<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Doctor Patricio Yépez Miño]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yépez Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="vi%F1eta%204.jpg/img/revistas/rcsp/v30n4/" width="252" height="47"></p><h2>Doctor  Patricio Y&eacute;pez Mi&ntilde;o </h2><h4>Elogio en ocasi&oacute;n de confer&iacute;rsele  la condici&oacute;n de Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Salud P&uacute;blica    
<br>  </h4>    <p><i>Eduardo Patricio Y&eacute;pez Mi&ntilde;o nos da la oportunidad de  rendirle homenaje, aupando la idea martiana de que &#147;honrar honra&#148;.</i></p>    <p><i>El  doctor Patricio Y&eacute;pez naci&oacute; en Ecuador, en octubre de 1943. Obtuvo  el t&iacute;tulo de doctor en Odontolog&iacute;a en la Universidad Central de  Ecuador en 1969, y realiz&oacute; estudios de postgrado en Planificaci&oacute;n  y Administraci&oacute;n en la Universidad de Zulia y de Planificaci&oacute;n Estrat&eacute;gica  en el PNUD en Caracas.</i></p>    <p><i>En su pa&iacute;s ha ocupado los cargos de  director Nacional de Odontolog&iacute;a del Ministerio de Salud (1972-1977); Coordinador  de la Comisi&oacute;n Odontol&oacute;gica del &Aacute;rea Andina (1975-1976);  Director del Instituto de Recursos Odontol&oacute;gicos del &Aacute;rea Andina  (1976-1977); Secretario Ejecutivo de la Asociaci&oacute;n Ecuatoriana de Facultades  de Odontolog&iacute;a (1977-1978) y Profesor de la Facultad de Odontolog&iacute;a  de la Universidad Central de Ecuador (1969-1971 y 1973-1978).</i></p>    <p><i>En  el espacio internacional ha actuado como consultor de corto plazo de la Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud en los campos de la docencia, investigaci&oacute;n y  servicios en Nicaragua, El Salvador, M&eacute;xico, Cuba, Venezuela, Rep&uacute;blica  Dominicana, Per&uacute; y Washington entre 1975 y 1978.</i></p>    <p><i>En este &uacute;ltimo  a&ntilde;o inici&oacute; su trabajo como Consultor de la OPS sobre Salud Bucal,  Desarrollo de Recursos Humanos e Investigaci&oacute;n en Salud hasta 1985 en Rep&uacute;blica  Dominicana. Continu&oacute; en 1986, hasta 1993, como Consultor Interpa&iacute;s  con sede en Venezuela, y apoy&oacute; pa&iacute;ses del &aacute;rea en los campos  mencionados. </i></p>    <p><i>Desde 1989 fue miembro del grupo coordinador del Proyecto  Universidad Latinoamericana y Salud de la Poblaci&oacute;n, auspiciado por la  Uni&oacute;n de Universidades de Am&eacute;rica Latina y sus Asociaciones de Facultades  de Medicina, Odontolog&iacute;a, Enfermer&iacute;a y la de Escuelas de Salud P&uacute;blica.  </i></p>    <p><i>En 1989 promovi&oacute; junto con otros directivos de la odontolog&iacute;a  latinoamericana la iniciativa de integraci&oacute;n regional que alcanz&oacute;  la sistematizaci&oacute;n y organicidad en la acci&oacute;n conjunta de las asociaciones  latinoamericana de odont&oacute;logos, la que tuvo su expresi&oacute;n en el Plan  de Acci&oacute;n de la Odontolog&iacute;a Latinoamericana.</i></p>    <p><i>En 1994  se radic&oacute; en Panam&aacute;, continu&oacute; desde all&iacute; sus funciones  de Consultor Interpa&iacute;s, y a partir de 1995 como Consultor de la Divisi&oacute;n  de Salud y Desarrollo de la OPS.</i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Desde abril de 1996 es Representante  de la OPS/OMS en Cuba.</i></p>    <p><i>El doctor Patricio Y&eacute;pez ha recibido  numerosas distinciones y condecoraciones a lo largo de su meritoria carrera. Entre  otros destaco:</i></p><ul>     <li><i> Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias  de la Salud de la Universidad Cat&oacute;lica Madre y Maestra, Santiago de los  Caballeros, Rep&uacute;blica Dominicana, 1985.</i></li>    <li><i> Profesor Honorario  de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Aut&oacute;noma de Santo  Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana, 1986.</i></li>    <li><i> Condecoraci&oacute;n  al M&eacute;rito Nacional de Sanidad, del Gobierno de Venezuela, 1992.</i></li>    <li><i>Miembro  Correspondiente de la Sociedad Cubana de Estomatolog&iacute;a, 1996.</i></li>    <li><i>Profesor  Invitado del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, 1992.    <br>  </i></li>    <li><i>Condecoraci&oacute;n al M&eacute;rito en Salud P&uacute;blica,  Ministerio de Salud P&uacute;blica del Ecuador.