<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662002000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[OPS/OMS: La Salud Pública en las Américas]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662002000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662002000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662002000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Libros    <br> </h3> <h2>OPS/OMS. La Salud P&uacute;blica en las Am&eacute;ricas    <br> </h2>     <p>Nuevos conceptos, an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o y bases para la acci&oacute;n.    OPS. Washington, 2002, XVII + 400 p&aacute;ginas.    <br> </p>     <p>No encontramos mejor informaci&oacute;n para esta secci&oacute;n de nuestra    revista que transcriben las p&aacute;ginas introductorias del libro, tituladas    Carta de navegaci&oacute;n.    <br> </p>     <p>Por medio de estas notas iniciales se busca dar al lector algunas sugerencias    de como &quot;navegar&quot; por este libro. Ello obedece a que hay distintas    puertas de entrada a una construcci&oacute;n de varias partes modulares, concebidas    en forma complementaria, pero que no necesariamente tienen que ser recorridas    de manera lineal. De hecho, cada parte y cada cap&iacute;tulo se presta para    iniciar la lectura de unidades claramente diferenciadas que puedan permitir    al interesado su an&aacute;lisis independiente cuya suma e interconexi&oacute;n    contribuyen a la construcci&oacute;n espacial del planteamiento integral de    la obra.    <br> </p>     <p>Quienes provienen del campo de la salud p&uacute;blica, tanto del &aacute;mbito    acad&eacute;mico como de la pr&aacute;ctica referida a la direcci&oacute;n,    la gesti&oacute;n y la operaci&oacute;n sanitaria, seguramente reconocer&aacute;n    m&uacute;ltiples se&ntilde;ales que le permitir&aacute;n entrar de inmediato    a algunos apartados. En cambio, ello demandar&aacute; recorridos m&aacute;s    detenidos a los lectores que proceden de otros campos de actuaci&oacute;n, o    de otras disciplinas, cuyo v&iacute;nculo con el quehacer de la salud p&uacute;blica    es menos directo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>En todo caso, el hilo conductor de esta obra, el <i>leit motiv</i> del libro,    es la construcci&oacute;n de un eje que abarca: primero, una reflexi&oacute;n    que nos permita concebir con la suficiente frescura y con el suficiente poder    de resoluci&oacute;n, tanto conceptualmente como desde la perspectiva anal&iacute;tica    de las responsabilidades de lo p&uacute;blico estatal y no estatal, la pr&aacute;ctica    actual en salud p&uacute;blica de la Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas (Partes    I y II); segundo, una posibilidad de traducir ese marco conceptual en definiciones    operativas, con alto sentido pragm&aacute;tico, que han hecho posible medir    el desempe&ntilde;o de las Funciones Esenciales de Salud P&uacute;blica (FESP),    propias de la autoridad sanitaria, en todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica    Latina y el Caribe (Parte III); y tercero, la formulaci&oacute;n de la discusi&oacute;n    de distintos procesos e instrumentos que hagan posible transitar de la medici&oacute;n    hacia la acci&oacute;n, del diagn&oacute;stico de fortalezas y debilidades,    al mejoramiento de la pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica, concentrando    los esfuerzos en el desarrollo institucional y el fortalecimiento de la infraestructura    en salud p&uacute;blica (Parte IV).    <br> </p>     <p>La Parte I nos brinda dos puertas o v&iacute;as de ingreso que son particularmente    importantes para el sentido de la obra. Esas puertas de entrada est&aacute;n    constituidas por dos cap&iacute;tulos, uno que se ocupa de la Iniciativa: &quot;La    Salud P&uacute;blica en las Am&eacute;ricas&quot; y otro que aborda el fortalecimiento    de la funci&oacute;n de la rector&iacute;a en salud por parte de la autoridad    sanitaria. Ambos ofrecen dimensiones complementarias que tienen un punto de    encuentro. Ese espacio de intersecci&oacute;n es justamente el ejercicio de    las Funciones Esenciales de Salud P&uacute;blica por parte de la autoridad sanitaria.    