<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662007000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización, salud y equidad: contradicciones e incertidumbres]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization, health and equity: contradictions and uncertainties]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Al exponer algunas ideas sobre los retos del salubrista, el autor se declara partidario del optimismo en el trabajo que se fundamenta en las siguientes consideraciones: el papel del salubrista seguirá en ascenso en la sociedad y en los estamentos gubernamentales o no gubernamentales, porque tienen las respuestas para las crisis, han vivido sus propias revoluciones epidemiológicas y su aporte a la salud de los pueblos es significativo. Se han incorporado al quehacer científico y de trabajo del salubrista, con carácter interdisciplinario y transprofesional, los aportes de la economía, de las ciencias sociales, de la psicología, de la pedagogía, de la cibernética, de la ecología y la demografía, lo que permite ampliar el horizonte de trabajo. No están los salubristas fuera de las reformas políticas, de los proyectos de descentralización y, sobre todo, de los lineamientos de justicia social, de equidad y de la batalla por el desarrollo humano como base para el desarrollo económico. Los salubristas son democráticos desde los albores de la salud pública y, por lo tanto, el bien individual no lo ven aislado de su propio asidero: el bien social, nacional y mundial. La salud pública se ha desarrollado a través del tiempo por la búsqueda de la calidad y con sólidas bases estadísticas que le permite llegar con claridad a la cibérnética, no como un fin, sino como un medio. La internacionalización del conocimiento es una tesis definida por los salubristas, se tiene experiencias y formas para enfrentar los nuevos cantos de sirena]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On stating some ideas on the challenges faced by the public health professionals, the author declares his optimism about their work and this optimism is supported on the following considerations: the public health professionals will continue playing a growing role at govermental and non-governmental levels because they have answers for the crises, they have lived their own epidemiological revolutions and because their contribution to the people´s health is significant. There have been incorporated to the scientific work of the public health professionals, with interdisciplinary and trans-professional character, the contributions made by economics, social sciences, psychology, pedagogy, cybernetics, ecology and demographics, all of which allows extending working horizons. Public health professionals are not unaware of political reforms, decentralization projects and above all, of the social justice, the equity guidelines and of the battle for the human development as a basis for the economic development. Public health professionals are democratic since the very beginning of public health, and thus, individual good is not isolated from their own support that is national and international social good. Public health has developed in the course of time on the basis of search for quality on sound statistical grounds that allow clearly reaching cybernetics to use it not as an objective but as a means. Internationalization of knowledge is a thesis defined by public health professionals who have experience and means to face the new siren songs]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud pública internacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SIMPOSIO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Globalizaci&oacute;n,    salud y equidad: contradicciones e incertidumbres </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Globalization,    health and equity: contradictions and uncertainties</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Miguel M&aacute;rquez    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesor Invitado    de la Universidad de La Habana, Profesor de M&eacute;rito de la Universidad    de Cuenca, Ecuador, H&eacute;roe Nacional en Salud de Ecuador</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al exponer algunas    ideas sobre los retos del salubrista, el autor se declara partidario del optimismo    en el trabajo que se fundamenta en las siguientes consideraciones: el papel    del salubrista seguir&aacute; en ascenso en la sociedad y en los estamentos    gubernamentales o no gubernamentales, porque tienen las respuestas para las    crisis, han vivido sus propias revoluciones epidemiol&oacute;gicas y su aporte    a la salud de los pueblos es significativo. Se han incorporado al quehacer cient&iacute;fico    y de trabajo del salubrista, con car&aacute;cter interdisciplinario y transprofesional,    los aportes de la econom&iacute;a, de las ciencias sociales, de la psicolog&iacute;a,    de la pedagog&iacute;a, de la cibern&eacute;tica, de la ecolog&iacute;a y la    demograf&iacute;a, lo que permite ampliar el horizonte de trabajo. No est&aacute;n    los salubristas fuera de las reformas pol&iacute;ticas, de los proyectos de    descentralizaci&oacute;n y, sobre todo, de los lineamientos de justicia social,    de equidad y de la batalla por el desarrollo humano como base para el desarrollo    econ&oacute;mico. Los salubristas son democr&aacute;ticos desde los albores    de la salud p&uacute;blica y, por lo tanto, el bien individual no lo ven aislado    de su propio asidero: el bien social, nacional y mundial. La salud p&uacute;blica    se ha desarrollado a trav&eacute;s del tiempo por la b&uacute;squeda de la calidad    y con s&oacute;lidas bases estad&iacute;sticas que le permite llegar con claridad    a la cib&eacute;rn&eacute;tica, no como un fin, sino como un medio. La internacionalizaci&oacute;n    del conocimiento es una tesis definida por los salubristas, se tiene experiencias    y formas para enfrentar los nuevos cantos de sirena. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabra clave:</b>  Salud p&uacute;blica internacional. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">On stating some    ideas on the challenges faced by the public health professionals, the author    declares his optimism about their work and this optimism is supported on the    following considerations: the public health professionals will continue playing    a growing role at govermental and non-governmental levels because they have    answers for the crises, they have lived their own epidemiological revolutions    and because their contribution to the people&acute;s health is significant.    