<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662008000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunología clínica y estrés. En busca de la conexión perdida entre el alma y el cuerpo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical immunology and stress. In search of the lost connection between soul and body]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662008000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662008000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LECTURAS    RECOMENDADAS</font></b>     <P align="right">&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Inmunolog&iacute;a    cl&iacute;nica y estr&eacute;s. En busca de la conexi&oacute;n perdida entre    el alma y el cuerpo<a href="#aster">*</a><a name="a"></a></font></b>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Clinical immunology    and stress. In search of the lost connection between soul and body</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sergio Arce    Bustabad </font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el seno de la    medicina occidental actual existe un divorcio marcado entre las disciplinas    que se ocupan de la &quot;mente&quot; y aqu&eacute;llas que lo hacen del &quot;cuerpo&quot;.    Esta separaci&oacute;n no es nueva; data, al menos, del siglo xvii, en que la    mec&aacute;nica constitu&iacute;a la rama cient&iacute;fico-t&eacute;cnica de    vanguardia. El desarrollo socioecon&oacute;mico de la sociedad capitalista,    en ciernes, y espec&iacute;ficamente de las fuerzas productivas de la &eacute;poca,    as&iacute; lo determinaba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el campo de    las ciencias m&eacute;dicas, el descubrimiento de agentes t&oacute;xicos y microbianos    como causantes de enfermedades, contribuy&oacute; de manera importante al surgimiento    y ulterior desarrollo de una mentalidad que tend&iacute;a a separar los fen&oacute;menos    subjetivos de los objetivos. El pensamiento filos&oacute;fico imperante, y no    por casualidad, pose&iacute;a un matiz mecanicista y metaf&iacute;sico, sintetizado    en el cartesianismo, escuela filos&oacute;fica revolucionaria para la &eacute;poca,    cuya figura central fue el matem&aacute;tico y fil&oacute;sofo franc&eacute;s    <I>Ren&eacute; Descartes</I> (1596-1650). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entonces fueron    dejadas atr&aacute;s las concepciones materialistas ingenuas y dial&eacute;cticas    espont&aacute;neas, basadas en la observaci&oacute;n simple y el empirismo.    De esa forma, la unidad entre la mente y el cuerpo fue abandonada en la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica durante siglos. Postulados como el atribuido a <I>Galeno,</I>    m&eacute;dico y fil&oacute;sofo griego del siglo ii d.n.e., quien expres&oacute;:    &quot;las mujeres acongojadas padecen con m&aacute;s frecuencia de c&aacute;ncer    de mama que sus cong&eacute;neres alegres&quot;, fueron olvidados, pese a encerrar    un principio cient&iacute;fico verdadero, de uni&oacute;n de fen&oacute;menos    afectivos, pertenecientes al mundo subjetivo, con una entidad como el c&aacute;ncer,    de indudable existencia objetiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tendencia a    la separaci&oacute;n de los fen&oacute;menos espirituales de los org&aacute;nicos    predomina a&uacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica occidental, esta afirmaci&oacute;n    no es v&aacute;lida para la medicina oriental tradicional en la que por milenios    se ha mantenido la unidad mente-cuerpo. Psiquiatras y psic&oacute;logos se ocupan    del alma, mientras que cl&iacute;nicos y cirujanos lo hacen del cuerpo. Las    interrelaciones entre estos especialistas son espor&aacute;dicas y no sistem&aacute;ticas.    En general su preparaci&oacute;n es deficitaria en &quot;el otro campo&quot;.    Sin embargo, todo profesional de la salud que atienda a pacientes con enfermedades    cr&oacute;nicas de cualquier causa conoce que, por lo general, aunque en forma    m&aacute;s o menos evidente, a los s&iacute;ntomas, signos y s&iacute;ndromes    org&aacute;nicos se suman componentes ps&iacute;quicos, y viceversa <I>&#191;Son    estas asociaciones fortuitas o responden a factores subyacentes comunes? &#191;Deben    desconocerse o minimizarse estas vinculaciones o tenerse en cuenta en la prevenci&oacute;n,    diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n integral del enfermo?