<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estilo de vida, desarrollo científico-técnico y obesidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lifestyle, scientific and technical development and obesity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirantes Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelsys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Ameijeiras.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este trabajo es analizar la influencia del estilo de vida y el progreso científico-técnico en el desarrollo de obesidad y su repercusión en la salud y la sociedad. Los estilos de vida no saludables que son modificables por la conducta como el sedentarismo y los malos hábitos nutricionales, contribuyen a la aparición de sobrepeso corporal y obesidad, que constituye un factor de riesgo para el inicio de enfermedades crónicas como la diabetes mellitus, la cardiopatía isquémica y el cáncer.El desarrollo científico-técnico ha permitido el mejoramiento de las condiciones de vida, la humanización de las condiciones de trabajo y la facilitación de las tareas domésticas. Este hecho, unido a la existencia de insuficientes políticas de salud en función de los cambios enunciados propicia el incremento del sedentarismo. La obesidad es reconocida como un importante problema nutricional y de salud a nivel mundial y su aumento progresivo se describe como un problema emergente en los últimos años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this paper is to analyze the lifestyle and scientific-technical development roles on obesity and their impact on health and society. Unhealthy lifestyles that may be changed by individual behaviour such as sedentary lifestyle and bad nutritional habits contribute to body overweight and leads to obesity, which is a risk factor for the occurrence of chronic diseases like diabetes mellitus, ischemic cardiopathy and cancer. The scientific and technical development has allowed the improvement of living conditions, the humanization of working conditions and has facilitated home chores. This event, together with poor health policies, has encouraged sedentary lifestyle. Obesity has been recognized as an important nutritional and health problem worldwide and its progressive increase has been described as an emerging problem in the last few years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepeso corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo científico-técnico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body overweight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lifestyle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific and technical development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P align="right">      <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">DEBATE</font></b>     <P align="right">&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Estilo de vida, desarrollo    cient&iacute;fico-t&eacute;cnico y obesidad</font></b> </font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Lifestyle, scientific and technical development    and obesity</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Alberto Jes&uacute;s Quirantes Moreno<sup>I</sup>;    Mirtha L&oacute;pez Ram&iacute;rez<sup>I</sup>; Edelsys Hern&aacute;ndez Mel&eacute;ndez<sup>II</sup>;    Am&eacute;rica P&eacute;rez S&aacute;nchez<sup>III</sup></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Especialista de I Grado en Medicina    General Integral. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Doctora en Ciencias Psicol&oacute;gicas.    Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Doctora en Ciencias Filos&oacute;ficas.    Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.    </font>      <P>&nbsp;      <P align="right">      <P align="right">     <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><I> Yo tambi&eacute;n he encontrado el gen      que nos hace engordar    <br>     </I></font><i><font face="Verdana" size="2">y que no es otro que el que abre      la boca.</font></i></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Dr.<i> </i>Sydney Brenner<i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </i><font face="Verdana" size="2">(Premio N&oacute;bel de Fisiolog&iacute;a      y Medicina, 2002).</font> </font></p> </div>     <div align="right">     <p><font face="Verdana" size="2"><I>    <br>     </I></font><i></i></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade> </div> <i></i><I>     <P>      <P>  </I>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo es analizar    la influencia del estilo de vida y el progreso cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    en el desarrollo de obesidad y su repercusi&oacute;n en la salud y la sociedad.    