<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad evitable según condiciones de vida en adultos del municipio la Lisa, 1996-1998]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avoidable mortality according to the living conditions of adults in La Lisa municipality, 1996-1998]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian de las Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astraín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, sobre la mortalidad evitable según condiciones de vida en la población de 20 a 59 años de edad, del municipio La Lisa, provincia Ciudad de La Habana, en el trienio 1996-1998 y fueron tomadas como unidad de análisis las áreas de salud que conforman el territorio, el que en una investigación anterior fue estratificado según condiciones de vida en dos estratos, uno con condiciones de vida favorable y el otro con condiciones de vida menos favorable. El análisis se realizó por dos ejes diferentes: mediante el indicador que estimó la mortalidad prematura, &#8220;años de vida perdidos según estándar&#8221; (AVPES) y la lista de agrupaciones de causas de muerte por criterios de evitabilidad, para lo que se calcularon tasas trienales, mediante el cociente entre el número promedio de defunciones para los tres años de estudios, según las variables sexo, causas y grupos de criterios y tomado como denominador la población correspondiente a cada estrato del año central del trienio. Se obtuvieron las tasas por ambos sexos y separadamente y se calcularon diferencias relativas y razón de tasas por sexo con fines comparativos. La mortalidad a destiempo fue ligeramente superior en el estrato favorable en cuanto a condiciones de vida y en el sexo masculino. Los mayores niveles de mortalidad evitable se encontraron en el estrato menos favorable, para todos los criterios y aunque en ambos estratos hubo un exceso de mortalidad en hombres, en las mujeres hubo mayor riesgo de morir debido a causas evitables por diagnóstico precoz y tratamiento oportuno. Fueron las muertes violentas del tipo accidentes y homicidio las que mostraron mayores reservas de reducción en el período.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional descriptive study was performed on the avoidable mortality according to the living conditions in a population segment aged 20-59 years from La Lisa municipality, City of Havana province from 1996 to 1998. Health areas making up the territory were taken as analysis units. This territory has been previously studied and stratified according to the existing living conditions into two strata, one with favorable living conditions and the other with less favorable living conditions. The analysis was supported on two different lines: using the indicator that estimated premature mortality, that is, &#8220;Lost years of life by standard (LYLS)and the list of grouping of causes of death by avoidability criteria. Three-year rates were calculated by taking the quotient between the average number of deaths for the three studied years, according to sex, cause and group of criteria variables, and taking as denominator the population corresponding to each stratum of the central year of the three-year period. Rates were estimated for both sexes and separately and also, relative differences and rate ratio per sex were obtained for comparison. Premature mortality was slightly higher in the stratum with more favorable living conditions and in males. The highest levels of avoidable mortality were found in the stratum with less favorable living conditions taking all the criteria into account. Although there was excessive mortality for men in both strata, the risk of dying was higher in women due to causes that are avoidable on the basis of early diagnosis and treatment. Violent death including accidents and homicides showed the highest possibilities for reduction of avoidable mortality in the period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDICIONES DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRATO POBLACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASENTAMIENTO POBLACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD EVITABLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CRITERIOS DE EVITABILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIVING CONDITIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POPULATION STRATUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POPULATION SETTLEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AVOIDABLE DEATH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AVOIDABILITY CRITERIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica </p><h2>Mortalidad evitable seg&uacute;n  condiciones de vida en adultos del municipio la Lisa, 1996-1998</h2>    <p><a href="#cargo">Vivian  de las Mercedes Noriega Bravo<span class="superscript">1</span> y Mar&iacute;a  Elena Astra&iacute;n Rodr&iacute;guez<span class="superscript">2</span> &#134;</a><a name="autor"></a></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal, sobre la mortalidad  evitable seg&uacute;n condiciones de vida en la poblaci&oacute;n de 20 a 59 a&ntilde;os  de edad, del municipio La Lisa, provincia Ciudad de La Habana, en el trienio 1996-1998  y fueron tomadas como unidad de an&aacute;lisis las &aacute;reas de salud que  conforman el territorio, el que en una investigaci&oacute;n anterior fue estratificado  seg&uacute;n condiciones de vida en dos estratos, uno con condiciones de vida  favorable y el otro con condiciones de vida menos favorable. El an&aacute;lisis  se realiz&oacute; por dos ejes diferentes: mediante el indicador que estim&oacute;  la mortalidad prematura, &#147;a&ntilde;os de vida perdidos seg&uacute;n est&aacute;ndar&#148;  (AVPES) y la lista de agrupaciones de causas de muerte por criterios de evitabilidad,  para lo que se calcularon tasas trienales, mediante el cociente entre el n&uacute;mero  promedio de defunciones para los tres a&ntilde;os de estudios, seg&uacute;n las  variables sexo, causas y grupos de criterios y tomado como denominador la poblaci&oacute;n  correspondiente a cada estrato del a&ntilde;o central del trienio. Se obtuvieron  las tasas por ambos sexos y separadamente y se calcularon diferencias relativas  y raz&oacute;n de tasas por sexo con fines comparativos. La mortalidad a destiempo  fue ligeramente superior en el estrato favorable en cuanto a condiciones de vida  y en el sexo masculino. Los mayores niveles de mortalidad evitable se encontraron  en el estrato menos favorable, para todos los criterios y aunque en ambos estratos  hubo un exceso de mortalidad en hombres, en las mujeres hubo mayor riesgo de morir  debido a causas evitables por diagn&oacute;stico precoz y tratamiento oportuno.  