<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661999000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y tabaquismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballoso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron todos los recién nacidos en los hospitales gineco-obstétricos de Ciudad de La Habana durante un mes. Se encontró asociación del bajo peso al nacer con hábito de fumar en el embarazo, la edad de la madre menor de 20 años y el incremento de peso menor de 8 Kg. El fumar antes del embarazo no resultó significativo. Dada la alta prevalencia del hábito en nuestra población femenina sería posible disminuir el 21 % los niños con bajo peso al nacer si las mujeres dejaran de fumar al inicio del embarazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[All infants born in gynecobstetric hospital in the City of Havana were examined for a month. It was found that there was a relationship among low birth weight and smoking in pregnancy, maternal age under 20 years and weight gain lower than 8 Kg. Smoking before pregnancy was not significant. Given the high prevalence of our smoking female population, it would be possible to reduce by 21 % the number of low birth weight infants if women quitted smoking at the beginning of pregnancy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO DE BAJO PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TABAQUISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDAD MATERNA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Facultad de Salud P&uacute;blica </P> <H2>Bajo peso al nacer y tabaquismo</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Magaly Caraballoso Hern&aacute;ndez<SUP>1</sup></I></A> </P>     <P><B>Resumen:</b> Se estudiaron todos los reci&eacute;n nacidos en los hospitales gineco-obst&eacute;tricos de Ciudad de La Habana durante un mes. Se encontr&oacute; asociaci&oacute;n del bajo peso al nacer con h&aacute;bito de fumar en el embarazo, la edad de la madre menor de 20 a&ntilde;os y el incremento de peso menor de 8 Kg. El fumar antes del embarazo no result&oacute; significativo. Dada la alta prevalencia del h&aacute;bito en nuestra poblaci&oacute;n femenina ser&iacute;a posible disminuir el 21 % los ni&ntilde;os con bajo peso al nacer si las mujeres dejaran de fumar al inicio del embarazo. </P>     <P><I>Descriptores DeCS</i>: RECIEN NACIDO DE BAJO PESO; TABAQUISMO; EDAD MATERNA. </P>     <P>Cuba, a pesar de atravesar la situaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n, ha mantenido los indicadores de salud alcanzados durante este per&iacute;odo. La mortalidad infantil en 1997 alcanz&oacute; una tasa de 7,2 por 1 000 nacidos vivos. [Principales indicadores de la salud 1997. Resumen de publicaciones. Datos preliminares. MINSAP. 1998]. Este comportamiento s&oacute;lo es comparable con pa&iacute;ses desarrollados y diferente totalmente de todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Continuar el descenso de esta tasa es una tarea ardua para toda la organizaci&oacute;n de salud, con el apoyo de todos los &oacute;rganos del Estado, pero en condiciones menos propicias por las dificultades econ&oacute;micas que enfrentamos, lo que nos obliga a dirigir nuestros esfuerzos hacia las reservas que a&uacute;n quedan. </P>     <P>El peso al nacer es el indicador biol&oacute;gico m&aacute;s importante del crecimiento y desarrollo intrauterino y del estado de nutrici&oacute;n del reci&eacute;n nacido.<SUP>2</SUP> Se considera que la mortalidad durante el primer a&ntilde;o de vida es 40 veces mayor en los ni&ntilde;os de bajo peso al nacer (BPN) que en los normo peso.<SUP>3</SUP> <I>Douding</I> califica la variable peso al nacer como el m&aacute;s potente indicador de la mortalidad neonatal.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Para poder seguir disminuyendo la mortalidad infantil en nuestro pa&iacute;s, es necesario lograr bajos &iacute;ndices de BPN, que aunque ha descendido de 11,4 a 7,9, debemos alcanzar resultados por debajo de 6 para lograr los objetivos del Ministerio de Salud P&uacute;blica para el a&ntilde;o 2000 (OPD-2000).<SUP>5</SUP> </P>     <P>La nutrici&oacute;n y el tabaquismo son los dos factores de riesgo m&aacute;s fuertemente asociados con el bajo peso en los diferentes estudios realizados.<SUP>6,8</SUP> <I>Kramer</I> en un meta-an&aacute;lisis realizado encontr&oacute; que, en conjunto, los factores nutricionales de la madre constitu&iacute;an los principales determinantes del BPN en los pa&iacute;ses en desarrollo, mientras que el tabaquismo se antepon&iacute;a en los pa&iacute;ses industrializados.<SUP>9</SUP> </P>     <P>En nuestro pa&iacute;s, la prevalencia del tabaquismo en las mujeres se encuentra entre las m&aacute;s altas del mundo. En 1995, en la encuesta de factores de riesgo realizada en el INHEM se encontr&oacute; una prevalencia de 26,3, superior a la de 1988 [Instituto Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Encuesta Nacional de Factores de Riesgo. 1996.] El incremento de esta prevalencia en las cubanas es similar a lo reportado en el nivel mundial en los pa&iacute;ses desarrollados. Esto pudiera explicar lo anteriormente se&ntilde;alado sobre el papel protag&oacute;nico del tabaco en este grupo de pa&iacute;ses con relaci&oacute;n al BPN. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dada la alta tasa de prevalencia de tabaquismo en la mujer cubana, creemos importante analizar en nuestro trabajo su influencia en nuestras tasas de BPN, lo que permitir&aacute; orientarlo hacia una de las posibles reservas de disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil con una mayor eficiencia en estos momentos dif&iacute;ciles para el pa&iacute;s. </P> <H4>M&eacute;todo</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico de tipo anal&iacute;tico prospectivo-retrospectivo de casos y controles en la provincia Ciudad de La Habana. Se busc&oacute; la exposici&oacute;n de la madre a diferentes factores de riesgo y su probable asociaci&oacute;n con el bajo peso en el reci&eacute;n nacido. </P> <H4>Universo</H4>     <P>El universo de estudio estuvo constituido por todos los nacimientos ocurridos en todos los hospitales gineco-obst&eacute;tricos de esta provincia durante un mes. Los casos quedaron conformados por todos los reci&eacute;n nacidos con peso inferior a 2 500 g. Los controles fueron todos los reci&eacute;n nacidos con peso de 2 500 g o m&aacute;s, nacidos en los mismos hospitales, en el mismo per&iacute;odo. Los grupos quedaron constituidos por 64 casos y 1 150 controles. Se excluyeron 7 gemelares. Todos los municipios de la ciudad estuvieron representados. </P> <H4>Muestra</H4>     <P>Posteriormente, por tener una mayor proporci&oacute;n de controles en relaci&oacute;n con los casos, se seleccion&oacute; una muestra simple aleatoria de 4 controles por cada caso dentro de cada hospital. Este grupo qued&oacute; conformado por 64 casos y 248 controles. </P> <H4>An&aacute;lisis de los resultados</H4>     <P>En el estudio de asociaci&oacute;n (Tabla 1), de todas las variables estudiadas, observamos que s&oacute;lo la edad, el h&aacute;bito de fumar, el incremento menor de 8 kg de peso durante el embarazo y las semanas de gestaci&oacute;n al parto, mostraron conexi&oacute;n con el BPN de los reci&eacute;n nacidos. Los resultados obtenidos con las variables: antecedentes de hijos con bajo peso y nacidos antes de las 37 semanas, deben tomarse con cautela, a pesar de tener una prueba de Fisher con una p &lt; 0,05, ya que hubo muy pocos casos en ambas variables y los l&iacute;mites de confianza fueron muy amplios en ellas.     <BR> <SUP>&nbsp;</SUP> </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1.<I> </I>Estimaciones de la Asociaci&oacute;n entre bajo peso al nacer y las variables estudiadas<SUP>1&nbsp;</sup></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=780> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P>Variables</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">OR&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">L&iacute;mite inferior&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">L&iacute;mite superior</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Edad (menos de 20 a&ntilde;os)<SUP>*</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,29</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,05</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,98</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Ocupaci&oacute;n (soltera)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,18</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,64</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,16</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Nivel escolaridad (Prim. y Sec.)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,21</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,19</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>H&aacute;bito de fumar actual<SUP>**</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,53</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,32</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,86</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>H&aacute;bito de fumar anterior<SUP>*</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1,68</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,92</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,06</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>H&aacute;bito de fumar en embarazo<SUP>*</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,40</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,25</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,59</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades previas embarazo</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,04</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,52</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,07</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades durante embarazo</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,84</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,42</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,69</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Alcoholismo</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,68</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,37</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,23</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Embarazo no deseado</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1,26</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,60</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,61</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Incremento