<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34661999000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud y municipios: Desafíos y contribuciones en los albores del siglo XXI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dotres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661999000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34661999000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34661999000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>Pol&iacute;ticas y estrategias de la salud p&uacute;blica</H3>     <P>Ministerio de Salud P&uacute;blica </P> <H2>Salud y municipios. Desaf&iacute;os y contribuciones en los albores del siglo XXI<SUP>*</sup></H2>     <P><I>Carlos Dotres Mart&iacute;nez<SUP>1</sup></I> </P>     <P>Distinguidas y distinguidos delegados e invitados: </P>     <P>Compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros todos:</P>     <P>Al iniciar este evento con la conferencia de c&oacute;mo ve Cuba y c&oacute;mo trabajamos en Cuba en el vital espacio del municipio en la Salud, los desaf&iacute;os que enfrentamos y nuestras modestas contribuciones en los albores del siglo XXI; en este II Congreso de Directores Municipales de Salud en las Am&eacute;ricas, quiero darles a todos nuestros invitados y visitantes la m&aacute;s cordial bienvenida a Cuba, que les pide no se sientan extranjeros en esta tierra, dese&aacute;ndoles de antemano &eacute;xitos en el an&aacute;lisis de las m&aacute;s importantes tem&aacute;ticas que se van a debatir. A mis compatriotas, identificar esta reuni&oacute;n como una cita de intercambio necesario y una actividad m&aacute;s de trabajo y preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica en este momento de desarrollo del Sistema Nacional de Salud; una especial menci&oacute;n a la presencia que nos honra, junto a la de todos ustedes, de mis colegas los doctores Peter Phillips y Earnl Asim Mart&iacute;n, Ministros de Salud de Jamaica y San Kitts y Nevis, respectivamente. </P>     <P>El sistema de salud cubano, universal, gratuito y al alcance de todos los ciudadanos sin distinci&oacute;n de raza, procedencia social y religi&oacute;n, se ha conformado y desarrollado a partir de un concepto social de la salud que en el momento actual es preciso decir que va m&aacute;s all&aacute; de la ausencia de enfermedad, que rebasa los l&iacute;mites del individuo y que abarca su relaci&oacute;n e interacci&oacute;n con el medio donde &eacute;ste se desarrolla. </P>     <P>Ya que la salud es un estado de bienestar f&iacute;sico, mental y social; es tambi&eacute;n el m&aacute;ximo desarrollo de las potencialidades para alcanzar una alta capacidad de funciones que permitan al individuo adaptarse al medio. </P>     <P>Desde que en 1978, en la Conferencia de Alma At&aacute;, los pa&iacute;ses suscribieron su compromiso de alcanzar la meta de salud para todos en el a&ntilde;o 2000, se adopt&oacute; como estrategia el desarrollo de la atenci&oacute;n primaria. </P>     <P>Cuba, desde 1983, cumpli&oacute; con estas metas, lo que s&oacute;lo es posible por la voluntad pol&iacute;tica del Gobierno y de la m&aacute;s alta direcci&oacute;n del pa&iacute;s, de considerar la salud como una prioridad, como una conquista irrenunciable de la Revoluci&oacute;n con cuyo triunfo, en enero de 1959, se puso fin a esos duros a&ntilde;os en la salud del pueblo y como profundo proceso pol&iacute;tico social y por una clara voluntad, se traza ya el desarrollo del Sistema Nacional de Salud. No sin dificultades tuvimos que enfrentar la emigraci&oacute;n del 50 % de los m&eacute;dicos hacia los Estados Unidos, por lo que nos quedamos con 3 000 m&eacute;dicos, as&iacute; como, entre otras cosas, la carencia de bachilleres para proceder a la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos necesarios y los otros profesionales; es entonces donde se destaca un salto cuantitativo y cualitativo del Sistema de Educaci&oacute;n