<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en bioseguridad en Brasil: reflexiones y competencias necesarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosafety education in Brazil: reflections and necessary competencies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrozo Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Politécnica de Salud Joaquín Venâncio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo aborda la cuestión de la educación en bioseguridad en Brasil. Presenta las diferentes vertientes de esta área del conocimiento, sus interfaces, peculiaridades y factores que la tornan pedagógicamente atractiva. Como base de sustentación para la calidad del proceso educacional, presenta reflexiones y propone algunas competencias que deben ser generadas, en el proceso de formación plena de los profesionales envueltos en cursos de bioseguridad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article dealt with the biosafety education in Brazil. It displayed the different lines of this area of knowledge, their interconnections, peculiarities and factors that makes it attractive pedagogically speaking. As a basis for the quality of the educational process, this paper presented some reflections and suggested some competencies that should be developed in the process of full formation of professionals who are involved in biosafety courses]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN BIOSEGURIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEGURIDAD EN EL TRABAJO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOSAFETY EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPETENCIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WORK SAFETY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Fundaci&oacute;n Oswaldo Cruz. R&iacute;o de Janeiro-Brasil</p><h2>Educaci&oacute;n  en bioseguridad en Brasil: reflexiones y competencias necesarias</h2>    <p><a href="#cargo">Marco  Antonio Ferreira da Costa,<span class="superscript">1</span> Mar&iacute;a de F&aacute;tima  Barrozo Costa<span class="superscript">2</span> y Laura Dom&iacute;nguez Garc&iacute;a<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>RESUMEN</h4>    <p> El art&iacute;culo aborda la cuesti&oacute;n de la educaci&oacute;n  en bioseguridad en Brasil. Presenta las diferentes vertientes de esta &aacute;rea  del conocimiento, sus interfaces, peculiaridades y factores que la tornan pedag&oacute;gicamente  atractiva. Como base de sustentaci&oacute;n para la calidad del proceso educacional,  presenta reflexiones y propone algunas competencias que deben ser generadas, en  el proceso de formaci&oacute;n plena de los profesionales envueltos en cursos  de bioseguridad. </p>    <p><b>Palabras clave: </b>EDUCACION EN BIOSEGURIDAD, COMPETENCIAS,  SEGURIDAD EN EL TRABAJO.    <br> </p><h4>     <br> Introducci&oacute;n</h4>    <p>La educaci&oacute;n  en bioseguridad en Brasil no est&aacute; insertada en las directrices curriculares  a nivel de educaci&oacute;n p&uacute;blica y privada. En funci&oacute;n de eso,  las instituciones de ense&ntilde;anza, de asistencia a la salud, de investigaciones  y empresas, proyectan y ejecutan cursos, incluso de postgrado, con las m&aacute;s  variadas estructuras, sin ninguna base pedag&oacute;gica, basado, apenas, en las  experiencias de sus profesionales, para atender, espec&iacute;ficamente, sus necesidades  actuales.    <br> </p>    <p>En la ense&ntilde;anza primaria y secundaria no existe ninguna  actividad continuada que contemple esta necesidad. En la ense&ntilde;anza superior,  a pesar de ciertos esfuerzos de algunas universidades, todav&iacute;a existe un  gran abismo entre la magnitud del problema y la formaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n  de recursos humanos, lo que propicia el acentuado crecimiento de esos cursos,  principalmente de postgrado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Para <i>Oliveira</i>,<span class="superscript">1</span>  este crecimiento de debe a la demanda del mercado por conocimientos en esta &aacute;rea  y por las limitaciones de la ense&ntilde;anza en las carreras propias del campo  de la salud, que hasta el momento, no incorporan la bioseguridad en sus curr&iacute;culos.    <br>  </p>    <p>En ese contexto, nos proponemos con este trabajo, discutir cuestiones relacionadas  a la educaci&oacute;n en bioseguridad y proponer algunas competencias necesarias  para los profesionales que act&uacute;an en esta &aacute;rea.</p><h4>La Bioseguridad</h4>    <p>En  t&eacute;rminos epistemol&oacute;gicos, el concepto de bioseguridad puede ser  definido, seg&uacute;n el abordaje, como m&oacute;dulo, como proceso o como conducta.<span class="superscript">2,3</span>    <br>  </p>    <p>Como m&oacute;dulo, porque la bioseguridad no posee identidad propia, pero  s&iacute;, una interdisciplinaridad que se expresa en las matrices curriculares  de sus cursos y programas. Esto, apunta al hecho de que la bioseguridad no es  una ciencia particular, en el sentido estricto de su concepci&oacute;n, por no  poseer un conjunto de conocimientos propios de su &aacute;rea. Sin embargo, esos  conocimientos diversos ofrecen a la bioseguridad una diversidad de opciones pedag&oacute;gicas,  que la tornan extremadamente atractiva. Saber identificar esas oportunidades pedag&oacute;gicas  es un desaf&iacute;o para el profesional de la educaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Como  proceso, porque la bioseguridad es una acci&oacute;n educativa, y como tal puede  ser representada por un sistema ense&ntilde;anza-aprendizaje. En ese sentido,  podemos entenderla como un proceso de adquisici&oacute;n de contenidos y habilidades,  con el objetivo de preservaci&oacute;n de la salud del hombre y del medio ambiente.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como conducta, cuando la analizamos como una integraci&oacute;n de conocimientos,  h&aacute;bitos, comportamientos y sentimientos, que deben ser incorporados al  hombre, para que &eacute;l desarrolle, de forma segura, su actividad profesional.    <br>  </p>Exactamente, desde ese enfoque interdisciplinario, de sus posibilidades curriculares  y de su poder de media, la bioseguridad pas&oacute; a frecuentar ambientes ocupacionales  antes constituidos por la ingenier&iacute;a de seguridad, medicina del trabajo,  salud del trabajador y hasta los temas relativos a la infecci&oacute;n hospitalaria,  actuando en forma conjunta, y, en muchos casos, incorporando y suplantando esas  otras actividades. Estas caracter&iacute;sticas de la bioseguridad, la convirtieron  en un excelente producto para el mercado educacional. <h4>La capacitaci&oacute;n  en bioseguridad en Brasil</h4>    <p>La Fundaci&oacute;n Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), en  R&iacute;o de Janeiro, mediante la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSP),  y la Escuela Polit&eacute;cnica de Salud Joaquim Ven&acirc;ncio (EPSJV), son pioneras  en la capacitaci&oacute;n en bioseguridad en Brasil y en la Am&eacute;rica Latina,  tanto a nivel presencial como a distancia, atendiendo a los m&aacute;s diversos  sectores de la sociedad.     <br> </p>    <p>Destacamos, tambi&eacute;n, las iniciativas  del Hospital Evandro Chagas y del Instituto de Fernandez Figueras, unidades hospitalarias  de FIOCRUZ, que desde 1998, patrocinan cursos de actualizaci&oacute;n en bioseguridad  para profesionales de la salud.    <br> </p>    <p>En t&eacute;rminos de capacitaci&oacute;n  interna, la FIOCRUZ, desde 1999, mediante el Departamento de Recursos Humanos,  posee un programa de sensibilizaci&oacute;n para la bioseguridad, abierto a todos  sus empleados.    <br> </p>    <p>En el gobierno federal estadual, algunas acciones de  capacitaci&oacute;n en bioseguridad de corta duraci&oacute;n han sido implementadas,  principalmente en hospitales, universidades y laboratorios de salud p&uacute;blica.  