<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661996000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etapas del desarrollo de la salud pública revolucionaria cubana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,minsap  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[, Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se enumeran las etapas que el autor considera como las correspondientes al desarrollo de la salud pública en el período revolucionario socialista cubano: 1o. de integración del Sistema Nacional de Salud Unico (1959 y años de la década de 1960); 2o. de consolidación del Sistema Nacional de Salud Unico (años de la década de 1970); 3o. de incorporación y desarrollo de alta tecnología médica, impulso de las investigaciones y dispensarización de acciones de salud a toda la población del país mediante el modelo del médico de la familia (años de la década de 1980) y 4o. de lucha por la preservación de las conquistas logradas en el campo de la salud pública y por su desarrollo en condiciones de crisis económica profunda (años de la década de 1990). Se fundamentan brevemente y se exponen algunos de los logros y dificultades que más las caracterizan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The stages that the author considers as corresponding to the development of public health in the Cuban socialist revolutionary period, are enumerated: 1st., of integration of the Unique National Health System (1959 and years of the '60s decade); 2nd., of consolidation of the Unique National Health System ('70s decade years); 3rd., of incorporation and development of high medical technology, impulse to researches, and dispensing or distributing health actions to the total of the country population by the family physician (years of the '80s decade), and 4th., of struggle for the preservation of conquests achieved in the public health field, and for their development under the circumstances of a deep economical crisis (years of the '90s decade). Several achievements and difficulties that characterize such stages, are briefly established and exposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD PUBLICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PUBLIC HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SYSTEM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIAN, FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>SERIE: PRECURSORES Y FORJADORES DE LA SALUD PUBLICA CUBANA</H3>     <P>Ministerio de Salud P&uacute;blica </P> <H2>Etapas del desarrollo de la salud p&uacute;blica revolucionaria cubana</H2>     <P><I>Dr. Gregorio Delgado Garc&iacute;a<SUP>1</sup></I></P> <FONT SIZE=2>    <P ALIGN="RIGHT">Trabajo presentado en III Jornada Cient&iacute;fica de la Facultad de Salud P&uacute;blica.     <BR> La Habana, abril 28 de 1994. </P> </FONT><H4>RESUMEN</H4><DIR>      <P>Se enumeran las etapas que el autor considera como las correspondientes al desarrollo de la salud p&uacute;blica en el per&iacute;odo revolucionario socialista cubano: 1o. de integraci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico (1959 y a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1960); 2o. de consolidaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico (a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1970); 3o. de incorporaci&oacute;n y desarrollo de alta tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, impulso de las investigaciones y dispensarizaci&oacute;n de acciones de salud a toda la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s mediante el modelo del m&eacute;dico de la familia (a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1980) y 4o. de lucha por la preservaci&oacute;n de las conquistas logradas en el campo de la salud p&uacute;blica y por su desarrollo en condiciones de crisis econ&oacute;mica profunda (a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1990). Se fundamentan brevemente y se exponen algunos de los logros y dificultades que m&aacute;s las caracterizan.  </P>     <P><I>Palabras clave:</i> SALUD PUBLICA/historia; CUBA; SISTEMA DE SALUD/historia; MEDICOS DE FAMILIA/historia; TECNOLOGIA MEDICA/instrumentaci&oacute;n.