</i></li>    <li><i>Miembro de Honor  de la Asociaci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico Veterinario de Cuba, Filial  Pinar del R&iacute;o, 2002. </i></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Reconocimiento de la Representaci&oacute;n  de la OPS/OMS en Rep&uacute;blica Dominicana, en el Centenario de la OPS.</i></li>    <li><i>Condecoraci&oacute;n  al M&eacute;rito Gremial otorgado por el Colegio de Odont&oacute;logos de Pichincha,  Ecuador, 2002.</i></li>    <li><i>Presidente de Honor del Consejo Cient&iacute;fico  Nacional de Salud P&uacute;blica Veterinaria de la Rep&uacute;blica de Cuba, 2003.</i></li>    </ul>    <p><i>El  contacto y su trabajo en Cuba acumula ya numerosos a&ntilde;os, desde antes de  venir a residir en nuestro pa&iacute;s. Desde los primeros momentos mostr&oacute;  comprensi&oacute;n para nuestros esfuerzos y posiciones, que eran muy diferentes  a los del resto de los pa&iacute;ses donde ven&iacute;a trabajando, y que lo aleja  de los patrones habituales de conducta de los funcionarios internacionales. As&iacute;  contribuy&oacute; con importantes tareas en su campo de actuaci&oacute;n. Entre  las m&aacute;s lejanas y otras cercanas enumero algunas muy destacadas:</i></p><ul>      <li><i>Apoyo, desde Venezuela, al Primer Encuentro &#147;Universidad Latinoamericana  y Salud de la Poblaci&oacute;n&#148;, celebrado en La Habana en 1991.</i></li>    <li><i>Participaci&oacute;n  al Segundo Encuentro &#147;Universidad Latinoamericana y Salud de la Poblaci&oacute;n.  Retos y Desaf&iacute;os para el Siglo XXI&#148;, celebrado en La Habana en el  2000.</i></li>    <li><i>Contribuci&oacute;n a la celebraci&oacute;n del Centenario  de la Escuela de Estomatolog&iacute;a de La Habana, 2000.</i></li>    <li><i>Contribuci&oacute;n  notable a la Descentralizaci&oacute;n de la Cooperaci&oacute;n T&eacute;cnica  y sus resultados en el Proyecto de Desarrollo Municipal.</i></li>    <li><i>Concreci&oacute;n  del Plan de Cooperaci&oacute;n entre Pa&iacute;ses y en especial del impulso a  la Cooperaci&oacute;n entre Municipios.</i></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Contribuci&oacute;n al  desarrollo del Proyecto Magisterio de Universidades Latinoamericanas.</i></li>    <li><i>Apoyo  a la nueva etapa de la Revista Cubana de Salud P&uacute;blica.</i></li>    </ul>    <p><i>Estos  son algunos de sus m&eacute;ritos profesionales y acad&eacute;micos. Pero debo  destacar lo que le ha hecho acreedor del alto aprecio de los cubanos que le conocemos  y que nos hemos sentido honrados con participar en su trabajo: su comprensi&oacute;n,  para el modo de pensar y actuar nuestro, su tolerancia, su simpat&iacute;a por  el trabajo del Sistema de Salud Cubano, su austeridad personal, su respeto por  las instituciones y personas con que se relaciona, su pensamiento abierto a las  ideas ajenas, su disciplina en el trabajo, que trasmite a sus subordinados, la  confianza que deposita en aquellos en quien delega tareas.</i></p>    <p><i>Por todo  esto hoy la Sociedad Cubana de Salud P&uacute;blica le confiere la condici&oacute;n  de Miembro de Honor.</i></p>    <p align="left">La Habana, 30 de abril de 2004&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Francisco Rojas Ochoa</p><i><a href="#asterisco1"><font size="4">Agradecimiento</font>*  </a><a name="asterisco"></a> </i>     <p><i>En el a&ntilde;o 1996 al recibir del doctor  George Alleyne, Director de la OPS, la propuesta para conducir la Representaci&oacute;n  de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud y la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud en Cuba, la misma me llen&oacute; de enorme satisfacci&oacute;n y  al mismo tiempo de importantes desaf&iacute;os por lo que significaba asumir la  representaci&oacute;n en un pa&iacute;s donde la salud est&aacute; privilegiada  como un derecho fundamental de la poblaci&oacute;n, junto con la responsabilidad  de conocer e interpretar adecuadamente los espacios pol&iacute;ticos, t&eacute;cnicos  y administrativos que sustentan al sistema nacional de salud, su devenir hist&oacute;rico  y su constante din&aacute;mica de desarrollo.</i></p>    <p><i>Me encontr&eacute;  as&iacute; en un pa&iacute;s en el cual la salud p&uacute;blica es parte esencial  del desarrollo social y econ&oacute;mico y por lo tanto tiene un espacio relevante  en el quehacer nacional, donde existe la preocupaci&oacute;n por lograr y mantener  las mejores condiciones de salud para la poblaci&oacute;n, tanto en los aspectos  promocionales como preventivos, as&iacute; como en la recuperaci&oacute;n y la  rehabilitaci&oacute;n de esta.