Los estilos de vida no saludables que son modificables por la conducta como    el sedentarismo y los malos h&aacute;bitos nutricionales, contribuyen a la aparici&oacute;n    de sobrepeso corporal y obesidad, que constituye un factor de riesgo para el    inicio de enfermedades cr&oacute;nicas como la diabetes mellitus, la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica y el c&aacute;ncer.<sup> </sup>El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    ha permitido el mejoramiento de las condiciones de vida, la humanizaci&oacute;n    de las condiciones de trabajo y la facilitaci&oacute;n de las tareas dom&eacute;sticas.    Este hecho, unido a la existencia de insuficientes pol&iacute;ticas de salud    en funci&oacute;n de los cambios enunciados propicia el incremento del sedentarismo.    La obesidad es reconocida como un importante problema nutricional y de salud    a nivel mundial y su aumento progresivo se describe como un problema emergente    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Obesidad, sobrepeso corporal,    estilo de vida, desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana" size="2">The objective of this paper is to analyze the    lifestyle and scientific-technical development roles on obesity and their impact    on health and society. Unhealthy lifestyles that may be changed by individual    behaviour such as sedentary lifestyle and bad nutritional habits contribute    to body overweight and leads to obesity, which is a risk factor for the occurrence    of chronic diseases like diabetes mellitus, ischemic cardiopathy and cancer.    The scientific and technical development has allowed the improvement of living    conditions, the humanization of working conditions and has facilitated home    chores. This event, together with poor health policies, has encouraged sedentary    lifestyle. Obesity has been recognized as an important nutritional and health    problem worldwide and its progressive increase has been described as an emerging    problem in the last few years.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Obesity, body overweight, lifestyle,    scientific and technical development.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font></p>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los estilos de vida no saludables que son modificables    por la conducta, como el sedentarismo y los malos h&aacute;bitos nutricionales    contribuyen a la aparici&oacute;n de sobrepeso corporal y obesidad, que constituye    un factor de riesgo para la aparici&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas    como la diabetes mellitus, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y el c&aacute;ncer.<sup>    </sup>El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico ha permitido el mejoramiento    de las condiciones de vida, la humanizaci&oacute;n de las condiciones de trabajo    y la facilitaci&oacute;n de las tareas dom&eacute;sticas. Este hecho, unido    a la existencia de insuficientes pol&iacute;ticas de salud en funci&oacute;n    de los cambios enunciados, ha propiciado el incremento del sedentarismo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Diversos factores condicionan la alimentaci&oacute;n,    como el aspecto f&iacute;sico de los alimentos, los factores ps&iacute;quicos    del individuo, la dimensi&oacute;n social y antropol&oacute;gica, la religi&oacute;n,    los factores econ&oacute;micos, el h&aacute;bitat, el nivel de instrucci&oacute;n    y socioecon&oacute;mico y la red de comercializaci&oacute;n del alimento.<sup>1</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad tiene su origen en una interacci&oacute;n    gen&eacute;tica y ambiental, siendo m&aacute;s importante la parte ambiental    o conductual, que se establece por un desequilibrio entre la ingesta (malos    h&aacute;bitos nutricionales) y el gasto energ&eacute;tico (sedentarismo). Los    cambios demogr&aacute;ficos y culturales han afectado el comportamiento de las    personas de diversas formas. El esclarecimiento del papel e influencia de estos    factores es fundamental para desarrollar estrategias preventivas efectivas y    coherentes.<sup>2</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad ha sido reconocida como un importante    problema nutricional y de salud en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses industrializados,    en los pa&iacute;ses con econom&iacute;as en transici&oacute;n, e incluso en    determinadas &aacute;reas urbanas en los pa&iacute;ses en desarrollo, el aumento    progresivo de la obesidad se ha descrito como un problema emergente en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os.