<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661996000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El primer latinoamericano ganador del premio Nobel de Medicina y Fisiología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,cnicm  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661996000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661996000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661996000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas </P> <H2>El primer latinoamericano ganador del premio Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a</H2>     <P><I>Lic. Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa<SUP>1</sup></I> </P>     <P>A los que dedican a la cienciometr&iacute;a o a cualquiera que revise con criterio estad&iacute;stico la distribuci&oacute;n de los Premios Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a, no dejar&aacute;n de llamarle la atenci&oacute;n 2 hechos: uno, la elevada proporci&oacute;n de laureados nativos de los pa&iacute;ses europeos; otro, la ausencia total hasta 1946 de cient&iacute;ficos oriundos de naciones latinoamericanas dentro de este grupo privilegiado, que para entonces estaba ya integrado por 10 alemanes, 8 estadounidenses, 8 brit&aacute;nicos, 4 daneses, 4 franceses, 3 austr&iacute;acos, 2 belgas, 2 canadienses, 2 holandeses, 2 rusos, 1 espa&ntilde;ol, 1 italiano, 1 h&uacute;ngaro, 1 sueco y 1 suizo.<SUP>1</SUP> </P>     <P>La lista de candidatos al galard&oacute;n en 1947 fue particularmente abundante en nombres de s&oacute;lido prestigio. Varios de ellos hab&iacute;an sido ya objeto de consideraci&oacute;n; pero la atenci&oacute;n de los acad&eacute;micos de la <I>Nobel Assembly at the Karolinska Institute</I> se centr&oacute; esa vez en una propuesta respaldada por un notable n&uacute;mero de firmas: la del fisi&oacute;logo Bernardo Alberto Houssay. </P>     <P>Nacido en Buenos Aires, Argentina, 10 de abril de 1887, fruto de la uni&oacute;n de los inmigrantes franceses Clara Lafont y Alberto Houssay, se hab&iacute;a hecho ya farmac&eacute;utico cuando s&oacute;lo contaba con 17 a&ntilde;os de edad, t&iacute;tulo que obtuvo en la Universidad de su ciudad natal, a cuyo cuerpo docente se incorpor&oacute; en calidad de ayudante de Fisiolog&iacute;a en el a&ntilde;o 1907. En 1910, un a&ntilde;o antes de graduarse en la carrera de Medicina, fue pro- movido a la categor&iacute;a de profesor de Fisiolog&iacute;a en la Facultad de Veterinaria, la cual ejerci&oacute; hasta 1919, cuando se reclamaron sus servicios para que impartieran docencia en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas.<SUP>2</SUP> </P>     <P>El 22 de diciembre de 1920 contrajo matrimonio con su compatriota Mar&iacute;a Ang&eacute;lica Cat&aacute;n, con la que tuvo sus 4 hijos: Alberto Bernardo, H&eacute;ctor Emilio, Jos&eacute; y Ra&uacute;l Horacio. </P>     <P>Houssay se mantuvo desempe&ntilde;ando labores docentes en la misma instituci&oacute;n de manera ininterrumpida hasta 1943, cuando fue expulsado de su puesto de trabajo con otros 150 profesores de la Universidad bonaerense, por haber adoptado una posici&oacute;n pronorteamericana demasiado firme en una &eacute;poca en la que el gobierno de Juan Domingo Per&oacute;n le hac&iacute;a el juego a los nazis alemanes.<SUP>3</SUP> A pesar de este incidente, su prolongada y destacada actividad profesoral le valieron ser nombrado miembro honorario de las Academias de Medicina de Bogot&aacute;, Lombard&iacute;a, Madrid, M&eacute;xico, Nueva York y R&iacute;o de Janeiro, adem&aacute;s de haber sido acreedor al t&iacute;tulo de Profesor <I>Honoris Causa</I> en la Facultad de Medicina de la Univesidad de La Habana.<SUP>4</SUP> </P>     <P>A su magn&iacute;fica hoja de servicios en la ense&ntilde;anza, Houssay uni&oacute; un impresionante <I>curriculum</I> cient&iacute;fico. En el mismo a&ntilde;o en que comenz&oacute; a impartir docencia en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas (1919), fue nombrado director del Instituto de Fisiolog&iacute;a de la Universidad de Buenos Aires, y desde entonces combin&oacute; sus actividades docentes y administrativas con las investigativas, las cuales fueron tambi&eacute;n altamente meritorias. Sus estudios abarcaron los campos de la endocrinolog&iacute;a, la farmacolog&iacute;a, la fisiolog&iacute;a, la nutrici&oacute;n, la patolog&iacute;a experimental y la pedagog&iacute;a m&eacute;dica, a los que se hizo importantes aportes que le otorgaron un justo renombre cuando se dieron a la publicidad.<SUP>5</SUP> Su obra m&aacute;s relevante. "Fisiolog&iacute;a humana", se public&oacute; por primera vez en 1945, y se ha traducido al ingl&eacute;s y al franc&eacute;s.<SUP>6</SUP> </P>     <P>Entre sus numerosas investigaciones, sobresalen las que llev&oacute; a cabo sobre las toxinas que producen las serpientes, las ara&ntilde;as y los escorpiones, y su efecto sobre la fisiolog&iacute;a de la circulaci&oacute;n, de la digesti&oacute;n y del sistema nervioso.