<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una política de principios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A principled policy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p> <B>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Una pol&iacute;tica    de principios</font>      <P>&nbsp;  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A principled    policy</b></font>      <p><B> </B> </p>     <p><B> </B> </p><hr>     <P>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Se ha insistido    en que la solidaridad internacionalista o la colaboraci&oacute;n en salud de    Cuba con otros pueblos es un principio de la salud p&uacute;blica cubana, de    la Revoluci&oacute;n cubana, en un sentido m&aacute;s abarcador. Es el viejo    principio del internacionalismo proletario concretado por Cuba en todos los    campos de acci&oacute;n en que se ha hecho necesario y posible. </I></font>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    de este principio tiene muy variadas consecuencias. Veamos algunas de ellas.    </font> </i> <I>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En su discurso    durante un aniversario del asalto al cuartel Mocada, el 26 de julio de 1976,    el comandante Fidel Castro dijo: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Pero nadie    crea que un pueblo pierde algo cuando ayuda a otro. Cuando un pueblo ayuda a    otro, no pierde, sino gana. Un m&eacute;dico como los que hemos tenido ejerciendo    la medicina en Argelia, o en Yemen, o en Tanzania, o en Somalia, o en Angola,    con ello no pierde el pa&iacute;s, gana, gana un profesional que se hace m&aacute;s    consciente, que se hace m&aacute;s revolucionario.&quot; Nuestro pa&iacute;s    no perdi&oacute; nada con los 900 obreros de la construcci&oacute;n que fueron    a Viet Nam; ganamos con ello. Hoy esos obreros constituyen n&uacute;cleos entusiastas    y magn&iacute;ficos de nuestras construcciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las mujeres m&eacute;dicas    participan a la par que los hombres en las tareas internacionalistas, como ocurre    con las cubanas todas. Por esto, en su discurso por el D&iacute;a Internacional    de la Mujer, 8 de marzo de 1980, el presidente Fidel Castro dijo: </font>      <P>  </I>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Cuando    se habla de internacionalismo y del esp&iacute;ritu internacionalista de las    mujeres cubanas, a m&iacute; me ven&iacute;an a la mente dos ejemplos: el ejemplo    del Destacamento Internacionalista &quot;Che Guevara&quot;, que est&aacute;    ense&ntilde;ando en Angola, integrado en gran parte por mujeres. Pero otro ejemplo    que est&aacute; m&aacute;s cercano, el de los 1 200 maestras cubanas que est&aacute;n    dando clases en Nicaragua, que han ayudado a crear cientos de nuevas aulas y    que fueron dar clases, no a las ciudades, sino a los m&aacute;s apartados rincones    del pa&iacute;s.&quot;     <br>   </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <I>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conciencia social    de los hombres y mujeres, de que se habla aqu&iacute;, sus principios &eacute;ticos,    son el motor impulsor de su conducta, fuera de Cuba o en el pa&iacute;s. Y esto    nos deja numerosas ense&ntilde;anzas, derivadas de lo que se ha hecho a lo largo    de m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas:</font>  </I>  <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Actuar      sistem&aacute;ticamente sosteniendo que el paciente es lo primero.</I> </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Apoyarse,      frente a las circunstancias adversas, en los valores morales que hacen posible      la revoluci&oacute;n.</I> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Conocer      que en cada momento y lugar el ser humano es el problema central, no el dinero,      los programas o la tecnolog&iacute;a.</I> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Identificarse      con su origen de clase revolucionaria: hoy los m&eacute;dicos cubanos son      hijos de obreros, de campesinos, de trabajadores de la ciencia o el arte.      </I> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Saber que      el desarrollo de los servicios de salud no depende s&oacute;lo de los recursos      financieros.</I> </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Comprender      que el desarrollo no viene necesariamente del Norte.</I></font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aceptar que      las alianzas Sur-Sur son posibles. </I></font></li>     </ul> <I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo esto nos permite    comprender por qu&eacute; van nuestros trabajadores de la salud a las misiones    internacionales, en paz o guerra, en cat&aacute;strofes o servicios regulares,    con alg&uacute;n est&iacute;mulo material o sin el. Est&aacute; en ellos su    conciencia revolucionaria, su &eacute;tica profesional, su esp&iacute;ritu solidario.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </I>      <P align="right">      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Francisco    Rojas Ochoa </font>       ]]></body>
</article>