Fueron las muertes violentas del tipo accidentes y homicidio las que mostraron  mayores reservas de reducci&oacute;n en el per&iacute;odo.</p>    <p><i>Palabras clave</i>:  CONDICIONES DE VIDA, ESTRATO POBLACIONAL, ASENTAMIENTO POBLACIONAL, MORTALIDAD  EVITABLE, CRITERIOS DE EVITABILIDAD.</p><h4>Introducci&oacute;n</h4>    <p>Uno de  los conocimientos elementales que sustentan la salud p&uacute;blica desde sus  or&iacute;genes es que los problemas de salud no se distribuyen al azar y, menos  a&uacute;n tiene frecuencia y gravedad similares en todos los grupos humanos.<span class="superscript">1</span>      <br> </p>    <p>No toda la diferencia de la situaci&oacute;n de salud de las poblaciones  puede ser considerada inequidad, pero toda diferencia o desigualdad reducible,  vinculada a las condiciones m&aacute;s o menos heterog&eacute;neas de vida, constituyen  inequidad. Estas diferencias pueden expresarse como frecuencias distintas de enfermedad  o muerte, y de forma m&aacute;s completa son las diferencias de los perfiles de  la situaci&oacute;n de salud. As&iacute;, por ejemplo, si bien es importante conocer  de qu&eacute; mueren las personas, relevante resulta conocer c&oacute;mo viven,  a qu&eacute; edad mueren, c&oacute;mo se articulan los perfiles de salud y sus  proyectos de realizaci&oacute;n personal y colectivos.<span class="superscript">2,3  </span>    <br> </p>    <p>No obstante, todo el empe&ntilde;o puesto por nuestro estado  socialista y los logros obtenidos, a&uacute;n existen diferencias en cuanto a  condiciones de vida en diferentes sectores de la poblaci&oacute;n cubana en general,  las que aunque es posible afirmar no son grandes, sin duda constituyen una reserva  de acci&oacute;n para alcanzar niveles de salud similares en diferentes asentamientos  poblacionales y que posibilite acciones diferenciadas, de requerirlas, por los  diferentes gestores, fundamentalmente, los de salud. <span class="superscript">4-10  </span></p>    <p>De lo anterior se desprende en primer lugar que no debemos limitarnos  en los an&aacute;lisis, a asumir las divisiones pol&iacute;tico-administrativas,  como un todo homog&eacute;neo, sino, buscar en su interior grupos de poblaci&oacute;n  con condiciones de vida diferentes y, por consiguiente, con niveles de mortalidad  diferentes.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En segundo lugar, se impone utilizar como complemento  de los indicadores tradicionales (tasa de mortalidad general por causa, sexo,  grupo de edad y mortalidad proporcional) que seguir&aacute;n siendo la piedra  angular para el an&aacute;lisis, otros indicadores y enfoques que permitan identificar  con mayor precisi&oacute;n, esas reservas de mortalidad: la mortalidad evitable.<span class="superscript">12,13</span>  </p>    <p>El grupo de 20 a 59 a&ntilde;os ha sido poco estudiado, quiz&aacute;s por  presentar niveles de mortalidad m&aacute;s bajos que otros grupos de edades extremas,  como ni&ntilde;os y ancianos. Por eso la b&uacute;squeda de brechas reducibles  de mortalidad teniendo en cuenta el efecto de las condiciones de vida y con enfoque  de evitabilidad cobra una mayor importancia en este grupo poblacional.    <br> </p>    <p>El  municipio de La Lisa, es un municipio perif&eacute;rico de la capital, sus &aacute;reas  de salud han mostrado tener diferencias considerables en sus condiciones de vida,<span class="superscript">7</span>  por lo que nos proponemos con este trabajo dar respuesta a la interrogante siguiente:  &iquest;Cu&aacute;les son las diferencias en los niveles de la mortalidad evitable,  en los adultos entre 20 a 59 a&ntilde;os que residen en el municipio La Lisa en  condiciones de vida diferentes? </p><h4>M&eacute;todo</h4>    <p>Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo de corte transversal, en el municipio La Lisa, provincia  Ciudad de La Habana, en el trienio 1996-1998.    <br> </p>    <p>Se tomaron como unidades  de an&aacute;lisis las cinco &aacute;reas de salud enmarcadas en dicho territorio,  clasificado seg&uacute;n condiciones de vida en dos asentamientos o estratos poblacionales.    <br>  </p>    <p>Esta clasificaci&oacute;n fue realizada por el doctor <i>L&aacute;zaro  L. Romero Garc&iacute;a</i>, en el a&ntilde;o 1995, tomando como referencia la  operacionalizaci&oacute;n del concepto de condiciones de vida propuesta por el  doctor <i>Pedro Luis Castellanos</i>.<span class="superscript">1</span> En su  estudio el investigador s&oacute;lo utiliz&oacute; tres, de las cuatro dimensiones:  los procesos predominantemente biol&oacute;gicos, ecol&oacute;gicos y econ&oacute;micos,  ya que no dispuso de informaci&oacute;n para el an&aacute;lisis de los procesos  relacionados con las formas de la conciencia y la conducta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El municipio  qued&oacute; clasificado en dos estratos en lo que a condiciones de vida se refiere:  un estrato favorable (EF) que incluye las &aacute;reas de salud Elpidio Berovides,  Pedro Fonseca y Pulido Humar&aacute;n y otro estrato clasificado con condiciones  de vida menos favorable (EMF) que se corresponde con las &aacute;reas Crist&oacute;bal  Labra y Aleida Fern&aacute;ndez.<span class="superscript">7 </span></p>    <p>El universo  del estudio lo constituy&oacute;, el total de adultos con edades entre 20 y 59  a&ntilde;os residentes en el EF (35 831 habitantes) y el EMF (30 484 habitantes).    <br>  </p>    <p>Para la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; la  base de datos de fallecidos del municipio, conformada con la informaci&oacute;n  del Sistema de Informaci&oacute;n de Estad&iacute;stica de Defunciones y Defunciones  Perinatales y codificada seg&uacute;n la lista detallada de la 9na Revisi&oacute;n  de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades.    <br> </p>    <p>Con el fin  de medir el nivel de la mortalidad, se calcularon tasas trienales mediante el  cociente entre el n&uacute;mero promedio de defunciones para los tres a&ntilde;os  de estudios, seg&uacute;n las variables sexo y causa de defunci&oacute;n, tomando  como denominador la poblaci&oacute;n correspondiente a cada estrato del a&ntilde;o  central del trienio, 1997.    <br> </p>    <p>Para la mortalidad evitable se utiliz&oacute;  un indicador que estim&oacute; la mortalidad prematura, &#147;a&ntilde;os de vida  perdidos seg&uacute;n est&aacute;ndar&#148; (AVPES)<span class="superscript">5</span>  y la lista de agrupaciones de causas de muerte por criterios de evitabilidad propuesta  por la doctora <i>Erika Taucher</i> y modificada por los doctores <i>R&iacute;os</i>  y <i>Tejeiro</i>.<span class="superscript">11,12</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El c&aacute;lculo  de AVPES se realiz&oacute; atendiendo al procedimiento propuesto por el Banco  Mundial y la OMS, como parte de los procedimientos de c&aacute;lculo del indicador  compuesto a&ntilde;os de vida saludable perdido (AVIS) y cuya f&oacute;rmula se  expresa:    <br>     <br> <img src="/img/revistas/rcsp/v30n4/form1.JPG" width="178" height="70">  </p>    
