo o contrarrestando desastres naturales y antropog&eacute;nicos -casos conocidos de huracanes, sequ&iacute;as o incendios- pero tambi&eacute;n ha contribuido a obtener una cultura de salud superior en la poblaci&oacute;n cubana, contando para ello con el apoyo material y las pol&iacute;ticas del Estado. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>Different items related with the formation of Hygiene and Epidemiology specialists in the health promotion subject, are presented. This is arranged by identifying the learning areas, the development of the educational process, and the acquisition of skills during the three years in which the specialization elapses. The importance of preparing this new specialist in health promotion, in order to obtain an effective performance within the community, related with the strategy of the Health National System up to the year 2000, is highlighted. </P>     <P><I>Key words:</i> HEALTH PROMOTION; EDUCATION, CONTINUING; SPECIALTIES, MEDICAL; HYGIENE; EPIDEMIOLOGY; CUBA. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Orientaciones estrat&eacute;gicas y prioridades program&aacute;ticas para el cuadrienio 1991-1994. Resoluci&oacute;n No. 13 de la XXIII Conferencia Panamericana OPS/OSP (23/14), 1990.</LI>    <LI>Carta de Otawa para la Promoci&oacute;n de la Salud. Conferencia Internacional sobre la Promoci&oacute;n de la Salud: Hacia un nuevo concepto de la Salud P&uacute;blica. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Salud y Bienestar Social de Canad&aacute;, Asociaci&oacute;n Canadiense de Salud P&uacute;blica. Ontario, Canad&aacute;, noviembre de 1986.</LI>     <LI>Plan de estudios. Especialidad de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. La Habana, Facultad de Salud P&uacute;blica, 1989.</LI>     <!-- ref --><LI>Mart&iacute;nez CS. Algunos comentarios sobre la promoci&oacute;n de salud y la estrategia sanitaria cubana. Ciudad de La Habana, Facultad de Salud P&uacute;blica, 1992.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 11 de octubre de 1995. Aprobado: 6 de enero de 1996. </P>     <P>Dra. <I>Victoria I. Perdomo</I>. Facultad de Salud P&uacute;blica. Calle 146 # 2504 entre 25 y 31. Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP>1</sup> Trabajo presentado en el VI Congreso Latinoamericano y VII Mundial de Medicina Social. Guadalajara, M&eacute;xico, 1994.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesora Asistente de la Facultad de Salud P&uacute;blica.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar de la Facultad de Salud P&uacute;blica.     <BR> <SUP>4</SUP> Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Titular de la Facultad de Salud P&uacute;blica. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones estratégicas y prioridades programáticas para el cuadrienio 1991-1994: Resolución No. 13 de la XXIII]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Conferencia Panamericana OPS/OSP (23/14)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Carta de Otawa para la Promoción de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud]]></article-title>
<collab>Organización Mundial de la Salud. Salud y Bienestar Social de Canadá, Asociación Canadiense de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Hacia un nuevo concepto de la Salud Pública]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Canadá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan de estudios. Especialidad de Higiene y Epidemiología]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos comentarios sobre la promoción de salud y la estrategia sanitaria cubana]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