En el nivel privado, verificamos un aumento en la oferta de esos cursos, principalmente  en las regiones desarrolladas del pa&iacute;s. En su casi totalidad, los contenidos  de esos cursos se vuelven hacia la prevenci&oacute;n y control de los efectos  negativos a la salud provocados por los agentes tradicionales de riesgos ocupacionales.  Los contenidos inherentes a estos efectos generados por la moderna biotecnolog&iacute;a,  son discutidos a nivel de seminarios, congresos y encuentros auspiciados, y en  su mayor&iacute;a desarrollados por empresas biotecnol&oacute;gicas y por organizaciones  no gubernamentales, y tambi&eacute;n, por iniciativas del gobierno brasile&ntilde;o,  que viene auspiciando, mediante la C&aacute;mara de los Diputados y del Senado  Federal, encuentros t&eacute;cnicos-cient&iacute;ficos, con profesionales de notorio  saber, que favorezcan la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas  de bioseguridad, principalmente sobre la cuesti&oacute;n de los alimentos transg&eacute;nicos.  </p><h4>Las competencias necesarias</h4>    <p>Consideramos que, competencia es un  proceso sociocultural que propicia habilidades cognoscitivas y conductuales al  individuo, y que tiene como finalidad el logro de objetivos, ya sea en un contexto  productivo o acad&eacute;mico. Competencia, as&iacute; como conocimiento, no se  ense&ntilde;an sino que se construyen activamente por parte del sujeto, son productos  generados mediante un proceso complejo de experiencias de aprendizaje, por el  sujeto y para el propio sujeto.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Es importante decir que el t&eacute;rmino  &#147;competencia&#148;, que se utiliza aqu&iacute;, hace referencia a la capacidad  para tomar decisiones adecuadas en un &aacute;mbito definido. El sujeto competente  es aqu&eacute;l que aplica sus conocimientos en situaciones cr&iacute;ticas, o  sea, para la resoluci&oacute;n de problemas.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  </p>    <p>Por otro lado, no podemos dejar de citar el hecho de que la utilizaci&oacute;n  de las competencias previas de cada individuo, puede ser un excelente instrumento  pedag&oacute;gico, para alcanzar la eficacia del proceso educativo. En este caso,  el aprendizaje ocurre, cuando una nueva informaci&oacute;n se relaciona con conceptos  preexistentes en la estructura cognoscitiva de quien aprende.    <br> </p>    <p>El proceso  de construcci&oacute;n del conocimiento, no solamente en la bioseguridad, sino  tambi&eacute;n en otras &aacute;reas, debe ser situado en un contexto relacional  y de comunicaci&oacute;n interpersonal, en virtud de la propia naturaleza del  acto de ense&ntilde;ar, o sea, el conocimiento debe ser generado desde una interacci&oacute;n  social.     <br> </p>    <p>Cuando hablamos de conocimiento socialmente construido no  podemos dejar de destacar la importancia del contexto hist&oacute;rico-cultural  y de las interacciones del individuo sobre este entorno. Esto significa colocar  las tesis de <i>L. S. Vigotsky</i> como relevantes para cualquier an&aacute;lisis  cr&iacute;tico de la educaci&oacute;n.<span class="superscript">6,7</span> Es  importante resaltar que el sujeto en ese proceso de construcci&oacute;n del conocimiento  no est&aacute; solo. Al actuar sobre su medio o sobre el objeto que lo rodea,  se relaciona con otros sujetos. <i>Vigotsky</i> destaca la presencia de los otros  como indispensable para la adquisici&oacute;n de conocimientos.     <br> </p>    <p>En  esta perspectiva, el acto educacional es un proceso interactivo entre el alumno,  el objeto de conocimiento, el maestro, otros alumnos, otros maestros y los ambientes  que les circundan. En otras palabras, es una interacci&oacute;n entre competencias  docentes y discentes que posibilita la aprehensi&oacute;n de significados cada  vez m&aacute;s complejos sobre el objeto de estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En el caso de  la bioseguridad, el entorno hist&oacute;rico-cultural es formado por las cuestiones  &eacute;ticas, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas, legales, religiosas, etc.,  que se entrecruzan en esta &aacute;rea del conocimiento. De esa forma, la educaci&oacute;n  en bioseguridad, en tanto actividad intencional, es influenciada por el medio  y permeada por las relaciones ideol&oacute;gicas y de poder, que var&iacute;an  de sociedad en sociedad, lo que influye sobremanera en su proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.  