<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661999000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Salud en las Américas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H2>Libros</H2>     <P><I>Dr. Francisco Rojas Ochoa</i>     <BR> &nbsp; </P>     <P>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud </P> <H4>La Salud en las Am&eacute;ricas</H4>     <P>Edici&oacute;n 1998. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 569     <BR> Washington D.C. OPS. 1998 - 2 vol. </P>     <P><I>Las condiciones de salud en las Am&eacute;ricas, </i>llamada as&iacute; desde 1966, es continuaci&oacute;n de <I>Res&uacute;menes de los informes sobre las condiciones sanitarias de las Am&eacute;ricas</I> que se public&oacute; por primera vez en 1956 y desde entonces cada cuatro a&ntilde;os. En 1998 cambi&oacute; su t&iacute;tulo por <I>La salud en las Am&eacute;ricas.</I> </P>     <P>La XIV Conferencia Sanitaria Panamericana (Santiago, Chile, 1954) al aprobar su Resoluci&oacute;n XXIV declar&oacute; que el Resumen "es un valioso documento para conocer las condiciones de salud en las Am&eacute;ricas y para coordinar los programas de salubridad; que contiene informes estad&iacute;sticos sobre poblaci&oacute;n, natalidad, mortalidad, morbilidad por enfermedades transmisibles, personal y organizaci&oacute;n de servicios de salubridad y descripci&oacute;n de algunos programas..." </P>     <P>Desde estos inicios la publicaci&oacute;n ha crecido cuantitativamente y cualitativamente. Un recuento de sus doce ediciones nos revela que hasta 1961-1964 no rebasaba un volumen de 130 p&aacute;ginas; la del cuadrienio 1965-1968 alcanz&oacute; 180 p&aacute;ginas; desde 1969-1972 hasta 1977-1980 el n&uacute;mero de sus p&aacute;ginas creci&oacute; de 230 a 391, dedicando un Anexo estad&iacute;stico de 199 p&aacute;ginas en la correspondiente a 1973-1976. Desde 1981-1984 hasta 1993-1996, el deud&eacute;cimo editado en 1998, la publicaci&oacute;n alcanza dos vol&uacute;menes de 442 a 586 p&aacute;ginas el Vol. I y de 242 a 490 p&aacute;ginas el Vol. II. En las dos primeras ediciones en 2 vol&uacute;menes el Anexo Estad&iacute;stico aparecer&iacute;a en el Vol. I. ocupando hasta 237 p&aacute;ginas. </P>     <P>Desde la edici&oacute;n decimoprimera se suprime este Anexo, que se sustituye por otras publicaciones. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como se dice en el prefacio de la edici&oacute;n de 1998. "Las modificaciones de contenido y forma realizadas a lo largo del tiempo en esta publicaci&oacute;n son indicativas del esfuerzo que realiza la OPS para ajustarse a los cambios en el perfil de salud de las poblaciones, a la mayor complejidad de los sistemas y servicios de salud, al mejoramiento de la calidad y disponibilidad de la informaci&oacute;n en los pa&iacute;ses, a las caracter&iacute;sticas de la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica entre los pa&iacute;ses y a los adelantos tecnol&oacute;gicos en la producci&oacute;n y procedimiento electr&oacute;nico de datos." </P>     <P>El contenido de los informes de cada pa&iacute;s, en los que se resumen los principales problemas y procesos observados en el &aacute;mbito nacional se presenta en el Vol. II, y est&aacute; estructurada en forma similar a la correspondencia a la Regi&oacute;n, presentada en el Vol. I, e incluye los siguientes puntos: </P>     <P>I. Situaci&oacute;n general y tendencias </P> <OL>      <LI>Contexto socioecon&oacute;mico, pol&iacute;tico y demogr&aacute;fico</LI>     <LI>Poblaci&oacute;n</LI>     <LI>Mortalidad</LI>     <LI>Morbilidad</LI>    </OL>      <P>II. Problemas espec&iacute;ficos de salud. </P> <OL>      <LI>Programas de poblaci&oacute;n</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Por tipo de enfermedad o da&ntilde;o</LI>     <LI>Por factores de riesgo</LI>    </OL>      <P>III. La respuesta del sistema de salud. </P> <OL>      <LI>Pol&iacute;ticas y planes de salud</LI>     <LI>Organizaci&oacute;n del sector salud</LI>     <LI>Servicios de atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n</LI>     <LI>Servicios de atenci&oacute;n a las personas</LI>     <LI>Investigaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a en salud</LI>     <LI>Gasto y financiamiento sectorial</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>      <P>De este variado contenido cabe destacar, por su significaci&oacute;n y actualidad, los siguientes temas: </P> <OL>      <LI>Las diferencias regionales en desarrollo humano</LI>     <LI>La salud de los pueblos ind&iacute;genas</LI>     <LI>Enfermedades relacionadas con la resistencia a los medicamentos y a los antibi&oacute;ticos</LI>     <LI>La respuesta intersectorial: municipios saludables y escuelas promotoras de salud</LI>     <LI>Cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica entre pa&iacute;ses</LI>    </OL>      <P>El Vol. I contiene integrados al texto 156 tablas estad&iacute;sticas, 46 figuras y 540 referencias acotadas. </P>     <P>Los importantes y extensos anexos estad&iacute;sticos de ediciones anteriores se ven ahora reemplazados por otras publicaciones de la Organizaci&oacute;n. Entre ellas se destacan: </P>  <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><I>Estad&iacute;sticas de Salud de las Am&eacute;ricas. La mortalidad desde 1960. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica</i> No. 537. A&ntilde;o 1991:462 pp. </LI>     <LI><I>Tendencias desde 1960 hasta 1990 y &uacute;ltimos datos por edad, causa y sexo. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica.</i> No. 542. A&ntilde;o 1992:362 pp. </LI>     <LI><I>Mortalidad. Tendencias desde 1960 por grupos seleccionados de causas. &Uacute;ltimos datos por causa seg&uacute;n lista 6/61. Brechas reducibles de mortalidad. Estimaci&oacute;n y proyecciones demogr&aacute;ficas. Poblaci&oacute;n, natalidad, fecundidad, mortalidad, esperanza de vida</i>. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 556. A&ntilde;o 1995:387 pp. </LI>     <LI><I>Casos reportados de enfermedades de notificaci&oacute;n obligatoria en las Am&eacute;ricas</i>. Esta serie comprende numerosas publicaciones que abarcan un solo a&ntilde;o, o un grupo de ellos. Disponibles al menos cinco informes. </LI>     <LI><I>Indicadores B&aacute;sicos 1998.</i> Es la cuarta edici&oacute;n. Presenta hasta 58 indicadores por pa&iacute;ses y res&uacute;menes subregionales. </LI>    </UL>      <P>La informaci&oacute;n, en excelente redacci&oacute;n y presentaci&oacute;n y el consiguiente an&aacute;lisis objetivo de la situaci&oacute;n de la salud en las Am&eacute;ricas hacen de la obra un valioso instrumento de trabajo para los interesados. El texto destaca que al final del siglo (y del milenio) en las Am&eacute;ricas: </P>  <UL>     <LI>Aproximadamente 800 millones de habitantes alcanzan el 13,5 % de la poblaci&oacute;n mundial. </LI>     <LI>El Caribe Latino crece en 2 millones de personas cada 5 a&ntilde;os y el Angl&oacute;fono pudiera no tener crecimiento en los pr&oacute;ximos 5 a&ntilde;os. </LI>     <LI>Las ciudades de la Am&eacute;rica Latina han duplicado su poblaci&oacute;n en 15 a&ntilde;os. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>La poblaci&oacute;n urbana de Am&eacute;rica Latina y el Caribe aument&oacute; de 68,7 % a 74,7 % entre 1980 y 1996. </LI>     <LI>La poblaci&oacute;n ind&iacute;gena es estimada en 42 millones. </LI>     <LI>La esperanza de vida al nacer era de alrededor de 69 a&ntilde;os en 1995 en Am&eacute;rica Latina. </LI>     <LI>El Caribe Latino, Cuba y Puerto Rico tienen una esperanza de vida 20 a&ntilde;os mayor que Hait&iacute;, y en el &aacute;rea andina Venezuela y Colombia 10 a&ntilde;os m&aacute;s que Bolivia. </LI>     <LI>La cobertura promedio de acceso a agua potable aument&oacute; de 59,8 % a 74,7 % entre 1980 y 1995. </LI>     <LI>El c&oacute;lera reemergi&oacute; en 1991, despu&eacute;s de un siglo de ausencia. Hasta 21 pa&iacute;ses notificaron 1,2 millones de casos en a&ntilde;os recientes. </LI>     <LI>La poliomielitis fue erradicada de la Regi&oacute;n en el per&iacute;odo de 1980-1994, las muertes por tos ferina y difteria desaparecieron en algunos pa&iacute;ses y el t&eacute;tanos y el sarampi&oacute;n est&aacute;n bajo control. </LI>     <LI>La mortalidad infantil ha descendido en Am&eacute;rica Latina y el Caribe de 125 a 35 por 1 000 nacidos vivos entre principios de los a&ntilde;os 50 y mediados del 90. </LI>     <LI>La mortalidad por diabetes ha aumentado r&aacute;pidamente, sobre todo en la poblaci&oacute;n mayor de 25 a&ntilde;os. </LI>     <LI>La deficiencia de hierro es el problema nutricional de mayor prevalencia, en especial en pre-escolares y mujeres. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>La incorporaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as es uno de los factores m&aacute;s influyentes en las modalidades de organizaci&oacute;n y funcionamiento de los sistemas de salud, as&iacute; como la calidad y costo de los servicios que brindan. </LI>    </UL>      <P>En este contexto continental, Cuba presenta resultados que merecen destacarse: </P>  <UL>     <LI>El crecimiento de la poblaci&oacute;n cubana es menor del 1 %. </LI>     <LI>La poblaci&oacute;n urbana en 1998 era el 77,1 %. </LI>     <LI>La esperanza de vida al nacer se estima para 1998 en 76,1 a&ntilde;os para ambos sexos, 74,3 a&ntilde;os para hombres y 78,1 en mujeres. </LI>     <LI>Cuba no ha registrado casos de c&oacute;lera en la reciente pandemia continental. </LI>     <LI>La poliomielitis fue erradicada en Cuba desde 1963 y la difteria desde 1993. </LI>     <LI>La mortalidad infantil alcanza tasas inferiores a 10 por 1 000 nacidos vivos desde 1993. </LI>     <LI>La tecnolog&iacute;a de mayor impacto en los servicios de salud es el modelo de medicina familiar adoptado e implantado progresivamente desde principios de la d&eacute;cada de los 80. </LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>      <P>&nbsp;     <BR> <A NAME="libro2"></A>Abran S. Benenson. Editor </P> <H4>Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Informe oficial de la asociaci&oacute;n Estadounidense de Salud P&uacute;blica.</H4>     <P>Decimosexta edici&oacute;n. 1997.     <BR> OPS/OMS. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 564.     <BR> Washington D.C. 1997: XXVIII + 541 pp. </P>     <P>Seg&uacute;n lo dispuesto en el C&oacute;digo Sanitario Panamericano (La Habana, 1924). Art&iacute;culo LVI, es funci&oacute;n de la Oficina Sanitaria Panamericana "suministrar a las autoridades sanitarias de los Gobiernos Signatarios, por medio de sus publicaciones o de otra manera adecuada, todos los informes disponibles relativos al verdadero estado de las enfermedades transmisibles propias del hombre...". Con el fin de cumplir con esa disposici&oacute;n, la OMS se complace en presentar esta decimosexta edici&oacute;n del <I>Manual para el control de las enfermedades transmisibles</I> traducido al espa&ntilde;ol, y publicado con autorizaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n Estadounidense de Salud P&uacute;blica. </P>     <P>A partir de 1929, la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud ha traducido al espa&ntilde;ol y publicado este manual en doce oportunidades, aproximadamente cada cinco a&ntilde;os. La edici&oacute;n m&aacute;s reciente fue en 1992. La organizaci&oacute;n tambi&eacute;n public&oacute; ediciones en portugu&eacute;s: desde la s&eacute;ptima edici&oacute;n en 1952 hasta la decimocuarta, en 1987. </P>     <P>Esta nueva edici&oacute;n incluye informaci&oacute;n breve, completa y actualizada sobre m&aacute;s de 250 enfermedades transmisibles, antiguas y m&aacute;s recientes. Entre las &uacute;ltimas, se describe la enfermedad causada por el virus Hanta, la propagaci&oacute;n del virus de la inmunodeficiencia humana y el resurgimiento de la enfermedad por estreptococos en la forma de fiebre reum&aacute;tica aguda y septicemias t&oacute;xicas mortales ("bacterias carn&iacute;voras"). </P>     <P>"El manual para el control de enfermedades transmisibles, que ya va por su decimosexta edici&oacute;n, es considerado el libro de consulta m&aacute;s antiguo y autorizado en material de enfermedades infecciosas y contiene la informaci&oacute;n m&aacute;s reciente sobre m&aacute;s de 200 enfermedades que pueden contraerse en las Am&eacute;ricas y en el mundo." </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>"Fuente