<sup>3</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una buena gu&iacute;a al enfrentarse a un problema    poblacional de la magnitud que est&aacute; adquiriendo el sobrepeso y la obesidad    debe considerar la absoluta necesidad de adoptar estrategias dirigidas al conjunto    de la poblaci&oacute;n, la sinergia de las estrategias preventivas cl&iacute;nicas    y poblacionales, y la exigencia de actuar sin excesivas pruebas cient&iacute;ficas    de muchas de las estrategias preventivas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La adopci&oacute;n de medidas dirigidas al conjunto    de la poblaci&oacute;n viene determinada por las caracter&iacute;sticas y las    causas del problema tratado, y las causas radicales de la epidemia de obesidad    hay que buscarlas en conductas que est&aacute;n determinadas socialmente.<sup>4</sup>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es analizar la influencia    del estilo de vida y el progreso cient&iacute;fico-t&eacute;cnico en el desarrollo    de obesidad y su repercusi&oacute;n en la salud y la sociedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>ESTILOS DE VIDA INADECUADOS, DESARROLLO CIENT&Iacute;FICO-T&Eacute;CNICO    Y OBESIDAD</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#191;Cu&aacute;les son las posibles causas de    la epidemia de obesidad?, entre ellas:</font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Modificaciones en el estilo de vida</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La virtual desaparici&oacute;n de la actividad    f&iacute;sica y la f&aacute;cil accesibilidad de alimentos energ&eacute;ticamente    densos han propiciado un balance energ&eacute;tico positivo sostenido en el    tiempo (incluso en poblaciones econ&oacute;micamente desfavorecidas), por lo    que ocurre un incremento en la adiposidad corporal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Incremento en la longevidad</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El control de las enfermedades infecciosas y    otros avances en salud p&uacute;blica han permitido una mayor expectativa de    vida y un envejecimiento relativo de la poblaci&oacute;n. La prevalencia de    obesidad se incrementa con la edad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Hip&oacute;tesis del genotipo econ&oacute;mico    <I>(Thrifty genotype)</I></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuando las comunidades deb&iacute;an enfrentarse    a un medio hostil, con escasez de alimentos y necesidad de realizar grandes    desplazamientos a pie, la selecci&oacute;n natural determin&oacute; la supervivencia    de los individuos con un genotipo econ&oacute;mico, personas con organismos    que gastan poco y almacenan eficientemente para los tiempos de escasez. Los    individuos que heredaron el genotipo econ&oacute;mico se enfrentan a un aporte    cal&oacute;rico superior al que su cuerpo requiere, y almacenan la mayor parte    de la energ&iacute;a ingerida, lo que culmina con el desarrollo de obesidad.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Hip&oacute;tesis del fenotipo econ&oacute;mico    <I>(Thrifty fenotype)</I></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os con bajo peso al nacer tienen    en la adultez un mayor riesgo de desarrollar obesidad si durante la infancia    alcanzan un peso normal. Se trata de ni&ntilde;os que son sometidos a duras    condiciones de deprivaci&oacute;n nutricional en el &uacute;tero y a pesar de    ello sobreviven porque tienen un fenotipo ahorrador de energ&iacute;a. Al llegar    a la edad adulta y poseer un aporte cal&oacute;rico superior al que su cuerpo    requiere, desarrollan obesidad. Esta hip&oacute;tesis cuenta con menos soporte    que la del genotipo econ&oacute;mico, pues los factores que brindan al feto    la posibilidad de sobrevivir a un entorno uterino hostil han de ser gen&eacute;ticos,    lo que hace volver a la hip&oacute;tesis del genotipo econ&oacute;mico.<sup>5</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque en los determinantes de la obesidad act&uacute;an    factores gen&eacute;ticos,<sup> </sup>esta es producida fundamentalmente por    factores ambientales, como es el desequilibrio entre el ingreso y el gasto de    energ&iacute;a, de ah&iacute; la importancia del conocimiento de estos dos &uacute;ltimos    factores para definir una estrategia adecuada de prevenci&oacute;n.