<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de planificación estratégica para instituciones de salud a partir de valores compartidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic planning methodology for health institutions on the basis of shared values]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuslay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sociedad cubana trabaja en el fortalecimiento de la educación en valores lo que implica cambios organizacionales que dependen del cambio del comportamiento de los miembros de la organización y este de sus valores. Para contribuir al logro de lo planteado, se elaboró una metodología para la realización de planes estratégicos a partir de los valores compartidos por los trabajadores de las instituciones de salud. Se obtuvo información sobre metodologías existentes para la elaboración de planes estratégicos generales. Dentro de las encontradas se seleccionó una como patrón por considerarse la más adecuada. Se diseñaron y aplicaron instrumentos para el diagnóstico de los valores actuales y técnicas para la determinación de los valores deseados. La metodología se estructuró en tres etapas: la primera se denominó Análisis Situacional, que se corresponde con el estado presente de la institución, aquí se evalúan los valores actuales compartidos. En la segunda etapa, denominada Prospectiva, se valora el futuro institucional y por tanto tiene en cuenta la determinación de los valores deseados, la tercera etapa se denominó Operacional o de conexión del presente con el futuro, en ella se elaboran los valores instrumentales. Mediante la aplicación de esta metodología los directivos planifican el cambio organizacional a partir de la intención de cambiar el comportamiento moral de los miembros de la organización. Ha sido validada por criterio de expertos y por su empleo en la conformación de 141 planes estratégicos de departamentos, servicios e instituciones de salud de la provincia de Guantánamo, con buenos resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Cuban society is working in the strengthening of ethical values education, which leads to organizational changes depending on the change of the organization members´s behaviors and values. For achieving the above-mentioned, a methodology was drawn up to carry out strategic plans based on the values that the health institution workers share. Data on already existing methodologies to work out general strategic plans were collected. One methodology was selected as pattern because it was considered the most appropriate. Some diagnostic instruments to identify current values and some techniques to ascertain desired values were designed and applied. The methodology structure involves three phases: the first phase called Situation Analysis covers the present state of the institution and evaluates the current shared values. The second phase called Prospective assesses the institutional future and hence determines the desired values whereas the third phase called Operational or Linking, which relates the present and the future, works out the instrumental values. Through the implementation of this methodology, the managers are able to plan the organizational change on the basis of the intention of changing the moral behavior of the members. This methodology has been validated by expert criteria and use in the drafting of 141 strategic plans at department, service and health institution levels in Guantanamo province, with good results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación estratégica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valores,valores compartidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[values]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shared values]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>DEBATE</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Metodolog&iacute;a de planificaci&oacute;n    estrat&eacute;gica para instituciones de salud a partir de valores compartidos    </font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Strategic planning methodology for health    institutions on the basis of shared values</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Yuslay Ponce S&aacute;nchez<SUP>I</SUP>; Alfredo    Pardo Fern&aacute;ndez<SUP>II</SUP>; Carmen Arocha Mari&ntilde;o<SUP>III</SUP>;    Juan Carlos Rojas Fern&aacute;ndez<SUP>IV</SUP></font></b>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Instructora. Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    Guant&aacute;namo, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas.    Profesor Titular. Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    Guant&aacute;namo, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Doctora en Ciencias de la    Salud. Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. Instructor. Centro Provincial de la Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica. Guant&aacute;namo, Cuba. </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La sociedad cubana trabaja en el fortalecimiento    de la educaci&oacute;n en valores lo que implica cambios organizacionales que    dependen del cambio del comportamiento de los miembros de la organizaci&oacute;n    y este de sus valores. Para contribuir al logro de lo planteado, se elabor&oacute;    una metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos    a partir de los valores compartidos por los trabajadores de las instituciones    de salud. Se obtuvo informaci&oacute;n sobre metodolog&iacute;as existentes    para la elaboraci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos generales. Dentro de    las encontradas se seleccion&oacute; una como patr&oacute;n por considerarse    la m&aacute;s adecuada. Se dise&ntilde;aron y aplicaron instrumentos para el    diagn&oacute;stico de los valores actuales y t&eacute;cnicas para la determinaci&oacute;n    de los valores deseados. La metodolog&iacute;a se estructur&oacute; en tres    etapas: la primera se denomin&oacute; An&aacute;lisis Situacional, que se corresponde    con el estado presente de la instituci&oacute;n, aqu&iacute; se eval&uacute;an    los valores actuales compartidos. En la segunda etapa, denominada Prospectiva,    se valora el futuro institucional y por tanto tiene en cuenta la determinaci&oacute;n    de los valores deseados, la tercera etapa se denomin&oacute; Operacional o de    conexi&oacute;n del presente con el futuro, en ella se elaboran los valores    instrumentales. Mediante la aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a los    directivos planifican el cambio organizacional a partir de la intenci&oacute;n    de cambiar el comportamiento moral de los miembros de la organizaci&oacute;n.    Ha sido validada por criterio de expertos y por su empleo en la conformaci&oacute;n    de 141 planes estrat&eacute;gicos de departamentos, servicios e instituciones    de salud de la provincia de Guant&aacute;namo, con buenos resultados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Metodolog&iacute;as, planificaci&oacute;n    estrat&eacute;gica, valores, valores compartidos.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana" size="2">The Cuban society is working in the strengthening    of ethical values education, which leads to organizational changes depending    on the change of the organization members&acute;s behaviors and values. For    achieving the above-mentioned, a methodology was drawn up to carry out strategic    plans based on the values that the health institution workers share. Data on    already existing methodologies to work out general strategic plans were collected.    One methodology was selected as pattern because it was considered the most appropriate.    Some diagnostic instruments to identify current values and some techniques to    ascertain desired values were designed and applied. The methodology structure    involves three phases: the first phase called Situation Analysis covers the    present state of the institution and evaluates the current shared values. The    second phase called Prospective assesses the institutional future and hence    determines the desired values whereas the third phase called Operational or    Linking, which relates the present and the future, works out the instrumental    values. Through the implementation of this methodology, the managers are able    to plan the organizational change on the basis of the intention of changing    the moral behavior of the members. This methodology has been validated by expert    criteria and use in the drafting of 141 strategic plans at department, service    and health institution levels in Guantanamo province, with good results.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Methodologies, strategic planning,    values, shared values.    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">A principios del siglo xx, fue conceptualizada    te&oacute;ricamente la Direcci&oacute;n por Instrucciones (DpI) [Garc&iacute;a    S, Sim&oacute;n D. La Direcci&oacute;n por Valores. La Habana;1999]. Representaba    la &eacute;poca en la que se pod&iacute;a lograr el &eacute;xito manejando los    recursos organizativos externos como el control, la disciplina y el cumplimiento    de la jornada, entre otros. Tradicionalmente la DpI se manifiesta en situaciones    repetitivas de baja complejidad, donde es necesario dar respuestas simples y    autom&aacute;ticas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La DpI basada en jerarqu&iacute;as y funciones    dio lugar a la Direcci&oacute;n por Objetivos (DpO) a partir de la d&eacute;cada    de los 60s, como un movimiento que va de la disciplina f&eacute;rrea al compromiso    consciente con las tareas para lograr el &eacute;xito, constituye un sistema    administrativo, dirigido hacia el logro eficaz y eficiente de objetivos organizacionales    e individuales.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica sucede que a veces la DpO    deja de ser todo lo eficiente y motivadora que deber&iacute;a ser y se rechaza    porque no se aplica de forma suficientemente participativa. Se necesita entonces    transitar de la DpO a una direcci&oacute;n participativa por objetivos (DPpO).    