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Desde su &eacute;poca de estudiante, Houssay manifest&oacute; un inter&eacute;s particular por el estudio de la gl&aacute;ndula hip&oacute;fisis gracias a lo cual pudo llegar a demostrar las diversas y cruciales funciones que &eacute;sta desempe&ntilde;a en el organismo. La hip&oacute;fisis es una gl&aacute;ndula de secreci&oacute;n interna de importancia vital para el crecimiento, la maduraci&oacute;n y la reproducci&oacute;n. La acci&oacute;n de la hormona somatropina act&uacute;a sobre el desarrollo del esqueleto e influye en el metabolismo general, haciendo posible la penetraci&oacute;n de los amino&aacute;cidos en el interior de las c&eacute;lulas; moviliza adem&aacute;s las grasas de reserva y la cantidad de &aacute;cidos grasos en la sangre. Las hormonas producidas por la hip&oacute;fisis capaces de afectar la vida sexual son varias. En primer lugar, la hormona gonadotropina provoca en el hombre la maduraci&oacute;n de los espermatozoides y, en la mujer, la del fol&iacute;culo de Gras. Mediante la hormona tirotropina y la adrenotropina, la hip&oacute;fisis act&uacute;a respectivamente sobre las gl&aacute;ndulas tiroides y suprarrenales. La lactancia est&aacute; regulada por otra hormona hipofisiaria, la prolactina, mientras que el curso del parto est&aacute; controlado por la oxitocina, una hormona del l&oacute;bulo posterior de la hip&oacute;fisis (neuro-hip&oacute;fisis), que provoca las contracciones uterinas.<SUP>7</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las investigaciones de Houssay sobre las funciones hipofisiarias se extendieron al punto de trabajar con perros convertidos en diab&eacute;ticos por escisi&oacute;n del p&aacute;ncreas. Gracias a estos ensayos descubri&oacute; el cient&iacute;fico que la extirpaci&oacute;n del l&oacute;bulo anterior de la hip&oacute;fisis (adrenohip&oacute;fisis) alivia notablemente los s&iacute;ntomas de la enfermedad y raras veces provoca sensibilidad a la insulina. La reducci&oacute;n de la severidad de la diabetes se debe a que la insulina que se va produciendo no recibe los efectos de la secreci&oacute;n de la gl&aacute;ndula. Por otra parte, Houssay pudo demostrar que la inyecci&oacute;n de extractos pituitarios incrementa la severidad de la diabetes, o produce un estado diab&eacute;tico donde antes no exist&iacute;a por el aumento del nivel de az&uacute;car en la sangre, lo que indica que las secreciones de la gl&aacute;ndula contrarrestan la acci&oacute;n de la insulina. </P>     <P>Precisamente el descubrimiento de la hormona reguladora del az&uacute;car en la sangre y su demostraci&oacute;n de la compleja interacci&oacute;n de los efectos hormonales hicieron merecedor a Houssay del Premio Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a de 1947, el cual comparti&oacute; con el matrimonio formado por los bioqu&iacute;micos austro-h&uacute;ngaros Carl Ferdinand y Gerty Theresa Radnitz Cori.<SUP>8</SUP> </P>     <P>Cuando Houssay recibi&oacute; el Premio Nobel, la prensa argentina entonces controlada por el gobierno, en lugar de celebrar el otorgamiento del alto galard&oacute;n por primera vez a un latinoamericano, expuso que el mismo ten&iacute;a un fundamento m&aacute;s pol&iacute;tico que cient&iacute;fico, en virtud de que significaba un golpe al presidente Per&oacute;n. Ante tal circunstancia, Hussay respondi&oacute; que "...no deben nunca confundirse las cosas peque&ntilde;as (Per&oacute;n) con las cosas grandes (el Pre- mio Nobel)".<SUP>3</SUP> </P>     <P>Las mismas razones pol&iacute;ticas antes apuntadas, hicieron que el notable cient&iacute;fico quedara abandonado a su propia iniciativa, sin el sost&eacute;n institucional y financiero del estado, que fue siempre la fuente casi exclusiva de apoyo para la actividad cient&iacute;fica y t&eacute;cnica local. A pesar de ello, Houssay logr&oacute; fondos para crear una instituci&oacute;n donde llevar a cabo las investigaciones que tanto prestigio le dieron.<SUP>9</SUP> As&iacute;, en 1944 fund&oacute; el Instituto de Biolog&iacute;a y Medicina Experimental de Buenos Aires, del cual fue director a partir de 1946. Esta responsabilidad la comparti&oacute; con la del Presidente de la Academia Nacional de Medicina y de la Sociedad Argentina de Biolog&iacute;a. </P>     <P>Adem&aacute;s del Premio Nobel, Houssay recibi&oacute; numerosas condecoraciones y reconocimientos en instituciones cient&iacute;ficas de diversos pa&iacute;ses, entre los que se destacan el de la Charles Mickle Fellowship de Toronto (1945), la Medalla Bantin de la Asociaci&oacute;n Americana de Diabetes (1946), la Medalla Baly de la Real Escuela de Medicina de Londres (1947) y la Medalla James Cook de Sidney (1948). </P>     <P>Se le concedi&oacute; tambi&eacute;n el t&iacute;tulo de Doctor <I>Honoris Causa</I> en Medicina en las Universidades de Par&iacute;s (1935), Cat&oacute;lica de Chile (1942), Asunci&oacute;n (1943), Lyon y Ginebra (1946), Montevideo (1948) y Cat&oacute;lica de Lauvain, Bruselas (1949).