<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662008000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tabaquismo en los profesionales de la salud en el municipio Habana Vieja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking present in health professionals working in Habana Vieja municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballoso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud de La Habana Vieja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción Los médicos y otros profesionales de la salud constituyen una importante fuente de influencia para lograr cambios positivos en la prevalencia de tabaquismo en la comunidad. Objetivos Identificar la prevalencia, percepción del riesgo y factores favorecedores del tabaquismo en profesionales de la salud. Métodos Estudio observacional, descriptivo realizado en 731 profesionales del municipio Habana Vieja en el año 2007. Se aplicó una entrevista y guía de observación en la que se midieron variables epidemiológicas relacionadas con la prevalencia y la percepción del riesgo de fumar y de ser fumador pasivo, así como los factores favorecedores al tabaquismo. Resultados El 36,4 % de los profesionales fumaban, de ellos 91,7 % son enfermeros y médicos. Se demostró una percepción distorsionada y una marcada despersonalización del riesgo de fumar. La presencia de amigos, compañeros de trabajo y parejas fumadores, resultaron factores favorecedores del tabaquismo, al igual que la permisibilidad de fumar en los centros de salud, 60,6 %. El rol de los profesionales de la salud en la prevención y control del tabaquismo se encuentra limitado por la condición de ser fumadores y la baja percepción de riesgo. Conclusiones La elevada prevalencia de fumadores entre los profesionales de la salud y el escenario favorecedor al tabaquismo del municipio Habana Vieja, constituye un aspecto negativo para la prevención y control del tabaquismo en la comunidad, que no resulta coherente con la importancia que le confiere la salud pública a la participación comprometida de los profesionales sanitarios y no aprovecha las potencialidades que ofrece la atención primaria en el contexto cubano en la prevención y control del nocivo hábito de fumar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction Physicians and other health professionals represent an important source of influence to make positive changes in smoking prevalence in a community. Objectives To identify prevalence, risk perception and predisposing factors for smoking in health professionals. Methods A descriptive observational study was performed on 731 health professionals working in Habana Vieja municipality in 2007. An interview and an observation guide were used to measure epidemiological variables related to prevalence and perception of the risk of smoking and of being passive smoker as well as the predisposing factors for smoking. Results Of the total amount, 36.4 % of these professionals smoked, 91.7 % of them were doctors and nurses. There were distorted perception and marked depersonalization of the risk of smoking. The relationship with smoking friends, workmates and partners were favoring factors for smoking and also permissibility to smoking in health centers in 60.6 %. The role of health professionals in the prevention and control of smoking is restricted because of their condition of smokers and low risk perception. Conclusions High prevalence of smokers in health professionals and the favoring setting for smoking in Habana Vieja municipality constitute a negative aspect in the prevention and control of smoking in the community. This is in contradiction with the importance that public health attaches to the committed involvement of health professionals in this field and does not take advantage of the potentialities of the primary health care level under the Cuban conditions for the prevention and control of the harmful habit of smoking.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesionales sanitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health professionals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font>     <P>      <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tabaquismo    en los profesionales de la salud en el municipio Habana Vieja</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Smoking    present in health professionals working in Habana Vieja municipality</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nery Su&aacute;rez    Lugo<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>;    Magali Caraballoso Hern&aacute;ndez<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>;    Sandra Hechavarria Negr&iacute;n</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font></b>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>Doctora    en Ciencias Econ&oacute;micas. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La    Habana, Cuba.    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup></font>Profesora    Titular y Consultante. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana,    Cuba.    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup></font>M&aacute;ster    en Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Municipal de Salud de La Habana Vieja.    La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESUMEN</B></font><B>    </B></p> <B>    <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n    </b>Los m&eacute;dicos y otros profesionales de la salud constituyen una importante    fuente de influencia para lograr cambios positivos en la prevalencia de tabaquismo    en la comunidad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos    </B> Identificar la prevalencia, percepci&oacute;n del riesgo y factores favorecedores    del tabaquismo en profesionales de la salud.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos    </B>Estudio observacional, descriptivo realizado en 731 profesionales del municipio    Habana Vieja en el a&ntilde;o 2007. Se aplic&oacute; una entrevista y gu&iacute;a    de observaci&oacute;n en la que se midieron variables epidemiol&oacute;gicas    relacionadas con la prevalencia y la percepci&oacute;n del riesgo de fumar y    de ser fumador pasivo, as&iacute; como los factores favorecedores al tabaquismo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados    </B> El 36,4 % de los profesionales fumaban, de ellos 91,7 % son enfermeros    y m&eacute;dicos. Se demostr&oacute; una percepci&oacute;n distorsionada y una    marcada despersonalizaci&oacute;n del riesgo de fumar. La presencia de amigos,    compa&ntilde;eros de trabajo y parejas fumadores, resultaron factores favorecedores    del tabaquismo, al igual que la permisibilidad de fumar en los centros de salud,    60,6 %. El rol de los profesionales de la salud en la prevenci&oacute;n y control    del tabaquismo se encuentra limitado por la condici&oacute;n de ser fumadores    y la baja percepci&oacute;n de riesgo.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones    </B>La elevada prevalencia de fumadores entre los profesionales de la salud    y el escenario favorecedor al tabaquismo del municipio Habana Vieja, constituye    un aspecto negativo para la prevenci&oacute;n y control del tabaquismo en la    comunidad, que no resulta coherente con la importancia que le confiere la salud    p&uacute;blica a la participaci&oacute;n comprometida de los profesionales sanitarios    y no aprovecha las potencialidades que ofrece la atenci&oacute;n primaria en    el contexto cubano en la prevenci&oacute;n y control del nocivo h&aacute;bito    de fumar. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Tabaquismo, percepci&oacute;n de riesgo, profesionales sanitarios, Cuba. </font> <hr size="1" noshade>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>    Physicians and other health professionals represent an important source of influence    to make positive changes in smoking prevalence in a community.    <br>   <b>Objectives</b> To identify prevalence, risk perception and predisposing factors    for smoking in health professionals.    <br>   <b>Methods</b> A descriptive observational study was performed on 731 health    professionals working in Habana Vieja municipality in 2007. An interview and    an observation guide were used to measure epidemiological variables related    to prevalence and perception of the risk of smoking and of being passive smoker    as well as the predisposing factors for smoking.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Results</b> Of the total amount, 36.4 % of these professionals smoked, 91.7    % of them were doctors and nurses. There were distorted perception and marked    depersonalization of the risk of smoking. The relationship with smoking friends,    workmates and partners were favoring factors for smoking and also permissibility    to smoking in health centers in 60.6 %. The role of health professionals in    the prevention and control of smoking is restricted because of their condition    of smokers and low risk perception.    <br>   <b>Conclusions </b>High prevalence of smokers in health professionals and the    favoring setting for smoking in Habana Vieja municipality constitute a negative    aspect in the prevention and control of smoking in the community. This is in    contradiction with the importance that public health attaches to the committed    involvement of health professionals in this field and does not take advantage    of the potentialities of the primary health care level under the Cuban conditions    for the prevention and control of the harmful habit of smoking.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Smoking, risk perception, health professionals, Cuba.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>    <br> </p>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tabaquismo constituye    un grave problema de salud p&uacute;blica a nivel mundial, dado que a&uacute;n    y pese a las grandes campa&ntilde;as para su prevenci&oacute;n y control y leyes    m&aacute;s estrictas al respecto, no s&oacute;lo no disminuye, sino que con    el paso de los a&ntilde;os se ha incrementado de manera importante. La Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS), se&ntilde;al&oacute; en su reuni&oacute;n de 1986,    que el h&aacute;bito de fumar y cualquier otra forma de uso del tabaco, son    incompatibles con el objetivo de &quot;Salud para todos en el a&ntilde;o 2000.&quot;.    Incluso algunos expertos de la OMS afirman &quot;que la lucha antitab&aacute;quica    puede ser m&aacute;s &uacute;til para la mejora de la salud y la prolongaci&oacute;n    de la vida que el desarrollo de cualquier otro programa de actividades de medicina    preventiva.&quot;<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1,2</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pre&aacute;mbulo    del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT), que adquiri&oacute;    fuerza jur&iacute;dica obligatoria el 27 de febrero de 2005,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup></font>    subraya el papel de las organizaciones profesionales del sector sanitario en    los esfuerzos por incluir la lucha contra el tabaco en las prioridades de la    salud p&uacute;blica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La consideraci&oacute;n    social de los profesionales sanitarios, como expertos de la salud, les convierte    en principales agentes de desarrollo de programas de prevenci&oacute;n asociados    al consumo de tabaco. Los comportamientos, h&aacute;bitos y actitudes del personal    sanitario prescriben opini&oacute;n y por tanto, pueden actuar como veh&iacute;culos    de transmisi&oacute;n de estilos de vida saludables. Los m&eacute;dicos y otros    profesionales de la salud constituyen importantes fuentes de influencia para    lograr cambios positivos de los niveles de tabaquismo en la comunidad.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    de consumo de tabaco entre los profesionales de la salud en pa&iacute;ses desarrollados    es menor a la observada en la poblaci&oacute;n general. Estados Unidos de Am&eacute;rica    (EE.UU.) cuenta con una prevalencia de tabaquismo entre m&eacute;dicos seis    veces menor que la observada en la poblaci&oacute;n general. Por el contrario,    en algunos pa&iacute;ses en desarrollo, en particular en aquellos que no han    logrado regular el consumo de tabaco en edificios y lugares p&uacute;blicos,    la prevalencia de tabaquismo en profesionales de la salud resulta igual o mayor    que la de la poblaci&oacute;n general.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios muestran    que incluso con breves consejos de los profesionales de salud, las tasas de    cesaci&oacute;n del tabaquismo pueden aumentar hasta 30 %. Igualmente, se ha    demostrado que las intervenciones para fomentar el abandono del cigarrillo,    dirigidas por personal de enfermer&iacute;a, aumentan la probabilidad de &eacute;xito    en la abstinencia del tabaco hasta 50 %,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>6</sup></font>    tambi&eacute;n es acreditada la conducta mod&eacute;lica de los profesionales    y lo fr&aacute;gil que vuelven la lucha antitab&aacute;quica cuando son incapaces    de asumir los riesgos del tabaquismo y del tabaquismo pasivo. Otros estudios    indican que los m&eacute;dicos que fuman llevan a cabo menos intervenciones    sobre tabaco en sus pacientes, en comparaci&oacute;n con los m&eacute;dicos    no fumadores.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>7</sup></font></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, donde    la prevalencia y consumo per c&aacute;pita de cigarrillos, la ubica en los primeros    lugares en la regi&oacute;n latinoamericana desde la d&eacute;cada del 80,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>8</sup></font>    es importante la participaci&oacute;n de los profesionales sanitarios en el    empe&ntilde;o de transformar este comportamiento riesgoso en la comunidad, tal    como ha sido referido en el Programa de Prevenci&oacute;n y Control del Tabaquismo.    Para lograrlo, es necesario comenzar por modificar la situaci&oacute;n existente    y que se caracteriza porque 25 m&eacute;dicos y 29 enfermeras, de cada 100,    son fumadores.