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 95 % de los casos de obesidad tienen en su    desarrollo un claro componente ambiental vinculado al sedentarismo y a unos    h&aacute;bitos diet&eacute;ticos que favorecen el balance positivo de energ&iacute;a    y el dep&oacute;sito paulatino de masa grasa. La disminuci&oacute;n del gasto    cal&oacute;rico vital se debe en buena medida a los avances de la sociedad moderna;    menos esfuerzo en el proceso productivo, mecanizaci&oacute;n de las tareas dom&eacute;sticas    y deambulaci&oacute;n; menor gasto por termorregulaci&oacute;n y quiz&aacute;    tambi&eacute;n, a una menor competencia de los mecanismos de acci&oacute;n din&aacute;mico-espec&iacute;fica    de los alimentos muy elaborados.<sup>6,7</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad tiene su origen en m&uacute;ltiples    factores aunque los m&aacute;s importantes se relacionan con los cambios ocurridos    con el desarrollo tecnol&oacute;gico, las condiciones sociales y laborales,    y el estilo de vida actual que se impone en las sociedades desarrolladas. El    aumento del consumo de grasas saturadas y de carbohidratos, la disminuci&oacute;n    de la ingesti&oacute;n de frutas, vegetales y pescado, as&iacute; como de la    actividad f&iacute;sica, que se expresa desde la ausencia de esta actividad    programada hasta el incremento del tiempo dedicado a actividades con notable    base sedentaria, como ver la televisi&oacute;n o trabajar en la computadora,    han influido en el desarrollo de este problema de salud mundial. La inexistencia    o insuficiencia de pol&iacute;ticas de salud acordes con dichos cambios no han    influido en la modificaci&oacute;n progresiva de los h&aacute;bitos alimentarios    y en el incremento del sedentarismo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La inexistencia o insuficiencia de pol&iacute;ticas    de salud encaminadas a la prevenci&oacute;n del sobrepeso corporal y la obesidad,    incluso en pa&iacute;ses con gran desarrollo en salud, puede ocurrir debido    a varios factores. La obesidad no es vista como una enfermedad por muchos pacientes,    es desde&ntilde;osamente considerada por sectores profesionales de la salud    y no integra programas de salud para la mayor&iacute;a de los gobiernos, entre    otras razones debido a que no se presenta como una urgencia m&eacute;dica. La    sociedad manifiesta actitudes discriminatorias hacia los obesos, hacia los profesionales    que los atienden y hacia los recursos terap&eacute;uticos empleados en su atenci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La puesta en marcha de una estrategia de prevenci&oacute;n    efectiva requiere la participaci&oacute;n de amplios segmentos de la sociedad    en un esfuerzo que debe mantenerse a corto, medio y largo plazo. La experiencia    disponible sobre la mejor manera de prevenirla es muy limitada, debido a que    los trabajos realizados sobre obesidad son casi exclusivamente de dise&ntilde;o    transversal, dirigidos a valorar su prevalencia, por lo cual a partir de ellos    es dif&iacute;cil valorar los determinantes/factores de riesgo. Aunque se conoce    en muchos casos la epidemiolog&iacute;a descriptiva de la obesidad, incluida    su distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y sus determinantes socioculturales,    se desconoce la importancia de otros determinantes ligados a la exposici&oacute;n    diet&eacute;tica y a los estilos de vida.<sup>8</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El problema creciente de la obesidad constituye    un ejemplo de c&oacute;mo el desarrollo tecnol&oacute;gico no implica un desarrollo    social y mucho menos un desarrollo en salud. Este &uacute;ltimo encuentra directamente    relacionado con las pol&iacute;ticas de salud establecidas que posibilitan la    satisfacci&oacute;n de las demandas de la poblaci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n    de los recursos en funci&oacute;n de la soluci&oacute;n de los problemas de    salud imperantes (P&eacute;rez S&aacute;nchez A. Desarrollo social, &iacute;ndices    de desarrollo humano [CD-RON, Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a.    2007]. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>COMPORTAMIENTO E IMPACTO DE LA OBESIDAD EN    LA SALUD Y EN LA SOCIEDAD</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde 1998 la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS) considera la obesidad una epidemia global. En la infancia y adolescencia    constituye el trastorno metab&oacute;lico m&aacute;s frecuente, as&iacute; como    la principal enfermedad no declarable. La prevalencia en los pa&iacute;ses desarrollados    se ha triplicado en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os. El problema sanitario    derivado de la obesidad es muy grave, por lo que est&aacute; plenamente justificado    el calificativo de la OMS y del Grupo Internacional de Trabajo para la Obesidad    (IOTF) de &quot;Epidemia del siglo <tt>XXI</tt>&quot;y dclaran en m&aacute;s    de mil millones el n&uacute;mero de personas que padecen sobrepeso y en unos    300 millones el n&uacute;mero de obesos. Ninguna otra enfermedad alcanza esta    magnitud en el mundo. La obesidad ha sido reconocida como un importante problema    nutricional y de salud en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses industrializados.    Tambi&eacute;n en los pa&iacute;ses con econom&iacute;as en transici&oacute;n,    e incluso en determinadas &aacute;reas urbanas en los pa&iacute;ses en desarrollo,    el aumento progresivo de la obesidad se ha descrito como un problema emergente    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<sup>9</sup> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De continuar esta tendencia, la sobrecarga ponderal    afectar&aacute; a toda la poblaci&oacute;n europea en el a&ntilde;o 2040. Estados    Unidos y los pa&iacute;ses del <I>este europeo</I> presentan en la actualidad    las mayores frecuencias. En Estados Unidos (EE.UU.) y el Reino Unido, m&aacute;s    del 20 % de la poblaci&oacute;n son obesos. Incluso en algunos subgrupos de    poblaci&oacute;n de EE.UU., la prevalencia de obesidad llega a alcanzar el 50    %. Pa&iacute;ses como China, Jap&oacute;n y algunos africanos presentan tasas    de prevalencia inferiores al 5%, pero incluso en estos, en algunas ciudades    o zonas &quot;occidentalizadas&quot; el problema puede alcanzar hasta el 20    %.<sup>10</sup> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Los estudios de prevalencia de la obesidad en    Am&eacute;rica Latina var&iacute;an del 20 al 35 %.<sup>11</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba, en la II Encuesta Nacional de Factores    de Riesgo y Enfermedades Cr&oacute;nicas, realizada en 2001, se encontr&oacute;    una prevalencia de sobrepeso corporal de 42,46 %, y de obesidad de 11,81%, con    un predominio del sexo femenino en ambos grupos (Bonet M, Jim&eacute;nez S,    D&iacute;az O, Garc&iacute;a R, Ca&ntilde;izares M, Barroso I. II encuesta Nacional    de Factores de Riesgo y Enfermedades Cr&oacute;nicas. Instituto Nacional de    Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instituto de Nutrici&oacute;n e Higiene de los    Alimentos. Resultados preliminares. Ciudad de La Habana, Cuba, 2001). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El sobrepeso corporal tambi&eacute;n aumenta    con la edad. En un estudio realizado en adultos mayores de Ciudad de la Habana,    en el per&iacute;odo 1999-2000, se encontr&oacute; una prevalencia de 52,3 y    30,4% en hombres y mujeres, respectivamente (Estado nutricional de adultos mayores    en Ciudad de La Habana. Informe final de proyecto de investigaci&oacute;n. Instituto    de Nutrici&oacute;n. MINSAP, Cuba, 2003).</font>     <P><font face="Verdana" size="2">En otra investigaci&oacute;n realizada en el    2005, en la que se evalu&oacute; el estado nutricional infantil en Ciudad de    La Habana, se ejecut&oacute;, adem&aacute;s, un estudio paralelo en los adultos    acompa&ntilde;antes, progenitores u otros familiares. Aunque el grupo de adultos    estudiados no constituy&oacute; una muestra representativa, permiti&oacute;    establecer que existen tendencias similares con respecto a los cambios ocurridos    en las dimensiones corporales en ni&ntilde;os y adultos. El 32,0 % de los adultos    quedaron incluidos en la clasificaci&oacute;n de sobrepesos y el 14,6 % en la    de obesos (Grupo de Crecimiento y Desarrollo. Estudio Provincial sobre Crecimiento    y Desarrollo 2005. Estado Nutricional de la poblaci&oacute;n adulta seg&uacute;n    &Iacute;ndice de Masa Corporal. Informe final de investigaci&oacute;n. Departamento    de Crecimiento y Desarrollo. Instituto Superios de Ciencias M&eacute;dicas de    La Habana, 2006).</font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad ha dejado de ser s&oacute;lo un problema    est&eacute;tico ya que su implicaci&oacute;n en el riesgo cardiovascular est&aacute;    m&aacute;s que demostrada, junto con su relaci&oacute;n con la hipertensi&oacute;n    arterial, la diabetes mellitus, la dislipidemia, el c&aacute;ncer y la mortalidad.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los individuos obesos son objeto de estigmatizaci&oacute;n    social y discriminaci&oacute;n; adem&aacute;s, probablemente en relaci&oacute;n    con los anteriores aspectos, presentan una mayor prevalencia de alteraciones    psicopatol&oacute;gicas e inadaptaci&oacute;n social.