</I>    Por ejemplo, en el caso particular de las enfermedades autoinmunes, especialmente    de mujeres con lupus eritematoso diseminado, muchas pacientes asocian por s&iacute;    mismas la aparici&oacute;n de la enfermedad con situaciones de tensi&oacute;n    importantes. Tambi&eacute;n el comienzo y mantenimiento de crisis de artralgias,    lesiones de piel, &uacute;lceras orales, s&iacute;ntomas y signos variados,    tanto f&iacute;sicos como ps&iacute;quicos (ansiedad, depresi&oacute;n, y otras),    son relacionados por estas enfermas con episodios de tensi&oacute;n personal,    familiar o problemas sociales. Esto suele dificultar el tratamiento ya que las    situaciones desencadenantes casi siempre escapan a las posibilidades del terapeuta.    Algo similar ocurre en el c&aacute;ncer y en las enfermedades infecciosas cr&oacute;nicas,    como la tuberculosis, y tambi&eacute;n en las entidades auntoinmunes, tales    como diabetes mellitus, enfermedades tiroideas autoinmunes, miastenia gravis.    Sin embargo, mediante la psicoterapia y otras t&eacute;cnicas puede modificarse    favorablemente la actitud de los pacientes ante las situaciones de tensi&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero las ciencias    m&eacute;dicas vuelven sobre sus pasos; su propio desarrollo las impulsa a ello.    Se enfilan hacia la restauraci&oacute;n para la ciencia de &quot;la unidad entre    el esp&iacute;ritu y el cuerpo.&quot; Pero no regresan realmente a concepciones    pasadas, sino que siguiendo el devenir dial&eacute;ctico que pauta su desarrollo,    de tesis, ant&iacute;tesis y s&iacute;ntesis, lo hacen sobre un nivel superior.    Se retoma la unidad, pero sobre una base cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica    nueva y m&aacute;s elevada. Est&aacute; integraci&oacute;n cient&iacute;fica    de los fen&oacute;menos ps&iacute;quicos y los biol&oacute;gicos se sustenta    en el avance llevado a cabo durante siglos por las ciencias cl&iacute;nicas,    con su enciclop&eacute;dica acumulaci&oacute;n de conocimientos sobre el hombre    sano y el enfermo. A lo anterior se une el desarrollo de las ciencias b&aacute;sicas,    como la bioqu&iacute;mica, la gen&eacute;tica, la inmunolog&iacute;a, la biolog&iacute;a    molecular, la fisiolog&iacute;a integrativa y la epidemiolog&iacute;a, por s&oacute;lo    mencionar algunas de las m&aacute;s significativas. Todo ello en el marco del    nivel general alcanzado por las diferentes disciplinas cient&iacute;ficas, naturales    y sociales en la Era de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica    contempor&aacute;nea. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para escribir este    libro se tom&oacute; como punto de partida la inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica,    especialidad que comenc&eacute; a practicar en forma sistem&aacute;tica en 1976,    la que represent&oacute; un factor integrador novedoso dentro de las ciencias    cl&iacute;nicas en Cuba; sin embargo esta caracter&iacute;stica unitaria se    ha mantenido en el marco organicista o biologicista. La importante influencia    de los fen&oacute;menos ps&iacute;quicos sobre el funcionamiento del sistema    inmune (y viceversa), no ha sido hasta ahora tenido en cuenta de una manera    regular en la asistencia m&eacute;dica de los enfermos, y ello es una limitaci&oacute;n    de la inmunolog&iacute;a cl&iacute;nica contempor&aacute;nea que requiere ser    corregida. En la obra se trata de sintetizar algunos conceptos actuales pertenecientes    a la psiconeuroendocrino inmunolog&iacute;a y a la regulaci&oacute;n neuroinmune,    las que se perfilan cada vez con m&aacute;s fuerza como disciplinas integradoras    de las ciencias m&eacute;dicas. En el caso particular de la inmunolog&iacute;a    cl&iacute;nica, extienden su campo a los fen&oacute;menos del mundo subjetivo.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El prop&oacute;sito    que sustenta este libro es el de divulgar entre los m&eacute;dicos y profesionales    de la salud conocimientos de actualidad y de aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica cotidiana. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#a">*</a><a name="aster"></a>La    Habana; Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2007. XXIII + 132 p. 31 Fig. 2 Tab.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      ]]></body>
</article>