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>9</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio transversal    en 221 trabajadores de la salud, del municipio Centro Habana, en el a&ntilde;o    2000 muestra mayor prevalencia que la encontrada en los datos nacionales, ya    que 32 % de los m&eacute;dicos y 46 % de las enfermeras fumaban. Esta cifra    es superior incluso a la prevalencia de la poblaci&oacute;n general. Adem&aacute;s,    otro dato interesante lo constituye que los m&eacute;dicos aportaron m&aacute;s    fumadores moderados y severos, y se sintieron menos limitados a fumar en sus    centros de trabajo que las enfermeras. De ellos, 17 % y 20 % de las enfermeras    aceptaron que fumar le represent&oacute; m&aacute;s beneficios que da&ntilde;os.    En ambos grupos se puso de manifiesto una percepci&oacute;n distorsionada del    riesgo de fumar.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Datos muy similares    se encuentran en un estudio realizado en 1990, lo que hace pensar que no se    han logrado avances en cuanto a que los profesionales sanitarios hagan coherente    conocimientos y conductas en relaci&oacute;n con el tabaquismo.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font>    Resulta interesante tambi&eacute;n que los estudios locales certifiquen datos    superiores a los que se encuentran mediante una pesquisa nacional. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    de los individuos va a depender, en primera instancia, de la percepci&oacute;n    de riesgo que tenga cada sujeto, esto es, del reconocimiento de acontecimientos    peligrosos, objetivos, externos, no realizados, que aparecen como respuesta    a est&iacute;mulos de los &oacute;rganos de los sentido, aunque se aprecia tambi&eacute;n    la influencia de factores educativos, econ&oacute;micos, &eacute;ticos, entre    otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior permite    afirmar que los profesionales sanitarios constituyen el colectivo social con    mayor capacidad para incidir positiva o negativamente sobre la prevalencia del    consumo de tabaco en una comunidad, a partir del fortalecimiento, mediante acciones    de promoci&oacute;n de la salud, de la percepci&oacute;n de riesgo, siendo un    obst&aacute;culo aquellos que fuman dada la encubierta percepci&oacute;n de    riesgo de tabaquismo que muestran. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto a    considerar en la prevalencia del tabaquismo y su aceptaci&oacute;n social, son    los factores favorecedores, es decir, todas aquellas circunstancias o elementos    que facilitan, posibilitan, permiten y lo aceptan, ya sea intr&iacute;nsecos    o propios del individuo como ser social o factores externos de tolerancia, permisibilidad    y no cumplimento de legislaciones de regulaci&oacute;n y control. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La coexistencia    y tolerancia de estos factores por parte de los profesionales de la salud, se    pudiera igualmente clasificar como factor externo favorecedor de persistencia    del h&aacute;bito de fumar en el resto de la poblaci&oacute;n, debido a que    estos profesionales sirven como modelo en todo lo que ata&ntilde;e a la salud    y en eso se incluye a las conductas saludables. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomando como base    lo anteriormente expuesto, para trazar una estrategia de reducci&oacute;n del    tabaquismo en la comunidad del municipio Habana Vieja, resulta necesario explorar    cu&aacute;l es la situaci&oacute;n entre los profesionales sanitarios encargados    de asumirla, por tal raz&oacute;n, se plante&oacute; una investigaci&oacute;n    para caracterizar el tabaquismo, sus factores favorecedores y percepci&oacute;n    de riesgo, en los profesionales de la salud. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional, descriptivo. El universo lo constituy&oacute; los    731 profesionales que estaban en activo, daban cobertura a la asistencia m&eacute;dica    y formaban parte de la plantilla habitual del municipio, 343 m&eacute;dicos,    60 estomat&oacute;logos, 318 enfermeros y 10 de otras profesiones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables estudiadas    fueron las siguientes: edad, sexo, categor&iacute;a profesional, tipo de centro,    especialidad m&eacute;dica, clasificaci&oacute;n del individuo con respecto    al tabaquismo, identificaci&oacute;n de causas de incidencia del tabaquismo,    percepci&oacute;n de riesgos del tabaquismo activo y pasivo, enfermedades asociadas,    tabaco-droga-adicci&oacute;n, e identificaci&oacute;n de causas favorecedoras    del tabaquismo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La revisi&oacute;n    documental y bibliogr&aacute;fica fueron los m&eacute;todos iniciales y <FONT  COLOR="#101501">como instrumentos de recogida de informaci&oacute;n: un cuestionario    estructurado elaborado y validado para realizar la entrevista y la observaci&oacute;n,    mediante una gu&iacute;a que aplicaron los investigadores. </FONT>El an&aacute;lisis    y discusi&oacute;n de los resultados obtenidos se realiz&oacute; a partir de    la valoraci&oacute;n integral de los diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas    empleadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se recolect&oacute; entre enero y marzo del a&ntilde;o 2007. El trabajo de campo    fue realizado por uno de los investigadores.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos se procesaron    con programas computarizados. Los resultados se expresaron en porcentajes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvieron siempre    presentes los principios b&aacute;sicos de la &eacute;tica en la investigaci&oacute;n.    Antes de aplicar los instrumentos de recogida de informaci&oacute;n, se les    explic&oacute; a cada participante de forma individual y detallada en que consist&iacute;a    la investigaci&oacute;n, con las ventajas y desventajas a las que se pudieran    enfrentar, la voluntariedad o no de participar y la importancia de la veracidad    de las respuestas. Se dej&oacute; constancia escrita de su acuerdo en formar    parte del estudio. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los 731 profesionales    participantes representaron la totalidad de los previstos para la investigaci&oacute;n,    y la observaci&oacute;n se realiz&oacute; en todas las unidades de salud del    municipio en que estos laboraban, lo que permiti&oacute; dar cumplimiento a    los objetivos propuestos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    mostraron que 343 (46,9 %) de los encuestados eran m&eacute;dicos, 318 (43,5%)    enfermeros, 60 (8,2 %), estomat&oacute;logos y 10 (1,4%) de otras profesiones,    que se encontraban brindando asistencia m&eacute;dica a la poblaci&oacute;n    del municipio, esto represent&oacute; el total del universo y el 64,12 % de    los profesionales de la salud del municipio Habana Vieja. De ellos, el 75,9    % correspondi&oacute; al sexo femenino </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La media de edad    entre los m&eacute;dicos era de 39 a&ntilde;os, en los enfermeros 41; en los    estomat&oacute;logos 36 a&ntilde;os y de otras profesiones 38. Se apreci&oacute;    que el 77,7 % de los encuestados ten&iacute;an entre 30 y 49 a&ntilde;os de    edad. Este promedio de edad es mayor que los encontrados en estudios de otros    autores con los cuales se compararon los resultados obtenidos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los m&eacute;dicos,    el 84,5 % eran especialistas en Medicina General Integral, los pediatras y obstetras    representaban el 