There have been incorporated to the scientific work of the public health professionals,    with interdisciplinary and trans-professional character, the contributions made    by economics, social sciences, psychology, pedagogy, cybernetics, ecology and    demographics, all of which allows extending working horizons. Public health    professionals are not unaware of political reforms, decentralization projects    and above all, of the social justice, the equity guidelines and of the battle    for the human development as a basis for the economic development. Public health    professionals are democratic since the very beginning of public health, and    thus, individual good is not isolated from their own support that is national    and international social good. Public health has developed in the course of    time on the basis of search for quality on sound statistical grounds that allow    clearly reaching cybernetics to use it not as an objective but as a means. Internationalization    of knowledge is a thesis defined by public health professionals who have experience    and means to face the new siren songs.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    International public health.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    PREVIAS </font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La globalizaci&oacute;n,    tanto en sus aspectos ontol&oacute;gicos, como en su proyecci&oacute;n como    espacio pol&iacute;tico, econ&oacute;mico-financiero, social y en el denominado    nuevo orden internacional, ha generado y genera profundas contradicciones e    incertidumbres, que necesariamente inciden en los pueblos de este peque&ntilde;o    planeta Tierra. Por esta raz&oacute;n, en este art&iacute;culo se incursionar&aacute;    en dos dimensiones: la ahist&oacute;rica y la hist&oacute;rico-materialista,    reconociendo que, en su discurrir, ambas est&aacute;n articuladas y son interdependientes.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DIMENSI&Oacute;N    HIST&Oacute;RICA: LAS CONTRADICCIONES DE LA GLOBALIZACI&Oacute;N </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contradicci&oacute;n    surge del concepto central presentado por distintas escuelas de pensamiento,    las cuales adoptan, como punto de partida, una visi&oacute;n ahist&oacute;rica.    As&iacute; lo plantea <i>Bustelo,</i>1 quien    reconoce que el cuerpo central de esta corriente se expande al mundo como pol&iacute;ticas    de Estado bajo la expresi&oacute;n conocida como <i>consenso de Washington.    </i> Desde 1989, la globalizaci&oacute;n toma como base las recetas y estrategias    de desarrollo difundidas e impulsadas por las instituciones gemelas nacidas    de la Reuni&oacute;n de Bretton Woods: el Fondo Monetario Internacional y el    Banco Mundial, bajo el dictado del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos    de Am&eacute;rica. Estas recetas se sintetizan en el draconiano dec&aacute;logo    que define el camino a seguir por los pa&iacute;ses para alcanzar en diez &oacute;    15 a&ntilde;os un desarrollo acorde con el modelo “occidental”, es decir, el    capitalismo, en su nueva expresi&oacute;n de finales del siglo XX y su proyecci&oacute;n    para el siglo XXI. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dec&aacute;logo    se sintetiz&oacute; en los siguientes aspectos, que conviene recordar para poder    comprender los planteamientos expuestos por otras escuelas que defienden la    corriente hist&oacute;rico-materialista: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Disciplina      presupuestaria; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> reorientaci&oacute;n      del gasto p&uacute;blico desde los subsidios indiscriminados a actividades      ineficientes hacia la sanidad, la ense&ntilde;anza primaria y las infraestructuras;      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> reforma fiscal      encaminada a ampliar la base imponible y a mantener tipos marginales moderados;      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> liberalizaci&oacute;n      financiera (sobre todo en lo relativo a los tipos de inter&eacute;s); </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> tipo de cambio      competitivo; </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> apertura comercial;      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> liberalizaci&oacute;n      de la inversi&oacute;n directa extranjera; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> privatizaci&oacute;n      de empresas p&uacute;blicas; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> desregularizaci&oacute;n      (esto es, eliminaci&oacute;n de barreras a la entrada y salida en los mercados      de trabajo y de productos); y, </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> derechos de      propiedad (privada, claro est&aacute;) garantizados, especialmente en el sector      informal.2 </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos planteamientos    contradicen el pensamiento neocl&aacute;sico del capitalismo, iniciado a finales    de los a&ntilde;os 70 del siglo XX, pues niega el papel del Estado y da paso    al enfoque fundamental del mercado como base para el desarrollo de los pa&iacute;ses,    asignando a doquier el entorno competitivo, liberalizado que llevar&iacute;a    a la estabilidad pol&iacute;tica en los pa&iacute;ses, pero con una omisi&oacute;n    fundamental: &iquest;a que precio de los pueblos y de las grandes masas humanas    que arrastraban sobre s&iacute; la deuda social acumulada desde la &eacute;poca    colonial, especialmente en los pa&iacute;ses del tercer mundo? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante esta situaci&oacute;n    dram&aacute;tica y en fecha tan temprana como 1983, respondi&oacute; el Comandante    <i>Fidel Castro Ruz, </i>Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros    de Cuba. En el Informe a la VII Cumbre, en su calidad de Presidente del Movimiento    de Pa&iacute;ses No Alineados, planteaba, en diez puntos, los pasos imprescindibles    para revertir la crisis que amenazaba a la Humanidad , tan actuales hoy que    vale la pena reiterarlos: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El intercambio      desigual, arruina a nuestros pueblos. &iexcl;Y debe cesar! La inflaci&oacute;n      que se nos exporta, arruina nuestros pueblos. &iexcl;Y debe cesar! El proteccionismo,      arruina a nuestros pueblos. &iexcl;Y debe cesar! El desequilibrio que existe      en cuanto a la explotaci&oacute;n de los recursos marinos, es abusivo. &iexcl;Y      debe cesar! Los recursos financieros que reciben los pa&iacute;ses en desarrollo,      son insuficientes. &iexcl;Y deben ser aumentados! Los gastos en armamentos,      son irracionales. &iexcl;Deben cesar y sus fondos empleados en financiar el      desarrollo! El sistema monetario internacional que hoy predomina, est&aacute;      en bancarrota. &iexcl;Y debe ser destruido! Las deudas de los pa&iacute;ses      de menor desarrollo relativo y en situaci&oacute;n desventajosa, son insoportables      y no tienen soluci&oacute;n. &iexcl;Deben ser canceladas! El endeudamiento      abruma econ&oacute;micamente al resto de los pa&iacute;ses en desarrollo.      &iexcl;Y debe ser aliviado! El abismo econ&oacute;mico entre los pa&iacute;ses      desarrollados y los pa&iacute;ses que quieren desarrollarse, en vez de disminuir,      se agranda. &iexcl;Y debe desaparecer!3 </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este llamamiento    tuvo repercusi&oacute;n universal. Desde esa misma d&eacute;cada, algunos de    los principales te&oacute;ricos del <i>consenso de Washington </i> comenzaron    a matizar sus teor&iacute;as y el enfoque de las pr&aacute;cticas indiscriminadas    aplicadas en los pa&iacute;ses en desarrollo. Se citaran algunos de los m&uacute;ltiples    criterios planteados por ellos: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1980, <i>Williamson,    </i> del Instituto para la Econom&iacute;a Internacional -considerado el mentor    del <i>consenso de Washington-, </i> neg&oacute; que este se identificara con    la doctrina neoliberal, basada en el fundamentalismo del mercado, y que en ning&uacute;n    caso se ligaba su doctrina econ&oacute;mica con el monetarismo, la econom&iacute;a    libre, el libre comercio y el Estado minimalista, sin el poder y sin control    del Estado-Naci&oacute;n.4 En 1991 y a partir    de su <i>Informe sobre el desarrollo mundial 1991. La tarea acuciante del desarrollo</i>,5    el Banco Mundial planteaba un nuevo enfoque, que ser&iacute;a la base de una    rectificaci&oacute;n en lo econ&oacute;mico y lo social, el llamado <i>posconsenso    de Washington</i>, que admit&iacute;a que la intervenci&oacute;n del Estado    pod&iacute;a ser positiva, pero siempre que se limitara a sustentar o apoyar    el mercado y que se circunscribiera a los siguientes campos: </font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> garantizar      la estabilidad macroecon&oacute;mica; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> efectuar inversiones      p&uacute;blicas en capital humano y f&iacute;sico; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> crear un entorno      competitivo para el sector privado; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> promover el      desarrollo institucional; </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> salvaguardar      el medio ambiente; y </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> proteger a      los grupos sociales vulnerables. </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque con algunas    novedades, la reconsideraci&oacute;n de las funciones del Estado que hizo el    Banco Mundial a partir de su informe, no fue, a la postre, sino la prolongaci&oacute;n    del planteamiento de los a&ntilde;os 80 y estuvo sometida a cr&iacute;ticas    muy considerables. Lo positivo del enfoque era que recuperaba, ciertamente,    al Estado como factor de desarrollo y que le asignaba funciones universalmente    aceptadas, con las importantes excepciones de la tercera formulaci&oacute;n    (un entorno competitivo o liberalizado, lo que nunca ha suscitado precisamente    consenso) y, con matices, la primera (estabilidad s&iacute;, pero, &iquest;cu&aacute;l?    Y, sobre todo, &iquest;a qu&eacute; precio?). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a sus    aspectos negativos, cabe destacar su falta de ruptura completa con la contrarrevoluci&oacute;n    neocl&aacute;sica radical de los ochenta, su m&aacute;s discutible corroboraci&oacute;n    emp&iacute;rica (especialmente en el caso de Asia oriental), su pretensi&oacute;n    de ser un enfoque general de igual aplicaci&oacute;n para todos los pa&iacute;ses    del Tercer Mundo y sus proposiciones m&aacute;s controvertidas en cuanto a la    necesidad de un entorno competitivo para el sector privado (desregulaci&oacute;n    y apertura) y de una estabilizaci&oacute;n macroecon&oacute;mica susceptible    de ser recesiva. Un autor tan destacado como <i>Paul Krugman </i> lleg&oacute;,    incluso, a decir que el enfoque favorable al mercado era m&aacute;s bien un    enfoque favorable a los mercados (financieros), puesto que recomendaba reformas    que conllevaban grandes entradas de capital extranjero privado, lo que, a su    vez, potenciaba las reformas, hasta que ese aparente c&iacute;rculo “virtuoso”    acababa con el estallido de la burbuja.1 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Retomando a <i>Bustello    </i> para presentar un comentario sobre la crisis del<i> consenso</i> y <i>posconsenso de Washington </i>que no abre mayores posibilidades para el rechazo y negaci&oacute;n    del neoliberalismo, al expresar: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">“Hacia mediados    del decenio de los noventa ya aparec&iacute;an claras algunas insuficiencias    de los resultados pr&aacute;cticos del Consenso de Washington. La aplicaci&oacute;n,    de la mano del FMI, de los postulados del Consenso de la transici&oacute;n desde    la planificaci&oacute;n central a la econom&iacute;a de mercado (en Rusia y    en los pa&iacute;ses de Europa central y oriental -PECO-) no hab&iacute;a tenido    precisamente resultados positivos. En Am&eacute;rica Latina y el Caribe, pese    a una indudable recuperaci&oacute;n, el ritmo de crecimiento no fue lo bastante    alto como para reducir sustancialmente la pobreza. Adem&aacute;s, la crisis    financiera mexicana de 1994-95, registrada en un pa&iacute;s que hasta entonces    hab&iacute;a sido alabado como el alumno m&aacute;s brillante y aventajado de    las instituciones financieras internacionales, puso en solfa las pretendidas    bondades del Consenso. Basta un simple vistazo a las cifras de variaciones del    PIB <i>per capita </i> en varias regiones del Tercer Mundo y en Rusia en 1991-95,    en comparaci&oacute;n con las correspondientes a 1974-1990, para darse cuenta    que las zonas en las que se aplicaron m&aacute;s n&iacute;tidamente las recomendaciones    del Consenso registraron tasas bajas (Am&eacute;rica Latina y el Caribe). Por    el contrario, las que se mantuvieron al margen, como Asia oriental y, en menor    medida, Asia meridional, crecieron de manera sostenida e incluso espectacular.    Finalmente, las graves crisis asi&aacute;ticas de 1997-1998 acabaron de dar    la puntilla a un enfoque que hab&iacute;a insistido mucho en la liberalizaci&oacute;n    financiera como requisito esencial del desarrollo.”1    </font></p>     <p align="center">      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>J.    Stiglitz, </i> autor de <i>Los felices 90. La semilla de la destrucci&oacute;n    </i> y <i>El malestar de la globalizaci&oacute;n</i>,6    Premio Nobel de Econom&iacute;a y uno de los te&oacute;ricos m&aacute;s connotados    de las tesis de la globalizaci&oacute;n desde la vertiente del Banco Mundial,    ya a finales de los a&ntilde;os 90 se plantea una reconsideraci&oacute;n de    sus posiciones. En <i>Los felices 90. La semilla de la destrucci&oacute;n </i>,    se pregunta: </font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">“&iquest;D&oacute;nde    nos equivocamos? He aqu&iacute;, a mi juicio, los dos errores principales que    cometimos:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Omisi&oacute;n    del papel equilibrador del gobierno. </i>En los doce a&ntilde;os que duraron    los mandatos de <i>Reagan </i> y <i>Bush </i> padre, las administraciones p&uacute;blicas    y la pol&iacute;tica econ&oacute;mica sufrieron alteraciones a manos de los    adeptos del libre mercado, que idealizaban el sector privado tanto como satanizaban    los programas y disposiciones del Gobierno. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Falta de visi&oacute;n    global. </i>De todos los errores que cometimos en los felices noventa, los peores    se han debido a la falta de fidelidad a nuestros principios y a la carencia    de una visi&oacute;n global. Nosotros ten&iacute;amos principios, y en cuanto    el nuevo Gobierno tom&oacute; posesi&oacute;n, la mayor parte de nosotros sab&iacute;amos    contra qu&eacute; est&aacute;bamos. Est&aacute;bamos contra el conservadurismo    de <i>Reagan. </i> Conoc&iacute;amos la necesidad de que el Gobierno asumiera    un papel m&aacute;s ancho y diverso, de que los pobres fueran objeto de mayor    atenci&oacute;n, de que todos gozaran de educaci&oacute;n y protecci&oacute;n    social. Pero a miope fijaci&oacute;n con las finanzas, con el d&eacute;ficit,    nos hicieron aparcar esta agenda.”7 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3"><b>DIMENSI&Oacute;N    HIST&Oacute;RICO-MATERIALISTA</b> </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde esta dimensi&oacute;n,    la globalizaci&oacute;n, en su devenir hist&oacute;rico-materialista, tiene    una explicaci&oacute;n cient&iacute;fica, tiene ra&iacute;ces hist&oacute;ricas,    en lo avanzado y en lo que queda por desarrollarse. La globalizaci&oacute;n    es un proceso objetivo, una nueva etapa de la internacionalizaci&oacute;n del    capital, cuyo germen, como afirma <i>Mart&iacute;nez,</i>8    emerge de las p&aacute;ginas del <i>Manifiesto Comunista </i> de 1848, un texto    ignorado por los te&oacute;ricos de la dimensi&oacute;n ahist&oacute;rica, sustentada    en la teor&iacute;a cl&aacute;sica liberal de fines del siglo XVIII y comienzos    del XIX. Los que siguen la corriente hist&oacute;rico-materialista pueden ver    y entender sus contradicciones e incertidumbres, como plantea <i>Ramonet </i>en    <i>Un mundo sin rumbo. Crisis del fin de siglo</i>.9    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se sigue este    planteamiento, se podr&aacute; comprender que la globalizaci&oacute;n no nace    del <i>consenso de Washington</i>. Es una ficci&oacute;n. Ha tenido distintos    momentos que ata&ntilde;en a todos los pa&iacute;ses de este planeta. Consid&eacute;rese    que, de 1870 a 1913, se inici&oacute; el libre comercio sobre la base de la    gran movilidad de los capitales y la mano de obra, las facilidades del transporte    y el intercambio de productos y materias primas. Esta fase de la globalizaci&oacute;n    sufri&oacute; su primera gran crisis con la Primera Guerra Mundial y una gran    retracci&oacute;n hasta despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al finalizar la    Segunda Guerra Mundial y ante el advenimiento de un nuevo orden econ&oacute;mico    mundial, aparecieron las bases para aplicar la doctrina acordada en Bretton    Woods en 1944. El desmesurado crecimiento de los pa&iacute;ses industrializados    -especialmente, Estados Unidos de Am&eacute;rica- impuls&oacute; el desarrollo    de las instituciones supranacionales financieras y de control comercial, que    llevar&iacute;an, en el escenario mundial, a la multiplicaci&oacute;n de las    grandes empresas transnacionales, a su expansi&oacute;n, movilidad de capitales    y a la tendencia a la homogenizaci&oacute;n de los modelos pol&iacute;ticos,    econ&oacute;micos y de desarrollo del centro, a costa de la explotaci&oacute;n    sin l&iacute;mites de los pa&iacute;ses llamados perif&eacute;ricos. La aplicaci&oacute;n    de este modelo ha conllevado grandes injusticias sociales, el agotamiento de    los recursos naturales, la sobre explotaci&oacute;n de las fuerzas laborales    y el da&ntilde;o global al medio ambiente, con todas sus nefastas consecuencias,    que pagar&aacute;n las generaciones del siglo XXI. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El advenimiento    de la revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica que emergi&oacute; de este modelo,    incluidas la inform&aacute;tica y la cibern&eacute;tica, ha devenido arma poderosa    en las manos de los due&ntilde;os de este planeta y lleva consigo la b&uacute;squeda    de la destrucci&oacute;n de las culturas propias, valores e historias, tratando    de conformar, a su manera, lo que <i>Chomsky </i> y <i>Dieterich</i>10    denominan <i>aldea global</i>, de tal radicalidad, que pretende convertir al    <i>homo sapiens </i>en <i>homo economicus</i>, sin importar la vida humana y    planetaria, como una verdad eterna. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s temprano    que tarde, sin embargo, se generar&iacute;an las reacciones de la mayor&iacute;a    de los herederos de <i>Marx </i> y <i>Lenin, </i> de <i>C&aacute;rdenas, Fidel</i>,    <i>el Che </i> y tantos hombres y mujeres de pensamiento y acci&oacute;n; aparecer&iacute;an    nuevas articulaciones entre pa&iacute;ses soberanos, con sus historias, sus    culturas, sus etnias, como en Am&eacute;rica Latina, lusitana y caribe&ntilde;a,    que construye los cimientos del ALBA, basada en un esp&iacute;ritu humanista,    de solidaridad, de dignidad y plena de nuevos valores. El Estado vuelve por    nuevos cauces con las lecciones aprendidas de los propios errores y la perversidad    del llamado Estado mercado privatizador. Audaces decisiones toman los pueblos,    uno tras otro, para avanzar sobre la din&aacute;mica del socialismo como ciencia    y transformaci&oacute;n de la realidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son muchos los    errores derivados de la globalizaci&oacute;n neoliberal y de los gobiernos sumisos    que se entregaron al espejismo de la globalizaci&oacute;n neoliberal por decisi&oacute;n    propia o impuesta. Sin embargo, en medio de las incertidumbres generadas en    el seno de la globalizaci&oacute;n neoliberal, que impacta en los pa&iacute;ses    del Norte y del Sur, del Este y el Oeste, nos encontramos con mayor&iacute;as    crecientes que han retomado el camino para encontrar nuevas respuestas ante    las incertidumbres del vivir ciudadano, nacional y mundial. Parten de una visi&oacute;n    cient&iacute;fica e hist&oacute;rica que, paso a paso, trata de despejar las    incertidumbres siguiendo la pauta de <i>Ramonet,9    </i> quien plantea: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    se ha llegado a este punto? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Por qu&eacute;    nos encontramos ante estos hechos? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Qu&eacute;    nuevas formas de pensamiento necesitamos? </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    cambiar el destino de la humanidad? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Cu&aacute;les    con las amenazas verdaderas y las espurias? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    actuar ante la revoluci&oacute;n generada por la cibern&eacute;tica y la informaci&oacute;n?    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &iquest;C&oacute;mo    preservar el planeta, proteger la naturaleza y salvar al ser humano? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Existen    otras formas de reconstruir los da&ntilde;os al planeta y a la humanidad? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    romper con el pensamiento &uacute;nico? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    retomar las bases culturales, hist&oacute;ricas y geogr&aacute;ficas de los    pa&iacute;ses para configurar una nueva geopol&iacute;tica con la participaci&oacute;n    de todos? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Cu&aacute;les    deben ser los paradigmas alternativos para el tercer milenio? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    conducir el discurrir hist&oacute;rico de la humanidad hacia un universalismo    planetario pluric&eacute;ntrico? </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">SALUD    Y EQUIDAD: CONTRADICCIONES E INCERTIDUMBRES </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A mediados del    siglo XX, se alcanz&oacute; un nuevo enfoque de la medicina social. Sus representantes    m&aacute;s avanzados fueron <i>Sigeritz, Terry </i> y, particularmente, <i>Stern,    </i> quien expresaba en su tiempo: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">“La medicina, como    ciencia y como profesi&oacute;n, est&aacute; vinculada inextricablemente con    el proceso social y el desarrollo cient&iacute;fico en otros campos. El m&eacute;todo    tradicional de estudio de la medicina como disciplina &uacute;nica, generalmente    ha adulterado la realidad ignorando la relaci&oacute;n esencial e importante    de la medicina con la condiciones socioecon&oacute;micas, las actitudes sociales    predominantes y otras disciplinas cient&iacute;ficas.”11    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, otro gran    maestro, el profesor <i>Rojas Ochoa, </i> en una entrevista con <i>Rodr&iacute;guez    Oliva </i>para la Revista <i>Temas</i>12 lleva    a reflexionar sobre la segunda parte de esta presentaci&oacute;n -salud y equidad-    y abrir nuevas v&iacute;as para el quehacer del salubrista: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rodr&iacute;guez    Oliva</i> pregunta: Usted se&ntilde;alaba cierto grado de agotamiento del modelo    actual de salud. &iquest;Pudiera apuntar algunas hip&oacute;tesis sobre el que    podr&iacute;a venir? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rojas Ochoa</i>    expresa: Yo aspirar&iacute;a –no se si es lo que va a venir o no- a algo ligado    estrechamente a una formaci&oacute;n del m&eacute;dico que atienda m&aacute;s    a la din&aacute;mica social de la salud y de la enfermedad. M&aacute;s promoci&oacute;n    de salud. Promoci&oacute;n no es igual a prevenci&oacute;n; esta depende de    las tecnolog&iacute;as para prevenir una enfermedad concreta; aqu&eacute;lla    promueve lo general, lo global; la promoci&oacute;n es lucha contra el estr&eacute;s,    mejor nutrici&oacute;n, trabajo adecuado a la persona y donde la persona tenga    m&aacute;s satisfacciones con su labor. Estar re&ntilde;ido con el trabajo es    estar peleando con la mitad de la vida. Aspirar&iacute;a, en el modelo nuevo,    a una mayor atenci&oacute;n a los problemas sociales que tienen que ver con    la salud del hombre y, en particular, los de la esfera mental, lo ps&iacute;quico.    Estos trastornos ps&iacute;quicos (son de millones de gentes; a lo mejor yo    los tengo y no me he dado cuenta) son resultado de este desajuste social del    hombre con lo que hace, sobre todo con el trabajo, con la sociedad, a veces    con la familia, y a eso el sistema tiene que prestarle una mayor atenci&oacute;n;    hay que trabajar m&aacute;s en esa direcci&oacute;n. El sistema de salud se    ocupa de la enfermedad psiqui&aacute;trica ya manifiesta, pero no del trabajo    de promoci&oacute;n de salud para impedirla, que viene con la recreaci&oacute;n,    la lucha contra el estr&eacute;s, contra la violencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la televisi&oacute;n    se le dedican muchas horas al d&iacute;a a la violencia en Afganist&aacute;n    o en Colombia, a las bombas y a los tiros. Pero se presentan ni&ntilde;os con    golpes ante algunos pediatras nuestros en los cuerpos de guardia: los padres    dicen que “se cay&oacute;”, y se esta viendo que no es resultado de una ca&iacute;da.    La violencia intrafamiliar contra el ni&ntilde;o, la mujer y el anciano es perceptible    hoy en Cuba. Por suerte, se han publicado algunas investigaciones y escrito    dos o tres tesis sobre el problema, que han estremecido a la gente, pero hay    que hablar m&aacute;s sobre eso, ponerlo m&aacute;s en la esfera publica y hay    que trabajarlo m&aacute;s. En un nuevo modelo, eso tiene que ser contemplado.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    es preciso que en el nuevo modelo no se le rinda tanto culto a la alta tecnolog&iacute;a,    que nos asentemos un poco en los viejos procedimientos, tan eficaces como la    cl&iacute;nica. Despu&eacute;s que he pasado a otro campo de trabajo, reconozco    la enorme fortaleza de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Continuando con    el eje conductor de este trabajo, y para finalizar, se presentaran algunas de    las contradicciones e incertidumbres en salud y equidad en el siglo XXI. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><b><font size="3">EL    CONTEXTO DE TRABAJO DE LOS SALUBRISTAS </font></b></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el siglo    XX, la pobreza se ha reducido en algunas partes del mundo en forma significativa.    Sin embargo, para el despegue del siglo XXI, una cuarta parte de la poblaci&oacute;n    mundial continuar&aacute; sumergida en la pobreza extrema. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas cifras    proporcionadas por el PNUD revelan la magnitud de la principal iniquidad de    la Humanidad : la extrema pobreza. Algunas cifras, escuetas, pero lo suficientemente    claras, ofrecen un marco de referencia global para el trabajo de los salubristas:    </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&aacute;s      del 25% de la poblaci&oacute;n del mundo en desarrollo seguir&aacute; viviendo      en la pobreza -medida seg&uacute;n el &Iacute;ndice de Pobreza Humana (IPH)-,      es decir, 1 300 millones de seres humanos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Am&eacute;rica      Latina y el Caribe, afectar&aacute; a 180 millones. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los pa&iacute;ses      industrializados, m&aacute;s de 100 millones vivir&aacute;n por debajo de      la l&iacute;nea de pobreza de ingreso. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero si se urga    un poco m&aacute;s, otros hechos obligan a pensar y tomar decisiones ante la    vida. El <i>Informe sobre el desarrollo humano 1998</i>13    se&ntilde;ala que, pese a la elevada tasa de crecimiento del consumo, los pa&iacute;ses    en desarrollo no se hallan cerca de ponerse a la par del nivel de consumo de    los pa&iacute;ses m&aacute;s ricos del mundo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El quinto m&aacute;s    rico de la poblaci&oacute;n mundial: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Consume el      45 % de toda la carne y el pescado, en tanto que el quinto m&aacute;s pobre      consume menos del 5 %. El consumo medio de prote&iacute;nas en Francia es      de 115 gramos por d&iacute;a. En Mozambique, de 32 gramos. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Consume el      58 % del total de la energ&iacute;a, en tanto que el quinto m&aacute;s pobre      consume menos del 4 %; los pa&iacute;ses de mayor ingreso generan el 65 %      de la electricidad mundial. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tiene el 74      % de todas las l&iacute;neas telef&oacute;nicas, en tanto que el quinto m&aacute;s      pobre s&oacute;lo tiene el 15 %; Suecia, los Estados Unidos y Suiza tienen      m&aacute;s de 600 l&iacute;neas telef&oacute;nicas por mil habitantes, mientras      Camboya, Chad y Afganist&aacute;n tienen un tel&eacute;fono por cada mil habitantes.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Consume el      84 % de todo el papel, en tanto que el quinto m&aacute;s pobre consume el      1,1 %. El promedio de los pa&iacute;ses industrializados consume 78,2 toneladas      por mil habitantes, en tanto que el promedio de los pa&iacute;ses m&aacute;s      pobres es de 0,4 toneladas por mil habitantes. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posee el 87      % de los veh&iacute;culos del mundo, en tanto el quinto m&aacute;s pobre tiene      menos del 1%. Los pa&iacute;ses industrializados tienen, como promedio, 405      autom&oacute;viles por mil habitantes. Los pa&iacute;ses del &Aacute;frica      al Sur del Sahara tienen un promedio de 11 por mil. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el gran conjunto    de despose&iacute;dos, tres grupos humanos son los m&aacute;s afectados: <i>los    ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os</i>, que registrar&aacute;n cifras    de 160 millones de desnutridos graves y 110 millones marginados de la educaci&oacute;n.    <i>Las mujeres</i>, presionadas por las tensiones del trabajo productivo, en    el hogar y el deterioro en sus niveles educacionales, constituir&aacute;n, el    segundo estamento vulnerable. A los dos grupos antes precisados, <i>las personas    que sobrepasan los 65 a&ntilde;os </i> llegar&aacute;n al 14 % de la poblaci&oacute;n    mundial y enfrentar&aacute;n serios problemas de acumulaci&oacute;n de la pobreza    humana, econ&oacute;mica y cultural. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El neoliberalismo,    propugnado como una panacea para el milenio, en la medida en que transcurre,    muestra que sus f&oacute;rmulas de privatizaci&oacute;n, apertura y libre mercado    nos dejan cada d&iacute;a una m&aacute;s pesada herencia, caracterizada por    el aumento del desempleo general, desequilibrios fiscales, incremento del endeudamiento    externo y extrema fragilidad del sector financiero. Se debe recordar que las    cifras b&aacute;sicas registradas en el mundo demuestran el incremento irracional    de la brecha entre ricos y pobres. En 1960, el 20 % m&aacute;s rico de la poblaci&oacute;n    recibi&oacute; ingresos 30 veces m&aacute;s elevados que los del 20 % m&aacute;s    pobre. En 1990, el 20 % m&aacute;s rico recibi&oacute; 60 veces m&aacute;s y,    en los pa&iacute;ses en desarrollo, 150 veces m&aacute;s. Otra forma de mirar    este reto descomunal es que el 20 % m&aacute;s rico recibe el 82,7 % de los    ingresos totales del mundo, en tanto el 20 % m&aacute;s pobre recibe el 1,4    %. En su conjunto, en el contexto del quehacer como salubristas, <i>la pobreza    significa la negaci&oacute;n de opciones y oportunidades de vivir una vida sana</i>.    Esta perspectiva negativa del desarrollo de los pa&iacute;ses del &aacute;rea    amplia la visi&oacute;n de lo que sucede con m&aacute;s de mil cien millones    de personas sin educaci&oacute;n, sin disponibilidad de agua y servicios b&aacute;sicos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en consideraci&oacute;n    lo antes expuesto, es necesario mirar y analizar datos, cifras, &iacute;ndices    e indicadores sobre la situaci&oacute;n mundial de cada uno de los pa&iacute;ses    del &aacute;rea. El salubrista, desde la perspectiva te&oacute;rica, metodol&oacute;gica    y de la praxis no puede quedar enclaustrado en su visi&oacute;n unilateral,    mediatizada. Tiene que trascender lo dado para abrir nuevas avenidas para el    cuestionamiento cient&iacute;fico, para aunar sus acciones en una visi&oacute;n    omnilateral del contexto en que se mueve. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A finales del siglo    XX, en el mundo emergen con m&aacute;s claridad procesos de cambio que indudablemente    gravitan en la teor&iacute;a y en la pr&aacute;ctica del salubrista y que, a    criterio del autor, se extender&aacute;n en el milenio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de    cambio se relacionan con distintos factores que, con mayor o menor importancia,    inciden como determinantes en el quehacer individual o colectivo de los profesionales    en salud p&uacute;blica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre estos factores    estan: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo      tecnol&oacute;gico que transforma d&iacute;a a d&iacute;a la producci&oacute;n      e intercambio de bienes y servicios. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La cibern&eacute;tica      y sus expresiones abiertas al futuro a trav&eacute;s de la telem&aacute;tica      e Internet. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La gen&eacute;tica      y la biotecnolog&iacute;a, con sus implicaciones en la vida, desarrollo, diagn&oacute;stico      y tratamiento de distintos problemas que afectan la salud de los individuos,      poblaciones y el medio ambiente. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el terreno      demogr&aacute;fico, la llamada transici&oacute;n lineal toma otras formas      de expresi&oacute;n en los pa&iacute;ses desarrollados y en desarrollo. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La llamada      transici&oacute;n epidemiol&oacute;g&iacute;ca, con manifestaciones un tanto      an&aacute;rquicas por la presencia de formas reemergentes y emergentes de      enfermedad, rompe los esquemas con los que habitualmente se trabaja. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el terreno      pol&iacute;tico y econ&oacute;mico, que constituye el otro tel&oacute;n de      fondo para el complejo proceso salud-enfermedad, se producen cambios radicales      con la desaparici&oacute;n del bloque socialista europeo y de la Uni&oacute;n      Sovi&eacute;tica que generan nuevas expresiones de las tesis de globalizaci&oacute;n      y, al mismo tiempo, la balcanizaci&oacute;n de los Estados, dando paso a guerras      fratricidas con ra&iacute;ces &eacute;tnicas y religiosas extremistas. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Am&eacute;rica      Latina no se puede dejar de pensar en las consecuencias de las medidas de      ajuste, la enorme carga impositiva de la deuda externa y la descapitalizaci&oacute;n      de los servicios b&aacute;sicos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las condiciones      de vida en los grandes conglomerados urbanos del continente se ha empeorado      considerablemente. En esta expresi&oacute;n negativa convergen la concertaci&oacute;n      an&aacute;rquica de la industrializaci&oacute;n, la presi&oacute;n migratoria      campo-ciudad, la p&eacute;rdida de la capacidad productiva agr&iacute;cola,      el abandono educacional y sanitario, generando nuevas expresiones en la mortalidad      por homicidios y violencia. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ejemplos de la    alta tasa de mortalidad por homicidios y violencia existen en todo el continente,    pero los m&aacute;s llamativos en este indicador negativo de alta complejidad    est&aacute;n en Medell&iacute;n, Colombia, que en 1995 registraba una tasa general    de 300 por 100 000 habitantes; Sao Paulo, Brasil, con 59,6 por 100 000 habitantes,    y Washington, D. C., EE. UU., con 35 por 100 000 habitantes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><b><font size="3">LA    ALTERNATIVA EPIDEMIOL&Oacute;GICO-SOCIAL </font></b></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El autor considera    esta alternativa como de gran significaci&oacute;n para el trabajo del salubrista.    Es la alternativa que parte de ra&iacute;ces hist&oacute;ricas, te&oacute;ricas,    metodol&oacute;gicas y de aplicaci&oacute;n en la salud publica, a partir de    la primera mitad del siglo XX, con el aporte de la higiene francesa. Se demostr&oacute;    d&iacute;a a d&iacute;a la raz&oacute;n de ser del pensamiento cient&iacute;fico    que soportaba el naciente pensamiento sanitarista. Sus horizontes fueron amplios,    ambiciosos para su &eacute;poca. Abarcaban an&aacute;lisis relacionados con:    </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Peligros espec&iacute;ficos      para la salud. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Factores determinantes      de los peligros. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su aplicaci&oacute;n      en la prevenci&oacute;n de enfermedades. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su proyecci&oacute;n      a la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y la rehabilitaci&oacute;n.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su interrelaci&oacute;n      con el desarrollo productivo y los niveles de vida. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al mirar retrospectivamente    hacia los &uacute;ltimos 150 a&ntilde;os, bien se podr&iacute;a decir: &iquest;qu&eacute;    riqueza de pensamiento en salud nos legaron? </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre estas s&oacute;lidas    bases, en 1920, <i>Winslow,</i>14 defin&iacute;a    la raz&oacute;n de ser de la salud p&uacute;blica en los siguientes t&eacute;rminos:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">“La salud p&uacute;blica    es la ciencia y arte de prevenir las enfermedades, prolongar la vida y fomentar    la salud y la eficiencia f&iacute;sica mediante esfuerzos organizados de la    comunidad para sanear el medio ambiente, controlar las infecciones en la comunidad    y educar al individuo en cuanto a los principios de la higiene personal, organizar    servicios m&eacute;dicos de eficiencia para el diagn&oacute;stico precoz y la    prevenci&oacute;n de enfermedades, as&iacute; como desarrollar la maquinaria    social que le asegura a cada individuo de la comunidad un nivel de vida adecuado    para el mantenimiento de la salud.”</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre esta base    conceptual, las nuevas aproximaciones para enriquecer las ideas de <i>Winslow    </i>recibieron el nombre de <i>primera revoluci&oacute;n epidemiol&oacute;gica.    </i> &Eacute;sta, a su vez, dio paso, en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os    50, a la segunda <i>revoluci&oacute;n epidemiol&oacute;g&iacute;ca-social, </i>    enfocada a controlar y solucionar las enfermedades no infecciosas e incidir    directamente sobre los determinantes y la distribuci&oacute;n de la mortalidad    generada por las enfermedades no infecciosas: c&aacute;ncer, enfermedades cardiovasculares    y cerebrovasculares, accidentes y violencia, y hep&aacute;ticas cr&oacute;nicas.    Esta segunda revoluci&oacute;n epidemiol&oacute;gica tambi&eacute;n abri&oacute;    nuevos cauces para el trabajo del salubrista, al permitirse, con suficiente    conocimiento cient&iacute;fico, actuar sobre los modelos de atenci&oacute;n    m&eacute;dica y crear una nueva dimensi&oacute;n: <i>la promoci&oacute;n de    la salud, </i> a partir de la Primera Conferencia Internacional, en 1986, y    de su producto, <i>la Carta de Ottawa. </i> Esa conferencia consagr&oacute;    las nuevas ideas, todav&iacute;a vigentes, que siguen revolucionando el pensamiento    sanitarista e incorporan en su acervo los aportes significativos de las ciencias    sociales en salud vislumbrados desde 1848 por <i>Neuman </i> y <i>Virchow, </i>    de la escuela alemana; <i>Guerrin, Villerme </i> y <i>Foucault </i> en Francia;    <i>Farr </i>en Inglaterra; <i>Puccinotti </i> y <i>Berlinger </i>en Italia y,    en Am&eacute;rica, <i>Roemer, Terris, Sigerist, Mah&iacute;er, Navarro </i>    y <i>Garc&iacute;a, San Martin, Horwitz, Arouca, Cordeiro, Mart&iacute;nez B&aacute;ez,    Frenk, Laurel, Breil, Granda, Badley, Laborde, Testa, Guerra </i>de <i> Macedo,    Guiteras, Rojas Ochoa, Alderegu&iacute;a, Escalona, Abad G&oacute;mez, Trujillo,    Franco, Gabald&oacute;n, Egas </i> y tantos y tantos otros pensadores. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">A    MODO DE COLOF&Oacute;N </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al exponer algunas    ideas sobre los retos del salubrista, el autor se declara partidario del optimismo    en el trabajo y este optimismo se fundamenta en las siguientes consideraciones:    </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El papel del      salubrista seguir&aacute; en ascenso en la sociedad y en los estamentos gubernamentales      o no gubernamentales, porque tienen respuestas para las crisis, han vivido      sus propias revoluciones epidemiol&oacute;gicas y el aporte de los sanitaristas      a la salud de los pueblos es significativo. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se han incorporado      al quehacer cient&iacute;fico y de trabajo del salubrista, con car&aacute;cter      interdisciplinario y transprofesional, los aportes de la econom&iacute;a,      de las ciencias sociales, de la psicolog&iacute;a, de la pedagog&iacute;a,      de la cibern&eacute;tica, de la ecolog&iacute;a y la demograf&iacute;a, lo      que permite ampliar el horizonte de trabajo. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No est&aacute;n      los salubristas fuera de las reformas pol&iacute;ticas, de los proyectos de      descentralizaci&oacute;n y, sobre todo, de los lineamientos de justicia social,      de equidad y de la batalla por el desarrollo humano como base para el desarrollo      econ&oacute;mico. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los salubristas      son democr&aacute;ticos desde los albores de la salud p&uacute;blica y, por      lo tanto, el bien individual no lo ven aislado de su propio asidero: el bien      social, nacional y mundial. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La salud p&uacute;blica      se ha desarrollado a trav&eacute;s del tiempo por la b&uacute;squeda de la      calidad y con s&oacute;lidas bases estad&iacute;sticas que les permiten llegar      con claridad a la cibern&eacute;tica, no como un fin, sino como un medio.      Bienvenido al trabajo el mundo de la telem&aacute;tica, porque la m&aacute;quina      seguir&aacute; siendo m&aacute;quina y lo &uacute;nico que cambia son las      condiciones de vida de los pueblos, su interrelaci&oacute;n planetaria y la      conciencia de hombres y mujeres. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La internacionalizaci&oacute;n      del conocimiento es una tesis definida por los salubristas, se tiene experiencias      y formas para enfrentar los nuevos cantos de sirena. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Bustello P.    Desarrollo econ&oacute;mico: del Consenso de Washington y m&aacute;s all&aacute;.    Estudios en homenaje al profesor Francisco Bustelo. Madrid: Editorial Complutense;2003.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Williamson    J. Latin American Adjustment. How much has happened. Washington: Institute for    Internacional Economics;1990. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Castro F. La    crisis econ&oacute;mica y social del mundo: sus repercusiones en los pa&iacute;ses    subdesarrollados, sus perspectivas sombr&iacute;as y la necesidad de luchar    si queremos sobrevivir. Informe a la VII Cumbre de los Pa&iacute;ses No Alineados.    La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado;1983. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Williamson    J. No hay consenso. Rese&ntilde;a sobre el consenso de Washington y sugerencias    sobre los pasos a dar. Washington: Finanzas y Desarrollo;2003. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Banco Mundial.    Informe sobre el desarrollo mundial 1991. La tarea acuciante del desarrollo.    Washington: Oxford University Press;1991. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Stiglitz J.    El malestar de la globalizaci&oacute;n. Buenos Aires: Alfaguara;2002. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Stiglitz, J.    Los felices 90. La semilla de la destrucci&oacute;n. Buenos Aires: Alfaguara;2003.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Mart&iacute;nez    O. Neoliberalismo en crisis. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales;1999.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Ramonet I.    Un mundo sin rumbo. Crisis de fin de siglo. Madrid: Editorial Debate;1997. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Chomsky N,    Dieterich H. La aldea global. Buenos Aires: Editorial Txalaparta;1997. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Stern J. The    Physician and Society. The Intern. 1948;14 (3). </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Rojas Ochoa    F. Modelos de salud en Cuba: habla un protagonista. Entrevista de L&aacute;zaro    Rodr&iacute;guez Oliva. Revista Temas. 2006 (47):35-43. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Programa de    las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 1998. Informe sobre desarrollo    humano Madrid: Ediciones Mundi Prensa;1998. </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Winslow C.    Citado en Terris M. Tendencias actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas.    Washington, D.C.:OPS/OMS (Publicaci&oacute;n cient&iacute;fica N&uacute;m. 540).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    diciembre de 2006.     <br>   Aprobado: 27 de diciembre de 2006.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Miguel M&aacute;rquez.    </i> Universidad de la Habana. La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:marcere@infomed.sld.cu ">marcere@infomed.sld.cu    </a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de La Habana </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo económico: del Consenso de Washington y más allá]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Adjustment: How much has happened]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Internacional Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis económica y social del mundo: sus repercusiones en los países subdesarrollados, sus perspectivas sombrías y la necesidad de luchar si queremos sobrevivir]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No hay consenso: Reseña sobre el consenso de Washington y sugerencias sobre los pasos a dar]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el desarrollo mundial 1991: La tarea acuciante del desarrollo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El malestar de la globalización]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los felices 90: La semilla de la destrucción]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoliberalismo en crisis]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mundo sin rumbo: Crisis de fin de siglo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chomsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieterich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La aldea global]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Txalaparta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Physician and Society]]></article-title>
<source><![CDATA[The Intern]]></source>
<year>1948</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de salud en Cuba: habla un protagonista, Entrevista de Lázaro Rodríguez Oliva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Temas]]></source>
<year>2006</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre desarrollo humano Madrid]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winslow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