Se hubiese podido iniciar la primera parte por cualquiera de los dos cap&iacute;tulos    porque tienen confluencias y desembocaduras mutuas y hab&iacute;a elementos    que sustentaban ambas opciones. Tras m&uacute;ltiples reflexiones y deliberaciones,    el grupo de autores opt&oacute; por comenzar por la argumentaci&oacute;n que    permite identificar la raz&oacute;n de ser que plantea como asunto fundamental    la necesidad de fortalecer la pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica en    la regi&oacute;n y, subsecuentemente, abordar el desaf&iacute;o comitante de    reforzar la funci&oacute;n de rector&iacute;a de la actividad sanitaria en sus    distintos niveles -nacional, subnacional y local-, entre cuyas responsabilidades    sustanciales est&aacute; el cumplimiento de las FESP.    <br> </p>     <p>La Parte II se ocupa de la renovaci&oacute;n conceptual de la salud p&uacute;blica.    A lo largo de sus cap&iacute;tulos aborda la trama compleja y diversa donde    nace, de la cual se nutre y en la cual se desarrolla este campo de acci&oacute;n.    Esta parte es fundamental para la comprensi&oacute;n del sentido hist&oacute;rico    de la salud p&uacute;blica por parte de aquellos que provienen de otros campos    y disciplinas, pero tambi&eacute;n para los sanitaristas y otros profesionales    de la salud ya que les permitir&aacute; comprender, en mayor medida, la importancia    de la renovaci&oacute;n conceptual de este campo, la relaci&oacute;n entre pr&aacute;cticas    sociales y salud p&uacute;blica, y la procedencia y pertinencia del concepto    y las categor&iacute;as de las FESP.    <br> </p>     <p>Por esta raz&oacute;n, en cada cap&iacute;tulo de la parte II, el concepto    de salud p&uacute;blica adquiere una importancia creciente que intenta transitar    de la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica buscando insistentemente su conexi&oacute;n;    por ello, hay una presentaci&oacute;n de los elementos conceptuales esenciales    para su entendimiento en el mundo actual y para su pr&aacute;ctica completa    y eficaz, con la finalidad de intentar hacerla m&aacute;s consistente y comprensible,    al mismo tiempo que se estimula la reflexi&oacute;n y el debate sobre la materia,    lo que deja el tema abierto para futuros planteamientos. As&iacute;, en el cap&iacute;tulo    tres se ofrece un resumen selectivo sobre la salud y la salud p&uacute;blica    en la historia, identificando los factores b&aacute;sicos que han determinado    su evoluci&oacute;n. Se identifican los principales retos y la necesidad de    reconsiderar sus bases conceptuales para reorientar su pr&aacute;ctica y se    concluye con una recapitulaci&oacute;n de las principales iniciativas que han    precedido a la actual.     <br> </p>     <p>En el cap&iacute;tulo cuatro, al tiempo que se revisan sus elementos centrales,    sus objetivos, sus actores y sus elementos distintivos de su promoci&oacute;n    y su pr&aacute;ctica de los sistemas de salud; se trata de considerar a la salud    p&uacute;blica como salud de la poblaci&oacute;n, compuesta por bienes de naturaleza    fundamentalmente p&uacute;blica, y como una responsabilidad de la sociedad y    del Estado que est&aacute; a su servicio. En el cap&iacute;tulo cinco se profundiza    en el concepto de pr&aacute;cticas sociales y su relaci&oacute;n con la salud    p&uacute;blica, enfatiz&aacute;ndose en el gran potencial que presenta su aprovechamiento    para una pr&aacute;ctica integral, incluyente y sostenible de la salud p&uacute;blica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En el cap&iacute;tulo seis se subraya la importancia de su actualizaci&oacute;n    te&oacute;rica, vincul&aacute;ndola con el ejercicio pr&aacute;ctico, a trav&eacute;s    de la introducci&oacute;n del concepto operativo de las 11 Funciones Esenciales    de la Salud P&uacute;blica, como una f&oacute;rmula expl&iacute;cita y precisa    de las atribuciones fundamentales que deben de mantenerse bajo la responsabilidad    del Estado y, especialmente, de las autoridades sanitarias. Finalmente en el    cap&iacute;tulo siete se da paso al marco de actuaci&oacute;n cuya finalidad    es identificar los elementos necesarios para la operacionalizaci&oacute;n de    los conceptos y completar as&iacute; el puente entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica.    