</P></DIR>  <H4>INTRODUCCION</H4>     <P>En nuestras conferencias de historia de la administraci&oacute;n de salud p&uacute;blica en Cuba (Delgado Garc&iacute;a G. Conferencias de historia de la administraci&oacute;n de salud p&uacute;blica. La Habana, 1990) a los m&eacute;dicos y estomat&oacute;logos residentes de las especialidades de Bioestad&iacute;sticas e Higiene y Epidemiolog&iacute;a, en nuestra Facultad de Salud P&uacute;blica, exponemos un criterio personal sobre la periodizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica cubana en el per&iacute;odo hist&oacute;rico de Revoluci&oacute;n Socialista, la cual superponemos a la periodicidad general dada en la Plataforma Program&aacute;tica del Partido Comunista de Cuba<SUP>1</SUP> y hacemos la salvedad de que la salud p&uacute;blica, como fen&oacute;meno sist&eacute;mico presenta peculiaridades propias que la hacen no coincidir con las etapas de dicha periodicidad, a pesar de estar subordinada al proceso general de desarrollo de la Revoluci&oacute;n. </P>     <P>En el presente trabajo exponemos nuestra periodicidad sin superponerla a la de la Plataforma Program&aacute;tica y agreg&aacute;ndole una cuarta etapa con la que la completamos hasta nuestros d&iacute;as. </P>     <P>Las etapas que consideramos como las correspondientes al desarrollo de la salud p&uacute;blica en el per&iacute;odo revolucionario socialista cubano, que por ser historia actual y por lo tanto en constante cambio, susceptible de diferentes interpretaciones, son las siguientes: </P><DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1o. De integraci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico, que comprende 1959 y a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1960. </P>     <P>2o. De consolidaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico, a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1970. </P>     <P>3o. De incorporaci&oacute;n y desarrollo de alta tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, impulso a las investigaciones y dispensarizaci&oacute;n de acciones de salud a toda la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s a trav&eacute;s del m&eacute;dico de la familia, a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1980. </P>     <P>4o. De lucha por la preservaci&oacute;n de las conquistas logradas en el campo de la salud p&uacute;blica y por su desarrollo en condiciones de crisis econ&oacute;mica profunda, a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1990.</P></DIR>      <P>A continuaci&oacute;n pasamos a fundamentarlas brevemente, as&iacute; como a exponer algunos de los logros y dificultades que m&aacute;s las caracterizan. </P> <H4>PRIMERA ETAPA</H4>     <P>Despu&eacute;s de un estudio detenido y minucioso de la historia de la salud p&uacute;blica en Cuba en su per&iacute;odo revolucionario socialista, opinamos que el hecho esencial que determina la primera etapa del per&iacute;odo, es la integraci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico, como consencuencia de los cambios ocurridos en el campo de la salud p&uacute;blica en su primera d&eacute;cada y base principal de su posterior desarrollo. </P>     <P>En 1959 exist&iacute;an en nuestro pa&iacute;s 3 sistemas nacionales de salud, por llamarlos con una misma denominaci&oacute;n a todos, aunque 2 de &eacute;stos no reun&iacute;an las caracter&iacute;sticas de un sistema y que eran: el estatal, el mutualista y el privado. </P>     <P>El &uacute;nico de ellos que pas&oacute; inmediatamente al poder revolucionario fue el estatal, el cual va a sufrir muy tempranamente un importante desprendimiento, con la creaci&oacute;n en febrero de 1959 del Ministerio de Bienestar Social que agrupar&aacute; las instituciones de tipo asistencial como creches, hogares de ni&ntilde;os, asilos de ancianos, instituciones de impedidos f&iacute;sicos, preventorios, colonias infantiles, casas de beneficencia y otras, pertenecientes al Estado y supervisar&aacute; las instituciones privadas, paraestatales o religiosas similares. </P>     <P>Este nuevo ministerio existir&aacute; por muy breve tiempo, ya que por ley del 1ro. de agosto de 1961 se extingue y pasan nuevamente al Sistema Nacional de Salud Estatal las instituciones de asistencia social que por el car&aacute;cter de sus funciones deb&iacute;an integrar el mismo (Delgado Garc&iacute;a G. Desarrollo de la salud p&uacute;blica en Cuba, 1959-1988. Conferencia. La Habana, 1989). </P>     <P>En agosto de 1959 se comienza verdaderamente la integraci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico con la incorporaci&oacute;n de todos los hospitales de los municipios, as&iacute; como de organismos aut&oacute;nomos o subvencionados por el Estado, al entonces Ministerio de Salubridad y Asistencia Hospitalaria. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los due&ntilde;os de unidades asistenciales y de diagn&oacute;stico m&eacute;dico privadas a partir de las nacionalizaciones de septiembre a octubre de 1960 como integrantes de la oligarqu&iacute;a nacional dominante,<SUP>2</SUP> comienzan su &eacute;xodo al extranjero y no se har&aacute;n esperar los miembros propietarios de cooperativas m&eacute;dicas y grupos dirigentes de instituciones regionales espa&ntilde;olas mutualistas, lo que determina que algunas de esas unidades se cierren o pasen como hospitales al Ministerio de Salud P&uacute;blica (Rojas Ochoa, F. El proceso de la socializaci&oacute;n de los servicios de salud en Cuba. Libro in&eacute;dito. Oficina del Historiador del MINSAP). </P>     <P>El 1ro. de agosto de 1961 se da un gran paso de avance en la integraci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico al promulgarse ese d&iacute;a la ley No. 959, la cual se&ntilde;ala al Ministerio de Salud P&uacute;blica como rector de todas las actividades de salud del pa&iacute;s, incluyendo las de las unidades privadas y mutualistas. </P>     <P>Por Decreto Ministerial de 31 de diciembre de 1962 quedan integradas las unidades privadas y mutualistas en la Empresa Mutualista, organizaci&oacute;n de- pendiente de la Subsecretar&iacute;a de Asistencia M&eacute;dica, pero que conservaba su propio car&aacute;cter. </P>     <P>El propio desarrollo que va tomando el car&aacute;cter estatal de la salud p&uacute;blica cubana har&aacute; que en forma paulatina las unidades de la Empresa Mutualista se vayan convirtiendo en hospitales u otros tipos de instituciones estatales, seg&uacute;n sus condiciones o las necesidades del momento, para pasar de 226 unidades existentes en 1961, poco antes de constituirse la empresa, a 27 en 1968, las que ya en la siguiente mitad de 1969 se incorporaron, casi en su totalidad, al Ministerio de Salud P&uacute;blica, para hacerlo la &uacute;ltima, el hist&oacute;rico Centro Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico de Trabajadores de Cuba, en septiembre de 1970. </P>     <P>Llegamos as&iacute; al establecimiento del primer Sistema Nacional de Salud &uacute;nico e integral en la historia de nuestro pa&iacute;s y del continente americano y quedaba preparado el camino para continuar su perfeccionamiento y desarrollo.<SUP>3</SUP> </P> <H4>SEGUNDA ETAPA</H4>     <P>La implantaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico permiti&oacute; el primer intento de planificaci&oacute;n a largo plazo en la esfera de la salud, lo que se produjo a finales de 1969, con la elaboraci&oacute;n del Plan de Salud 1970-1980, que abarcaba un per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os. </P>     <P>Durante ese decenio la salud p&uacute;blica va a continuar su avance progresivo y sin abandonar su desarrollo en extensi&oacute;n, ocurrir&aacute;n cambios cualitativos que consolidan m&aacute;s la cobertura alcanzada en los a&ntilde;os anteriores y hacen que predomine el desarrollo intensivo y se comience a aplicar la planificaci&oacute;n como funci&oacute;n rectora del trabajo de direcci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </P>     <P>El organismo de la salud p&uacute;blica m&aacute;s importante creado en los primeros a&ntilde;os de la etapa anterior, el Servicio M&eacute;dico Social Rural, fundado por Ley No. 723 de 22 de enero de 1960, completa en &eacute;sta su labor de hacer llegar el sistema de salud a los lugares m&aacute;s apartados del pa&iacute;s. </P>     <P>Los principios de la salud p&uacute;blica socialista que hab&iacute;an sido introducidos en la primera etapa como rectores de la pol&iacute;tica de salud del Gobierno Revolucionario se consolidar&aacute;n en &eacute;sta y toman en muchos casos caracter&iacute;sticas nacionales propias, muy principalmente: el car&aacute;cter integral de las acciones de salud, con especial acento preventivo; la participaci&oacute;n activa de la comunidad organizada (CDR, FMC, ANAP), con su colaboraci&oacute;n desde un principio en la higiene ambiental, las campa&ntilde;as de vacunaci&oacute;n y la educaci&oacute;n para la salud, lo que determin&oacute; una vinculaci&oacute;n tan estrecha, que a partir de estos trabajos iniciales no ha habido tarea alguna en el sector de la salud donde no participe activamente el pueblo organizado; la accesibilidad a