2,9 % respectivamente, el 3,2 % estaba representado por especialistas    en Medicina Interna y el 6,4 % eran de otras especialidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se pudo apreciar    que el 74,7 % de los encuestados trabajaban en policl&iacute;nicos. Este resultado    es similar a otros estudios revisados<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>12</sup></font>    que se corresponden con la atenci&oacute;n primaria, ya que en este tipo de    centro es donde se re&uacute;ne la mayor cantidad de trabajadores y a su vez    es el lugar en que m&aacute;s servicios asistenciales se brindan a la poblaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontr&oacute;    una alta prevalencia de fumadores, 36,4 %, a su vez, el 19,8 % se declar&oacute;    como exfumador, por lo que 56,2 % de los profesionales de la salud estudiados    refirieron fumar o haber fumado. Eran fumadores 38,4 % enfermeros, 35,6 % m&eacute;dicos    y 33,3 % estomat&oacute;logos, lo que constituye un elemento negativo de influencia    en el municipio por ser un patr&oacute;n a imitar de conductas de salud. Son    datos que coinciden y en otros resultaron superiores a los encontrados en estudios    nacionales anteriores.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&oacute;n    con la prevalencia de los estomat&oacute;logos, no se han encontrado estudios    anteriores nacionales e internacionales que permitan comparaciones, sin embargo,    al igual que los m&eacute;dicos, tambi&eacute;n trazan pautas a seguir, son    ejemplo de conductas y pueden aconsejar a sus pacientes sobre la relaci&oacute;n    del tabaquismo y la salud bucal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    internacional que se revis&oacute;,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>13</sup></font>    se encontr&oacute; informaci&oacute;n semejante en relaci&oacute;n con la prevalencia    del tabaquismo<FONT COLOR="#3366ff"> </FONT>entre profesionales de la salud,    y diferente con respecto a que la prevalencia ha sido mayor en los enfermeros    que en los m&eacute;dicos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los fumadores,    46,6 % pertenec&iacute;an al sexo masculino y en el sexo femenino se concentr&oacute;    el 49,4 % de los profesionales que nunca hab&iacute;an fumado.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>14</sup></font>    Muy semejante a esto es lo encontrado en estudios anteriores,5 como por ejemplo,    en el Instituto Mexicano del Seguro Social se aprecia que el 48 % de los fumadores    pertenecen al sexo masculino. Tambi&eacute;n se puede afirmar que el abandono    fue mayor en el sexo masculino, lo que se correspondi&oacute; con esos y otros    estudios realizados que se revisaron.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con tiempo en su condici&oacute;n de fumador, el 76,7 % practicaban el h&aacute;bito    desde hac&iacute;a m&aacute;s de 10 a&ntilde;os, coincidente con la literatura    en los que se muestra que un gran porcentaje de los fumadores comenzaron a fumar    en edades tempranas de la vida o durante los estudios superiores.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    motivaciones de iniciaci&oacute;n al tabaquismo fueron las siguientes: &quot;resultarle    interesante el h&aacute;bito&quot;, 16,2 %; &quot;influencia de los padres&quot;,    15,4 %; &quot;influencia de los amigos&quot;, 15 % y &quot;mantenerse activos    en guardias o turnos altos&quot;, 14,3 %. En otros estudios consultados se encuentran    causas de inicio similares.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    fumadores severos (m&aacute;s de 21 cigarrillos al d&iacute;a), represent&oacute;    el 59,4 % y de moderados (entre 11 y 20 cigarrillos por d&iacute;a), el 30,1%,    siendo mayor este resultado en los m&eacute;dicos fumadores que representaron    el 43,6 % que en el resto de los profesionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los fumadores,    56 % han intentado abandonar el tabaquismo y de ellos solamente 35,7 % han logrado    mantenerse sin fumar durante meses en m&aacute;s de 4 intentos; sin embargo    &uacute;nicamente 22 % de ellos lograron disminuir el consumo diario durante    meses. Situaci&oacute;n similar se notifica en estudios que refieren los intentos    de abandono del tabaquismo, donde se aprecia que el porcentaje de permanencia    y efectividad es directamente proporcional al n&uacute;mero de intentos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referente al tiempo    que transcurre desde que el fumador se levanta hasta que fuma su primer cigarrillo,    se observ&oacute; que el 51,9 % no toleraron los primeros 30 min del d&iacute;a    sin fumar, lo que permiti&oacute; aseverar el car&aacute;cter totalmente adictivo,    que es, adem&aacute;s, coincidente con resultados encontrados en trabajos revisados    tanto en Cuba como en M&eacute;xico.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10,</sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>15</sup></font></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la presencia de enfermedades asociadas al tabaquismo entre los fumadores    y exfumadores se pudo constatar que 40,9 % conoce que padece enfermedades donde    el tabaquismo es factor de riesgo. De los fumadores, 55,2 % tienen o desconocen    si las presentan y persisten en fumar. La influencia del tabaquismo en la aparici&oacute;n    de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles ha sido ampliamente estudiada    y reconocida en la literatura cient&iacute;fica y es de total conocimiento de    los profesionales sanitarios por encontrarse dentro de su plan de estudios.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 36,7 % de las    mujeres profesionales de la salud a&uacute;n durante el embarazo continuaron    consumiendo cigarrillos. De la literatura internacional,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>16,17</sup></font>    se recopil&oacute; informaci&oacute;n diferente en relaci&oacute;n con la prevalencia    de tabaquismo<FONT COLOR="#3366ff"> </FONT>entre profesionales de la salud en    esta condici&oacute;n, lo que hace pensar que en el contexto de Cuba tiene una    connotaci&oacute;n importante considerar la alta prevalencia del tabaquismo    entre profesionales que conocen los da&ntilde;os comprobados a su salud y de    sus hijos, y sin embargo, se mantienen fumando. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los profesionales    sanitarios, 78,4 % considera el tabaco como una sustancia adictiva, de ellos,    40,6 % son fumadores. Se puede apreciar que 83,3 % lo considera una droga, en    esta ocasi&oacute;n 54,1 % pertenece a los fumadores. Al comparar estos resultados    con estudios anteriores se encontr&oacute; que fueron bastante similares con    respecto a considerar y calificar el tabaco como una droga adictiva, en algunos    se llega a clasificar como droga r&aacute;pida, muy eficaz farmacol&oacute;gicamente    y muy barata.