<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción de resultados de la investigación-desarrollo en el sistema de salud cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction of research and development results in the Cuban healthcare system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Sellés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección de Ciencia y Técnica Ministerio de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aplicación práctica de los resultados derivados de la investigación-desarrollo al sistema de salud y el avance propio de la Ciencia y la Técnica ha impuesto un reto a los investigadores, trabajadores y ejecutivos de las políticas de salud. Se destaca la importancia del diseño del proyecto de investigación-desarrollo que permite a una organización establecer su estrategia para poder acceder finalmente a la práctica social en términos de productos, tecnologías y servicios para la salud. Cuatro generaciones de investigación-desarrollo se reconocen hasta la era actual, la cuarta generación, llamada Administración del Conocimiento, está insertada en aquellos países con mayor desarrollo económico y social. Los países menos desarrollados no pueden acceder a ella por la carencia de recursos financieros y humanos y al fenómeno de que la mayor parte del conocimiento presente en las tecnologías de salud avanzadas es de propiedad privada, debido a los derechos de propiedad intelectual, fundamentalmente en países con altos niveles de desarrollo como los EE.UU., Japón y Europa Occidental. Sin embargo, existe una posibilidad para estos países menos desarrollados cuando se consideran la segunda y tercera generaciones de investigación-desarrollo, donde el factor clave es el proyecto de investigación-desarrollo. El presente trabajo se enfoca hacia los conceptos y condiciones para el diseño de estos proyectos en salud, que incluye todos los factores necesarios para alcanzar el éxito de la introducción del resultado y, por tanto, el objetivo principal de toda investigación en salud: llegar a los pacientes y elevar la calidad de vida de las poblaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The implementation of the results from research and development in the health care system and the inherent advance of Science and Technique have challenged researchers, workers and managers of the health policies. It was underlined that the design of the research and development project is important for the organization to set its own strategy to definitely accede to social practice in terms of health products, technologies and services. Four generations of research and development are acknowledged up to the present where the fourth generation called Knowledge Management is inserted into those countries with higher economic and social development. The less developed countries can not have access to this last generation because of the lack of financial and human resources and of the fact that most of knowledge present in advanced health technologies is private property as a result of copyright, mainly in highly developed countries like Japan, USA and Western Europe. However, there is a chance for these less developed nations when taking the second and third generations of research and development into consideration since the key factor here is the research and development project as such. The present paper focused on the concepts and conditions for the design of health projects including all the necessary factors to be successful in implementing the results, and therefore, in accomplishing the main objective of every health research work, that is, to reach the patients and to increase the quality of life of the populations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proyecto de investigación-desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[introducción de resultados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generaciones de investigación-desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research and development project]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implementation of results]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research and development generations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>DEBATE</b></font>     <P>      <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Introducci&oacute;n de resultados de    la investigaci&oacute;n-desarrollo en el sistema de salud cubano </font></b></font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Introduction of research and development results    in the Cuban healthcare system</b></font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Alberto J. N&uacute;&ntilde;ez Sell&eacute;s    </b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Doctor en Ciencias. Acad&eacute;mico de M&eacute;rito.    Investigador Titular. Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica, Ministerio    de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de los resultados    derivados de la investigaci&oacute;n-desarrollo al sistema de salud y el avance    propio de la Ciencia y la T&eacute;cnica ha impuesto un reto a los investigadores,    trabajadores y ejecutivos de las pol&iacute;ticas de salud. Se destaca la importancia    del dise&ntilde;o del proyecto de investigaci&oacute;n-desarrollo que permite    a una organizaci&oacute;n establecer su estrategia para poder acceder finalmente    a la pr&aacute;ctica social en t&eacute;rminos de productos, tecnolog&iacute;as    y servicios para la salud. Cuatro generaciones de investigaci&oacute;n-desarrollo    se reconocen hasta la era actual, la cuarta generaci&oacute;n, llamada Administraci&oacute;n    del Conocimiento, est&aacute; insertada en aquellos pa&iacute;ses con mayor    desarrollo econ&oacute;mico y social. Los pa&iacute;ses menos desarrollados    no pueden acceder a ella por la carencia de recursos financieros y humanos y    al fen&oacute;meno de que la mayor parte del conocimiento presente en las tecnolog&iacute;as    de salud avanzadas es de propiedad privada, debido a los derechos de propiedad    intelectual, fundamentalmente en pa&iacute;ses con altos niveles de desarrollo    como los EE.UU., Jap&oacute;n y Europa Occidental. Sin embargo, existe una posibilidad    para estos pa&iacute;ses menos desarrollados cuando se consideran la segunda    y tercera generaciones de investigaci&oacute;n-desarrollo, donde el factor clave    es el proyecto de investigaci&oacute;n-desarrollo. El presente trabajo se enfoca    hacia los conceptos y condiciones para el dise&ntilde;o de estos proyectos en    salud, que incluye todos los factores necesarios para alcanzar el &eacute;xito    de la introducci&oacute;n del resultado y, por tanto, el objetivo principal    de toda investigaci&oacute;n en salud: llegar a los pacientes y elevar la calidad    de vida de las poblaciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Proyecto de investigaci&oacute;n-desarrollo,    introducci&oacute;n de resultados, generaciones de</font><font face="Verdana" size="2">    investigaci&oacute;n-desarrollo. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The implementation of the results from research    and development in the health care system and the inherent advance of Science    and Technique have challenged researchers, workers and managers of the health    policies. It was underlined that the design of the research and development    project is important for the organization to set its own strategy to definitely    accede to social practice in terms of health products, technologies and services.    Four generations of research and development are acknowledged up to the present    where the fourth generation called Knowledge Management is inserted into those    countries with higher economic and social development. The less developed countries    can not have access to this last generation because of the lack of financial    and human resources and of the fact that most of knowledge present in advanced    health technologies is private property as a result of copyright, mainly in    highly developed countries like Japan, USA and Western Europe. However, there    is a chance for these less developed nations when taking the second and third    generations of research and development into consideration since the key factor    here is the research and development project as such. The present paper focused    on the concepts and conditions for the design of health projects including all    the necessary factors to be successful in implementing the results, and therefore,    in accomplishing the main objective of every health research work, that is,    to reach the patients and to increase the quality of life of the populations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Research and development project,    implementation of results, research and development generations.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p></p>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hay quienes piensan que la introducci&oacute;n    de un resultado de investigaci&oacute;n-desarrollo (I+D) comienza una vez que    ha sido alcanzado y en ese concepto se encuentra el primero y m&aacute;s grande    de los errores, que ha conducido a no pocos fracasos. Por lo tanto, el primer    tema a tratar en el presente art&iacute;culo se concentrar&aacute; en tratar    de explicar y fundamentar, desde un punto de vista hist&oacute;rico primero    y metodol&oacute;gico despu&eacute;s, aquellos aspectos esenciales para el &eacute;xito    de la introducci&oacute;n de los resultados I+D a la pr&aacute;ctica social,    lo cual comprende desde el dise&ntilde;o del proyecto de investigaci&oacute;n,    desarrollo o innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, hasta la evaluaci&oacute;n    del impacto de la introducci&oacute;n del resultado en todos sus aspectos: cient&iacute;fico,    sociocultural, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico. Para ello se tomar&aacute;n    en cuenta no solo las experiencias acumuladas, sino tambi&eacute;n las experiencias    y resultados de otros pa&iacute;ses mediante la consulta de la bibliograf&iacute;a    especializada con una visi&oacute;n cr&iacute;tica del proceso de investigaci&oacute;n-desarrollo-innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica, con &eacute;nfasis particular en los sistemas de salud.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de dicha conceptualizaci&oacute;n, se    explican, en una segunda parte, los an&aacute;lisis, m&eacute;todos y formas    que se han adoptado por algunas organizaciones para la introducci&oacute;n de    un resultado de I+D. Un aspecto muy importante para el &eacute;xito de la introducci&oacute;n    de un resultado de I+D a la pr&aacute;ctica social son las formas organizativas    y de control que se tienen que establecer antes de comenzar a ejecutar las actividades    pr&aacute;cticas, cuyo primer paso es el conocimiento del problema. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Otro antecedente importante ha sido la consideraci&oacute;n    de las principales ideas expresadas por <I>Fidel Castro Ruz,</I> acerca del    tema de la introducci&oacute;n de los resultados I+D a la pr&aacute;ctica social,    a lo cual se le ha dado en llamar como &quot;generalizaci&oacute;n&quot;, que    resultan muy ilustrativas, cuando expres&oacute;: </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2">&#133;En estos tiempos cualquier resultado      hay que aplicarlo inmediatamente, tenemos que tener sentido del momento, de      la necesidad, de las circunstancias; y hay que generalizar&#133;la generalizaci&oacute;n      no depende s&oacute;lo de las comisiones, ni mucho menos de los inventores,      o de los racionalizadores, o de los cient&iacute;ficos, la generalizaci&oacute;n      depende de todo el mundo&#133; todo el mundo tiene que trabajar en eso que      se llama generalizaci&oacute;n, o lo que pudi&eacute;ramos llamar la r&aacute;pida      aplicaci&oacute;n de cualquier resultado de las investigaciones.<SUP>1</SUP>      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s adelante, expres&oacute;: </font>    </p>       <p><font face="Verdana" size="2">&#133;la palabra generalizaci&oacute;n tiene      tanta importancia, tanta como los resultados de las investigaciones, porque      sino carece de sentido&#133;un d&iacute;a tenemos que aspirar a ser exportadores      de todo lo que salga de nuestra Ciencia.<SUP>2</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo alcanzado por el Sistema de Salud    de Cuba, digno de ser comparado con los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados    del planeta, debe verse como parte de ese gigantesco esfuerzo que se ha realizado    en la Ciencia y la T&eacute;cnica, junto al esfuerzo realizado en el sistema    educacional a todos sus niveles para la formaci&oacute;n de los recursos humanos,    condici&oacute;n indispensable para poder avanzar en el conocimiento cient&iacute;fico.    </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>LAS GENERACIONES DE INVESTIGACION-DESARROLLO-INNOVACION</B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Antes de la Revoluci&oacute;n Industrial de los    Siglos <tt>XVIII </tt>y <tt>XIX</tt>, sobre todo a partir del surgimiento de    la m&aacute;quina de vapor, los resultados de la ciencia se asocian con el oscurantismo    m&aacute;s absoluto, cuyos ejemplos m&aacute;s sobresalientes quiz&aacute;s    sean aquellos Tribunales de la Inquisici&oacute;n que juzgaron a <I>Cop&eacute;rnico    </I>y<I> Galileo.</I> Algo similar ocurrir&aacute; un par de cientos a&ntilde;os    despu&eacute;s cuando un joven suizo de s&oacute;lo 17 a&ntilde;os, llamado    <I>Albert Einstein,</I> expuso por primera vez La Teor&iacute;a de la Relatividad    y lo tildaron de &quot;loco.&quot;</font>      <P><font face="Verdana" size="2">La sociedad cubana y sus principales dirigentes,    en contraposici&oacute;n a lo anterior, han reconocido y reconocen el papel    decisivo de la ciencia y la t&eacute;cnica y de los cient&iacute;ficos con el    proyecto social de la Revoluci&oacute;n Cubana. No obstante las particularidades    socioecon&oacute;micas de la Cuba revolucionaria, las conceptualizaciones hechas    por autores de otras latitudes son perfectamente v&aacute;lidas y deben ser    objeto del m&aacute;s amplio conocimiento y estudio por parte de quienes juegan    papeles importantes en la direcci&oacute;n y conducci&oacute;n de los procesos    relacionados con la introducci&oacute;n a la pr&aacute;ctica de los resultados    de I+D, lo cual incluye los sistemas de direcci&oacute;n de dichos procesos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los estudiosos de estos temas reconocen que han    existido cuatro generaciones de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n de la    actividad cientifico-t&eacute;cnica, por lo que en la actualidad el mundo se    enfrenta a la Cuarta Generaci&oacute;n de I+D, las cuales se explicar&aacute;n,    de forma resumida en lo adelante. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>La Primera Generaci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta generaci&oacute;n comienza con la efervescencia    de la Revoluci&oacute;n Industrial en Inglaterra y llega hasta los finales de    la llamada Revoluci&oacute;n de la F&iacute;sica, poco antes del inicio de la    II Guerra Mundial en Europa. Sin embargo, la utilidad pr&aacute;ctica de muchos    de los descubrimientos de esa &eacute;poca era imposible de prever, salvo casos    muy contados. Los ciudadanos y los responsables administrativos y gubernamentales    entendieron que la ciencia y los cient&iacute;ficos eran algo necesario, pero    que a su vez eran procesos y personas muy dif&iacute;ciles de entender y, mucho    menos, de controlar por mecanismos organizativos r&iacute;gidos y burocr&aacute;ticos.    Por tanto, los principios y formas organizativas que caracterizan esta Primera    Generaci&oacute;n de I+D, fueron los siguientes: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Las investigaciones cient&iacute;ficas se    dedican al incremento de los conocimientos de la naturaleza, la sociedad y el    hombre, sin necesidad de identificar una aplicaci&oacute;n siquiera mediata.    