los servicios de salud que comenz&oacute; a ser una realidad mediante el establecimiento de la gratuidad de los mismos en sus componentes de m&aacute;s alto costo, tales como hospitalizaci&oacute;n, incluyendo en ella la obtenci&oacute;n de medicamentos, las consultas m&eacute;dicas y estomatol&oacute;gicas, los ex&aacute;menes de laboratorio y otros, mediante el desarrollo de v&iacute;as de comunicaci&oacute;n y transporte en los lugares m&aacute;s apartados, as&iacute; como la construcci&oacute;n de unidades de salud dentro de las mismas &aacute;reas donde residen los n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n incluyendo las rurales, y por &uacute;ltimo la proyecci&oacute;n internacionalista de nuestra salud p&uacute;blica que se extendi&oacute; en esta etapa por pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo de 3 continentes.<SUP>5</SUP> </P>     <P>En 1976 al ponerse en vigor la nueva direcci&oacute;n pol&iacute;tica administrativa e implantarse los Organos del Poder Popular y el Sistema de Direcci&oacute;n y Planificaci&oacute;n de la Econom&iacute;a, se producen cambios radicales en la organizaci&oacute;n y estructura del Sistema Nacional de Salud. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Estos cambios determinan que el proceso de descentralizaci&oacute;n ejecutiva y centralizaci&oacute;n normativa que el Ministerio ven&iacute;a desarrollando desde la d&eacute;cada del 60, alcance ahora su plenitud, al asumir el organismo central solo funciones de tipo normativo-metodol&oacute;gicas y estar subordinadas las direcciones provinciales y municipales administrativamente al Poder Popular en cada eslab&oacute;n respectivo.<SUP>6</SUP> </P> <H4>TERCERA ETAPA</H4>     <P>Al comenzar la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80 el desarrollo en extensi&oacute;n del Sistema Nacional de Salud Unico permiti&oacute; iniciar una etapa m&aacute;s ambiciosa, por lo constosa, que las anteriores. En ella se va a acumular y desarrollar en Cuba una destacada experiencia en el empleo de las t&eacute;cnicas mas avanzadas a escala mundial, entre ellas: la trasplantolog&iacute;a, la fertilizaci&oacute;n <I>in vitro</I>, l&aacute;zer en cirug&iacute;a, oxigenaci&oacute;n hiperb&aacute;rica, litotricia extracorp&oacute;rea, resonancia magn&eacute;tica nuclear, angiograf&iacute;a por sustracci&oacute;n digital, ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, t&eacute;cnicas inmunol&oacute;gicas y electroanalgesia. </P>     <P>Esta nueva tecnolog&iacute;a pod&iacute;a ser asimilada por el desarrollo alcanzado en nuestros institutos de investigaciones creados en la primera etapa y en unidades de reciente creaci&oacute;n como entre otros el Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" y el Centro de Investigaciones M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). </P>     <P>Otro gran paso de avance lo constituyeron las unidades de terapia intensiva pedi&aacute;tricas, la primera inaugurada en diciembre de 1981, que en pocos a&ntilde;os se extendieron a las 14 provincias y el municipio especial Isla de la Juventud; los cardiocentros, inaugurado el primero en 1986 y el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular en Serie anexo al Hospital Oftalmol&oacute;gico "Ram&oacute;n Pando Ferrer", primero en Am&eacute;rica, inaugurado en abril de 1988. </P>     <P>Se realizan investigaciones y desarrollo de tecnolog&iacute;a m&eacute;dica en los institutos ya existentes como el de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular; Endocrinolog&iacute;a; Nutrici&oacute;n e Higiene de los Alimentos; Medicina del Trabajo; Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;", en nuevas instalaciones; Nefrolog&iacute;a; Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a; Oncolog&iacute;a y Radiobilog&iacute;a; Hematolog&iacute;a; Gastroenterolog&iacute;a; Angiolog&iacute;a y el Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CENIC), y se crean otras instituciones de m&aacute;s amplia proyecci&oacute;n en el &aacute;rea de las t&eacute;cnicas m&eacute;dicas modernas como el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a, Centro de Inmunoensayo y el Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEM). (P&eacute;rez, Villanueva OE, Garc&iacute;a Figueroa H. El potencial econ&oacute;mico que respalda la salud en Cuba. Documento mimeografiado. La Habana, 1989). </P>     <P>Pero lo que quiz&aacute;s constituya la medida m&aacute;s importante para el desarrollo del Sistema Nacional de Salud Unico en esta etapa lo es la implantaci&oacute;n del tercer modelo de atenci&oacute;n m&eacute;dica primaria del per&iacute;odo revolucionario o m&eacute;dico de la familia, con el cual se tiende a dispensarizar acciones preventivas curativas y de promoci&oacute;n de salud a la totalidad de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s y el cual iniciado experimentalmente en 1984, al final de la etapa ya cubr&iacute;a casi la mitad de los habitantes del archipi&eacute;lago cubano.