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La totalidad de    los encuestados plante&oacute; que no fumar representa m&aacute;s beneficios    que da&ntilde;os, igualmente consideran que al dejar de fumar se reciben m&aacute;s    beneficios que da&ntilde;os. Todos declararon haber conocido personas fumadoras    fallecidas por padecer enfermedades cancer&iacute;genas, sin embargo contradictoriamente,    5,2 % estim&oacute; que el tabaquismo no es casi nunca la causa de enfermedades    como el c&aacute;ncer y las cardiopat&iacute;as, de ellos 52,6 % son fumadores;    en relaci&oacute;n con esto no se encontr&oacute; en toda la literatura revisada    resultados similares, lo que hace m&aacute;s alarmante la presencia en el contexto    cubano. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una limitante del    estudio fue no haber incluido en el cuestionario preguntas relacionadas con    las afectaciones del tabaquismo a la salud bucal, tem&aacute;tica no encontrada    en la literatura revisada pero que debe ser explorada en estudios posteriores.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo profesionales    de la salud, 8,3 % de los fumadores encuestados consider&oacute; que no es riesgoso    fumar, de ellos 51,9 % valor&oacute; poco riesgoso el fumar en lugares cerrados    junto a otras personas y 68,8 % valoraron como poco riesgoso o no riesgoso que    otros fumen en los lugares en que ellos se encuentran. Son resultados discordantes,    fundamentalmente si se tiene en cuenta que la unidad de an&aacute;lisis de la    investigaci&oacute;n esta integrada por profesionales de la salud con conocimientos    suficientes como para poner en duda lo que han aprendido como parte de su formaci&oacute;n    acad&eacute;mica. Resultados como este no han sido encontrados en las literaturas    nacionales<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10,11</sup></font>    o internacionales revisadas,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>18,19</sup></font>    lo que reafirma a&uacute;n m&aacute;s lo anteriormente planteado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los encuestados,    87 % concordaron en que el humo del cigarrillo es da&ntilde;ino para &eacute;l    y para los dem&aacute;s; de los fumadores 61,3 % est&aacute; consciente que    fumar afecta o afectar&aacute; su calidad de vida, sin embargo independientemente    de ello, 71,4 % de los fumadores no le teme a las consecuencias de su alarmante    conducta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    es tan parad&oacute;jico como los anteriores, especialmente por las funciones    preventivas y de promoci&oacute;n de salud que se desarrollan en el seno de    los equipos multidisciplinarios de los encuestados, sin ninguna excepci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde hace muchos    a&ntilde;os es ciencia constituida la nocividad del tabaquismo a la salud, la    relaci&oacute;n con el c&aacute;ncer y enfermedades cardiovasculares, por citar    los m&aacute;s relevantes. Si se tiene en cuenta que estos profesionales constituyen    fuentes de influencia sobre el resto de la comunidad para lograr cambios positivos    de los niveles de tabaquismo, resultan a&uacute;n m&aacute;s importantes estos    resultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La observaci&oacute;n    de las instituciones de salud donde se realiz&oacute; la encuesta permiti&oacute;    comprobar el cumplimiento de la Resoluci&oacute;n 360, es decir la permisibilidad    o no de fumar en sus centros de trabajo. Se efectuaron un total de 68 observaciones,    distribuidas de la siguiente forma: 50 a policl&iacute;nicos, 12 a centros de    atenci&oacute;n especializada y 6 a otros centros de salud; en los resultados    encontrados se constat&oacute; que la resoluci&oacute;n est&aacute; aplicada,    pero en los centros de salud no se respeta totalmente lo que en ella se plantea.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el 77,9 % de    las observaciones se visualizaron trabajadores fumando, as&iacute; como pacientes,    familiares e incluso visitantes fumaban en 69,1% de los centros. La existencia    de colillas en macetas, cestos, en el piso de algunos departamentos o ba&ntilde;os    fue positiva en 77,9 % de las observaciones. La combatividad de los trabajadores    al respecto y ante la presencia de fumadores es insignificante, 29,4 % y los    administrativos, que por dem&aacute;s son los responsables legales de los centros,    tampoco fueron lo suficientemente exigentes; se pudo comprobar &uacute;nicamente    en 58,8 % de las visitas. En relaci&oacute;n con estos aspectos no se encontr&oacute;    dentro de la literatura revisada elementos iguales para establecer comparaci&oacute;n,    s&oacute;lo algo an&aacute;logo en estudios internacionales y los resultados    encontrados son muy diferentes de estos,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>20</sup></font>    debido a las diferencias en sus contextos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen en el municipio    dos servicios de cesaci&oacute;n tab&aacute;quica que est&aacute;n a disposici&oacute;n    de la poblaci&oacute;n y los m&eacute;dicos pueden orientar a sus pacientes    fumadores que acudan en busca de tratamiento y rehabilitaci&oacute;n. La totalidad    de los encuestados conocen que existen programas para la cesaci&oacute;n tab&aacute;quica,    61,7 % de los profesionales dijo conocer tres m&eacute;todos o sistemas para    fumar menos o abandonar el h&aacute;bito de fumar, sin embargo,     <br>   18,6 % de los profesionales refiere que nunca o casi nunca aconseja a sus pacientes    fumadores a que abandonen el tabaquismo y, se pudo ver que 28,7 % coincidi&oacute;    en que esto se debe a que son fumadores; 46,9 % consider&oacute; que no aconsejan    porque no saben como hacerlo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    es cuestionable, tanto por los resultados de la encuesta como porque los profesionales    de la salud tienen la suficiente preparaci&oacute;n profesional y cultural que    les permite aconsejar y guiar sobre los da&ntilde;os del tabaquismo, m&aacute;xime    que una parte importante de ellos conocen sistemas &uacute;tiles para disminuir    o eliminar el consumo de cigarrillos. Sin embargo es un resultado relacionado    con el encontrado en estudios revisados donde los profesionales plantean sentirse    impotentes para enfrentar el tabaquismo.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>18,19</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se logr&oacute;    en el municipio que los profesionales de la salud ejercieran influencia en cuanto    a la prevenci&oacute;n y control del tabaquismo de la poblaci&oacute;n en general,    al no constituirse en ejemplo o modelo de estilos de vida saludable y no fomentar    el ejercicio de la legislaci&oacute;n sobre la prohibici&oacute;n del consumo    de tabaco en las unidades m&eacute;dicas, lo que permitir&iacute;a sensibilizar    a ese territorio, como parte de la sociedad, sobre los problemas de salud derivados    del tabaquismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    causas de que persista la adicci&oacute;n son &quot;me gusta&quot;, 29,7 %;    &quot;no puedo dejarlo&quot;, 28,2 % y &quot;me entretiene&quot;, 21,8 %. En    relaci&oacute;n con este aspecto no se encontraron en la literatura revisada    elementos &uacute;tiles para establecer comparaci&oacute;n, s&oacute;lo en un    an&aacute;lisis, algo af&iacute;n, realizado en 1998 en Espa&ntilde;a, pero    exclusivamente con respecto al personal de enfermer&iacute;a en el cual los    indicadores de respuesta fueron otros.