Las investigaciones son sectarias y no existen ni la integraci&oacute;n horizontal    con otras ciencias, ni mucho menos la integraci&oacute;n vertical. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Los cient&iacute;ficos trabajan de forma independiente,    no vinculados a estructuras organizativas industriales y, en algunas ocasiones,    pertenecientes a universidades, p&uacute;blicas o privadas, donde alguno de    los profesores del claustro dirigen o forma parte importante de las investigaciones.    Se trabaja agrupado por &quot;tema&quot; de investigaci&oacute;n, aislado de    la realidad socioecon&oacute;mica, de forma totalmente enajenada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Los fondos financieros para las investigaciones    provienen, en lo fundamental, de los aportes de los propios investigadores,    de instituciones privadas filantr&oacute;picas, de fundaciones privadas y, en    muy pocas ocasiones, de las universidades o del propio estado. Predomina una    forma de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n divisional de la I+D. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Prima el genio individual sobre el genio colectivo.    Quienes controlan o asignan fondos para las investigaciones piensan que lo m&aacute;s    importante es &quot;quienes&quot; realizan las investigaciones, con la certeza    de que &quot;algo bueno&quot; saldr&aacute; de sus neuronas. En resumen, la    I+D carece de integraci&oacute;n, tanto horizontal, como vertical. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los descubrimientos cient&iacute;ficos son numerosos,    para una ciencia pr&aacute;cticamente virgen, sobre la base del genio individual    y de muy escaso o ning&uacute;n apoyo oficial, de lo cual Cuba no fue una excepci&oacute;n.    La principal desventaja de esta forma organizativa es que los resultados de    I+D no estaban totalmente elaborados, no se desarrollaban a ciclo completo (generalmente    el resultado se conclu&iacute;a a escala de laboratorio o de prototipo) y no    se hacia un estudio, siquiera preliminar, de su factibilidad tecnicoecon&oacute;mica,    ni un an&aacute;lisis del costo beneficio. En esas condiciones, era pr&aacute;cticamente    imposible pensar en una introducci&oacute;n exitosa del resultado I+D a la pr&aacute;ctica    social, salvo honrosas excepciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada de los 80 del Siglo    <tt>XX</tt>, mediante la acumulaci&oacute;n de experiencias y conocimientos,    se comenzaron a dar los primeros pasos en Cuba para dar el salto hacia la Segunda    Generaci&oacute;n I+D, lo que finalmente se consolid&oacute; con el establecimiento    del Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica (SCIT) por parte    del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente en 1996, lo que    abre el camino hacia el n&uacute;cleo de dicho SICT: el proyecto de I+D. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>La Segunda Generaci&oacute;n </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta generaci&oacute;n se caracteriza por la    organizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n cientifico-t&eacute;cnica mediante    proyectos I+D y abarca desde los inicios de la II Guerra Mundial hasta la d&eacute;cada    de los a&ntilde;os 70, a nivel internacional, y cuyo primer exponente fue el    llamado Proyecto Manhattan que condujo al desarrollo y fabricaci&oacute;n de    la primera bomba at&oacute;mica en los EE.UU. No obstante, esa forma de organizaci&oacute;n    de la ciencia contin&uacute;a hasta el presente, cuyo ejemplo m&aacute;s notable    quiz&aacute;s sea el Proyecto del Genoma Humano, en coexistencia con la Tercera    y Cuarta Generaciones que se describen m&aacute;s adelante. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas fundamentales de esta    Segunda Generaci&oacute;n de I+D son las siguientes: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Las investigaciones cient&iacute;ficas est&aacute;n    dirigidas a la soluci&oacute;n de un problema concreto. Los investigadores se    organizan por equipos tem&aacute;ticos bajo la conducci&oacute;n de un l&iacute;der    con dotes organizativas, equivalentes o por encima de sus dotes cient&iacute;ficas,    cuyo objetivo fundamental ser&aacute; la integraci&oacute;n horizontal entre    los componentes de ciencias de diversos campos que, aparentemente, no tienen    relaci&oacute;n entre si. Comienzan a desaparecer las fronteras artificiales    entre las ciencias establecidas por los hombres, proceso que contin&uacute;a    hasta la actualidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Los cient&iacute;ficos trabajan agrupados    en una nueva forma de organizaci&oacute;n (el proyecto) que existe de manera    independiente a la estructura divisional de la direcci&oacute;n administrativa    dentro de la entidad donde este se inserta. Se establece una forma de estructura    matricial, donde el proyecto es lo primario y el laboratorio, secci&oacute;n    o departamento es secundario. Se logran avances en la integraci&oacute;n horizontal    (entre las diferentes ciencias), pero no se avanza en la integraci&oacute;n    vertical (entre I+D y la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de los resultados),    por lo que no se puede decir que se haya alcanzado a&uacute;n una verdadera    integraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Los fondos para la ejecuci&oacute;n de los    proyectos son independientes de los fondos asignados para el desarrollo institucional.    