<p>Donde:</p>    <p>L- &uacute;ltimo grupo de edad    <br> dx- defunciones por cada  grupo de edad    <br> eo- esperanza de vida del l&iacute;mite inferior de cada grupo  de edad basada en la tabla de mortalidad tipo o est&aacute;ndar, modelo West-Nivel  26 de Coale y Demmeny </p>    <p>A partir de la lista de agrupaciones de causas de  muerte se clasificaron todos los fallecidos del per&iacute;odo, seg&uacute;n correspondiera  a alguno de los seis grupos que esta propone:</p>    <p>Grupo 1: Defunciones evitables  por vacunas o tratamiento preventivo.    <br> Grupo 2: Defunciones evitables por diagn&oacute;stico  precoz y tratamiento oportuno.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Grupo 3: Defunciones evitables por la aplicaci&oacute;n  de medidas higi&eacute;nicas, saneamiento del medio y educaci&oacute;n sanitaria.    <br>  Grupo 4: Defunciones evitables por la aplicaci&oacute;n de medidas combinadas.    <br>  Grupo 5: Defunciones dif&iacute;cilmente evitables con los conocimientos y el  desarrollo tecnol&oacute;gico actual.    <br> Grupo 6: Resto de las defunciones.</p>    <p>Se  calcularon diferencias relativas y raz&oacute;n de tasas por sexo con fines comparativos.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En  el trienio objeto de estudio, la tasa tipificada de mortalidad prematura result&oacute;  ser ligeramente superior en el estrato de condiciones de vida favorable y en ambos  estratos se evidenci&oacute; un exceso de mortalidad en hombres (tabla 1).    <br>  </p>    <p>TABLA 1. Mortalidad prematura* seg&uacute;n sexo y condiciones de vida  en la poblaci&oacute;n de 20 a 59 a&ntilde;os. La Lisa. 1996-1998 </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="5">     <div align="center">Condiciones de vida </div></td></tr>  <tr> <td height="25">     <div align="center">Sexo</div></td><td height="25" colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Favorable</div></td><td height="25" colspan="2">     <div align="center">Menos  favorable</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">Promedio de a&ntilde;os</div></td><td>      <div align="center">*Tasa tipificada</div></td><td>     <div align="center">Promedio  de a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">*Tasa tipificada </div></td></tr>  <tr> <td>     <p> </p>    <p>Masculino</p></td><td>     <div align="center">2 430</div></td><td>      <div align="center">140,8</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2191,2</div></td><td>      <div align="center">150,0 </div></td></tr> <tr> <td>Femenino</td><td>     <div align="center">1  905 </div></td><td>     <div align="center">111,9 </div></td><td>     <div align="center">1436,7</div></td><td>      <div align="center">96,1 </div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">4  335 </div></td><td>     <div align="center">122,3 </div></td><td>     <div align="center">3628</div></td><td>      <div align="center">120,0 </div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">*Tasas tipificadas  de a&ntilde;os de vida perdidos seg&uacute;n est&aacute;ndar por 1 000 habitantes.    <br>  Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas de Salud. </p>    <p align="left">Los  AVPES para las diez primeras causas de defunci&oacute;n ocuparon un orden similar  entre estratos, en particular para los accidentes y el rubro influenza y neumon&iacute;a  que ocuparon la tercera y novena posici&oacute;n respectivamente, en ambos estratos.  No obstante, vemos que en el menos favorable los tumores malignos cobraron mayor  importancia con el indicador m&aacute;s elevado, y que por homicidio se pierde  en promedio un n&uacute;mero mayor de a&ntilde;os, en relaci&oacute;n al estrato  de condiciones de vida favorable (tablas 2 y 2a).    <br> </p>    <p> </p>    <p>TABLA 2.  Mortalidad prematura por las diez primeras causas en el estrato de condiciones  de vida favorable seg&uacute;n sexo en la poblaci&oacute;n de 20 a 59 a&ntilde;os.  La Lisa. 1996-1998</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="3">      <div align="center">Causas </div></td><td colspan="4">     <div align="center">Sexo</div></td><td colspan="2">      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Masculino</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Femenino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td width="12%">     <div align="center">Promedio de a&ntilde;os</div></td><td width="13%">      <div align="center">*Tasa tipificada </div></td><td width="15%">     <div align="center">Promedio  de a&ntilde;os</div></td><td width="13%">     <div align="center">*Tasa tipificada</div></td><td width="15%">      <div align="center">Promedio de a&ntilde;os</div></td><td width="14%">     <div align="center">*Tasa  tipificada </div></td></tr> <tr> <td width="18%">Enf. del coraz&oacute;n </td><td width="12%">      <div align="center">575,4 </div></td><td width="13%">     <div align="center">33,4  </div></td><td width="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">299,9 </div></td><td width="13%">      <div align="center">19,2</div></td><td width="15%">     <div align="center">875,3</div></td><td width="14%">      <div align="center">25,0 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Tumores  malignos</td><td height="18" width="12%">     <div align="center">357,4</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">20,9</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">399,4  </div></td><td height="18" width="13%">     <div align="center">24,2</div></td><td height="18" width="15%">      <div align="center">756,5 </div></td><td height="18" width="14%">     <div align="center">21,7  </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Accidentes</td><td height="18" width="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">414,5</div></td><td height="18" width="13%">     <div align="center">23,9</div></td><td height="18" width="15%">      <div align="center">74,1</div></td><td height="18" width="13%">     <div align="center">3,7  </div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">488,7 </div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">13,5 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Enf.  cerebrovascular</td><td height="18" width="12%">     <div align="center">162,4 </div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">9,4 </div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">163,9</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">10,0 </div></td><td height="18" width="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">326,3</div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">9,3 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Influenza-neumon&iacute;a  </td><td height="18" width="12%">     <div align="center">30,7 </div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">1,8</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">29,0  </div></td><td height="18" width="13%">     <div align="center">1,3</div></td><td height="18" width="15%">      <div align="center">59,8 </div></td><td height="18" width="14%">     <div align="center">1,7  </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Diabetes mellitus </td><td height="18" width="12%">      <div align="center">9,2</div></td><td height="18" width="13%">     <div align="center">0,5  </div></td><td height="18" width="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">106,0 </div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">6,9</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">115,2</div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">3,2 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Bronq,  enf. y asma</td><td height="18" width="12%">     <div align="center">34,0</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">2,0</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">121,2</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">7,2 </div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">115,2</div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">4,3 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Suicidio  </td><td height="18" width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">174,2 </div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">10,1</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">125,4</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">7,1</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">299,7  </div></td><td height="18" width="14%">     <div align="center">8,3 </div></td></tr>  <tr> <td height="18" width="18%">Homicidio</td><td height="18" width="12%">     <div align="center">170,7</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">9,8</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">58,1</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">3,1</div></td><td height="18" width="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">228,9</div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">6,3 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="18%">Cirrosis  hep&aacute;tica</td><td height="18" width="12%">     <div align="center">9,2</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">0,5</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">39,1</div></td><td height="18" width="13%">      <div align="center">2,0</div></td><td height="18" width="15%">     <div align="center">48,3  </div></td><td height="18" width="14%">     <div align="center">1,3 </div></td></tr>  </table>    <p align="center">*Tasas tipificadas de a&ntilde;os de vida perdidos seg&uacute;n  est&aacute;ndar por 1 000 habitantes.    <br> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas  de Salud.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p> </p>    <p>TABLA 2a. Mortalidad prematura por las diez primeras  causas en el estrato de condiciones de vida menos favorable seg&uacute;n sexo  en la poblaci&oacute;n de 20 a 59 a&ntilde;os. La Lisa. 1996-1998</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Causas </div></td><td colspan="4">     <div align="center">Sexo</div></td><td colspan="2" rowspan="2">      <div align="center"></div>    <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">      <div align="center">Masculino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Femenino  </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Promedio de a&ntilde;os</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">*Tasa tipificada</div></td><td>     <div align="center">Promedio  de a&ntilde;os</div></td><td>     <div align="center">*Tasa tipificada </div></td><td>      <div align="center">Promedio de a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">*Tasa  tipificada </div></td></tr> <tr> <td>Enf. del coraz&oacute;n </td><td>     <div align="center">375,5</div></td><td>      <div align="center">26,6 </div></td><td>     <div align="center">181,1</div></td><td>      <div align="center">13,0</div></td><td>     <div align="center">556,7</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,9 </div></td></tr> <tr> <td>Tumores malignos</td><td>     <div align="center">285,2</div></td><td>      <div align="center">19,5 </div></td><td>     <div align="center">486,3</div></td><td>      <div align="center">32,7 </div></td><td>     <div align="center">771,5 </div></td><td>      <div align="center">25,7 </div></td></tr> <tr> <td>Accidentes </td><td>     <div align="center">424,0  </div></td><td>     <div align="center">29,1 </div></td><td>     <div align="center">126,3</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,5 </div></td><td>     <div align="center">550,3 </div></td><td>      <div align="center">18,0 </div></td></tr> <tr> <td>Enf. cerebrovascular </td><td>      <div align="center">132,3</div></td><td>     <div align="center">9,1</div></td><td>      <div align="center">109,5</div></td><td>     <div align="center">8,3</div></td><td>      <div align="center">241,9 </div></td><td>     <div align="center">8,1 </div></td></tr>  <tr> <td>Influenza-neumon&iacute;a</td><td>     <div align="center">46,1</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,2</div></td><td>     <div align="center">37,3 </div></td><td>      <div align="center">3,1</div></td><td>     <div align="center">79,4</div></td><td>      <div align="center">2,8 </div></td></tr> <tr> <td>Diabetes mellitus</td><td>     <div align="center">64,7</div></td><td>      <div align="center">4,7</div></td><td>     <div align="center">23,1 </div></td><td>      <div align="center">1,8 </div></td><td>     <div align="center">87,9</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,0 </div></td></tr> <tr> <td>Bronq., enf. y asma </td><td>      <div align="center">40,2 </div></td><td>     <div align="center">3,0</div></td><td>      <div align="center">70,3</div></td><td>     <div align="center">4,8 </div></td><td>      <div align="center">110,5 </div></td><td>     <div align="center">3,9 </div></td></tr>  <tr> <td>Suicidio </td><td>     <div align="center">99,3 </div></td><td>     <div align="center">6,5  </div></td><td>     <div align="center">79,3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,2  </div></td><td>     <div align="center">178,7</div></td><td>     <div align="center">5,4  </div></td></tr> <tr> <td>Homicidio</td><td>     <div align="center">265,7 </div></td><td>      <div align="center">18,7</div></td><td>     <div align="center">64,0 </div></td><td>      <div align="center">3,4</div></td><td>     <div align="center">329,8</div></td><td>      <div align="center">11,0 </div></td></tr> <tr> <td>Cirrosis hep&aacute;tica</td><td>      <div align="center">76,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5,2 </div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">76,0  </div></td><td>     <div align="center">2,4 </div></td></tr> </table>    <p align="center">*Tasas  tipificadas de a&ntilde;os de vida perdidos seg&uacute;n est&aacute;ndar por 1  000 habitantes.    <br> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas de Salud. </p>    <p>Es  evidente el exceso de muertes a destiempo en el EMF para cinco causas, que en  orden decreciente fueron cirrosis hep&aacute;tica y otras cr&oacute;nicas del  h&iacute;gado, homicidio, influenza y neumon&iacute;a, accidentes y tumores malignos.    <br>  </p>    <p>En el an&aacute;lisis por sexo y causas de muerte predomin&oacute; la sobremortalidad  prematura masculina en el EMF, se observ&oacute; sobremortalidad femenina &uacute;nicamente  para tumores malignos, bronquitis, enfisema y asma.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Mientras que en  el EF se aprecia sobremortalidad femenina en iguales rubros que el estrato comparado,  y para las enfermedades cerebrovasculares, diabetes mellitus y enfermedades cr&oacute;nicas  del h&iacute;gado.    <br> </p>    <p>Para los hombres residentes en condiciones de vida  favorable, son las enfermedades del coraz&oacute;n las que presentan las mayores  reservas de mortalidad prematura. Los accidentes, homicidio, influenza y neumon&iacute;a,  la diabetes mellitus, las enfermedades cr&oacute;nicas del h&iacute;gado y la  bronquitis, enfisema y asma mostraron tasas de AVPES superiores en el EMF. Para  el resto de las causas, las mayores reservas de mortalidad prematura se encontraron  en el estrato de mejores condiciones de vida.    <br> </p>    <p>En las mujeres, los tumores  malignos mostraron las mayores reservas de mortalidad prematura al igual que en  ambos estratos. Las mayores reservas de reducci&oacute;n de la mortalidad para  este sexo, estuvieron en el EF, toda vez que el riesgo de morir prematuramente  en el estrato que se compara fue mayor para cuatro causas; las denominadas causas  ex&oacute;genas: homicidio, accidentes e influenza y neumon&iacute;a y para los  tumores malignos.     <br> </p>    <p>Por otra parte el riesgo de morir por el conjunto  de causas evitables (tabla 3), super&oacute; en el EMF con una tasa por cien mil  habitantes de 132,2; que representa un incremento de 19,9 % en el nivel de la  mortalidad de &eacute;ste, con respecto al estrato clasificado como favorable  en condiciones de vida.    <br> </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>TABLA 3. Tasas de mortalidad seg&uacute;n  criterios de evitabilidad por sexo y condiciones de vida en la poblaci&oacute;n  de 20 a 59 a&ntilde;os. La Lisa. 1996-1998</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <blockquote>     <p>Grupos de criterios </p></blockquote></td><td colspan="6">      <div align="center">Condiciones de vida</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">      <div align="center">Estrato favorable</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Estrato  menos favorable </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Masculino</div></td><td>      <div align="center">Femenino</div></td><td>     <div align="center">Total </div></td><td>      <div align="center">Masculino</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Femenino </div></td><td>      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>Grupo 2</td><td>     <div align="center">23,1</div></td><td>      <div align="center">50,1 </div></td><td>     <div align="center">37,1</div></td><td>      <div align="center">27,4 </div></td><td>     <div align="center">52,2</div></td><td>      <div align="center">40,3 </div></td></tr> <tr> <td>Grupo 3</td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">1,6</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,9</div></td><td>      <div align="center">2,0 </div></td><td>     <div align="center">1,9 </div></td><td>      <div align="center">2,0 </div></td></tr> <tr> <td>Grupo 4</td><td>     <div align="center">100,1</div></td><td>      <div align="center">46,3 </div></td><td>     <div align="center">72,5 </div></td><td>      <div align="center">137,1</div></td><td>     <div align="center">46,0</div></td><td>      <div align="center">89,5 </div></td></tr> <tr> <td>Subtotal de evitables </td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">123,3 </div></td><td>     <div align="center">98,0 </div></td><td>      <div align="center">110,2</div></td><td>     <div align="center">166,5 </div></td><td>      <div align="center">100,7</div></td><td>     <div align="center">132,2 </div></td></tr>  <tr> <td>Grupo 5 </td><td>     <div align="center">204,3 </div></td><td>     <div align="center">138,0</div></td><td>      <div align="center">170,2</div></td><td>     <div align="center">168,7</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">110,8</div></td><td>     <div align="center">138,4 </div></td></tr>  <tr> <td>Grupo 6</td><td>     <div align="center">9,2 </div></td><td>     <div align="center">7,5  </div></td><td>     <div align="center">8,3 </div></td><td>     <div align="center">21,2</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">10,1 </div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Tasas por 100 000 habitantes.    <br> Fuente: Departamento  de Estad&iacute;sticas de Salud. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los dos estratos hubo sobremortalidad  masculina, aunque en el an&aacute;lisis comparativo de ambos, este sexo mostr&oacute;  niveles de mortalidad superiores en el menos favorable; mientras que en las mujeres  las tasas fueron muy similares.    <br> </p>    <p>En el estudio no se encontraron fallecidos  evitables por vacunas o tratamiento preventivo, en tanto que el mayor riesgo de  morir en el per&iacute;odo, se centr&oacute; en el grupo de causas evitables por  la aplicaci&oacute;n de medidas combinadas, para ambos estratos, las que mostraron  un nivel de mortalidad mayor en el EMF en relaci&oacute;n con el estrato opuesto  (72,5 vs 89,5). Ello representa una diferencia relativa del 23,4 %.    <br> </p>    <p>En  este grupo de criterios (grupo 4) predominaron las muertes violentas, en particular  accidentes y homicidios, que aportaron 22 y 10,9 defunciones promedio en el per&iacute;odo  respectivamente y el 83,1 % del total de fallecidos de este grupo. Aportando un  n&uacute;mero menor de defunciones estuvo la cirrosis hep&aacute;tica (tabla 4).  Asimismo, el comportamiento de los estratos en cuanto a sexo, fue similar, pues  en ambos hubo predominio de las defunciones en hombres, aunque la raz&oacute;n  de tasas por sexo result&oacute; superior en el EMF (3,0 vs 2,1). </p>    <p> </p>    <p>TABLA  4. Defunciones promedio en causas seleccionadas por criterios de evitabilidad  seg&uacute;n sexo y condiciones de vida en la poblaci&oacute;n de 20 a 59 a&ntilde;os.  La Lisa. 1996-1998 </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="10">      <div align="center">Condiciones de vida</div></td></tr> <tr> <td rowspan="2">Causas</td><td colspan="3">      <div align="center">Estrato favorable</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Estrato  menos favorable </div></td><td colspan="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Total </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Masc.</div></td><td>     <div align="center">Fem. </div></td><td>      <div align="center">Total</div></td><td>     <div align="center">Masc. </div></td><td>      <div align="center">Fem.</div></td><td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">Masc.</div></td><td>     <div align="center">Fem.</div></td><td>      <div align="center">Total </div></td></tr> <tr> <td colspan="10">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grupo  2 </div></td></tr> <tr> <td>Bronq., enf. y asma </td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">1,3 </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">3,3 </div></td><td>     <div align="center">2,3 </div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">7,3 </div></td></tr>  <tr> <td>Diabetes mellitus</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,3</div></td><td>     <div align="center">2,6  </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">0,6</div></td><td>     <div align="center">2,6</div></td><td>      <div align="center">2,3 </div></td><td>     <div align="center">3,2</div></td><td>      <div align="center">5,6 </div></td></tr> <tr> <td>T. maligno de mama femenina</td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,3 </div></td><td>      <div align="center">2,3</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">2,6  </div></td><td>     <div align="center">2,6</div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td></tr> <tr>  <td>T. maligno de cuello del &uacute;tero</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">2,3</div></td><td>     <div align="center">2,3</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">2,3</div></td><td>     <div align="center">2,3  </div></td></tr> <tr> <td>Leptospirosis</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,3</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0,3 </div></td><td>      <div align="center">1,3</div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">1,3  </div></td></tr> <tr> <td colspan="10">     <div align="center">Grupo 3 </div></td></tr>  <tr> <td>Enteritis y otras EDA</td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">0,3</div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,3</div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td><td>      <div align="center">0,6</div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td><td>      <div align="center">0,6</div></td><td>     <div align="center">1 </div></td></tr>  <tr> <td colspan="10">     <div align="center">Grupo 4 </div></td></tr> <tr> <td>Violentas  </td><td>     <div align="center">16,3</div></td><td>     <div align="center">5,6</div></td><td>      <div align="center">22</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17 </div></td><td>     <div align="center">5,3</div></td><td>      <div align="center">22,3</div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td><td>      <div align="center">10,9</div></td><td>     <div align="center">44,3 </div></td></tr>  <tr> <td colspan="10">     <div align="center">Grupo 5 </div></td></tr> <tr> <td>Enfermedades  cardiovasculares</td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">8,3  </div></td><td>     <div align="center">23,3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10,3</div></td><td>      <div align="center">4,6 </div></td><td>     <div align="center">14,9 </div></td><td>      <div align="center">25,3</div></td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>      <div align="center">38,3 </div></td></tr> <tr> <td>Otros tumores malignos</td><td>      <div align="center">9,3 </div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">17,3</div></td><td>     <div align="center">7,3</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">14,3</div></td><td>     <div align="center">16,6</div></td><td>      <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">31,6 </div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas de Salud.      <br> </p>    <p>Las causas evitables con medidas higi&eacute;nicas, saneamiento del  medio y de educaci&oacute;n sanitaria (grupo 3), fueron las que m&aacute;s incrementaron  la tasa de mortalidad (+55 %) en el EMF con respecto al EF, aunque es de se&ntilde;alar  que ello s&oacute;lo fue el aporte de una defunci&oacute;n promedio en el trienio,  la que clasific&oacute; como enteritis y otras enfermedades diarreicas aguda.    <br>  </p>    <p>Las muertes evitables por diagn&oacute;stico precoz y tratamiento oportuno  (grupo 2), tambi&eacute;n mostraron niveles altos de mortalidad para ambos estratos,  aunque superado en el 8 % por el de condiciones de vida menos favorable.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>&Uacute;nicamente  en este grupo de criterios hubo exceso de muertes en el sexo femenino, para ambos  estratos, y aunque comparativamente las tasas fueron muy similares, existi&oacute;  un discreto incremento (+4 %) a favor del de condiciones de vida menos favorable.    <br>  </p>    <p>Dentro de este grupo prevalecieron rubros correspondientes a enfermedades  cr&oacute;nicas no trasmisibles: en orden romedio y diabetes mellitus con 5,8.  Le siguieron en orden los tumores malignos de mama y cuello de &uacute;tero, al  tiempo que por enfermedades transmisibles s&oacute;lo hubo 1,3 fallecido promedio  con el diagn&oacute;stico de leptospirosis.    <br> </p>    <p>El riesgo de morir por  causas dif&iacute;cilmente evitables con los conocimientos y desarrollo tecnol&oacute;gico  actual (grupo 5), mostr&oacute; un nivel mayor para el estrato considerado favorable  (+18,7 %), con niveles igualmente superiores para ambos sexos en &eacute;ste,  al comparar ambos estratos. Tanto en el EF como en el EMF hubo sobremortalidad  masculina, con raz&oacute;n de tasas de 1,4 y 1,5 respectivamente.    <br> </p>    <p>Fueron  las enfermedades del coraz&oacute;n (14,3) y los tumores malignos de localizaciones  diferentes a piel, mama, cuello de &uacute;tero y pr&oacute;stata, las que m&aacute;s  defunciones promedio aportaron a este grupo de criterios.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El  establecimiento de prioridades en los diferentes programas de salud, no puede  basarse s&oacute;lo en el n&uacute;mero de muertes que ocurren por las distintas  enfermedades o desviaciones de la salud, importa m&aacute;s a qu&eacute; edad  mueren las personas, cu&aacute;ntos lo hacen prematuramente y cu&aacute;les son  las causas de muerte a edades tempranas. Particularmente el an&aacute;lisis de  la mortalidad atendiendo a criterios basados en el conocimiento cient&iacute;fico  y los progresos tecnol&oacute;gicos actuales aporta evidencias para la selecci&oacute;n  racional y priorizaci&oacute;n de intervenciones con la finalidad de evitar las  muertes tempranas.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Abordar problemas de salud estratificando poblaciones  seg&uacute;n condiciones de vida, se torna complejo y lleva impl&iacute;cito su  dosis de incertidumbre, pues las variables seleccionadas para identificar estratos  son aquellas, para las que se obtiene informaci&oacute;n y no otras que podr&iacute;an  tener mayor poder discriminatorio o ser de m&aacute;s inter&eacute;s. No obstante,  este an&aacute;lisis resulta &uacute;til, toda vez que enfoca un conjunto de fen&oacute;menos  particulares que median en la situaci&oacute;n de salud, en la necesidad de evaluar  las acciones de salud y bienestar y de apoyar los procesos de toma de decisiones  en este orden.     <br> </p>    <p>El presente estudio de mortalidad evitable, evidenci&oacute;  que las mayores reservas para reducir la mortalidad estuvieron sobre todo en los  hombres residentes en condiciones de vida menos favorables.     <br> </p>    <p>Este hallazgo  se contrapone a otros obtenidos en estudios realizados en el territorio y fuera  de &eacute;l <span class="superscript">6-9</span> donde el sexo femenino muestra  mayores niveles de mortalidad y se argumenta con alguna frecuencia, que en la  mujer tanto su funci&oacute;n productiva como reproductiva, representan una sobrecarga  de trabajo y estr&eacute;s mantenido, que repercute negativamente en su salud.  Adem&aacute;s, la influencia de patrones culturales establecidos, donde hay tendencia  a postergar sus necesidades, priorizando a los dem&aacute;s miembros del grupo  familiar hasta en necesidades de salud y llegar a obviar problemas, riesgos o  situaciones que para otros miembros de la familia considera que ameritan inmediata  demanda de atenci&oacute;n o medida de precauci&oacute;n. Quiz&aacute;s esto pudiera  explicar en parte el comportamiento que tuvo la mortalidad en mujeres, por bronquitis,  enfisema y asma y la ocurrencia de muertes por tumores malignos de mama y cuello  de &uacute;tero, muchas de las cuales pueden ser evitadas con acciones de educaci&oacute;n  sanitaria y el acceso oportuno a los servicios de salud en busca de atenci&oacute;n.      <br> </p>    <p>Sin embargo, consideramos que los resultados de este estudio denotan  que la influencia negativa del medio ambiente, en particular el medio social en  que se ha desenvuelto este efectivo de poblaci&oacute;n (grupo de edad), ha tenido  una magnitud tal como para expresar una desventaja de los hombres, en relaci&oacute;n  con las mujeres, en iguales condiciones de vida y lo que sugiere profundizar en  otros estudios con enfoque de g&eacute;nero.     <br> </p>    <p>Visto as&iacute;, result&oacute;  esperado que las mayores posibilidades de reducci&oacute;n del nivel de mortalidad  en el estrato de condiciones de vida menos favorable se brinden para causas denominadas  &#147;violentas&#148;, en especial por accidentes y homicidio.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La violencia  es un fen&oacute;meno muy ligado al desarrollo econ&oacute;mico y social y se  plantea que los homicidios, son actos ejecutados por individuos alienados, con  escaso o ning&uacute;n nivel cultural, integrantes de grupos sociales marginales  y con elevado desequilibrio psicoemocional, secundario a malas condiciones de  vida; donde muchas veces los individuos asumen la actitud homicida como &uacute;nica  v&iacute;a de obtenci&oacute;n de sus deseos.     <br> </p>    <p>Tambi&eacute;n relacionado  en alguna medida con las malas condiciones de vida est&aacute; el consumo excesivo  de alcohol, y que se conoce el papel que juega en hechos de este tipo y tambi&eacute;n  en la producci&oacute;n de enfermedades como la cirrosis hep&aacute;tica.    <br>  </p>    <p>A&uacute;n cuando en el presente estudio no se desglosa en sus diferentes  componentes el rubro accidentes, un an&aacute;lisis con este enfoque pudiera explicar  el comportamiento de la mortalidad por estos, atendiendo a que en su producci&oacute;n  intervienen m&uacute;ltiples y complejos factores y en especial los relacionados  con el comportamiento humano.    <br> </p>    <p>La no ocurrencia en el per&iacute;odo  de defunciones evitables por vacuna o tratamiento preventivo, son expresi&oacute;n  del impacto que ha tenido sobre la poblaci&oacute;n cubana las acciones de prevenci&oacute;n  y en particular la cobertura en los programas de inmunizaciones.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>A  cross-sectional descriptive study was performed on the avoidable mortality according  to the living conditions in a population segment aged 20-59 years from La Lisa  municipality, City of Havana province from 1996 to 1998. Health areas making up  the territory were taken as analysis units. This territory has been previously  studied and stratified according to the existing living conditions into two strata,  one with favorable living conditions and the other with less favorable living  conditions. The analysis was supported on two different lines: using the indicator  that estimated premature mortality, that is, &#147;Lost years of life by standard  (LYLS)and the list of grouping of causes of death by avoidability criteria. Three-year  rates were calculated by taking the quotient between the average number of deaths  for the three studied years, according to sex, cause and group of criteria variables,  and taking as denominator the population corresponding to each stratum of the  central year of the three-year period. Rates were estimated for both sexes and  separately and also, relative differences and rate ratio per sex were obtained  for comparison. Premature mortality was slightly higher in the stratum with more  favorable living conditions and in males. The highest levels of avoidable mortality  were found in the stratum with less favorable living conditions taking all the  criteria into account. Although there was excessive mortality for men in both  strata, the risk of dying was higher in women due to causes that are avoidable  on the basis of early diagnosis and treatment. Violent death including accidents  and homicides showed the highest possibilities for reduction of avoidable mortality  in the period.