<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual y envejecimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual health and aging]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón Avich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelli]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología Escuela Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hogar Materno Indira Gandhi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SIMPOSIO    &quot;JUAN P&Eacute;REZ DE LA RIVA&quot; IN MEMORIAN</font></b>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Salud sexual    y envejecimiento</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Sexual health    and aging</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Luisa &Aacute;lvarez    V&aacute;zquez<sup>I</sup>; Aida Rodr&iacute;guez Cabrera<sup>I</sup>; Nelli    Salom&oacute;n Avich<sup>II</sup> </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>DraC.    Econ&oacute;micas. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica.<b> </b> La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Especialista    de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Hogar Materno &quot;Indira Gandhi&quot;.    La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b></font>  <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>  </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de cambio    de la poblaci&oacute;n es continuo y permanente, en otras &eacute;pocas la evoluci&oacute;n    de la estructura de la poblaci&oacute;n era lento, pero en la actualidad se    han producido movimientos muy r&aacute;pidos debido al efecto acelerado del    descenso de la fecundidad y el aumento de la esperanza de vida, que hace que    muchos pa&iacute;ses, como es el caso de Cuba, muestren una poblaci&oacute;n    con un importante peso en los mayores de 60 a&ntilde;os. En 1994 qued&oacute;    plasmada por los organismos internacionales y aceptada por los pa&iacute;ses    una nueva concepci&oacute;n sobre la salud reproductiva, la cual unida a la    evoluci&oacute;n de la poblaci&oacute;n llama a nuevas consideraciones sobre    las percepciones y comportamientos de la sexualidad en el adulto mayor. Es preciso    valorar de manera consecuente en este grupo las formas de sentir y actuar y    las consecuencias sobre su salud sexual, aspectos que adquieren una gran significaci&oacute;n    en la actualidad. El presente trabajo brinda algunos elementos sobre la salud    sexual en las personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, lo que permite reflexionar    sobre su comportamiento sexual y contribuir a que haya una adecuada valoraci&oacute;n    sobre estos aspectos vitales en las personas de este grupo de edad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Salud sexual, envejecimiento de la poblaci&oacute;n. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The process of    changes in the population is continuos and permanent. In previous times, the    evolution of the populational structure was slow, but at present, very fast    movements have occured as a result of the accelerated impact of decreased fertility    and increased life expectancy, which has given rise to an important population    section over 60 years of age existing in many countries like Cuba. In 1994,    a new concept on reproductive health took shape at international bodies and    was accepted by many nations worldwide; this concept together with the population    development calls for new considerations about the perceptions and behaviors    of the elderly&acute;s sexuality. Consequently, it is necessary to assess the    ways of feeling and acting by this group and also their effects on sexual health,    a topic of great significance at the present time. Some interesting elements    on the sexual health of the people aged 60 years and over were provided; this    made it possible to make reflections on the current sexual behavior of the elders    and to contribute to an accurate assessment of these aspects.</font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Sexual health, population aging.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, como en    muchos otros pa&iacute;ses, los cambios de las variables demogr&aacute;ficas    han acelerado el proceso de envejecimiento de la poblaci&oacute;n. La interconexi&oacute;n    de los procesos que condicionan esto y las consecuencias de tal evoluci&oacute;n    para el sector de la salud hacen necesario realizar reflexiones sobre los aspectos    relevantes de las caracter&iacute;sticas de las estructuras poblacionales, donde    cada vez se eleva m&aacute;s el monto de los adultos mayores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cambio de los    grupos en las poblaciones es continuo y permanente en todos los pa&iacute;ses,    pero en muchos de ellos la evoluci&oacute;n de la estructura hacia el envejecimiento    se ha producido de forma muy acelerada, lo que difiere de lo que ocurr&iacute;a    en &eacute;pocas anteriores, o sea han habido cambios r&aacute;pidos en las    variables determinantes, las que antes actuaban con mayor lentitud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo mundial,    las comunicaciones entre las poblaciones, la incorporaci&oacute;n cada vez mayor    de las mujeres al trabajo, la evoluci&oacute;n de las culturas y el desarrollo    social de los pa&iacute;ses han influido en el descenso acelerado de la fecundidad.    