peso (menor 8 Kg)<SUP>**</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,91</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,56</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,42</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Captaci&oacute;n intermedia</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,67</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,29</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1,47</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Antecedentes hijos prematuros<SUP>***</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,44</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,98</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32,02</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Antecedentes hijos bajo peso<SUP>***</SUP></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,17</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,15</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24,07</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Semanas gestaci&oacute;n (menos 37)**</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">13,35</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,51</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32,97</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Chi<SUP>2</SUP> = <SUP>*</SUP>p &lt; 0,005 <SUP>**</SUP>p &lt; 0,001</P>     <P ALIGN="CENTER">Fisher = <SUP>***</SUP>p &lt; 0,05</P>     <P ALIGN="CENTER"><SUP>1</sup> Estimados entre los 64 casos y los 248 controles.</P>     <P>Con relaci&oacute;n al tabaquismo y el BPN que es el objetivo fundamental de nuestro trabajo, llama la atenci&oacute;n que lo importante parece ser el hecho que la madre fume durante el embarazo, ya que seg&uacute;n los resultados encontrados, no se observa una asociaci&oacute;n significativa, con l&iacute;mite inferior menor de uno, cuando estudiamos las madres que hab&iacute;an sido fumadoras con anterioridad. Sin embargo, el riesgo es de 2 y media veces mayor en las mujeres que refer&iacute;an haber fumado durante el embarazo, con l&iacute;mites entre 1,32 y 4,86 y con una prueba de Chi cuadrado con un valor de p = 0,003. </P>     <P>Otro aspecto importante en esta asociaci&oacute;n es que cuando comparamos las mujeres que fumaron durante todo el embarazo con las que lo hicieron en el primer trimestre solamente o no fumaron, obtenemos los mismos resultados anteriores, un OR = 2,40 con l&iacute;mites entre 1,25 y 4,59 y una p = 0,006. Esto es interesante para el trabajo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia, ya que si logran educar a las gestantes y hacer que dejen el h&aacute;bito cuando conozcan que est&aacute;n embarazadas, es posible disminuir el riesgo de un ni&ntilde;o con bajo peso. Nosotros tenemos la ventaja de que la captaci&oacute;n es temprana en la mayor&iacute;a de las gestantes, por lo que es posible hacer un trabajo educativo desde las primeras etapas del embarazo. </P>     <P>Al analizar la posible confusi&oacute;n que a veces ocurre con otras variables mediante un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica m&uacute;ltiple, que incluy&oacute; las variables que mostraron asociaci&oacute;n en el an&aacute;lisis univariado se observ&oacute; que el h&aacute;bito durante el embarazo estaba asociado al bajo peso, independiente de las variables edad e incremento de peso (Tabla 2). <SUP>&nbsp;</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">TABLA 2. Resultados de la regresi&oacute;n log&iacute;stica m&uacute;ltiple<SUP>&nbsp;</sup></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=795> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P>Variables&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Coeficiente&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Desviaci&oacute;n Est&aacute;ndar&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Valor Z&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Wald&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">OR&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="BOTTOM">     <P ALIGN="CENTER">Significaci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Edad&nbsp;     <BR> (menos de 20 a&ntilde;os)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,2992</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">,4035</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,3655</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,66</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0013</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Fuma</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,0159</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">,3406</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">8,8971</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,76</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0029</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Incremento peso &lt; 8 kg</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,2013</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">,3152</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14,5252</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,32</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0001</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Hijos &lt; 37 semanas</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,0769</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">,8490</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,9841</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7,98</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0144</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Menos de 37 semanas</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,389</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">,279</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,9520</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,96</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,1624</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Constante</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,7544</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,1313</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,4447</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,5049</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Nota: 81 % ajuste del modelo.</P>     <P>Esto est&aacute; referido en m&uacute;ltiples trabajos realizados en diferentes partes del mundo. La hip&oacute;tesis m&aacute;s aceptada en relaci&oacute;n con el tabaquismo en las embarazadas y los efectos en el feto y el reci&eacute;n nacido es la hipoxia intrauterina.<SUP>10</SUP> &Eacute;sta, a veces, es el resultado de factores asociados al tabaco, como son un elevado nivel de mon&oacute;xido de carbono en la sangre, reducci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo, o inhibici&oacute;n de enzimas respiratorias. Se ha reportado una fuerte evidencia experimental de que el h&aacute;bito de fumar en la madre causa hipoxia fetal. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dado que tenemos todos los ni&ntilde;os que nacieron con bajo peso en todo el per&iacute;odo estudiado en ambos grupos y conocemos la prevalencia del tabaquismo en nuestras mujeres, podemos referirnos a las posibilidades de reducci&oacute;n del bajo peso si pudi&eacute;ramos lograr que dejaran de fumar al comienzo del embarazo. </P>     <P>As&iacute;, encontramos que hubiera sido posible disminuir el 60 % de los ni&ntilde;os con bajo peso en el estudio y el 21 % en la provincia, si todas las madres hubieran dejado de fumar cuando conocieron que estaban embarazadas. La cifra de RR es similar a la referida en el an&aacute;lisis retrospectivo con la muestra de controles. </P>     <P>En la literatura m&eacute;dica revisada, se plantea la edad de la madre como un factor asociado al bajo peso, sobre todo cuando el embarazo ocurre en la adolescencia, ya que en esta etapa todav&iacute;a est&aacute; en crecimiento y maduraci&oacute;n su sistema reproductivo, y adem&aacute;s se agregan otros factores que incrementan el riesgo. <I>P&eacute;rez Queda</I>, en 1995, encontr&oacute; que las adolescentes presentaron un mayor n&uacute;mero de reci&eacute;n nacidos con bajo peso.<SUP>11</SUP> Iguales resultados report&oacute;<I> Cooper</I> en Canad&aacute; en 1995.<SUP>12</SUP> En nuestro estudio tambi&eacute;n encontramos una correspondencia entre tener un hijo antes de los 20 a&ntilde;os y que &eacute;ste sea bajo peso. Este resultado en el an&aacute;lisis multivariado, mostr&oacute; que es independiente de los otros factores asociados (Fig. 2). </P>     <P>La ganancia de peso en la mujer de menos de 8 kg durante el embarazo, tambi&eacute;n result&oacute; un factor de riesgo independiente. Si todas las madres de nuestro estudio hubieran aumentado 8 o m&aacute;s kilogramos durante el embarazo, se hubiera podido evitar el 50 % de los bajo peso. El RAP no se puede calcular por no conocer la prevalencia de madres que no aumentan lo requerido. </P>     <P>En los 1 214 reci&eacute;n nacidos descubrimos que el peso promedio de los ni&ntilde;os de madres fumadoras fue 204 g menor que el de las no fumadoras, 648 g menos en los ni&ntilde;os con apgar deprimido y 530 g menos en los que tuvieron una evoluci&oacute;n mala en las primeras horas de nacidos. Cuando analizamos la probabilidad de la conexi&oacute;n entre el peso del reci&eacute;n nacido y estas variables (Tabla 3), obtenemos que el reci&eacute;n nacido bajo peso tuvo 6 veces m&aacute;s riesgo de nacer deprimido que el de peso normal y 11 veces m&aacute;s de tener una evoluci&oacute;n mala en las primeras horas despu&eacute;s del parto. Mientras que s&oacute;lo el 5 % de los ni&ntilde;os normo peso tuvo un apgar deprimido, el 25 % de los bajo peso tuvo dificultades al nacer. Con relaci&oacute;n a la evoluci&oacute;n del reci&eacute;n nacido en las primeras horas, el 40 % de los bajo peso fue desfavorable, mientras que s&oacute;lo lo fue el 5,6 % de los normo peso. <SUP>&nbsp;</SUP> </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3.