<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo, 2004: Cambiemos el rumbo de la historia* <a name=asterisco></a>]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report on the health situation worlwide, 2004: Let´s change the path of history]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="/img/revistas/rcsp/v30n4/vi%F1eta5.jpg" width="194" height="47"></p>    
<p><a href="#asterisco"><font size="4">Informe  sobre la salud en el mundo, 2004. Cambiemos el rumbo de la historia* </font></a><font size="4"><a name="asterisco"></a>  </font></p>    <p>El informe sobre la salud en el mundo, 2004. Cambiemos el rumbo  de la historia intenta mostrar que una estrategia integral contra el VIH/SIDA  que vincule la prevenci&oacute;n, el tratamiento, la atenci&oacute;n y el apoyo  a las personas afectadas por el virus puede salvar millones de vidas en los pa&iacute;ses  de ingresos bajos y medios.    <br> </p>    <p>Hacer frente con eficacia al VIH/SIDA constituye  hoy el reto m&aacute;s urgente para la salud p&uacute;blica. Desconocida hasta  hace un cuarto de siglo, la enfermedad es ya la principal causa de defunci&oacute;n  en todo el mundo. Se estima que hay unos 34-46 millones de personas afectadas  por el VIH/SIDA, y en el 2003 tres millones fallecieron por esa causa y otros  cinco millones se vieron infectadas por el virus.    <br> </p>    <p>Actualmente, casi  seis millones de personas de pa&iacute;ses en desarrollo necesitan ser tratadas,  pero s&oacute;lo unas 400 000 lo fueron en el 2003. En el Informe sobre la salud  en el mundo 2004 se se&ntilde;ala que una brecha terap&eacute;utica de tales dimensiones  es inexcusable, y que remediar esa situaci&oacute;n es tanto una obligaci&oacute;n  &eacute;tica como una necesidad de salud p&uacute;blica.    <br> </p>    <p>En septiembre  de 2003, la OMS, el ONUSIDA y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis  y la Malaria declararon que la falta de acceso a los medicamentos antirretrovirales  contra el SIDA constitu&iacute;a una emergencia sanitaria mundial. En respuesta  a ello, estas organizaciones y sus asociados emprendieron un esfuerzo encaminado  a suministrar tratamiento antirretroviral (ART) a tres millones de personas de  los pa&iacute;ses en desarrollo para finales de 2005, en lo que se conoce como  iniciativa &#147;tres millones para 2005&#148;.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La comunidad mundial  se ha movilizado ya, y se est&aacute;n destinando m&aacute;s recursos que nunca  a esa respuesta de emergencia. El presente Informe sobre la salud en el mundo  describe las actividades emprendidas por una alianza que integra a organizaciones  internacionales, gobiernos nacionales, el sector privado y las comunidades con  miras a, simult&aacute;neamente, ampliar el acceso al tratamiento contra el VIH/SIDA,  reforzar la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n y fortalecer los sistemas  de salud en algunos de los pa&iacute;ses donde m&aacute;s fr&aacute;giles son  esos sistemas.    <br> </p>    <p>Es una tarea que obliga a superar importantes dificultades.  Sin embargo, el hecho de saber que una r&aacute;pida expansi&oacute;n del tratamiento  ART puede evitar millones de muertes innecesarias es un est&iacute;mulo para afrontar  con mayor determinaci&oacute;n esas dificultades.</p><h4>Datos extra&iacute;dos  del informe</h4>    <p>Se estima que actualmente hay unos 34-46 millones de personas  afectadas por el VIH/SIDA. M&aacute;s de 20 millones de personas han muerto ya  de SIDA, tres millones de ellas s&oacute;lo en 2003.    <br> </p>    <p>Cuatro millones  de ni&ntilde;os se han visto infectados desde que apareci&oacute; el virus. De  los cinco millones de personas que resultaron infectadas en el 2003, 700 000 eran  ni&ntilde;os.    <br> </p>    <p>En el 2003, &Aacute;frica albergaba a las dos terceras  partes de los afectados por el VIH/SIDA, pero s&oacute;lo al 11 % de la poblaci&oacute;n  total mundial. En la actualidad, aproximadamente uno de cada 12 africanos adultos  es seropositivo.    <br> </p>    <p>La irrupci&oacute;n de la pandemia de VIH/SIDA ha  invertido los avances de la esperanza de vida conseguidos en el &Aacute;frica  Sudsahariana, que culminaron en la cifra de 49,2 a&ntilde;os durante finales de  los a&ntilde;os ochenta. Se prev&eacute; que ese &iacute;ndice caer&aacute; hasta  por debajo de los 46 a&ntilde;os en el per&iacute;odo 2000-2005.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  el 2003, unas 400 000 personas recibieron tratamiento antirretroviral. La cobertura  es m&iacute;nima en la Regi&oacute;n de &Aacute;frica, donde la carga de morbilidad  y mortalidad es m&aacute;xima y donde se estima que s&oacute;lo unas 100 000 personas  est&aacute;n siendo tratadas, lo que supone una cobertura del 2 %.    <br> </p>    <p>El  VIH/SIDA est&aacute; cambiando la estructura misma de las poblaciones. La raz&oacute;n  de dependencia ha aumentado en muchos de los pa&iacute;ses africanos, por ejemplo,  ha disminuido el n&uacute;mero de adultos en edad de trabajar de los que dependen  tanto ni&ntilde;os como parientes de edad avanzada.</p>    <p><a href="#asterisco1">*Informe  sobre la salud en el mundo, 2004, 200 p&aacute;ginas OMS. Ginebra. Hoja informativa  OMS.</a><a name="asterisco1"></a>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