cubano y comenzamos a acelerar la formaci&oacute;n de profesionales de la salud de tal forma que se ha materializado hasta nuestros d&iacute;as de 3 000 m&eacute;dicos entonces a 60 000 hoy, y de una Escuela de Medicina entonces, a 21 hoy en todo el pa&iacute;s, con una pol&iacute;tica de formaci&oacute;n descentralizada de m&eacute;dicos, as&iacute; como de miles de enfermeras, t&eacute;cnicos y estomat&oacute;logos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Paulatinamente se fueron extendiendo las instituciones de salud por todo el pa&iacute;s, hoy contamos, adem&aacute;s de las 21 Facultades de Medicina con 281 hospitales distribuidos arm&oacute;nicamente, al igual que 442 policl&iacute;nicos, 190 hogares de ancianos, 168 cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas, 11 Institutos de Investigaci&oacute;n y casi 20 000 consultorios de m&eacute;dicos de familia cuyo plan garantiza que cada cubano cuente a pocos metros de su vivienda, con un m&eacute;dico y una enfermera, quienes son el primer contacto con el Sistema de Salud y que por un plan de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n, unido a la atenci&oacute;n m&eacute;dica, cubren ya el 97,6 % de los 11 millones de cubanos. </P>     <P>Junto al desarrollo del programa del m&eacute;dico y la enfermera de la familia que transit&oacute; por diversas formas de atenci&oacute;n primaria, se fue desarrollando la red hospitalaria del pa&iacute;s: progresivamente se fueron abriendo servicios m&eacute;dicos especializados en cada provincia, la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica de avanzada se organiz&oacute; en programas de terapias intensivas perinatales, pedi&aacute;tricas y de adultos; se desarrollaron los programas de c&aacute;ncer, de trasplantes de &oacute;rganos, de detecci&oacute;n de malformaciones cong&eacute;nitas, entre otros, que fueron poni&eacute;ndose cada vez m&aacute;s al alcance de todos los cubanos. Cada Facultad de Medicina constituye un fuerte n&uacute;cleo de atenci&oacute;n m&eacute;dica e investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, adem&aacute;s de centros de docencia m&eacute;dica en todas las provincias del pa&iacute;s, donde la presencia de la informaci&oacute;n, la computaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n han jugado un papel decisivo. </P>     <P>Siempre, en todo este proceso, est&aacute; la estructura tecnol&oacute;gica m&eacute;dica que ha venido acompa&ntilde;ando el desarrollo de la industria cubana de equipos m&eacute;dicos, la que suministra a nuestro sistema un gran n&uacute;mero de los equipos que necesitamos. Adem&aacute;s debo destacar el desarrollo de la industria m&eacute;dico farmace&uacute;tica cubana y la biotecnolog&iacute;a en funci&oacute;n de la salud, lo que nos ha permitido cubrir con nuestra propia industria el 80 % de las necesidades de medicamentos para nuestro pueblo, as&iacute; como la producci&oacute;n de anticuerpos monoclonales, medios de diagn&oacute;stico y vacunas para prevenir enfermedades fatales como la meningitis meningoc&oacute;ccica tipo B y C, la hepatitis B y la leptospirosis, entre otras. </P>     <P>A partir de 1984, se comienza a aplicar en el pa&iacute;s el modelo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia, una genial idea de nuestro Comandante en Jefe, que cuenta hoy con 30 000 m&eacute;dicos, 32 000 enfermeras y 4 000 profesores y una cobertura del 98 % de la poblaci&oacute;n. </P>     <P>Los objetivos de este programa y de la atenci&oacute;n primaria est&aacute;n muy bien definidas y en ellos se incluye: </P>  <UL>     <LI>Acceso de la poblaci&oacute;n a los servicios de salud. </LI>     <LI>Desarrollo de comunidades saludables. </LI>     <LI>Lograr que las personas adopten conductas y estilos de vida saludables. </LI>     <LI>Atenci&oacute;n a grupos prioritarios. </LI>    </UL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La salud es un indicador