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>16</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la encuesta    realizada, s&oacute;lo 39,4 % de los fumadores sinti&oacute; limitaci&oacute;n    de fumar en su centro de trabajo, siendo mayor la cifra, 60,5 % de los que se    sienten libres y sin restricciones para practicar el da&ntilde;ino h&aacute;bito.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los fumadores,    65 % reconoci&oacute; fumar m&aacute;s en el centro de trabajo a pesar de las    restricciones existentes y de la importancia de respetarla en las instituciones    de salud. Esta informaci&oacute;n concuerda con la encontrada a trav&eacute;s    de la observaci&oacute;n que se realiz&oacute;, pues se demostr&oacute;, que    aunque la Resoluci&oacute;n 360 proh&iacute;be fumar en los centros de salud,    en ellos se fuma sin restricciones. Como ya se ha visto en diferentes estudios,    los resultados encontrados son muy diferentes de estos,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10,11</sup></font>    dado por las restricciones, la no permisibilidad y la poca tolerancia social    del tabaquismo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvo tambi&eacute;n    por medio del cuestionario que 52,2 % de los encuestados clasifican como fumadores    pasivos, ya que sus parejas, sus amigos y compa&ntilde;eros de trabajo son fumadores.    Resultados como este se encontraron en otros trabajos en que de igual forma    los porcentajes de amigos y parejas fumadores son elevados.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11,16,21,22</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede observar,    los factores favorecedores pueden ser internos o externos, todos con posibilidades    de ser variados; los internos requieren de una decisi&oacute;n personal, en    ning&uacute;n momento impuesta, consciente, asumida, en el caso de los profesionales    sanitarios no s&oacute;lo por lo da&ntilde;ino que es a su salud, sino adem&aacute;s    por el rol social de ser patr&oacute;n imitativo.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores externos    demandan del empoderamiento y respeto a las legislaciones y regulaciones que    protegen la salud de los no fumadores o fumadores pasivos, el estricto cumplimiento    de no fumar en las instituciones de salud, ofrecer tratamiento a las personas    interesadas en abandonar el h&aacute;bito, esto es, apropiarse de esta lucha    como una de las estrategias esenciales para elevar o hacer conciencia en la    poblaci&oacute;n y en grupos expuestos a riesgos en la nocividad del tabaquismo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    y consumo de los profesionales sanitarios en Cuba, ha tenido discreto decrecimiento,    pero a&uacute;n son elevados y bastante superiores a los de estos profesionales    de otros pa&iacute;ses. El municipio Habana Vieja no difiere mucho de las estad&iacute;sticas    nacionales e incluso internacionales, siendo por ello sumamente importante lograr    reducciones, tanto en el contexto de esta localidad como en todo el pa&iacute;s.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    activa de los sanitaristas en el control del tabaquismo en la poblaci&oacute;n    general est&aacute; demostrada y viene dado por las cuatro funciones que desempe&ntilde;an:    mod&eacute;lica, social, de apoyo y educadora. Pero la eficacia de estas pol&iacute;ticas    depende en gran parte del compromiso de los profesionales de la salud, es decir,    de sus actitudes y comportamientos hacia el h&aacute;bito de fumar desde un    punto de vista personal y profesional.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>22</sup></font>    No puede olvidarse que el estomat&oacute;logo juega un papel importante y que    la relaci&oacute;n con sus pacientes tambi&eacute;n constituye un momento propicio    para realizar acciones de prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer bucal, las cuales    puede hacer extensiva a la comunidad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La participaci&oacute;n    social de los profesionales sanitarios, como expertos de la salud, les convierte    en principales agentes de desarrollo de programas de prevenci&oacute;n asociados    al consumo de tabaco. Por otro lado los comportamientos, h&aacute;bitos y actitudes    del personal sanitario prescriben opini&oacute;n, y por tanto pueden actuar    como veh&iacute;culos de transmisi&oacute;n de estilos de vida saludables. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ya se ha planteado    el tabaquismo es un importante factor de riesgo en el cuadro de morbilidad y    mortalidad en Cuba, con una elevada prevalencia y alto consumo de cigarrillos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>22</sup></font>    Tambi&eacute;n ocasiona gastos cuantiosos al sistema de salud que no han sido    cuantificados en toda su magnitud, ambos aspectos son vitales para que se le    confiera mayor atenci&oacute;n por parte de los gerentes y profesionales del    Sistema Nacional de Salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tabaquismo es    un problema de la sociedad en su conjunto y el m&eacute;dico es s&oacute;lo    un actor m&aacute;s, pero un actor que sirve como ejemplo o modelo en las conductas    de salud, que puede desalentar el consumo, que puede apoyar o desacreditar las    acciones preventivas y de promoci&oacute;n de salud, ya que es obvio que tiene    conocimiento de las diversas causas de enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es interesante    que si bien el profesional sanitario ha aprendido a reconocer el riesgo de eventos    no saludables en sus pacientes, sin embargo no siempre reconoce su propio riesgo    de enfermar o morir, esto es, que de acuerdo a la literatura revisada, la informaci&oacute;n    no resulta suficiente para cambiar conductas de salud, m&aacute;s a&uacute;n    cuando estas tienen un car&aacute;cter adictivo. Estudios realizados en Cuba    encuentran que los fumadores tienen conocimientos sobre el tabaquismo pero no    percepci&oacute;n de riesgo, en este estudio en particular, se demuestra que    tampoco los profesionales sanitarios lo tienen, cuando se trata de ellos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>22</sup></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es inadmisible    que los m&eacute;dicos, estomat&oacute;logos y enfermeros, fumen en su &aacute;rea    de trabajo y recomienden llevar una vida saludable a los pacientes; ver fumar    a un profesional de la salud modifica la percepci&oacute;n del riesgo que tienen    sus pacientes hacia el consumo del tabaco. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta importante    y necesario hacer un llamado de alerta sobre la coherencia del accionar de los    profesionales sanitarios en las instituciones de salud y en la vida diaria;    ya que lo que se invierte en promover, prevenir y demostrar lo da&ntilde;ino    que resulta el tabaquismo para la salud, tanto del fumador como del fumador    pasivo se puede perder con gran facilidad si no se tiene una actitud consecuente    con lo que se promueve, si no se respetan las disposiciones legales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De lo que se trata,    es de crear una cultura antitab&aacute;quica y de instaurar el respeto mutuo;    mostrar al fumador los beneficios de no consumir y a los fumadores pasivos los    beneficios de hacer valer las leyes que los protegen. De todo ello se desprende    la necesidad de una acci&oacute;n coordinada orientada a la erradicaci&oacute;n    del h&aacute;bito tab&aacute;quico con actuaciones en todos los &oacute;rdenes:    desde el meramente informativo y de prevenci&oacute;n, al apoyo activo a quien    desee abandonar el tabaquismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&oacute;lo se    conseguir&aacute;n cambios sociales favorables en materia de tabaquismo y como    consecuencia en salud p&uacute;blica, cuando la poblaci&oacute;n activa e influyente,    como por ejemplo profesionales de la salud, educadores, pol&iacute;ticos, l&iacute;deres    de opini&oacute;n, intelectuales, vayan conformando una mayor&iacute;a de no    fumadores o de exfumadores. No hay prevenci&oacute;n mejor lograda que la que    se alcanza a partir de la percepci&oacute;n real, sana y positiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego del estudio    realizado es posible concluir que la elevada prevalencia de fumadores entre    los profesionales de la salud del municipio Habana Vieja constituye un aspecto    negativo para la prevenci&oacute;n y control del tabaquismo en la comunidad.    El componente cognoscitivo es necesario, pero no suficiente, para que el individuo    desarrolle una adecuada percepci&oacute;n de riesgo, s&oacute;lo representa    un eslab&oacute;n en el proceso de cambio de conductas y en los profesionales    sanitarios se presenta con mayor intensidad la percepci&oacute;n cuando despersonalizan    los riesgos. Las instituciones de salud del municipio Habana Vieja presentan    un escenario favorecedor al tabaquismo, que no resulta coherente con la importancia    que le confiere la salud p&uacute;blica a la participaci&oacute;n comprometida    de los profesionales sanitarios y no aprovecha las potencialidades que ofrece    la atenci&oacute;n primaria en el contexto cubano en la prevenci&oacute;n y    control del nocivo h&aacute;bito de fumar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera pertinente    que las autoridades de salud, nacionales y locales, fortalezcan la prevenci&oacute;n    y control del tabaquismo en la atenci&oacute;n primaria de salud, incorporando,    de manera activa a los profesionales sanitarios, con una atenci&oacute;n especial    a los que son fumadores, al facilitarle servicios de cesaci&oacute;n y creando,    mediante la exigencia y control, instituciones de salud libres de humo. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rubio Montaner    L, Urue&ntilde;a Guzm&aacute;n A, Santamar&iacute;a Roa A, Hoz Olalla J, Machin    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aguilera    P. Prevalencia del h&aacute;bito de fumar en los profesionales sanitarios de    la Rioja. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rev    Atenci&oacute;n Primaria. 1994;7:55-6. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Codina Angrill    L, Puig Gonz&aacute;lez L, Roca Reig M, Garc&iacute;a A, Villa Miravet E, Villa    Torrebadella R. Prevalencia del tabaquismo entre el personal sanitario de la    comarca de l&#180;Alt Urgell. Rev Enfermer&iacute;a Cient&iacute;fica. 1999;(211):210-1.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. Los servicios de salud: ventana abierta a un </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">mundo    sin tabaco. Ginebra: OMS;1993.     [ Vol Inform:1-3]. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Tabaquismo en    profesionales de la salud del instituto Mexicano del Seguro Social, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Morelos.    [serie en Internet].[citado 15 Mar 2007]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielosp.org/scielo.php/tabaquismo.shtml">http://www.scielosp.org/scielo.php/tabaquismo.shtml</a>    </FONT></U> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Secretar&iacute;a    de Salud (SSA). El consumo de tabaco en M&eacute;xico y Encuesta Nacional de    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicciones    1998 (Tabaco). M&eacute;xico, D. F.: SSA;2000. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cabrera A. Profesionales    de la enfermer&iacute;a ven el tabaquismo como el principal </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problema    de salud. Rev Rol Enfermer&iacute;a. 2004;(327):18-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Informaci&oacute;n    actualizada. Rev Cubana Hig Epidemiol. 1990;28(2):228-30. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ministerio de    Salud P&uacute;blica (MINSAP). Programa Nacional de Control de C&aacute;ncer.    La </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Habana,    Cuba: Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a, MINSAP;2004.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ministerio de    Salud P&uacute;blica (MINSAP). Programa para la Prevenci&oacute;n y el Control    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">del Tabaquismo    en Cuba. La Habana, Cuba: MINSAP;2002. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Varona P&eacute;rez    P, Fern&aacute;ndez Larrea N, Bonet Gorbea M, Garc&iacute;a Roche RG, Ibarra    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Salas AM,    Chang de la Rosa M. Tabaquismo y sus caracter&iacute;sticas en trabajadores    de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la salud.    Rev Cubana Med Gen Integr. 2000;16(3):221-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Moreno Puebla    R, Le&oacute;n Cid I. Reflexiones sobre h&aacute;bito de fumar y personal </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">m&eacute;dico.    Rev Cubana Med Milit. 2002;31(1):41-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Idurre Aristiz&aacute;bal    C. H&aacute;bitos de salud de los profesionales de Enfermer&iacute;a. Rev Rol    </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a.    1998;(237):18-15. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud. Tabaquismo: un desastre para la salud </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">p&uacute;blica.    Washington: OPS;1997(9):4-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Instituto Nacional    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a (INHEM). Encuesta nacional de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">factores    de riesgo. La Habana, Cuba: INHEM;2001. </font>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. M.J. Azagra,    L.F. Arag&oacute;n. El tabaco y los profesionales de la salud: situaci&oacute;n    actual. [serie en Internet]. [citado24 Ene 2007]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol20/n1/revis1a.html">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol20/n1/revis1a.html</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. S&aacute;nchez    Martos J. Dejar de fumar ha de ser una decisi&oacute;n personal debidamente    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">informada.    