Al ofrecer participaci&oacute;n plena a los miembros de una organizaci&oacute;n    en los procesos crece la complejidad organizativa, y no es una tarea f&aacute;cil    reducir estos niveles de conflictos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas (alrededor    de los a&ntilde;os 1990) y como consecuencia del aumento de la complejidad organizativa,    aparece la Direcci&oacute;n por Valores (DpV) como un nuevo estilo de gesti&oacute;n,    basado en los valores como inspiradores e impulsores de fundamentales y trascendentales    cambios. La DpV desarrolla una nueva forma de influir positivamente en la vida    de los individuos haciendo m&aacute;s humana la actividad de direcci&oacute;n.    [Garc&iacute;a S, Sim&oacute;n D. La Direcci&oacute;n por Valores. La Habana;1999].    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para llevar a cabo los procesos de DpO y DpV,    la Planeaci&oacute;n Estrat&eacute;gica es imprescindible, sobre todo cuando    los objetivos o fines existenciales de la organizaci&oacute;n necesitan ser    trazados a largo, mediano y corto plazo y ser conocidos, asimilados y compartidos    entre los miembros de la organizaci&oacute;n, como valores. Es necesaria entonces,    la participaci&oacute;n de los trabajadores en la determinaci&oacute;n de estos    objetivos y en el resumen final de los valores </font><font face="Verdana" size="2">&eacute;tico-morales    compartidos entre los miembros de la organizaci&oacute;n como elementos de la    cultura que determinan el comportamiento organizacional. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba, desde el triunfo revolucionario se humaniz&oacute;    la actividad del hombre y promovi&oacute; un liderazgo acorde con el sentido    humanista del proceso revolucionario. El Comandante <I>Ernesto Ch&eacute; Guevara,</I>    en carta a <I>Carlos Quijano</I> del peri&oacute;dico &quot;Marcha&quot;, especifica    el m&eacute;todo de direcci&oacute;n usado por <I>Fidel</I> en el Ej&eacute;rcito    Rebelde en la Sierra Maestra. El <I>Che</I> escribe: </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2">&#133;De all&iacute; que sea tan importante      elegir correctamente el instrumento de movilizaci&oacute;n de las masas. Este      instrumento debe ser de &iacute;ndole moral, fundamentalmente, sin olvidar      una correcta utilizaci&oacute;n del est&iacute;mulo material, sobre todo de      naturaleza social&#133;     <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#133;A la cabeza de la inmensa columna      -no nos averg&uuml;enza ni nos intimida decirlo- va Fidel, despu&eacute;s,      los mejores cuadros del Partido, e inmediatamente, tan cerca que se siente      su enorme fuerza, va el pueblo en su conjunto; s&oacute;lida armaz&oacute;n      de individualidades que caminan hacia un fin com&uacute;n; individuos que      han alcanzado la conciencia de lo que es necesario hacer<SUP>2</SUP>&#133;      </font></p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El 19 de abril de 1986, <I>Fidel</I> expres&oacute;:    &quot;Creo que los problemas hay que resolverlos tambi&eacute;n con moral, con    honor, con principios y es necesario apelar -y ser&iacute;a demag&oacute;gico    no hacerlo- al sentido del deber de nuestros compatriotas y de nuestros trabajadores.&quot;<SUP>3</SUP>    Incita el m&aacute;ximo l&iacute;der a desarrollar un nuevo estilo para la soluci&oacute;n    de los problemas invocando al sentido del deber, a la &eacute;tica organizacional,    a los valores como &uacute;nica v&iacute;a para implementar una direcci&oacute;n    democr&aacute;tica y m&aacute;s humana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Recientemente una comisi&oacute;n designada por    el Comit&eacute; Central del Partido Comunista de Cuba ha elaborado el Programa    Director para el reforzamiento de valores fundamentales en la sociedad cubana    actual.<SUP>4</SUP> Este documento rector parte de la necesidad de profundizar    y fortalecer la educaci&oacute;n en valores en todas las entidades socializadoras    de la sociedad cubana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Ministro de Salud P&uacute;blica <I>Jos&eacute;    Ram&oacute;n Balaguer Cabrera, </I>en el taller nacional de preparaci&oacute;n    metodol&oacute;gica de profesores de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica    realizado en 1994, materializa conceptualmente estas ideas al exponer la necesidad    del desarrollo de una actitud nueva ante el trabajo en salud, a trav&eacute;s    del concepto de Colectivo Moral, en el cual se han de fundir los elementos de    la excelencia de la alta tecnolog&iacute;a, con la excelencia de la condici&oacute;n    humana del trabajador y expresa que: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">&#133;La idea del colectivo moral surgi&oacute;      cuando se analizaba la conducta y los valores de los trabajadores de la Salud      P&uacute;blica, donde la moral, la &eacute;tica, la entrega total, el amor      al ser humano deben caracterizar al trabajador de la salud, es por ello, que      no se puede alcanzar la excelencia basado en la alta tecnolog&iacute;a, es      necesaria la concepci&oacute;n del colectivo moral, es necesario considerar      la preparaci&oacute;n &eacute;tica, pol&iacute;tica e<I> </I>ideol&oacute;gica      del cuadro de manera que dentro de su responsabilidad est&eacute; de forma      priorizada el car&aacute;cter formador para con los trabajadores que dirige&#133;      </font></p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estas ideas se concretan en el trabajo te&oacute;rico-pr&aacute;ctico    del Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (CPENSAP)    de Guant&aacute;namo que tiene como objeto capacitar a los cuadros, reservas    y canteras del sector a trav&eacute;s de los diplomados de direcci&oacute;n    I y II, cuyos contenidos est&aacute;n en correspondencia con lo expuesto por    el ministro <I>Balaguer.