<I> </I>Riesgos del reci&eacute;n nacido bajo peso<SUP>&nbsp;</sup></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=810> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Casos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Controles</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">L&iacute;mites</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Riesgos&nbsp;</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">#</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">#</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">OR</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Inferior</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Superior</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Apgar deprimido</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,0</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,2</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,03</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,53</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14,47</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P>Evoluci&oacute;n desfavorable</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40,0</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,6</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,44</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,15</TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25,70</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">p &lt; 0,0001</P>     <P>Esto nos orienta a inferir en la probabilidad de la asociaci&oacute;n del bajo peso en los reci&eacute;n nacidos con un incremento de la mortalidad, lo que denota la importancia del estudio de los posibles factores asociados al bajo peso en nuestro medio, para poder continuar disminuyendo la mortalidad infantil con una mayor eficiencia, ya que es m&aacute;s econ&oacute;mico educar y controlar a las mujeres para que no fumen, planifiquen sus embarazos a edades adecuadas y logren un incremento de peso de m&aacute;s de 8 Kg, que utilizar una gran cantidad de recursos y alta tecnolog&iacute;a para salvar ni&ntilde;os deprimidos y con evoluci&oacute;n desfavorable. </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este estudio confirma los reportes anteriores de que los ni&ntilde;os nacidos de madres fumadoras son significativamente de menos peso que aqu&eacute;llos cuyas madres no fuman. El riesgo fue 2 y media veces mayor en el grupo de fumadoras. </P>     <P>De considerable inter&eacute;s fue el resultado de que el riesgo es significativo en las madres que fumaron durante el embarazo y no en las que lo hicieron s&oacute;lo antes, lo que permite hacer un trabajo efectivo en el momento de la captaci&oacute;n y obtener buenos resultados. Como la prevalencia de fumadoras en nuestro medio, es una de las m&aacute;s altas del mundo seg&uacute;n se&ntilde;alamos anteriormente, es posible disminuir un alto porcentaje de ni&ntilde;os con bajo peso si logramos que las mujeres no fumen durante el embarazo, lo que redundar&iacute;a en una disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil con una mayor eficiencia. </P>     <P>Los otros dos factores asociados tambi&eacute;n pueden ser disminuidos con una buena educaci&oacute;n sanitaria y control por parte del m&eacute;dico de la familia. </P>     <P>Los resultados coincidentes del estudio retrospectivo con los del an&aacute;lisis prospectivo le dan una mayor fuerza a la asociaci&oacute;n encontrada. </P>     <P>La selecci&oacute;n de los controles del mismo hospital y en el mismo per&iacute;odo nos permiten asumir que hubo un sesgo de la observaci&oacute;n en el peso de los ni&ntilde;os, ya que no tiene por qu&eacute; comportarse diferente para ambos grupos. La obtenci&oacute;n de los datos, primero de la madre y despu&eacute;s del reci&eacute;n nacido, nos permite plantear que hubo sesgo del entrevistador. </P>     <P>Lo que nos lleva a concluir que encontramos una correspondencia entre el bajo peso al nacer y el h&aacute;bito de fumar durante el embarazo, que nos permite plantear que existen reservas de reducci&oacute;n de la mortalidad infantil; ya que dada nuestra alta tasa de prevalencia del tabaquismo en las mujeres, ser&iacute;a probable disminuir la quinta parte de los nacidos bajo peso en la provincia, si logramos que dejen de fumar en el primer trimestre del embarazo. Los ni&ntilde;os nacidos bajo peso tienen mayor riesgo de nacer deprimidos y de tener una evoluci&oacute;n desfavorable, que resultar&iacute;a un mayor riesgo de morir, y de la utilizaci&oacute;n de una gran cantidad de recursos y alta tecnolog&iacute;a. El haber fumado antes del embarazo no result&oacute; riesgo en nuestro estudio. </P>     <P>Otros factores con los que hay que contar para disminuir los reci&eacute;n nacidos con bajo peso son el embarazo en menores de 20 a&ntilde;os y el incremento de peso menor de 8 kg. </P> <H4>Recomendaciones</H4>     <P>El m&eacute;dico y la enfermera de la familia deben establecer un programa educativo &uacute;til para lograr un embarazo planificado a la edad adecuada, lograr que las mujeres no fumen durante el embarazo y que lleven una dieta apropiada, que les permita el aumento de peso necesario para lograr un ni&ntilde;o con peso normal. </P>     <P><B>Summary:&nbsp;</b> All infants born in gynecobstetric hospital in the City of Havana were examined for a month. It was found that there was a relationship among low birth weight and smoking in pregnancy, maternal age under 20 years and weight gain lower than 8 Kg. Smoking before pregnancy was not significant. Given the high prevalence of our smoking female population, it would be possible to reduce by 21 % the number of low birth weight infants if women quitted smoking at the beginning of pregnancy. </P>     <P><I>Subject headings</i>: INFANT, LOW BIRTH WEIGHT, SMOKING, MATERNAL AGE. </P> <H4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Condiciones de salud en la Am&eacute;ricas. Vol 1. Washington DC: OPS/OMS, 1990;vol 1: (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica;524).