de informaci&oacute;n ideal sobre las enfermedades infecciosas, el Manual es la autoridad para todos en el &aacute;rea de la salud." </P>     <P>Junto, a la versi&oacute;n impresa descrita existe una electr&oacute;nica (CD-ROM), que ampl&iacute;a el acceso al texto, acrecentando su empleo y flexibilidad. </P>     <P>La organizaci&oacute;n ha puesto gran empe&ntilde;o en esta edici&oacute;n en espa&ntilde;ol del Manual, puesto que considera que ser&aacute; sumamente &uacute;til, si no indispensable, para todos los profesionales de la salud, especialmente para quienes necesiten una obra de consulta r&aacute;pida en el desempe&ntilde;o de sus funciones. Asimismo, el material contribuir&aacute; a la labor de organizaciones oficiales y voluntarias de salud p&uacute;blica y profesionales de la salud que en su pr&aacute;ctica privada est&eacute;n interesados en el control de las enfermedades transmisibles. El texto tambi&eacute;n puede utilizarse como material did&aacute;ctico en el medio acad&eacute;mico, incluso escuelas de medicina y salud p&uacute;blica.     <BR> &nbsp; </P>     <P><A NAME="libro3"></A>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud </P> <H4>Prevenci&oacute;n Cl&iacute;nica. Gu&iacute;a para m&eacute;dicos</H4>     <P>Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 569     <BR> Washington D.C.: 1998: pp. 334. </P>     <P>La prevenci&oacute;n cl&iacute;nica es la interacci&oacute;n de una persona con su m&eacute;dico (o personal de salud) y comprende maniobras o acciones de prevenci&oacute;n primaria y secundaria ejecutables en el consultorio. Est&aacute; dirigida a las personas que no presentan signos y s&iacute;ntomas de la afecci&oacute;n que se desea prevenir. </P>     <P>En Canad&aacute; ha tomado la forma de un examen peri&oacute;dico de salud pero el establecimiento de la pr&aacute;ctica sist&eacute;mica de la prevenci&oacute;n cl&iacute;nica pueden ser muchas y dependen, en parte, de la organizaci&oacute;n de los servicios de salud de cada pa&iacute;s. </P>     <P>Esta publicaci&oacute;n presenta una selecci&oacute;n de las gu&iacute;as y las recomendaciones para la prevenci&oacute;n cl&iacute;nica elaboradas por el Grupo de Trabajo Canadiense sobre el Examen Peri&oacute;dico de Salud. Este Grupo evalu&oacute; con una metodolog&iacute;a normalizada la efectividad de diversas intervenciones preventivas y estableci&oacute; normas para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Tuvo en cuenta pruebas cient&iacute;ficas procedentes de investigaciones m&eacute;dicas publicadas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la primera parte del libro se expone la funci&oacute;n de las normas en la prevenci&oacute;n cl&iacute;nica y en la promoci&oacute;n de la salud y la metodolog&iacute;a empleada por el Grupo de Trabajo para valorar la efectividad de las recomendaciones seleccionadas. En la segunda parte se examinan temas que abarcan desde la prevenci&oacute;n de distintas lesiones y de las enfermedades causadas por el tabaco, la detecci&oacute;n de diversas clases de c&aacute;ncer, de la hipertensi&oacute;n, de la obesidad y de la diabetes mellitus, hasta el asesoramiento sobre nutrici&oacute;n y actividad f&iacute;sica. </P>     <P>En suma, se trata de una gu&iacute;a pr&aacute;ctica que ayudar&aacute; a los m&eacute;dicos y a otros profesionales de la salud, a las asociaciones profesionales y a los responsables de la planificaci&oacute;n de los servicios de salud a la hora de tomar decisiones sobre la inclusi&oacute;n o exclusi&oacute;n, el contenido y la frecuencia de una amplia gama de intervenciones preventivas en materia de salud. </P>     <P>La obra es de particular inter&eacute;s para el personal de salud que se desempe&ntilde;a en atenci&oacute;n primaria, en especial m&eacute;dicos y enfermeras de familia. </P>     <P>La selecci&oacute;n y la revisi&oacute;n t&eacute;cnica del material que incluye la publicaci&oacute;n estuvo a cargo de la Dra.<I> Sylvia C. Robles</I>, Asesora Regional del Programa de Enfermedades No Transmisibles de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. </P>     ]]></body>
</article>