de desarrollo humano estrechamente relacionado con las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n, el crecimiento econ&oacute;mico, el medio ambiente y otros factores. </P>     <P>Es por ello que las acciones de salud rebasan el marco institucional del sector y deben contar con una amplia participaci&oacute;n en todos los &aacute;mbitos desde el momento mismo de la identificaci&oacute;n de los problemas. </P>     <P>El proceso de reforma del sector salud cubano ha sido permanente; ahora est&aacute; enmarcado en el proceso de transformaciones econ&oacute;micas y de perfeccionamiento del Estado y el Gobierno, que repercuten en la esfera social y de los servicios. En &eacute;l se est&aacute;n realizando renovaciones dirigidas a lograr una mayor eficiencia y efectividad en las acciones de salud. </P>     <P>Ante nuevas realidades y retos, a causa de nuevos perfiles de morbilidad y mortalidad en la poblaci&oacute;n, por el incremento de la perspectiva de vida, la desaparici&oacute;n de muchas enfermedades y la necesaria vigilancia epidemiol&oacute;gica, dada la situaci&oacute;n mundial y regional ante las enfermedades emergentes y reemergentes, el Ministerio de Salud P&uacute;blica ha trazado una estrategia de acci&oacute;n para dar respuesta a nuestros problemas y necesidades. En la estrategia, se destacan el fortalecimiento de la descentralizaci&oacute;n, la intersectorialidad y la participaci&oacute;n comunitaria as&iacute; como la necesidad de incrementar la eficiencia, la equidad y la calidad del sistema de salud, garantizando su sostenibilidad, especialmente en t&eacute;rminos financieros. Estos elementos constituyen los procesos y objetivos centrales que gu&iacute;an el contenido de la reforma en el momento actual. Siempre ha sido pol&iacute;tica del Sistema Nacional de Salud cubano la prevenci&oacute;n sobre todo; ahora se enfatiza la necesidad de privilegiar las acciones de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de enfermedades desde el municipio, con el Consejo Municipal de Salud y con los Consejos Populares por la Salud. De esta forma, se espera continuar logrando el saldo positivo en t&eacute;rminos de salud y calidad de vida de la poblaci&oacute;n, a la vez que se reducen los costos, es decir, se aumenta la eficiencia del sistema. </P>     <P>Se define una transformaci&oacute;n profunda de la gesti&oacute;n del sistema por medio de cambios en los m&eacute;todos y estilos de trabajo, con el fortalecimiento de los niveles de base del sistema, mayor intercambio y presencia del aspecto normativo del Ministerio de Salud y de ejecuci&oacute;n y control de las provincias y la creaci&oacute;n de grupos de expertos para analizar problemas prioritarios del sector y proponer soluciones. La estrategia otorga un importante papel a los Consejos de Salud, producto de una pol&iacute;tica integradora en esta nueva dimensi&oacute;n de la salud y como recurso para el desarrollo, surgen los Consejos de Salud en las diferentes instancias que cristalizan las ricas tradiciones del trabajo intersectorial y potencializan la participaci&oacute;n comunitaria, que ha caracterizado el trabajo de la salud cubana desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n con un enfoque priorizado hacia la promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de enfermedades sin descuidar los aspectos de recuperaci&oacute;n de la salud y rehabilitaci&oacute;n. </P>     <P>Los Consejos de Salud, en las diferentes instancias, abordan en amplios an&aacute;lisis aquellos aspectos identificados en el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud a los diferentes niveles, y trazan planes de acci&oacute;n y soluciones intersectoriales seg&uacute;n el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud del territorio que corresponda. </P>     <P>En Cuba, el trabajo intersectorial y de participaci&oacute;n comunitaria en todos los niveles, garantiza nuestra estrategia de <I>Municipios por la Salud</I> que parte del criterio de que la localidad conoce los problemas del sector y se esfuerza por resolverlos. </P>     <P>Dar prioridad al desarrollo local significa en primer lugar reorientar y fortalecer el modelo de medicina familiar en su calidad de pilar de la atenci&oacute;n primaria en el pa&iacute;s, que abarca el componente t&eacute;cnico; el desarrollo de la participaci&oacute;n de la comunidad, dada sus ilimitadas potencialidades y el perfeccionamiento de la gesti&oacute;n de salud. </P>     <P>En nuestro proceso de municipalizaci&oacute;n, la descentralizaci&oacute;n no es un fin, es un medio, un instrumento que va dirigido a conseguir autonom&iacute;a local para responder de forma eficaz a las demandas y necesidades de los conjuntos sociales. </P>     <P>En Cuba se combina la centralizaci&oacute;n de la funci&oacute;n metodol&oacute;gica en el nivel central, con la descentralizaci&oacute;n a los niveles intermedios y locales de la capacidad para tomar decisiones. Para que esta autonom&iacute;a sea efectiva es necesario que exista una relaci&oacute;n de interdependencia entre las unidades del sistema. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como elemento de vital importancia hemos concebido la preparaci&oacute;n de los directivos en todos los niveles, para lograr que puedan enfrentar complejos problemas de la comunidad y los servicios, con este fin se han desarrollado actividades de preparaci&oacute;n metodol&oacute;gicas, entrenamientos, maestr&iacute;as y otros. </P>     <P>Para responder al desaf&iacute;o de incrementar la capacidad resolutiva del municipio, hemos aplicado en este nivel un conjunto de acciones que van dirigidas a lograr calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y de la gesti&oacute;n; ellas son: </P>  <UL>     <LI>Sistema integrado de urgencias m&eacute;dicas con 3 componentes: atenci&oacute;n a la urgencia en el nivel primario, perfeccionamiento de la urgencia hospitalaria y el sistema de emergencia m&eacute;dica, lo que garantiza una respuesta inmediata y de calidad al paciente grave. </LI>     <LI>El desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a con la integraci&oacute;n de una red de farmacias y el funcionamiento de un comit&eacute; farmacoterap&eacute;utico presidido por un especialista de Medicina General Integral capacitado, que de conjunto conducen y trazan las pol&iacute;ticas terap&eacute;uticas locales, teniendo como gu&iacute;a metodol&oacute;gica el Programa Nacional de Medicamentos. </LI>     <LI>La aplicaci&oacute;n y desarrollo de la medicina natural y tradicional como un medio para ampliar el comp&aacute;s terap&eacute;utico con profundo rigor cient&iacute;fico. </LI>     <LI>El Sistema de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica que permite desde la propia comunidad y el consultorio la detecci&oacute;n precoz de las desviaciones que necesitan acciones preventivas e intervenciones inmediatas. </LI>     <LI>Los programas priorizados de atenci&oacute;n al ni&ntilde;o, la embarazada y el adulto mayor, que desarrollan ampliamente su componente comunitario, con una tendencia a la desinstitucionalizaci&oacute;n, de forma que se reorienta la proyecci&oacute;n de las especialidades hacia la atenci&oacute;n primaria, y desarrollan adem&aacute;s m&uacute;ltiples incentivos que acercan la soluci&oacute;n de los problemas a la comunidad. Para esto se crean instituciones que no son propias del sector de salud y que con el apoyo intersectorial garantizan la atenci&oacute;n diferenciada a grupos prioritarios, como hogares maternos, hogares de ancianos, casas de abuelos y otros. </LI>     <LI>Se aplican metodolog&iacute;as como el ingreso en el hogar que permiten que el paciente recupere su salud en el seno de la familia y bajo la vigilancia del equipo de salud. </LI>    </UL>      <P>Con este enfoque de la atenci&oacute;n primaria, cuya rector&iacute;a fundamental la realiza el municipio, Cuba logra resistir el genocida bloqueo econ&oacute;mico a la que es sometida desde hace m&aacute;s de 35 a&ntilde;os y que incluye medicinas, equipos m&eacute;dicos y piezas, alimentos y otros; directamente relacionados con los principales derechos humanos, la salud y la alimentaci&oacute;n que han sido siempre privilegiados por la Revoluci&oacute;n y el Socialismo en Cuba. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Adem&aacute;s de la voluntad pol&iacute;tica, los aspectos logrados en salud son posibles por el pro-ceso de poder popular ampliamente democr&aacute;tico que tenemos en el pa&iacute;s, donde es el propio pueblo mediante el voto directo y secreto, quien elige las direcciones del Gobierno en sus diferentes instancias, as&iacute; como los diputados a la Asamblea Nacional, Provincial y Municipal. </P>     <P>Todas las estructuras de gobierno se replican desde la naci&oacute;n hasta el municipio y la salud tiene una expresi&oacute;n de prioridad a trav&eacute;s de la existencia de un vicepresidente que coincide en la persona del Director Municipal de Salud, m&aacute;ximo responsable de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en estos territorios, de ah&iacute; que la pol&iacute;tica trazada sea la centralizaci&oacute;n normativa y la descentralizaci&oacute;n ejecutiva de las acciones. Esto ha permitido la aplicaci&oacute;n efectiva de los programas de salud, unido al resto de las transformaciones positivas ocurridas en la sociedad cubana, lo que incluye la participaci&oacute;n activa de las masas organizadas, factor determinante en los cambios ocurridos en el estado de salud de la poblaci&oacute;n y en el cumplimiento exitoso de las metas SALUD PARA TODOS EN EL A&Ntilde;O 2000. </P>     <P>El grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en relaci&oacute;n con los servicios de salud, aspecto de amplia relevancia en la estrategia, se controla tanto por la Comisi&oacute;n de Salud del Parlamento como por el Ministerio de Salud P&uacute;blica, mediante visitas peri&oacute;dicas integrales que incluyen encuentros directos con los usuarios, as&iacute; como de ser necesario, encuentros r&aacute;pidos relacionados con determinada problem&aacute;tica que aparezca en un momento dado. </P>     <P>El desarrollo de las pol&iacute;ticas sanitarias en el pa&iacute;s van dirigidas a fortalecer el nivel local, el municipio como espacio geogr&aacute;fico y pol&iacute;tico administrativo, que permite la ejecuci&oacute;n de acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n con car&aacute;cter integral. </P>     <P>En nuestro sistema es un principio de funcionamiento la centralizaci&oacute;n normativa y metodol&oacute;gica que garantiza una estructura organizativa uniforme; adem&aacute;s, el proceso est&aacute; presidido por un profundo pensamiento cient&iacute;fico e intersectorial, lo cual significa que las intervenciones se planifican con una visi&oacute;n amplia e integradora. </P>     <P>El desaf&iacute;o de hoy est&aacute; directamente relacionado con la b&uacute;squeda de soluciones a los complejos problemas de salud en un contexto marcado por un cambio en el perfil de morbilidad y mortalidad de nuestras poblaciones. </P>     <P>Se requiere que nuestras acciones vayan dirigidas a integrar las pol&iacute;ticas de salud, dise&ntilde;ar y aplicar nuevas formas organizativas y de gesti&oacute;n de los servicios y formar un profesional altamente capacitado a partir de la introducci&oacute;n de nuevos programas. Los resultados del cuadro de salud actual del pa&iacute;s, donde se reduce la tuberculosis, la leptospirosis, donde estamos en la dif&iacute;cil tarea de la erradicaci&oacute;n del <I>Aedes aegypti</I> y de mantener al pa&iacute;s sin c&oacute;lera, dengue, ni otras enfermedades del &aacute;rea; enfrascados en una lucha contra las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y el SIDA, en particular unido a la lucha en la