Rev Enfermer&iacute;a Cient&iacute;fica. 1999;(210-211):4-3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Fern&aacute;ndez    L, S&aacute;nchez M. Prevalencia del consumo de tabaco entre las m&eacute;dicas    y las </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">enfermeras    de la comunidad de Madrid. Rev Espa&ntilde;ola Salud P&uacute;blica. 1999;73:355-</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">64.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Lara M, Balzaretti    M. Opiniones, actitudes y consumo de tabaco en una instituci&oacute;n d</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e    salud p&uacute;blica. Salud P&uacute;blica Mexicana. 1984;26(2):122-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Los m&eacute;dicos    espa&ntilde;oles admiten que se siente impotentes frente al tabaquismo. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[serie    en Internet]. [citado 16 Sep 2007]. Disponible en: </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://groups.google.com/group/redmujertabacochile1">http://groups.google.com/group/redmujertabacochile1</a></FONT></U></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. La OMS insta    a los profesionales de la salud a participar en la lucha contra el tabaco. [serie    en Internet]. [citado 24 Ene 2007]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr22/es/index.htmlcdc.gov/spanish/tabaco.htm">http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr22/es/index.htmlcdc.</a></font><a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr22/es/index.htmlcdc.gov/spanish/tabaco.htm"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">gov/spanish/tabaco.htm</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>    <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Ord&uacute;&ntilde;ez    PO, Cooper RS, Espinosa AD, Iraola Ferrer MD. Enfermedades </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cardiovasculares    en Cuba: determinantes para una epidemia y desaf&iacute;os para la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">prevenci&oacute;n    y control. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2005;31(4):58-9 </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Su&aacute;rez    Lugo N. El consumo de productos manufacturados del tabaco en Cuba. Rev </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cubana    Salud P&uacute;blica. 2006;32(2):102-10. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 7 de    abril de 2008.     <br>   Aprobado: 6 de mayo de 2008. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Nery Su&aacute;rez    Lugo.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle L&igrave;nea esq.    I. El Vedado 10400. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:nerysl@infomed.sld.cu">nerysl@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urueña Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoz Olalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machin Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del hábito de fumar en los profesionales sanitarios de la Rioja]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Atención Primaria.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<page-range>55-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina Angrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Reig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa Miravet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa Torrebadella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del tabaquismo entre el personal sanitario de la comarca de l´Alt Urgell]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfermería Científica.]]></source>
<year>1999</year>
<numero>211</numero>
<issue>211</issue>
<page-range>210-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Los servicios de salud: ventana abierta a un mundo sin tabaco]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tabaquismo en profesionales de la salud del instituto Mexicano del Seguro Social, Morelos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud (SSA)</collab>
<source><![CDATA[El consumo de tabaco en México y Encuesta Nacional de Adicciones 1998 (Tabaco)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profesionales de la enfermería ven el tabaquismo como el principal problema de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enfermería.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>327</numero>
<issue>327</issue>
<page-range>18-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información actualizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>228-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Ministerio de Salud Pública (MINSAP).</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Programa Nacional de Control de Cáncer]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Ministerio de Salud Pública (MINSAP).</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Programa para la Prevención y el Control del Tabaquismo en Cuba.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo y sus características en trabajadores de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre hábito de fumar y personal médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idurre Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos de salud de los profesionales de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enfermería.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>237</numero>
<issue>237</issue>
<page-range>18-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud.</collab>
<source><![CDATA[Tabaquismo: un desastre para la salud pública.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>4-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Higiene y Epidemiología (INHEM).</collab>
<source><![CDATA[Encuesta nacional de factores de riesgo.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tabaco y los profesionales de la salud: situación actual.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Martos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dejar de fumar ha de ser una decisión personal debidamente informada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfermería Científica.]]></source>
<year>1999</year>
<numero>210-211</numero>
<issue>210-211</issue>
<page-range>4-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del consumo de tabaco entre las médicas y las enfermeras de la comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Salud Pública.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<page-range>355-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balzaretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opiniones, actitudes y consumo de tabaco en una institución de salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mexicana.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Los médicos españoles admiten que se siente impotentes frente al tabaquismo.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La OMS insta a los profesionales de la salud a participar en la lucha contra el tabaco.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraola Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares en Cuba: determinantes para una epidemia y desafíos para la prevención y control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>58-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de productos manufacturados del tabaco en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