</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A partir de estos diplomados se han elaborado    los proyectos de transformaci&oacute;n grupal de 64 unidades de salud y </font><font face="Verdana" size="2">1    452 proyectos de transformaci&oacute;n individual (CPENSAP de Guant&aacute;namo.    Informe oficial a la direcci&oacute;n nacional de cuadros del MINSAP. Junio    de 2008). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Estos informes han contribuido a conformar un    banco de problemas entre los cuales est&aacute; la intenci&oacute;n de los directivos    de implementar la direcci&oacute;n por valores.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta direcci&oacute;n se limita a listar un grupo    de valores y antivalores sin hacer una evaluaci&oacute;n organizacional que    les permita acercarse a los valores o antivalores compartidos; todav&iacute;a    no se comprende que el cambio organizacional que se proponen depende del cambio    de comportamiento de los miembros de la organizaci&oacute;n y este de sus valores.    Las estrategias existentes declaran valores actuales y deseados, pero no existen    acciones dirigidas a operacionalizar su alcance. El An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n    de Salud no es un instrumento importante para el trazado estrat&eacute;gico    y la toma de decisiones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta las insuficiencias enunciadas    anteriormente, es indudable la necesidad de que se elaboren los planes estrat&eacute;gicos    en las instituciones de salud a partir de la integraci&oacute;n de la direcci&oacute;n    por objetivos y la direcci&oacute;n por valores, de ah&iacute; que el objetivo    de este trabajo es elaborar una metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n    de planes estrat&eacute;gicos a partir de los valores compartidos por los trabajadores    en las instituciones de salud. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo utilizado consisti&oacute; en    la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre diferentes metodolog&iacute;as    para la elaboraci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos. Entre las consultadas    se decidi&oacute; utilizar como patr&oacute;n el modelo aportado por el Doctor    en Ciencias Pedag&oacute;gicas <I>Alfredo Pardo Fern&aacute;ndez<SUP>6</SUP></I>    en su tesis doctoral y realizar los ajustes necesarios para insertar los valores    en las diferentes etapas que contiene la metodolog&iacute;a que se propone.    El citado modelo (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0112309.jpg">figura 1</a>) estructura una contradicci&oacute;n    dial&eacute;ctica entre el estado actual y el estado deseado, los cuales se    excluyen y complementan mutuamente, de lo que resultan planes estrat&eacute;gicos    que se componen de tres etapas. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0112309.jpg"><img src="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0112309.jpg" width="297" height="297" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">En la metodolog&iacute;a que se propone se tuvieron    en cuenta el <I>sistema de valores compartidos</I> por los trabajadores de la    organizaci&oacute;n. Y se conceptualizaron como <I>valores actuales:</I><B>    </B>aquellos que est&aacute;n presentes en la organizaci&oacute;n, son <I>objetivos</I>    y los comparten la mayor&iacute;a de los trabajadores, como <I>valores deseados    </I>aquellos<I> </I> que no est&aacute;n presentes en la organizaci&oacute;n    y son aspiraciones que a veces se encuentran en el <I>sistema oficial</I> de    valores y los <I>valores instrumentales </I>como<I> </I>los que se expresan    como metas consensuadas mediante la combinaci&oacute;n din&aacute;mica de los    valores actuales con los deseados, constituyen el elemento din&aacute;mico para    el cambio pues se convierten en normas de conductas que regulan, desde la <I>subjetividad</I>    y <I>la acci&oacute;n valorativa grupal</I> el comportamiento de los trabajadores.