<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662007000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de los trabajadores de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The formation of the healthcare workers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>EDITORIAL</p></font>    <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    <p>La formaci&oacute;n    de los trabajadores de la salud </p></font>    <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <p>The formation    of the healthcare workers</p></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2">Entre    los trabajadores de la salud hay una gran diversidad. De m&eacute;dicos y enfermeras    al personal que prepara y sirve los alimentos en un hospital. De un trabajador    de saneamiento a un ingeniero electr&oacute;nico. Del que atiende al familiar    de un enfermo en el servicio de informaci&oacute;n al dependiente de una farmacia.    Todos son trabajadores de la salud, tal vez dir&iacute;amos mejor, por la salud.    Y todos requieren pasar una etapa de formaci&oacute;n profesional o capacitaci&oacute;n,    muy breve y tal vez elemental o muy larga y compleja. </font></i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Las t&eacute;cnicas    y procederes que cada uno necesita aprender son muy distintas, pero algo com&uacute;n    para todos, sin lo que no ser&aacute;n trabajadores integrales, aunque tengan    t&iacute;tulos acad&eacute;micos o certificado de aptitud laboral, son tres    cualidades que debe distinguir a nuestros trabajadores de la salud: la ideolog&iacute;a,    la &eacute;tica y la formaci&oacute;n human&iacute;stica, que pueden ser toda    una misma y &uacute;nica cualidad. </i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Para Cuba, pa&iacute;s    en Revoluci&oacute;n, lo primero sobre la formaci&oacute;n de los trabajadores    es lo ideol&oacute;gico, lo pol&iacute;tico. Dejo a la concepci&oacute;n burguesa    la idea de la neutralidad o apoliticidad de la ciencia. Toda conducta, toda    acci&oacute;n social, y en salud p&uacute;blica se trabaja sobre lo social,    es pol&iacute;tico y lo preside la ideolog&iacute;a del actor. Nuestra ideolog&iacute;a    es el marxismo. Nuestra posici&oacute;n hoy es contra la globalizaci&oacute;n    neoliberal, contra la reforma privatizadora de los servicios de salud, por la    equidad, por la participaci&oacute;n social, por el acceso pleno para todos    a los servicios de salud, por un sistema de salud estatal de cobertura total.    </i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La &eacute;tica    en la conducta cotidiana de los servidores p&uacute;blicos, que es b&uacute;squeda    de la equidad, es actitud solidaria con los que requieren el servicio, es no    mentir, es tener la verdad como arma de combate, es cumplir en cada caso con    los principios de la &eacute;tica, en lo individual y colectivo. Es defender    la salud de la poblaci&oacute;n, defenderla de las transnacionales productoras    de f&aacute;rmacos, de los servicios de salud mercantilizados. Es adherirnos    a la gratuidad de los servicios. Es no abandonar la lucha por estos ideales.    </i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La formaci&oacute;n    human&iacute;stica, que contribuye al desarrollo de la sensibilidad. Sentir    el dolor ajeno como propio. Esto vale no s&oacute;lo para los cl&iacute;nicos,    m&eacute;dicos, enfermeros u otros que trabajan en estrecho contacto con el    paciente y sus familiares, es tambi&eacute;n condici&oacute;n del administrador    de los servicios, de todos los trabajadores de la salud. Para los que toman    contacto directo con el paciente, no abandonar la cl&iacute;nica, la buena cl&iacute;nica,    integralmente practicada, que nos acerca al enfermo, al que llegamos con el    primer mensaje solidario cuando se le escucha atentamente, se interroga con    inter&eacute;s real y se examina con detenimiento. </i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Adem&aacute;s    de todo lo anterior es que debemos ocuparnos de la formaci&oacute;n profesional,    los conocimientos y habilidades del que deber&aacute; aliviar, curar y rehabilitar,    detener una epidemia, higienizar una comunidad, promover salud y prevenir enfermedades.    Y cuando se est&aacute; formando en estos aspectos, mirar siempre a la historia    de la profesi&oacute;n, sobre todo la historia social de la medicina y la salud    p&uacute;blica, gran fuente de formaci&oacute;n integral de los trabajadores    de la salud. Sin estos principios orientadores de la formaci&oacute;n de todos    los trabajadores de la salud, la pericia de un entrenamiento tan prolongado    como el de un cirujano cardiovascular o la m&aacute;s poderosa y moderna tecnolog&iacute;a    aplicada, carecen a veces de sentido para un paciente que no alcanza la satisfacci&oacute;n    plena por la atenci&oacute;n recibida, que es un componente de alto valor para    la salud y tampoco satisface las aspiraciones de una poblaci&oacute;n que necesita    y reclama un ambiente sano. </i></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Francisco    Rojas Ochoa </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