calidad de vida para encontrar en la prevenci&oacute;n impactos en los principales problemas de Salud en Cuba. </P>     <P>El mundo de hoy, agobiado por una progresiva restricci&oacute;n econ&oacute;mica, con un desarrollo unipolar y una marcada tendencia a la globalizaci&oacute;n, alcanza nuestro sistema nacional de salud, pero en nuestra estrategia clara y bien definida continuamos mejorando cada vez nuestros indicadores. </P>     <P>Amigas y amigos todos: </P>     <P>El reto es lograr eficiencia, eficacia y equidad. La priorizaci&oacute;n de los problemas de salud a partir de su identificaci&oacute;n con un enfoque integral y participativo y con el incremento de la capacidad resolutiva de nuestros servicios, es la respuesta que permitir&aacute; enfrentar este reto y obtener resultados que satisfagan las necesidades. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Espero que la inteligencia y el esfuerzo colectivos, con el legado humanista y &eacute;tico que preside el pensamiento y la acci&oacute;n de los que enfrentamos la muerte, la enfermedad y la salud de los seres humanos nos permita responder a este reclamo universal. </P>     <P>A nosotros los cubanos, esta lucha nos ha permitido situarnos hoy dentro de los pa&iacute;ses de vanguardia en los indicadores de salud. </P>  <UL>     <LI>1 m&eacute;dico por cada 184 habitantes. </LI>     <LI>6 camas hospitalarias por cada 1 000 habitantes. </LI>     <LI>97,6 % de la poblaci&oacute;n cubierta por el m&eacute;dico y la enfermera de la familia. </LI>     <LI>7,9 por mil nacidos vivos de mortalidad infantil (entre los 25 mejores del mundo). </LI>     <LI>2,4 por 10 000 nacidos vivos de mortalidad materna. </LI>     <LI>95 % de las embarazadas captadas en el 1er. trimestre y con atenci&oacute;n especializada en 11 ocasiones por cada embarazo, con el 99,9 % de partos institucionales por personal especializado. </LI>     <LI>10,6 por 1 000 nacidos vivos de mortalidad en menores de 5 a&ntilde;os (entre los 27 mejores del mundo). </LI>     <LI>El 100 % de los ni&ntilde;os cubiertos por 11 enfermedades prevenibles por vacunas. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Erradicada del pa&iacute;s la difteria, el t&eacute;tanos del reci&eacute;n nacido e infantil, sarampi&oacute;n, paludismo, poliomielitis, entre otras enfermedades. </LI>     <LI>Disminuidas a cifras de pa&iacute;ses desarrollados la mortalidad por diarreas. </LI>     <LI>Perspectivas de vida de 75 a&ntilde;os; el cubano que llega a 60 a&ntilde;os vive 16 a&ntilde;os m&aacute;s y el que arriba a 80 a&ntilde;os, vive 8 a&ntilde;os m&aacute;s. </LI>     <LI>Se reducen enfermedades como la tuberculosis y la leptospirosis y mantenemos libre de c&oacute;lera y otras enfermedades al pa&iacute;s. </LI>     <LI>Aunque vivimos como pobres, morimos como ricos, ya que nuestras primeras causas de muerte son el infarto, los accidentes vasculares, c&aacute;ncer y otras enfermedades de pa&iacute;ses desarrollados por las cuales trabajamos tambi&eacute;n en programas puntuales de alto desarrollo para mejorar nuestros indicadores y calidad de vida. </LI>    </UL>      <P>Las experiencias que hoy Cuba puede brindar en su esfuerzo y la que puede tomar de los distinguidos participantes en este evento, ser&aacute; sin duda una de nuestras mayores inspiraciones durante esta pr&oacute;xima semana de trabajo e intercambio. </P>     <P>Muchos &eacute;xitos y muchas gracias. </P>     <P>Recibido: 18 de julio de 1997. Aprobado: 8 de junio de 1999. </P>     <P>Dr. <I>Carlos Dotres Mart&iacute;nez.</I> Ministerio de Salud P&uacute;blica. Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP>*</sup> Conferencia magistral. II Congreso de Directores Municipales de    Salud en las Am&eacute;ricas, 2 de junio de 1997. </P>     <P><SUP>1</sup> Ministro de Salud P&uacute;blica de Cuba. Miembro del CC del PCC. Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular. </P>     ]]></body>
</article>