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se hizo un an&aacute;lisis del    modelo de partida, consideraciones te&oacute;ricas de las tres etapas de la    planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica, se elabor&oacute; un glosario con el significado    de los valores que se eval&uacute;an, se dise&ntilde;aron herramientas para    la evaluaci&oacute;n de los valores actuales, se conform&oacute; la matriz de    ranqueo para determinar el orden de jerarquizaci&oacute;n de los valores, se    propusieron instrumentos para hacer m&aacute;s pertinente la planeaci&oacute;n    y poder trazar acciones encaminadas a intervenir en los problemas de salud de    la poblaci&oacute;n. Para todos los pasos se organizaron grupos focales y se    tuvo en cuenta el criterio de expertos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n    de planes estrat&eacute;gicos a partir de los valores compartidos por los trabajadores    de las instituciones de salud </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La representaci&oacute;n esquem&aacute;tica de    la metodolog&iacute;a que se propone aparece reflejada en la <a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0212309.jpg" target="_blank">figura    2</a>, donde se puede observar que en el an&aacute;lisis situacional se realiza    la evaluaci&oacute;n de los valores actuales; en el an&aacute;lisis prospectivo    se determinan los valores deseados y en el an&aacute;lisis operacional se elaboran    los valores instrumentales. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0212309.jpg"><img src="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0212309.jpg" width="232" height="410" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la primera etapa (<B>An&aacute;lisis Situacional</B>)    es necesario hacer una evaluaci&oacute;n de los <I>valores compartidos actuales</I>,    para esto, se elabora un glosario que se discute y aprueba con los trabajadores    que participan en el estudio. Luego se aplica un cuestionario que permite hacer    una evaluaci&oacute;n cuantitativa y cualitativa de los valores compartidos,    donde se obtienen valores y antivalores &eacute;ticos.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados de este instrumento se llevan    a los grupos focales, donde los trabajadores aprueban o no el resultado del    cuestionario y construyen la significaci&oacute;n compartida de cada valor y    de cada antivalor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para completar la evaluaci&oacute;n de los valores    compartidos, es necesario completar la triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica    consultando el criterio de los expertos. Estos realizan el ejercicio de evaluar    a trav&eacute;s de una matriz de ranqueo los valores y antivalores obtenidos,    partiendo de la correspondencia de estos con tres variables:<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1). La objetividad que expresa la medida en que    el valor se manifiesta en el comportamiento de las personas. 2). La socializaci&oacute;n,    medida en que el valor es compartido por un mayor n&uacute;mero de personas    en la organizaci&oacute;n. 3). La din&aacute;mica o forma en la que el valor    es &uacute;til para la soluci&oacute;n de los problemas de la instituci&oacute;n.    Esta se calcula de la misma manera que la matriz tradicional de ranqueo de problemas.        <br>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Valores </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Objetividad </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Socializaci&oacute;n</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Din&aacute;mica</font></div>     </td>     <td>           <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Media </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Lugar</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez que se obtiene la lista final de los    valores y antivalores en orden de jerarquizaci&oacute;n o importancia, entonces    se determinan los problemas de la organizaci&oacute;n. Estos se establecen utilizando    una gu&iacute;a de observaci&oacute;n para examinar los An&aacute;lisis de la    Situaci&oacute;n de Salud y obtener los que tienen relaci&oacute;n con el estado    de salud de la poblaci&oacute;n. A partir del modelo propuesto por <I>Hubert    Laframboise</I> y <I>Marc Lalonde,</I> se tienen en cuenta los estilos de vida,    el medio ambiente, la organizaci&oacute;n de los servicios de salud y la biolog&iacute;a    humana.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Mediante un &aacute;rbol de problemas se generalizan    los problemas espec&iacute;ficos a problemas intermedios y de estos a un problema    global, luego se procede a determinar cuales de los valores obtenidos alcanzaron    significaci&oacute;n en relaci&oacute;n con los problemas. A esto se llega,    a trav&eacute;s de la siguiente pregunta: &#191;<I>Qu&eacute; antivalores &eacute;ticos    y profesionales est&aacute;n ocasionando este problema</I>?, de la misma forma,    se determinan los valores que alcanzaron una significaci&oacute;n positiva para    la soluci&oacute;n de los problemas. &#191;<I>Qu&eacute; valores &eacute;ticos    y profesionales permiten solucionar este problema</I>? As&iacute; se contribuye    a determinar el alcance objetivo del valor como regulador del comportamiento    deseable o indeseable por el colectivo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar la capacidad que poseen estos    valores para defender o hacer vulnerable a la instituci&oacute;n, se contrastan    con las oportunidades y amenazas del entorno. La contrastaci&oacute;n entre    los factores internos y los externos se realiza a trav&eacute;s de la Matriz    de Balance de Fuerzas Innovada (BAFI).