En este sentido, los programas educacionales de bioseguridad deben ser pedag&oacute;gicamente  estructurados para que sean capaces de generar las siguientes competencias:</p><ol>      <li>Competencias informacionales. En el sentido de hacer levantamientos, evaluar  datos y usar la inform&aacute;tica para el procesamiento de informaciones. Destrezas  para circular en una biblioteca, saber utilizar &iacute;ndices y bases de datos.  Es m&aacute;s importante desarrollar en los estudiantes la capacidad de manejo  de fuentes de informaci&oacute;n, que incluye por supuesto la comprensi&oacute;n  de los conceptos fundamentales del &aacute;rea espec&iacute;fica, antes que hacerlos  memorizar una cantidad de datos.     <br> </li>    <li>Competencias para formular problemas.  La formulaci&oacute;n de problemas incluye la compleja tarea de construir modelos  mentales de la realidad. La ense&ntilde;anza de la bioseguridad debe tomar en  cuenta esta distinci&oacute;n entre &#147;realidad&#148;- cualquier situaci&oacute;n  espec&iacute;fica en la cual se percibe una necesidad, y &#147;modelo mental&#148;-la  estructuraci&oacute;n mental de esa situaci&oacute;n.<span class="superscript">8</span>      <br> </li>    <li>Competencias para formular soluciones. Los estudiantes deben desarrollar  la capacidad para intervenir en el mundo en el que viven y no &uacute;nicamente  de conceptualizar sobre ese mundo. Esto s&oacute;lo es posible desde el instante  en que los espacios de problema sean construidos.<span class="superscript">4</span>    <br>  </li>    <li>Competencias t&eacute;cnicas. En este sentido se trata de conocer, comprender  y aplicar recursos t&eacute;cnicos y tecnol&oacute;gicos compatibles con la bioseguridad.  Esta capacidad incluye tanto destrezas manuales como habilidades de comunicaci&oacute;n  oral y escrita y capacidades cognoscitivas. La distinci&oacute;n clave aqu&iacute;  es que el &eacute;nfasis no debe estar orientado hacia el entrenamiento exhaustivo  de un trabajador, como ocurre en la actualidad, sino en la apreciaci&oacute;n  de c&oacute;mo los instrumentos de trabajo potencian las capacidades de los hombres  para transformar los ambientes en los que viven.     <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Competencias interpersonales.  En este sentido nos referimos a aquellas que permiten trabajar en equipo, ense&ntilde;ar  otros, atender clientes, liderar, negociar, etc. Capacidad de distribuir de forma  eficiente el tiempo, recursos financieros, materiales, espacio y equipo y de ser  capaz de interrogarse, de hacer preguntas, de detectar prejuicios y presentar  resultados. </li>    </ol><h4>Conclusiones</h4>    <p>Estas competencias son logradas  desde el instante en el que el proceso educacional, aplicado a estos cursos, sea  dise&ntilde;ado desde la conjunci&oacute;n de los intereses sociales y personales  y que en estos, se incluyan contenidos de actualidad partiendo de objetivos no  s&oacute;lo de car&aacute;cter instructivo sino tambi&eacute;n educativos y se  desarrollen mediante m&eacute;todos activos de participaci&oacute;n del estudiante,  donde ocupe un papel relevante la interacci&oacute;n comunicativa basada en el  di&aacute;logo.    <br> </p>    <p>Para el logro del prop&oacute;sito antes expresado  es necesario que los docentes tambi&eacute;n sean competentes, en el sentido de  que identifiquen intereses y a partir de all&iacute;, sean capaces de hacer que  las experiencias vivenciadas por los alumnos sean puestas en pr&aacute;ctica y  utilizadas, como instrumento pedag&oacute;gico importante para la construcci&oacute;n  de conocimientos en esa &aacute;rea.    <br> </p>    <p>Por tanto una relaci&oacute;n  educacional, que facilite la generaci&oacute;n de esas competencias, debe permitir  a todos sus miembros (maestros y alumnos) formular y empe&ntilde;arse en acciones  para encontrar sus necesidades, intereses y deseos, ya que las salas de clase  de bioseguridad, en funci&oacute;n, principalmente, de sus imbricaciones ideol&oacute;gicas  y econ&oacute;micas, deben ser espacios de expresi&oacute;n personal y social.  </p><h4>SUMMARY</h4>    <p> The article dealt with the biosafety education in Brazil.  It displayed the different lines of this area of knowledge, their interconnections,  peculiarities and factors that makes it attractive pedagogically speaking. As  a basis for the quality of the educational process, this paper presented some  reflections and suggested some competencies that should be developed in the process  of full formation of professionals who are involved in biosafety courses.</p>    <p><b>Key  words: </b>BIOSAFETY EDUCATION; COMPETENCIES, WORK SAFETY.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Oliveira FB: P&oacute;s-Gradua&ccedil;&acirc;o:  educa&ccedil;&acirc;o e mercado de trabalho. S&acirc;o Paulo: Ed. Papirus; 1995.    <br>  </li>    <li> Costa MAF, Costa MFB. Biosseguran&ccedil;a: elo estrat&eacute;gico de  seguran&ccedil;a e sa&uacute;de no trabalho. Rev Cipa 2002; 256:86-90.    <br> </li>    <li>  Costa MAF. Qualidade em Biosseguran&ccedil;a. Rio de Janeiro: Ed. Qualitymark;  2000.    <br> </li>    <li>Harlen W. Ense&ntilde;anza y aprendizaje de las ciencias. Madrid:  Editorial Morata; 1989.    <br> </li>    <li>Mamede S, Penaforte J. Aprendizagem Baseada  em Problemas. S&acirc;o Paulo: Ed. Hucitec; 2001.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Vigotsky LS. A  Forma&ccedil;&acirc;o Social da Mente. S&acirc;o Paulo: Ed. Martins Fontes; 1984.    <br>  </li>    <li>Frigotto G. Educa&ccedil;&acirc;o e a Crise do Capitalism Real. S&acirc;o  Paulo: Ed. Cortez; 1995.    <br> </li>    <li>Goel V, Picolli P. Structure of Design Problem  Spaces. Cogn Sci 1992; 6(3): 395-429.</li>    </ol>    <p>Recibido: 6 de diciembre de  2002. Aprobado: 8 de abril de 2003.    <br> <i>Marco Antonio Ferreira da Costa</i>.  Escuela Polit&eacute;cnica de Salud Joaqu&iacute;n Ven&acirc;ncio. Fundaci&oacute;n  Oswaldo Cruz. Brasil. E-mail:<a href="marco@ensp.fiocruz.br">marco@ensp.fiocruz.br    <br>      <br> </a><a href="#autor"><span class="superscript"><b>1</b></span> Doctor en  Educaci&oacute;n. Universidad de La Habana. Cuba. Investigador en Bioseguridad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Doctora en Salud P&uacute;blica. Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica, Brasil. Investigadora en Salud P&uacute;blica.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b></span> Doctora en Ciencias Psicol&oacute;gicas.  Universidad de La Habana, Cuba. Investigadora en Educaci&oacute;n. </a><a name="cargo"></a><a href="#autor">    <br>  </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pós-Graduaçâo: educaçâo e mercado de trabalho]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Biossegurança: elo estratégico de segurança e saúde no trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cipa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>256</volume>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade em Biossegurança]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza y aprendizaje de las ciencias]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamede]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penaforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizagem Baseada em Problemas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Formaçâo Social da Mente]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaçâo e a Crise do Capitalism Real]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure of Design Problem Spaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogn Sci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>395-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