Por otra parte, el desarrollo y descubrimiento en aspectos relacionados con    la salud de las poblaciones han permitido contar con nuevas t&eacute;cnicas    y procedimientos para influir en la evoluci&oacute;n y aumento r&aacute;pido    de la esperanza de vida. Estos dos procesos siempre estuvieron muy ligados con    el desarrollo econ&oacute;mico de los pa&iacute;ses, pero en el momento actual    los avances que logra la sociedad tienden a difundirse entre los pa&iacute;ses    e impactan y hacen que las poblaciones modifiquen muy r&aacute;pidamente sus    estructuras por edades hasta ser poblaciones en proceso de envejecimiento o    ya envejecidas, como ocurre en Cuba.<sup>1 </sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    las concepciones vigentes sobre la salud hacen que se valore reflexivamente    y desde una perspectiva adecuada esta evoluci&oacute;n, tal es el caso del concepto    de Salud Reproductiva, aceptada en 1994, en la Conferencia Internacional de    Poblaci&oacute;n y Desarrollo, la que ven&iacute;a gest&aacute;ndose durante    varios a&ntilde;os en los pa&iacute;ses y que fue aceptada por la mayor&iacute;a    de ellos en esa ocasi&oacute;n.<sup>2</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta es una concepci&oacute;n    que tiene componentes nuevos en la atenci&oacute;n de aspectos vitales de la    poblaci&oacute;n, como es el caso de la sexualidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este concepto    se incluye la sexualidad, particularmente en Cuba, donde se denomina Salud Sexual    y Reproductiva (SSR). Actualmente la evoluci&oacute;n de la estructura por edades    de la poblaci&oacute;n hacia el envejecimiento exige de otras consideraciones    en la atenci&oacute;n a su salud. Se requiere profundizar y conocer las percepciones,    los criterios y los comportamientos de los adultos mayores respecto a su sexualidad,    as&iacute; como la forma de sentir y actuar en su vida &iacute;ntima y sus consecuencias,    tanto para ellos, como para la sociedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sexualidad,    vivida casi siempre con apasionamiento e intensidad en los a&ntilde;os mozos,    no tiene por qu&eacute; no ser vivida con igual intensidad en los a&ntilde;os    de la tercera edad, pues ella es mucho m&aacute;s que sexo, es en todo caso,    una funci&oacute;n humana de dimensi&oacute;n psicosocial, no regida exclusivamente    por instinto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo tiene    como objetivo dar elementos te&oacute;ricos y conceptuales sobre la salud sexual    en las personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, que permitan reflexionar sobre    el comportamiento sexual actual de los adultos mayores, as&iacute; como los    posibles efectos en el sector de la salud de Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ENVEJECIMIENTO    DE LA POBLACI&Oacute;N CUBANA Y EL SECTOR DE LA SALUD</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conceptualmente    el envejecimiento de la poblaci&oacute;n no es m&aacute;s que el aumento de    la proporci&oacute;n de ancianos, los cuales crecen a una tasa m&aacute;s elevada    que la poblaci&oacute;n total, para muchos autores, una edad l&iacute;mite para    considerar la poblaci&oacute;n en el grupo de adulto mayor es los 60 a&ntilde;os    y para otros los 65 a&ntilde;os. El peso en la poblaci&oacute;n de los adultos    mayores trae importantes consecuencias para la planificaci&oacute;n del desarrollo    econ&oacute;mico y social de un pa&iacute;s. El concepto de envejecimiento tambi&eacute;n    se asocia con la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, que en Cuba se encuentra    en una etapa muy avanzada, pues se refiere a la evoluci&oacute;n de las variables    demogr&aacute;ficas que conducen al envejecimiento.<sup>3</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de las    experiencias de los pa&iacute;ses que se encuentran en las etapas avanzadas    de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica se ha observado que la tendencia    al envejecimiento provoca una serie de consecuencias para la familia, para la    fuerza de trabajo, para el sector de la salud y para los servicios en general,    de lo que se derivan diferentes acciones a realizar para tratar de atenuar los    efectos negativos que sobre un pa&iacute;s puede provocar un proceso de envejecimiento    no considerado a tiempo, cuando este ha sido acelerado y de gran magnitud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n un    trabajo presentado en la Reuni&oacute;n de Expertos en Envejecimiento y Salud    en Panam&aacute; en el 2003,<sup>4<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></sup>la situaci&oacute;n    del envejecimiento de las poblaciones de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n    indicaba que en el 2000 el orden era: Uruguay (17,3 % ) seguido de Cuba (13,8    %), Argentina (13,4 %) y Barbados (13,4 %), los pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos    de esta regi&oacute;n, por su parte, las proyecciones alertaban que para el    2025 el orden ser&iacute;a Cuba (25,9 %), seguida de Barbados (25,4 %), Trinidad    y Tobago (20,5 %) y Uruguay (20,0 %). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    rapidez del envejecimiento se reconoce que el pa&iacute;s con un proceso m&aacute;s    acelerado ser&aacute; Guyana (pas&oacute; de 6,9 % en 2000 a 15,2 % en 2025),    seguido por Trinidad y Tobago (de 9,6 % para 20,5 %), Costa Rica (de 7,7 % para    15,9 %), Venezuela (de 6,6 % para 13,3 %), Bahamas (de 8,1 % para 16,2 %) y    Brasil (de 7,8 % para 15,6%).<sup>5</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El envejecimiento    en Cuba ha impuesto un nuevo y serio problema al sistema de salud, ya que hoy    en d&iacute;a, aunque hay que continuar aumentando la longevidad, lo fundamental    radica en mejorar cualitativamente la salud de este grupo poblacional para que    logren envejecer con una adecuada calidad de vida. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de salud    cubano se ha caracterizado por la b&uacute;squeda de la equidad, la efectividad    y la eficiencia, aspectos claves que se pueden alcanzar, dado los principios    que corresponden a su organizaci&oacute;n social a escala de toda la sociedad,    aunque a&uacute;n subsisten brechas que deben ser erradicadas, a pesar de que    existe una estrategia de desarrollo que ha tenido como eje central la satisfacci&oacute;n    de las necesidades de la poblaci&oacute;n cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; se ha    alcanzado que la distribuci&oacute;n por provincias y territorios de los principales    componentes de la salud de la poblaci&oacute;n muestren una franca tendencia    a la homogeneidad, logros que se han obtenido como resultado del incremento    en la formaci&oacute;n de recursos humanos, de las unidades de salud, de elevar    el nivel de especializaci&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico en los    servicios. Pero dentro de esto, a&uacute;n hay elementos del contexto social    relacionados con la sexualidad que en la sociedad cubana actual siguen permeados    por concepciones arcaicas que no han evolucionado de manera suficiente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ejemplo, en    los consultorios m&eacute;dicos, en hombres y mujeres de la tercera edad, el    tema sexual no se interroga con frecuencia, como si interrogar sobre el s&iacute;ntoma    o signo, motivo de consulta, fuera lo &uacute;nico importante y necesario y    es as&iacute; como cualquier alusi&oacute;n al placer sexual por parte del anciano,    la respuesta del personal de salud, en muchos casos, consiste en decir &quot;es    propio de la edad&quot;, reforzando inconscientemente con ella, la condena del    anciano a no disfrutar su propia sexualidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro elemento determinante    y que se vincula con lo antes expuesto es incluir en la planificaci&oacute;n    las necesidades reales de los especialistas que atienden a esta poblaci&oacute;n,    como geriatras, geront&oacute;logos, m&eacute;dicos y enfermeras de la familia,    as&iacute; como los hogares de anciano, casas de abuelos, en fin todos aquellos    elementos que el sector necesita en la cantidad y con la calidad requerida para    brindar el servicio que exige la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os y mas, en    los que no debe faltar la valoraci&oacute;n que ellos sienten de su intimidad    y su vida sexual, de forma tal que se les proporcione una atenci&oacute;n con    excelencia profesional, uso eficiente de los recursos y un alto grado de satisfacci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para lograr lo    anterior es preciso conocer con el mayor detalle posible, no s&oacute;lo la    cantidad y composici&oacute;n de la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s,    sino sus aspiraciones, sentimientos y formas de pensar sobre aspectos tan &iacute;ntimos    como su sexualidad. S&oacute;lo as&iacute; se podr&aacute;n elaborar programas    y establecer prioridades que respondan a los principios de equidad, efectividad    y eficiencia que el momento exige para las personas de la tercera edad. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>LA SALUD SEXUAL    Y EL ENVEJECIMIENTO<font size="3"> </font></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el grupo poblacional    de los adultos mayores, como en todos, hay que lograr un completo estado de    bienestar f&iacute;sico, mental y social, que impone a toda la sociedad cambios    de actitudes y de formas de pensar y actuar, sobre todo donde poco se ha trabajado    acerca de la forma de entender las necesidades de su sexualidad, campo que se    ha valorado insuficientemente en el pa&iacute;s. Grande es el desconocimiento    de los ancianos y las ancianas alrededor de c&oacute;mo vivir su propia sexualidad    y no menos lo es en la familia y la sociedad que los protege, como mayor lo    es en los prestadores de salud, de la educaci&oacute;n, sociales y otros que    atienden o brindan atenci&oacute;n a los ancianos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dudas, el envejecimiento    poblacional en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os traer&aacute; aparejado un conjunto    de consecuencias en el &aacute;mbito econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social,    que no podr&aacute;n desconocerse y para lo cual el pa&iacute;s debe prepararse,    toda vez que se reconoce al envejecimiento como una perspectiva social e individual,    pero que impone luchar para lograr que el anciano pueda disfrutar de las mejores    condiciones de salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos estudios    sobre la salud sexual de los adultos mayores, muestran aspectos que hay que    tomar en cuenta para realizar acciones dirigidas a lograr mejoras en este importante    campo. Estos trabajos enfocan las diferentes dimensiones que hay que considerar.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio realizado    sobre sexualidad y envejecimiento encuentra que los entrevistados indicaron    que el principal inconveniente en el funcionamiento sexual experimentado por    los hombres es la demora en la erecci&oacute;n (41 %), y en las mujeres el dolor    durante el acto sexual (44 %). Seg&uacute;n los autores tales efectos pueden    deberse al proceso de envejecimiento en el organismo del var&oacute;n; en las    mujeres, el dolor puede asociarse al decremento de las hormonas con el incremento    de la edad. En fin, en ambas casos, los porcentajes encontrados en los inconvenientes    planteados pueden estar relacionados con la edad.<sup>6</sup> Conocer estos    elementos les permitir&iacute;a a los adultos mayores acceder a un tratamiento    m&eacute;dico que mejore su situaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro enfoque del    problema, a partir de la definici&oacute;n de salud como completo estado de    bienestar, en el que no se puede omitir la sexualidad, se manifiesta en un trabajo    que plantea que en el transcurso de la senectud la sexualidad sigue desempe&ntilde;ando    un papel importante en la vida de los individuos, pero le falta oportunidad    para ejercerla, lo que produce una cierta marginaci&oacute;n sexual que sufre    la poblaci&oacute;n a&ntilde;osa, que hace que no conserve un buen estado de    bienestar en ese importante aspecto de su vida y por tanto de su salud, ya que    no hay motivo alguno para que el inter&eacute;s y las pr&aacute;cticas sexuales    desaparezcan, debido a tener determinada edad.<sup>7</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el referido    estudio se asegura que el envejecimiento produce algunos cambios en la fisiolog&iacute;a    sexual, entre los que destacan una mayor lentitud y una menor intensidad de    las respuestas del ciclo sexual, lo que tampoco constituye un impedimento para    la actividad sexual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como refleja la    definici&oacute;n de SSR, cada etapa de la vida tiene sus caracter&iacute;sticas,    por tanto la sexualidad debe ser observada dentro del contexto psicol&oacute;gico    y de comportamiento de los individuos; ejercer la sexualidad durante la vejez    est&aacute; determinada por la actitud que el sujeto ha tenido ante el sexo    durante toda su vida. Las diversas investigaciones referentes a la sexualidad    en la tercera edad han demostrado que el inter&eacute;s y la actividad sexuales    si bien van disminuyendo con el paso de los a&ntilde;os, persisten en una alta    proporci&oacute;n de sujetos a&ntilde;osos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros estudios    se ha encontrado que alrededor del 30 % de las personas de ambos sexos, mayores    de 65 a&ntilde;os, conservan una actividad sexual regular y que en un alto porcentaje    de individuos persiste el inter&eacute;s sexual, aunque el modelo del acto sexual    como se pr&aacute;ctica en la juventud, no es aplicable tal cual en la vejez,    en la que cobra mayor importancia la cercan&iacute;a y la intimidad corporal.    En el anciano &quot;la actividad e inter&eacute;s sexual se conserva en la mayor&iacute;a    de los hombres, mientras que en las mujeres sobresale la indiferencia.