<SUP>7</SUP> </P> <H4>CUARTA ETAPA</H4>     <P>A finales de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80 comienzan a experimentarse cambios en los pa&iacute;ses socialistas de la Europa del Este, que llevaran a la ca&iacute;da sucesiva de los gobiernos marxista-leninistas en dichas naciones. En diciembre de 1989 los de Checoeslovaquia y Ruman&iacute;a, en mayo de 1990 el de Hungr&iacute;a, en octubre siguiente desaparece la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Alemana, 2 meses m&aacute;s tarde caen los de Bulgaria y Polonia, en junio de 1991 se disuelve el CAME y la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica en diciembre de ese a&ntilde;o.<SUP>8</SUP> </P>     <P>Entre diciembre de 1989 y diciembre de 1991 se hab&iacute;an perdido para Cuba sus mercados m&aacute;s ventajosos y seguros y comenzaba para el pa&iacute;s una etapa de crisis econ&oacute;mica profunda, que se agudiza m&aacute;s al aprobar el Congreso y sancionar el Ejecutivo de los Estados Unidos en octubre de 1992 la llamada Ley Torricelli o "Acta para la Democracia en Cuba", con la que se a hecho m&aacute;s f&eacute;rreo el bloqueo econ&oacute;mico impuesto a nuestro pa&iacute;s desde febrero de 1962 y se trata de impedir que empresas de otros pa&iacute;ses relacionadas con transnacionales norteamericanas establezcan convenios econ&oacute;micos con Cuba. </P>     <P>Esta crisis econ&oacute;mica ha interrumpido el desarrollo del Sistema Nacional de Salud en su tercera etapa y ha dado paso a una cuarta caracterizada principalmente por las dificultades econ&oacute;micas para la obtenci&oacute;n de equipos y materiales m&eacute;dicos y medicamentos de toda clase en los mercados capitalistas, pero que se ha singularizado tambi&eacute;n por la lucha denonadada de nuestro pueblo y su direcci&oacute;n revolucionaria por preservar las conquistas logradas en el campo de la salud p&uacute;blica en las 3 etapas anteriores y por continuar su desarrollo en condiciones de crisis econ&oacute;mica profunda. As&iacute;, no han dejado de funcionar ninguna de las unidades del sistema nacional del pa&iacute;s; se ha continuado extendiendo el modelo del m&eacute;dico de la familia en toda la isla, con nuevos egresados de las facultades de Ciencias M&eacute;dicas; en octubre de 1993 se inauguraron las nuevas instalaciones del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;", que lo convierten con su moderna tecnolog&iacute;a, en uno de los m&aacute;s importantes de Am&eacute;rica Latina y se crean nuevas instituciones de la importancia del Centro Iberolatinoamericano para la Tercera Edad (CITED), por solo citar algunas de las conquistas logradas en esta dif&iacute;cil etapa actual de la salud p&uacute;blica revolucionaria cubana. </P> <H4>CONSIDERACION FINAL</H4>     <P>Es muy dif&iacute;cil establecer una periodizaci&oacute;n de los tiempos hist&oacute;ricos actuales, que incluya los momentos que vivimos, pues siempre ser&iacute;a susceptible a modificaciones dadas por cambios imprevisibles. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La que ofrecemos en el presente art&iacute;culo, escrito para facilitar nuestra labor docente, es producto de largas meditaciones despu&eacute;s de minuciosa b&uacute;squeda de datos a trav&eacute;s de muchos a&ntilde;os de labor en el campo de la historia de la salud p&uacute;blica cubana, pero no est&aacute; exenta de la limitaci&oacute;n primeramente citada. </P>     <P>Si alguna virtud tiene, quiz&aacute; se deba a que su autor no es s&oacute;lo un testigo alerta de su tiempo, sino un modesto trabajador del Sistema Nacional de Salud durante sus 4 etapas revolucionarias, orgulloso de haber acumulado vivencias que, ya hoy, son parte de la historia de la salud p&uacute;blica cubana. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>The stages that the author considers as corresponding to the development of public health in the Cuban socialist revolutionary period, are enumerated: 1st., of integration of the Unique National Health System (1959 and years of the '60s decade); 2nd., of consolidation of the Unique National Health System ('70s decade years); 3rd., of incorporation and development of high medical technology, impulse to researches, and dispensing or distributing health actions to the total of the country population by the family physician (years of the '80s decade), and 4th., of struggle for the preservation of conquests achieved in the public health field, and for their development under the circumstances of a deep economical crisis (years of the '90s decade). Several achievements and difficulties that characterize such stages, are briefly established and exposed. </P>     <P><I>Key words:</i> PUBLIC HEALTH/history; CUBA; HEALTH SYSTEM/history; PHYSICIAN, FAMILY/history; TECHNOLOGY, MEDICAL/instrumentation. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Plataforma Program&aacute;tica del Partido Comunista de Cuba. La Habana: Ciencias Sociales, 1978.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez CR. Cuba en el tr&aacute;nsito al socialismo (1939-1963). En: Letra con filo. La Habana: Ciencias Sociales, 1983;t.2:293-407.</LI>    <!-- ref --><LI>Delgado Garc&iacute;a G. El sistema nacional de salud &uacute;nico: su integraci&oacute;n en Cuba (1959-1969). Rev Cubana Salud Pub 1989;15(1-2):101-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Ru&iacute;z Hern&aacute;ndez JR. La salud p&uacute;blica cubana: su desarrollo en el per&iacute;odo revolucionario (1959-1980). La Habana: Publicaci&oacute;n del IDS, 1986.</LI>    <!-- ref --><LI>Delgado Garc&iacute;a G. La solidaridad internacional de la medicina cubana. Antecedentes. Su desarrollo y trascendencia en el per&iacute;odo revolucionario. Cuad Hist Salud P&uacute;blica 1987;(72):137-50.</LI>    <!-- ref --><LI>Alderegu&iacute;a Henr&iacute;quez J. Perfeccionamiento de la direcci&oacute;n cient&iacute;fica de la salud p&uacute;blica cubana. La Habana: Publicaci&oacute;n del IDS, 1985.</LI>    <!-- ref --><LI>El facultativo de semana: antecedente hist&oacute;rico del M&eacute;dico de la Familia. Rev Cubana Salud Pub 1991;17(2):131-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Almanaque Mundial 1994. Diccionario Geogr&aacute;fico. Florida, EE.UU.: Editorial Am&eacute;rica, 1994.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 5 de enero de 1995. Aprobado: 12 de febrero de 1996. </P>     <P>Dr. <I>Gregorio Delgado Garc&iacute;a</I>. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Calle 23 esquina a N, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP>1</sup> H<A></A>istoriador M&eacute;dico del MINSAP y Jefe del Departamento    de Historia de la Salud P&uacute;blica de la Facultad de Salud P&uacute;blica.    ISCM-H.</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plataforma Programática del Partido Comunista de Cuba]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba en el tránsito al socialismo (1939-1963)]]></article-title>
<source><![CDATA[Letra con filo]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>t.2:293-407</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema nacional de salud único: su integración en Cuba (1959-1969)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pub]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>101-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública cubana: su desarrollo en el período revolucionario (1959-1980)]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación del IDS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La solidaridad internacional de la medicina cubana. Antecedentes. Su desarrollo y trascendencia en el período revolucionario]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></source>
<year>1987</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>137-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento de la dirección científica de la salud pública cubana. La Habana: Publicación del IDS]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El facultativo de semana: antecedente histórico del Médico de la Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pub]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Almanaque Mundial 1994. Diccionario Geográfico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida, EE.UU. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