</p>    <p><i>Key words</i>: LIVING CONDITIONS, POPULATION STRATUM,  POPULATION SETTLEMENT, AVOIDABLE DEATH, AVOIDABILITY CRITERIA.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4>    <!-- ref --><P> 1. Castellanos P. Los modelos explicativos del  proceso salud enfermedad: los determinantes sociales. En: Salud P&uacute;blica.  Mc Graw-Hill Interamericana, Madrid:1998. Cap&iacute;tulo 4. pp 81-95.<!-- ref --><P>  2. Pate E, Collado C. Health Equity and Maternal Mortality. En: Equity and Health.  Washington DC: PAHO; Publicaci&oacute;n Ocasional N&deg;8. 2001. p. 85-90.<!-- ref --><P>  3. Evans T, Whitehead M. Desaf&iacute;o a la falta de equidad en salud: De la  &eacute;tica a la acci&oacute;n. Resumen. New York:Oxford University Press;    2001.</P>    <!-- ref --><P>  4. Astra&iacute;n Rodr&iacute;guez ME. Alternativas metodol&oacute;gicas para  el an&aacute;lisis de la mortalidad seg&uacute;n condiciones de vida. (Trabajo  para optar por el T&iacute;tulo de M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Facultad  de Salud P&uacute;blica). Ciudad de La Habana, 1998.<!-- ref --><P> 5. Noriega Bravo V.  Perfil de salud y condicionesde vida en adultos de 20 a 59 a&ntilde;os. La Lisa,  1996-98. (Trabajo para optar por el T&iacute;tulo de M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.  Facultad de Salud P&uacute;blica). Ciudad de La Habana, 1999.<!-- ref --><P> 6. Ram&iacute;rez  Leyva E. La mortalidad como expresi&oacute;n de las diferencias en las condiciones  de vida. Granma, 1994-96. (Trabajo para optar por el T&iacute;tulo de Especialista  de 1er. Grado en Bioestad&iacute;stica). Facultad de Salud P&uacute;blica. Ciudad  de La Habana, 1997.<!-- ref --><P> 7. Romero Garc&iacute;a L. La salud como expresi&oacute;n  de las diferencias en las condiciones de vida en el municipio La Lisa, 1991-93.  (Trabajo para optar por el T&iacute;tulo de Especialista de 1er. Grado en Bioestad&iacute;stica).  Facultad de Salud P&uacute;blica. Ciudad de La Habana, 1995.<!-- ref --><P> 8. Lavandero  Fuentes MA. La morbimortalidad como expresi&oacute;n de las diferencias en las  condiciones de vida en mujeres de la tercera edad. La Lisa, 1993-95. (Trabajo  para optar por el T&iacute;tulo de Especialista de 1er. Grado en Epidemiolog&iacute;a).  Facultad de Salud P&uacute;blica. Ciudad de La Habana, 1996.<!-- ref --><P> 9. Perdomo  Victoria I. Mortalidad y morbilidad del anciano seg&uacute;n condiciones de vida  en dos municipios. Ciudad de La Habana, 1994-96 (Trabajo para optar por el T&iacute;tulo  de M&aacute;ster en salud P&uacute;blica. Facultad de Salud P&uacute;blica). Ciudad  de La Habana, 1998.<!-- ref --><P> 10. Pr&iacute;a Barros, MC. Alteranativas metodol&oacute;gicas  para el an&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud seg&uacute;n condiciones  de vida a nivel local. (Tabajo para optar por el T&iacute;tulo de M&aacute;ster  en Salud P&uacute;blica). Facultad de Salud P&ugrave;blica. Ciudad de La Habana,  1999.<!-- ref --><P> 11. Taucher E. Mortalidad desde 1995 a 1975. Tendencias y causas.  CELADE, Serie A, No. 162, 1978. p. 14-5.<!-- ref --><P> 12. Mortalidad seg&uacute;n criterio  de evitabilidad, Cuba. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico. Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud, 1990; 11(1), p 9-13.<!-- ref --><P> 13. Murray C, Gakidou E,  Frenk J. Health inequalities and social group differences: what should we measure?.  Bull World Health Org 1999; 77:537-43. <p>Recibido: 20 de marzo de 2003. Aprobado:  21 de julio de 2004.    <br> <i>Vivian de las Mercedes Noriega Bravo</i>. Avenida  71 No. 12223 e/ 122 y 124, Marianao, Ciudad de La Habana. Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.  M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modelos explicativos del proceso salud enfermedad: los determinantes sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>81-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Equity and Maternal Mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Equity and Health]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>85-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PAHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Desafío a la falta de equidad en salud: De la ética a la acción]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astraín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas metodológicas para el análisis de la mortalidad según condiciones de vida]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfil de salud y condicionesde vida en adultos de 20 a 59 años. La Lisa, 1996-98]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mortalidad como expresión de las diferencias en las condiciones de vida. Granma, 1994-96]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud como expresión de las diferencias en las condiciones de vida en el municipio La Lisa, 1991-93]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La morbimortalidad como expresión de las diferencias en las condiciones de vida en mujeres de la tercera edad. La Lisa, 1993-95]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad y morbilidad del anciano según condiciones de vida en dos municipios. Ciudad de La Habana, 1994-96]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alteranativas metodológicas para el análisis de la Situación de Salud según condiciones de vida a nivel local]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad desde 1995 a 1975: Tendencias y causas]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>14-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Mortalidad según criterio de evitabilidad, Cuba: Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>9-13</page-range><publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gakidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health inequalities and social group differences: what should we measure?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Org]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<page-range>537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