&quot;<sup>8</sup>    Existen factores psicol&oacute;gicos y culturales que inciden negativamente    sobre la sexualidad en la tercera edad y por sexo, como son la desinformaci&oacute;n    y la creencia que la pr&aacute;ctica de la sexualidad es exclusiva de la poblaci&oacute;n    joven y que desaparece en la senectud. En la mujer, limita el ejercicio de la    sexualidad, adem&aacute;s de concepciones retrogradas sobre esta actividad,    la falta de un compa&ntilde;ero sexualmente activo, en tanto que en el hombre    lo hace la monoton&iacute;a, las preocupaciones, la fatiga, las enfermedades,    los excesos de alcohol y los alimentos y el temor de fallar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para afrontar el    envejecimiento y sus repercusiones resulta imprescindible agilizar las coordinaciones    intersectoriales e interdisciplinarias, en la formulaci&oacute;n de una pol&iacute;tica    integral de poblaci&oacute;n que incluya, tanto aspectos generales del trato    a esta poblaci&oacute;n, como de psicolog&iacute;a y el enfoque social de este    aspecto, de forma que la intimidad de los adultos mayores, sea tomada en cuenta    desde el &aacute;ngulo social y familiar, espacios donde, en muchos casos y    en la actualidad, las personas de edades avanzadas pasan a ser relegados y no    se piensa en que necesitan tambi&eacute;n disfrutar de su intimidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Programa    de Atenci&oacute;n Integral al Adulto Mayor del Ministerio de Salud P&uacute;blica    de Cuba tiene priorizado el perfeccionamiento del trabajo en la atenci&oacute;n    primaria, mediante el m&eacute;dico de familia y otras alternativas no institucionales    con la participaci&oacute;n comunitaria, no obstante, se deber&iacute;a profundizar    en aspectos que posibiliten la educaci&oacute;n de la familia y la comunidad,    con vistas a garantizar que en el anciano se respete y valore su intimidad en    el entorno familiar y social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sabe que la    salud sexual tiene aspectos especiales en este grupo, implica tambi&eacute;n    lo que ellos sienten y aspiran en su intimidad, elementos estos que generalmente    se desconoce o a los que se les da poca importancia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra exigencia    del proceso de envejecimiento de la poblaci&oacute;n para el sector de la salud    es el incremento y el completamiento de los equipos multidisciplinarios de atenci&oacute;n    geri&aacute;trica en el pa&iacute;s, fundamentalmente en la atenci&oacute;n    primaria, donde se debe lograr un manejo adecuado de todos los aspectos de la    salud sexual en este grupo de edad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los aspectos    que pueden repercutir en la salud sexual de la poblaci&oacute;n anciana cubana,    se pueden destacar: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades      cr&oacute;nicas degenerativas relacionadas<B> </B>con los &oacute;rganos reproductivos      que son espec&iacute;ficas por sexo y tienen alto riego en esta poblaci&oacute;n.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las deficientes      coordinaciones intersectoriales e interdisciplinarias en la formulaci&oacute;n      de una pol&iacute;tica integral de poblaci&oacute;n que incluya la salud sexual<B>.      </B> </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La falta de      completamiento de los equipos multidisciplinarios de atenci&oacute;n geri&aacute;trica      en la atenci&oacute;n primaria de salud y la necesidad de su incremento as&iacute;      como la ineludible inclusi&oacute;n de la geriatr&iacute;a con la incorporaci&oacute;n      del componente de la salud sexual, en la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos      de familia. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia      de incrementar el trabajo educativo sistem&aacute;tico para la atenci&oacute;n      al adulto mayor, donde los involucrados dominen aspectos conceptuales de salud      sexual. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONSIDERACIONES    FINALES </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se ha producido    con rapidez profundos cambios en su estructura por edades como consecuencia    del descenso r&aacute;pido y sostenido de los niveles de la fecundidad y el    incremento de la esperanza de vida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las repercusiones    sociales y econ&oacute;micas por el aumento del n&uacute;mero de ancianos requerir&aacute;n    aumentar y diversificar los servicios de salud para la tercera edad, donde se    impone tomar en consideraci&oacute;n nuevas formas de atenci&oacute;n, como    la relacionada con la vida sexual de esta poblaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las estrategias    que se formulen en el sector de la salud deben garantizar que los especialistas    y el personal que atiende el Programa del Adulto Mayor manejen adecuadamente    y se formen en todos los aspectos de la salud sexual que afectan a esta poblaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Envejecer no es    morir, es s&oacute;lo una etapa m&aacute;s de la vida, quiz&aacute;s s&iacute;    es la antesala de la muerte, tan inevitable como el envejecimiento mismo, al    que todos ineludiblemente debemos llegar. El desarrollo alcanzado por la tecnolog&iacute;a    m&eacute;dica, higienista y el mejor conocimiento sobre aspectos relacionados    con la alimentaci&oacute;n, unido al desarrollo social y tecnol&oacute;gico    m&aacute;s general, y en el caso de Cuba adem&aacute;s, por la presencia de    una cultura general integral que puede proteger del exceso, permitir&aacute;    alcanzar el envejecimiento con determinado nivel en la calidad de vida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perdida la funci&oacute;n    reproductiva en la tercera edad, especialmente y de forma definitiva para las    mujeres, no todo ha terminado. En todo caso comienza entonces, lo no perdido,    el erotismo placentero, reconocido y aprobado por el desarrollo cient&iacute;fico,    sexol&oacute;gico y de las ciencias m&eacute;dicas y sociales en general. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No son inmorales    los deseos y la actividad sexual en los ancianos. Su comportamiento sexual no    siempre es regresivo. Ellos desean hablar de temas sexuales y vivir con recuerdos    de su pasado. No es justo castigarlos a vivir de mitos y azares y entre las    variadas causas y razones que as&iacute; lo condenan, muchas pueden y deben    ser erradicadas. El sector de la salud juega un papel determinante en este campo,    cuyo liderazgo debe saber coordinar los esfuerzos de forma satisfactoria con    todos los sectores y actores que tienen que ver con la sexualidad humana y el    proceso de envejecimiento. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><font size="2">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. CEPDE. El envejecimiento    de la poblaci&oacute;n. Cuba y sus territorios, 2003. La </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Habana:    CEPDE;2004. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. WHO. International    Conferences on Population and Development, Action </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Programs.    Cairo, Egypt:WHO;1994. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Barros O. Escenarios    demogr&aacute;ficos de la poblaci&oacute;n de Cuba para el pr&oacute;ximo </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">milenio.    La Habana: Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos;2000. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Arilha M, Hakkert    R, Andino N, Diaz A, Leonard D. Salud sexual y reproductiva de la mujer adulta    mayor: un campo por explorar y evidenciar. Documento presentado en la Reuni&oacute;n    de Expertos en Envejecimiento y Salud. Panam&aacute;: Grupo de Expertos;2003.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. CELADE-CEPAL.    Bolet&iacute;n Demogr&aacute;fico 73. Am&eacute;rica Latina y el Caribe: Estimaciones    y proyecciones de poblaci&oacute;n 1950-2050. Santiago de Chile: CELADE-CEPAL;2004.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Alterio A, Gianfranco    H, P&eacute;rez Loyo HA. Actitud del anciano hacia su sexualidad: &aacute;rea    de influencia del ambulatorio San Jos&eacute;. Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela,    2001. Bol M&eacute;d Postgrado. 2003;19(1):35-41. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Krassoievitch    M. La sexualidad en la tercera edad. Antolog&iacute;a de la sexualidad humana    M&eacute;xico, D.F.: Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n;1994. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Orihuela de    la Cal J, G&oacute;mez Vital M, Fumero MI. Sexualidad en el anciano: un elemento    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">importante    en su calidad de vida. Rev Cubana Med Gen Integr. 2001;17(6):545-7. </font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    julio de 2007.     <br>   Aprobado: 20 de septiembre de 2007. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Luisa &Aacute;lvarez    V&aacute;zquez.</I> Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana,    Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El envejecimiento de la población: Cuba y sus territorios, 2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[International Conferences on Population and Development]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escenarios demográficos de la población de Cuba para el próximo milenio]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakkert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud sexual y reproductiva de la mujer adulta mayor: un campo por explorar y evidenciar]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>LADE-CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Boletín Demográfico 73: América Latina y el Caribe,Estimaciones y proyecciones de población 1950-2050]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[erio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianfranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Loyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actitud del anciano hacia su sexualidad: área de influencia del ambulatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Méd Postgrado]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ssoievitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad en la tercera edad: Antología de la sexualidad humana]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ihuela de la Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vital]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad en el anciano: un elemento importante en su calidad de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>545-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