Se busca as&iacute; establecer un v&iacute;nculo con las propuestas en las Partes    III y IV.     <br> </p>     <p>En la Parte III se presentan las bases para la medici&oacute;n del desempe&ntilde;o    de las FESP, y el resultado de su aplicaci&oacute;n en 41 pa&iacute;ses y territorios    de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Exponi&eacute;ndose una herramienta de    especial valor para un ejercicio de autoevaluaci&oacute;n que permita a la Autoridad    Sanitaria Nacional, identificar las fortalezas y las debilidades existentes    para el ejercicio de las FESP como parte de la funci&oacute;n rectora que le    es propia. Permite, asimismo, la utilizaci&oacute;n de criterios objetivos para    la adopci&oacute;n de decisiones que conduzcan al mejoramiento de la pr&aacute;ctica    de la salud p&uacute;blica y ubica el ejercicio, en el contexto m&aacute;s amplio    de la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de los sistemas de salud, buscando    acercar la medici&oacute;n a los elementos de estructura, de procesos y de resultados,    de manera que se pueda incidir en la toma de decisiones gerenciales y en la    asignaci&oacute;n de recursos.    <br> </p>     <p>Finalmente la Parte IV plantea algunas rutas que han de recorrerse a partir    de los conocimientos que aporta esta herramienta. Deja una puerta abierta a    la posibilidad de desarrollar nuevos procesos e instrumentos para los desaf&iacute;os    que emergen de este ejercicio de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o: la necesidad    de dar mayor atenci&oacute;n al desarrollo institucional de la autoridad sanitaria    y a la mejora de la infraestructura de la salud p&uacute;blica, la importancia    de avanzar en el conocimiento sobre el financiamiento, el gasto, el costeo y    la presupuestaci&oacute;n de las FESP; el imperativo y el valor estrat&eacute;gico    que contiene el hecho de impulsar de manera decisiva e irreversible el desarrollo    de la fuerza de trabajo en salud p&uacute;blica y las posibilidades que ofrece    la cooperaci&oacute;n internacional en estos &aacute;mbitos.    <br> </p>     <p>El car&aacute;cter de esta obra de autor&iacute;a colectiva ha sido desde su    gestaci&oacute;n incluyente y plural. Ha buscado armonizar la historia, la evoluci&oacute;n    institucional, la experiencia y las diferentes visiones de la salud p&uacute;blica    que han estado presentes en el continente. Ha realizado una amplia consulta    con expertos de la Regi&oacute;n a lo largo de su desarrollo y ha hecho las    adaptaciones necesarias para responder a las peculiaridades de los distintos    pa&iacute;ses miembros. No solo se ha propuesto realizar un an&aacute;lisis    sistem&aacute;tico del desempe&ntilde;o de las FESP y con ello concluir la tarea    encomendada por los cuerpos directivos de la OPS, sino tambi&eacute;n dejar    espacios abiertos que nos inviten a continuar explorando todo lo que aun queda    por descifrar, conocer medir y transformar.    <br> </p>     <p>El corolario fundamental que de todo ello se ha desprendido es seguir navegando    por los nuevos y viejos escenarios que se abren en torno a este tema apasionante    y crucial, con miras a construir m&aacute;s y mejores bases para el desarrollo    sanitario de nuestras sociedades y para la consolidaci&oacute;n de la seguridad    humana de nuestros pa&iacute;ses.</p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