</LI>     <!-- ref --><LI>World Health Organization: Divisi&oacute;n of family. The incidence of low birth weight: a critical review of available information. World Health Stat Q 1980;33:197-224.</LI>    <!-- ref --><LI>Suser M y col. Bajo peso, edad fetal y mortalidad perinatal. Am J Epidemiol 1972;96(3):197-204.</LI>    <!-- ref --><LI>Douding VM. New assesment of the effect of birth order and socioeconomic status on birth weight. Br Med J 1981;282(6265):683-6.</LI>    <LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para el a&ntilde;o 2000. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas.</LI>     <!-- ref --><LI>Spinillo A, et al. Maternal high risk factors and severity of growth deficit in small for gestational age infants. Early Hum Dev 1994;38(1):35-43.</LI>    <!-- ref --><LI>Gallbraight RS, Karchmer EJ, Piercy WN, Low JA. The clinical prediction of intrauterine growth retardation. Am J Obstet Gynecol 1979;133:281-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Kalinka J, Hanke W. Tobacco smoking a risk factors for intrauterine growth retardation, preterm delivery and low birth weight. Ginnekol Pol 1996;67(2):75-81.</LI>    <!-- ref --><LI>Kramer M. Determinants of low birth weight:methodological assesment and meta-analysis. Bull World Health Organ 1987;65(5):663-737.</LI>    <!-- ref --><LI>Unites States. Department of Health and Human Services. Reducing the health consequences of smoking: 25 years of progress. A report of the surgeon general. DHHS Publications 1989;(CDC) 89-8411:71-73. Prepublication version.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Queda R, et al. Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios del m&eacute;dico de la familia. Rev Cub Med Gen Integr 1995;11(3):239-45.</LI>    <!-- ref --><LI>Cooper LG, leland NL, Alexander G. Effect of maternal age birth outcome among young adolescents. USA Soc Biol 1995;8(4):306-10.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 10 de diciembre de 1998. Aprobado: 18 de diciembre de 1998. </P>     <P><I>Dra</i>. <I>Magaly Caraballoso Hern&aacute;ndez.</I> Facultad de Salud P&uacute;blica. Ave. 31 e/146 y 150, Reparto Cubanac&aacute;n. Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP>1</sup>&nbsp;<A NAME="autores"></A>M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Investigadora Auxiliar. Profesora Titular de Epidemiolog&iacute;a. Profesora Consultante. ISCM-H. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Condiciones de salud en la Américas. Vol 1: Publicación Científica;524]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization^dDivisión of family</collab>
<source><![CDATA[The incidence of low birth weight: a critical review of available information]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>197-224</page-range><publisher-name><![CDATA[World Health Stat Q]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso, edad fetal y mortalidad perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1972</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douding]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New assesment of the effect of birth order and socioeconomic status on birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1981</year>
<volume>282</volume>
<numero>6265</numero>
<issue>6265</issue>
<page-range>683-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para el año 2000]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal high risk factors and severity of growth deficit in small for gestational age infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallbraight]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piercy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical prediction of intrauterine growth retardation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>133</volume>
<page-range>281-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalinka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco smoking a risk factors for intrauterine growth retardation, preterm delivery and low birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginnekol Pol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of low birth weight:methodological assesment and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>1987</year>
<volume>65</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>663-737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unites States. Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Reducing the health consequences of smoking: 25 years of progress: A report of the surgeon general]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[DHHS Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Queda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leland]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of maternal age birth outcome among young adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[USA Soc Biol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>306-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