<sup>12,13</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No s&oacute;lo sus implicaciones m&eacute;dicas    la hacen merecedora de una especial atenci&oacute;n de la sociedad m&eacute;dica,    tambi&eacute;n el gran costo que supone, tanto en gastos directos como indirectos,    la ha colocado en el punto de mira de las autoridades sanitarias. Se calcula    que en los pa&iacute;ses desarrollados, sus costos directos e indirectos alcanzan    el 7 % del gasto sanitario total.<sup>14,15</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las personas y los grupos sociales menos favorecidos    en t&eacute;rminos de renta y de cultura sufren m&aacute;s la enfermedad y tienen    menor acceso a alimentos de calidad y a una informaci&oacute;n solvente sobre    h&aacute;bitos alimentarios, y adem&aacute;s, practican menos ejercicio f&iacute;sico.    Por tanto, combatir la obesidad contribuye a mantener las oportunidades de equidad    e igualdad entre la poblaci&oacute;n.<sup>16,17</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se puede concluir que los cambios ocurridos en    la actualidad con la adopci&oacute;n de estilos de vida inadecuados, el progreso    cient&iacute;fico-t&eacute;cnico y la ausencia o insuficiencia de pol&iacute;ticas    de salud acordes con dichos cambios, influyen en el incremento de la prevalencia    de obesidad a nivel global. Ello contribuye al incremento de la morbilidad por    enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus, dislipidemia y c&aacute;ncer,    adem&aacute;s, la obesidad y sus consecuencias tiene gran impacto en el gasto    sanitario en el mundo. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FiCAS</B></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Toledo Curbelo G. Fundamentos de Salud P&uacute;blica.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2005.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Lobstein T, Baur L, Uauy R. For the IASO International    Obesity Task Force. Obesity in children and young people: a crisis in public    health. Obes Rev. 2004; 5(Supl 1):4-85. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Nutrici&oacute;n. Actividad f&iacute;sica    y prevenci&oacute;n de la obesidad. Estrategia NAOS. Madrid: Editorial M&eacute;dica    Panamericana, S.A.;2007. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Hern&aacute;ndez I. Obesidad y salud p&uacute;blica.    Endocrinol Nutr. 2004;51(2):35-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Dar&iacute;o Sierra I, Mendivil A. Hacia el    manejo pr&aacute;ctico de la diabetes mellitus tipo 2. Bogot&aacute;: Novo Nordisk;2005.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Strong WB, Malina RM, Blimkie CJ, Daniels    SR, Dishman RK, Gutin B, et al.<I> </I>Evidence based physical activity for    school-age youth. J Pediatr. 2005;146:719-20. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Soroff JM, Djian L, Turner J, Poffenbarger    T, Portman RJ. Overweight, ethnicity and prevalence of hipertensi&oacute;n in    school-aged children. Pediatrics. 2004;113:475-82. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Bustos Lozano G, Moreno Martin F, Calder&iacute;n    Marrero MA. Estudio comparativo entre el consejo m&eacute;dico y la terapia    grupal cognitivo conductual en el tratamiento de la obesidad infantojuvenil.    Anales Esp Pediatr. 1997;47:135. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Committee on Nutrition. AAP.Prevention of    Pediatric Overweight and Obesity. Pediatrics. 2003;112:424. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Nacional Center for Health Statistic. Prevalence    of overweight and obesity among adults: United States, 1999. CDC, Hyatswille    (MD) [sitio en Internet]. 2000 [citado May 2004 ]. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/nchs" target="_blank">http://www.cdc.gov/nchs</a>    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Fundaci&oacute;n Bengoa. Informe de Resultados    2003. Asamblea Anual 2004. Caracas: Fundaci&oacute;n;2004. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Fontaine KR, Redden DT, Wang C, Westfall    AO, Allison DB. Years of life lost due to obesity. JAMA. 2003;289:187-93. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Kolotkin RL, Head S, Hamilton M, Tse CK.    Assessing impact of weight on quality of life. Obes Res. 1995;3:49-56. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Bar Dayan Y, Elishkevits K, Grotto I, Goldstein    L, Goldberg A, Shvarts S, et al. The prevalence of obesity and associated morbidity    among 17-year-old Israeli conscripts. Public Health. 