</i></p>    <p><i>El sue&ntilde;o del a&ntilde;o 1978,  con la Meta de Salud para Todos y la estrategia de Atenci&oacute;n Primaria lo  encontr&eacute; aqu&iacute; hecho realidad, en las visitas a todas las provincias  del pa&iacute;s y a sus localidades, a trav&eacute;s del interactuar con la poblaci&oacute;n  en sus diferentes &aacute;mbitos y poder palpar que esos postulados y principios  s&iacute; fue posible llevarlos a la pr&aacute;ctica por la voluntad y la decisi&oacute;n  pol&iacute;tica, la participaci&oacute;n comunitaria, la acci&oacute;n intersectorial  y un proceso de descentralizaci&oacute;n que estaba fortaleciendo los &aacute;mbitos  locales.</i></p>    <p><i>Tuvimos el privilegio de compartir y analizar con funcionarios  del sistema nacional de salud y los gobiernos locales para valorar nuevas alternativas  de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica, lo cual permiti&oacute; dise&ntilde;ar y  poner en pr&aacute;ctica una nueva estrategia que signific&oacute; llevar esa  cooperaci&oacute;n al &aacute;mbito local, dando una respuesta m&aacute;s adecuada  al sistema en sus diferentes espacios de trabajo y permitiendo al mismo tiempo  que este abordaje innovador sirva de aporte para alternativas de cooperaci&oacute;n  que la din&aacute;mica de los procesos estaban demandando en los diferentes pa&iacute;ses  de la regi&oacute;n.</i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Por otra parte, la vinculaci&oacute;n a esta  representaci&oacute;n signific&oacute; conocer la trascendencia del desarrollo  cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico en el Polo Cient&iacute;fico y sus diferentes  centros e institutos, pero m&aacute;s aun como esta enorme capacidad est&aacute;  en funci&oacute;n del sistema de salud y va articulando su trabajo con la atenci&oacute;n  primaria, dando as&iacute; raz&oacute;n social a la investigaci&oacute;n.</i></p>    <p><i>En  el per&iacute;odo que he estado vinculado a la Representaci&oacute;n de la OPS/OMS  he sido privilegiado de compartir la creaci&oacute;n y desarrollo de la Escuela  Latinoamericana de Medicina, as&iacute; como de las Brigadas M&eacute;dicas y  su trascendencia solidaria en varios pa&iacute;ses y continentes, debo expresar  en esta oportunidad mi admiraci&oacute;n y agradecimiento por haberme permitido  un espacio en el significativo Programa Integral de Salud.</i></p>    <p><i>Cuba es  en su conjunto una escuela para el desarrollo social y la salud p&uacute;blica,  por ese motivo hoy me siento muy honrado de que la Sociedad de Salud P&uacute;blica  me haya acogido entre sus miembros, en esta escuela hemos aprendido y compartido  invalorables experiencias sobre la salud p&uacute;blica, la calidad de vida, la  solidaridad, el privilegio del derecho social, la prioridad por la educaci&oacute;n  y la cultura, en fin ha sido una oportunidad que al mismo tiempo que marca nuestra  vida la reconforta cuando en la realidad de este pa&iacute;s encontramos que las  aspiraciones de justicia, equidad, paz y desarrollo postuladas por las Naciones  Unidas son posibles.</i></p>    <p><i>Deseo reiterar mi reconocimiento a la Sociedad  Cubana de Salud P&uacute;blica por el honor recibido, el mismo que quiero compartir  con todos quienes hacemos la Representaci&oacute;n de la OPS/OMS en Cuba, ya que  cada uno de ellos han hecho posible que nuestra responsabilidad y deber con el  pa&iacute;s y la organizaci&oacute;n sea lo mejor posible y que este honor recibido  hoy sea un est&iacute;mulo para seguir adelante con mejores y mayores esfuerzos  para honrar la confianza de nuestros directores, de la organizaci&oacute;n y especialmente  de Cuba que nos ha dado el privilegio de cooperar con nuestros modestos esfuerzos.</i></p>    <p align="left">La  Habana, 30 de abril de 2004&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Patricio  Y&eacute;pez Mi&ntilde;o</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><a href="#asterisco">* Intervenci&oacute;n  del doctor Patricio Y&eacute;pez. Acto de la Sociedad Cubana de Salud P&uacute;blica;  Abril 2004.</a><a name="asterisco1"></a>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