<SUP>10</SUP> Esta matriz eval&uacute;a    el estado actual de la organizaci&oacute;n en valores, posibilita la alternativa    estrat&eacute;gica, determina las barreras y el <I>factor cr&iacute;tico de    &eacute;xito</I> de la organizaci&oacute;n, qu&eacute; se corresponde con el    valor m&aacute;s representativo y que adquiri&oacute; la condici&oacute;n de    principio de la organizaci&oacute;n. Al finalizar esta primera etapa se confecciona    la <I>misi&oacute;n</I> de la entidad sustentada en valores. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La <B>segunda etapa</B> se corresponde con el    futuro, donde es preciso determinar los <I>valores deseados</I>, se aplica la    t&eacute;cnica de tormentas de ideas <I>(Brainstorming),</I><SUP>11 </SUP>luego    del an&aacute;lisis de referentes oficiales tales como: el Concepto Revoluci&oacute;n,    el de Colectivo Moral y el Programa Director para el reforzamiento de valores    fundamentales en la sociedad cubana actual, en los que se orientan los valores    a los que se debe aspirar. De esta forma se expresan, en el marco de la instituci&oacute;n,    los valores deseados por el pa&iacute;s y la salud p&uacute;blica en particular.    Este sistema de valores deseados permite guiar a la organizaci&oacute;n hacia    un <I>deber ser</I> &eacute;tico, deseado por toda la sociedad. Por otra parte    se determinan tambi&eacute;n valores deseados a partir de los antivalores que    se obtienen en el presente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En esta etapa se construyen los <I>escenarios    futuros</I> a trav&eacute;s de hip&oacute;tesis que se someten a un c&aacute;lculo    probabil&iacute;stico para conformar escenarios a partir de hip&oacute;tesis    de techo, de piso y de incertidumbres. Teniendo en cuenta los valores deseados    internamente y el entorno, expresado en los escenarios, se elabora la <I>visi&oacute;n</I>    basada en valores, que asocia, los valores deseados con los escenarios futuros.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para finalizar, en la <B>tercera etapa</B> de    la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica, se determinan <I>las &aacute;reas de    resultados clave </I>que coinciden con los campos de salud enunciados anteriormente.    Teniendo en cuenta esta reducci&oacute;n previa, ahora estas &aacute;reas se    organizan de acuerdo con su &iacute;ndice de motricidad (IM) e &iacute;ndice    de dependencia (ID) con ayuda de una matriz de impactos cruzados o multiplicaci&oacute;n    aplicada a una clasificaci&oacute;n (MIC-MAC)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>[Godett M. Prospectiva y Planificaci&oacute;n Estrat&eacute;gica.    La Habana, selecci&oacute;n de p&aacute;ginas;1985, fotocopia]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Luego de obtener las &aacute;reas de resultados    clave, se procede a construir los <I>objetivos estrat&eacute;gicos</I> correspondientes    a cada &aacute;rea. Estos permiten trazar el camino para el alcance de la visi&oacute;n    y el estado deseado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la construcci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos,    se asocian los valores &eacute;ticos deseados como determinantes en el alcance    de una conducta moral adecuada y necesaria para lograr los fines organizacionales.    Al mismo tiempo, los valores &eacute;ticos actuales, son las v&iacute;as para    el alcance de los valores deseados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, quedan elaborados los <I>valores    instrumentales</I> los cuales son una s&iacute;ntesis de los valores actuales    y los deseados. Al final, para cada valor instrumental, se argumentan <I>criterios    de medidas</I>, como modos de actuaci&oacute;n o la definici&oacute;n operacional    en correspondencia con los valores deseados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En general, los valores actuales representan    el presente, los valores deseados, el futuro. Los valores instrumentales constituyen    la s&iacute;ntesis entre ambos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Finalmente se puede concluir que la metodolog&iacute;a    para la realizaci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos a partir de los valores    compartidos por los trabajadores en las instituciones de salud, constituye una    herramienta &uacute;til y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n para la instrumentaci&oacute;n    pr&aacute;ctica de la direcci&oacute;n por valores, que cuenta con instrumentos    validados y se aplican t&eacute;cnicas cient&iacute;ficas de recogida de la    informaci&oacute;n para evaluar los valores y antivalores compartidos actuales    en las organizaciones, determinar los valores deseados y elaborar los valores    instrumentales. Ha sido validada por criterio de expertos y por su empleo en    la conformaci&oacute;n de 141 planes estrat&eacute;gicos de departamentos, servicios    e instituciones de salud de la provincia de Guant&aacute;namo, con buenos resultados.