2005;119:385-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Estudio prospectivo Delphi. Costes sociales    y econ&oacute;micos de la obesidad y sus patolog&iacute;as asociadas. Madrid:    Gabinete de estudios Bernard Krief;1999. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Serra-Majem Ll, Ribas Barba L, Aranceta Bartrina    J, P&eacute;rez Rodrigo C, Saavedra Santana P, Pe&ntilde;a Quintana L. Estudio    en kid. Med Clin (Barc). 2003;12:725-32. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Roux L, Donaldson C. Economics and obesity:    costing the problem or evaluating solutions? Obes Res. 2004;12:173-9.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 13 de octubre de 2008.     <br>   Aprobado: 29 de octubre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Alberto Jes&uacute;s Quirantes Moreno.</I><B>    </B>Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.<B> </B>La Habana, Cuba.     <br>   E-mail: <a href="mailto:a.quirantes@infomed.sld.cu" target="_blank">a.quirantes@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For the IASO International Obesity Task Force. Obesity in children and young people: a crisis in public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Rev]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>4-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Nutrición: Actividad física y prevención de la obesidad. Estrategia NAOS]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darío Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendivil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia el manejo práctico de la diabetes mellitus tipo 2]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novo Nordisk]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blimkie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence based physical activity for school-age youth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>146</volume>
<page-range>719-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poffenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overweight, ethnicity and prevalence of hipertensión in school-aged children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>475-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo entre el consejo médico y la terapia grupal cognitivo conductual en el tratamiento de la obesidad infantojuvenil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Esp Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Committee on Nutrition. AAP</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of Pediatric Overweight and Obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Nacional Center for Health Statistic</collab>
<source><![CDATA[Prevalence of overweight and obesity among adults: United States, 1999. CDC, Hyatswille (MD)]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Bengoa</collab>
<source><![CDATA[Informe de Resultados 2003. Asamblea Anual 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redden]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westfall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Years of life lost due to obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<page-range>187-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Head]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tse]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing impact of weight on quality of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bar Dayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elishkevits]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shvarts]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of obesity and associated morbidity among 17-year-old Israeli conscripts]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>119</volume>
<page-range>385-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estudio prospectivo Delphi: Costes sociales y económicos de la obesidad y sus patologías asociadas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gabinete de estudios Bernard Krief]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra-Majem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribas Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranceta Bartrina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio en kid]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>725-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donaldson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economics and obesity: costing the problem or evaluating solutions?]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>173-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