<SUP>4</SUP> </P>     <P>Bernardo Alberto Houssay, el primer latinoamericano ganador del Premio Nobel de Medicina y Fisiolog&iacute;a, falleci&oacute; en su ciudad natal el 21 de septiembre de 1971. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Famighetti R, Foley J, Cheddar Ch, Young D, McGuire T, Northrop M. The world almanac and book of facts 1994. Malwah:Funk and Wagnalls, 1993;301.</LI>    <!-- ref --><LI>Men&eacute;ndez Pidal R. Gran enciclopedia del mundo. Bilbao: Durvan, 1974;10:599-600.</LI>    <!-- ref --><LI>Asimov I. Asimov's biographical encyclopedia of science and technology. The lives and achievements of 1 510 great scientists from ancient times to the present, chronologically arranged. 2.ed. Garden City: Doubleday, 1982;709-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Debus AG, Galinger RS, Collins FJ, Kennedy SJ. World who's who in science. Chicago: Marquis-Who's Who, 1968:832.</LI>    <!-- ref --><LI>Diccionario enciclop&eacute;dico abreviado. 2.ed. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1945;t.3:994.</LI>    <!-- ref --><LI>Diccionario enciclop&eacute;dico Salvat. 8.ed. Barcelona:Salvat, 1957;t.1:892.</LI>    <!-- ref --><LI>Enciclopedia de la salud: preguntas y respuestas. Bilbao: Descle De Brouwer, 1983;t.3:708-9.</LI>    <!-- ref --><LI>The New Encyclopaedia Britannica: in 30 volumes. 15 ed. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1983;vol.5:156.</LI>    <LI>Novick M, Sonnino S, Bianchi E. La investigaci&oacute;n en salud en la Argentina. En: La investigaci&oacute;n en salud en Am&eacute;rica Latina: estudio de pa&iacute;ses seleccionados. Washington:OPS, 1992:217-43 (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica; 543).</LI>    </OL>      <P>Recibido: 13 de febrero de 1996. Aprobado: 18 de febrero de 1996. </P>     <P>Lic. <I>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa. </I>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E #452 entre 19 y 21, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP><A>1</A></sup> Licenciado en Informaci&oacute;n Cientificot&eacute;cnica    y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n.    Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Famighetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheddar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Northrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The world almanac and book of facts 1994]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>301</page-range><publisher-loc><![CDATA[Malwah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Funk and Wagnalls]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Pidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran enciclopedia del mundo]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>599-600</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Durvan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asimov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asimov's biographical encyclopedia of science and technology. The lives and achievements of 1 510 great scientists from ancient times to the present, chronologically arranged]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2</edition>
<page-range>709-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Garden City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doubleday]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World who's who in science]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>832</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marquis-Who's Who]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario enciclopédico abreviado]]></source>
<year>1945</year>
<edition>2</edition>
<page-range>t.3: 994</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario enciclopédico Salvat]]></source>
<year>1957</year>
<edition>8</edition>
<page-range>t.1: 892</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Enciclopedia de la salud: preguntas y respuestas]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>t.3: 708-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Descle De Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The New Encyclopaedia Britannica: in 30 volumes]]></source>
<year>1983</year>
<edition>15</edition>
<page-range>vol.5: 156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encyclopaedia Britannica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonnino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en salud en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[La investigación en salud en América Latina: estudio de países seleccionados: Publicación Científica; 543]]></source>
<year>199</year>
<page-range>217-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