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mediante la aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a    los directivos planifican el cambio organizacional a partir de la intenci&oacute;n    de cambiar el comportamiento moral de los miembros de la organizaci&oacute;n,    al mismo tiempo que se resuelven los problemas y se alcanzan los objetivos y    fines. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El alcance del estado deseado se operacionaliza    teniendo en cuenta el trazado del modo de actuaci&oacute;n correspondiente a    cada valor a trav&eacute;s de los criterios de medidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El Plan Estrat&eacute;gico se hace pertinente    a los problemas de salud de la poblaci&oacute;n al dividir este en segmentos    manejables de influencia sobre la salud (estilos de vida, biolog&iacute;a humana,    ambiente y organizaci&oacute;n de los servicios), y promueve una acci&oacute;n    conjunta y cohesionada hacia la soluci&oacute;n de esos problemas a trav&eacute;s    del trazado de objetivos oportunos y apropiados para el objeto social de las    instituciones.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Drucker P. La gerencia de las empresas. E.U.A:    Editorial Sudamericana;1970. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Guevara E. El socialismo y el hombre en Cuba.    La Habana: Editora Pol&iacute;tica;1980. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Castro Ruz F. Discurso pronunciado en el acto    central por el XXV Aniversario de la Victoria de Gir&oacute;n, efectuado en    el Teatro &quot;Karl Marx&quot;. Granma. 19 Abril de 1986. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Cuba. Partido Comunista de Cuba. Comit&eacute;    Central. Programa director para el reforzamiento de valores fundamentales en    la sociedad cubana actual. La Habana: Editora Pol&iacute;tica;2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Vega OJ. Plan Estrat&eacute;gico de la direcci&oacute;n    de salud del municipio Guant&aacute;namo, mayo 2006. Guant&aacute;namo: Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas;2006 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Pardo Fern&aacute;ndez A. Modelo sostenible    para la integraci&oacute;n de la universidad con los procesos sociales. Santiago    de Cuba: Universidad de Oriente;2002. [Centro de Estudio &quot;Manuel F. Gram&quot;].    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Gonz&aacute;lez R. Humanismo, espiritualidad    y &eacute;tica m&eacute;dica. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas;2002.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Fabelo JR. Los valores y sus desaf&iacute;os    actuales. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas;2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. &Aacute;lvarez R. Pautas conceptuales y metodol&oacute;gicas    para explicar los determinantes de los niveles de salud en Cuba. Rev Cubana    Salud P&uacute;blica. 2007;33(2). </font>    <P><font face="Verdana" size="2">10. Pardo Fern&aacute;ndez A. Matriz de Balance    de fuerzas innovada. BAFI [citado 26 Mar 2008]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/la_matriz_bafi_2005.doc" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/la_matriz_bafi_2005.doc</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Osborrn AF. Apllied Imagination. USA: Ed.    Scribner;1998. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 2 de septiembre de 2008.     <br>   Aprobado: 23 de octubre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Yuslay Ponce S&aacute;nchez.</I> Centro Provincial    de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Guant&aacute;namo, Cuba.     <br>   E-mail: <a href="mailto:yuslay@infomed.sld.cu" target="_blank">yuslay@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gerencia de las empresas]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[E.U.A ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El socialismo y el hombre en Cuba]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en el acto central por el XXV Aniversario de la Victoria de Girón, efectuado en el Teatro "Karl Marx"]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba. Comité Central</collab>
<source><![CDATA[Programa director para el reforzamiento de valores fundamentales en la sociedad cubana actual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan Estratégico de la dirección de salud del municipio Guantánamo]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Guantánamo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo sostenible para la integración de la universidad con los procesos sociales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo, espiritualidad y ética médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los valores y sus desafíos actuales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pautas conceptuales y metodológicas para explicar los determinantes de los niveles de salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matriz de Balance de fuerzas innovada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborrn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apllied Imagination]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Scribner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