Mientras que estos &uacute;ltimos est&aacute;n a cargo de la entidad administrativa    (p&uacute;blica o privada) o del estado, los primeros surgen de la entidad que    &quot;encarga&quot; la ejecuci&oacute;n del proyecto, mediante el establecimiento    de contratos I+D con un objetivo predeterminado de desarrollo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Aunque el papel del Jefe de Proyecto en su    ejecuci&oacute;n exitosa es determinante, predomina el papel de la creaci&oacute;n    colectiva sobre el de la creaci&oacute;n individual, sin negar esta &uacute;ltima    en ning&uacute;n momento. Los resultados se planifican y controlan en el tiempo    y es posible predecir, siempre con un elevado grado de inexactitud, el costo    y el tiempo para alcanzar el resultado previsto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se eleva considerablemente la productividad cient&iacute;fica    en esta Segunda Generaci&oacute;n y los fondos destinados a la ciencia se empiezan    a utilizar de forma m&aacute;s eficiente, as&iacute; como comienza a ser posible    la evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n riesgo-beneficio de las investigaciones    cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas. En esta etapa se hace la clasificaci&oacute;n    de las investigaciones seg&uacute;n estas sean de car&aacute;cter b&aacute;sico,    destinadas en lo fundamental a la acumulaci&oacute;n de conocimientos, sin una    aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica previsible a corto plazo, o aplicadas, cuando    las investigaciones se dirigen a la soluci&oacute;n de problemas pr&aacute;cticos    concretos en un plazo inmediato. En este &uacute;ltimo caso es cuando comienzan    a enfrentarse, por primera vez, los problemas derivados de la introducci&oacute;n    de los resultados I+D a la pr&aacute;ctica social. No menos importante es la    consideraci&oacute;n del papel que se otorga a los l&iacute;deres cient&iacute;ficos    en la direcci&oacute;n y las decisiones trascendentales de las organizaciones,    quienes por lo general se encuentran relegados a un segundo o tercer nivel de    decisi&oacute;n y se encuentran limitados al papel de &quot;asesores&quot; del    proceso de direcci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En esos tiempos, no exist&iacute;a la conciencia    de la necesidad de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, vista como la habilidad    de ver las cosas de una manera nueva, de hacer conexiones y combinaciones entre    soluciones, productos o servicios viejos y nuevos, que pudiesen dar lugar a    la creaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, productos o servicios, para    dar soluci&oacute;n a problemas no resueltos hasta el presente. La innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica es un concepto diferente al de asimilaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as,    pero en tanto necesario para poder dar paso a una cultura que apoye la creaci&oacute;n    o modificaci&oacute;n de un producto, y su introducci&oacute;n en un mercado,    tal como ha sucedido en Jap&oacute;n. Entender la necesidad de la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica dentro de esta Segunda Generaci&oacute;n I+D es lo que ha    permitido convertir a muchas organizaciones en entidades verdaderamente innovadoras.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las fuentes de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    no provienen solo de los equipos o grupos de I+D, sino tambi&eacute;n, de una    manera importante, del reconocimiento de la necesidad de la soluci&oacute;n    de un problema por parte del destinatario de la tecnolog&iacute;a, producto    o servicio. De ah&iacute; la importancia de crear v&iacute;as de comunicaci&oacute;n    efectivas entre la organizaci&oacute;n I+D y la poblaci&oacute;n, que permitan    borrar las fronteras de la estructura de la organizaci&oacute;n o los puntos    ciegos establecidos por la rutina de los m&eacute;todos de direcci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A la falta de conciencia de la necesidad de la    innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica hay que sumar la ausencia de una estructura    eficiente, capaz de asumir la introducci&oacute;n de los resultados I+D, con    plena responsabilidad para asumir la inversi&oacute;n sobre una base realista,    pero con una visi&oacute;n innovadora para asumir los retos de incremento de    la productividad y la eficiencia y calidad de la producci&oacute;n de bienes    y servicios. La soluci&oacute;n de este reto dio paso a la Tercera Generaci&oacute;n    de I+D. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>La Tercera Generaci&oacute;n </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El car&aacute;cter distintivo de la Tercera Generaci&oacute;n,    que se inicia desde los finales de la d&eacute;cada de los 80 del Siglo <tt>XX</tt>,    es la introducci&oacute;n del concepto de Cartera de Proyectos por encima del    concepto de Proyecto I+D.<SUP>3</SUP> Una segunda caracter&iacute;stica es el    completamiento del ciclo de los proyectos con el concepto de innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica, en tanto condici&oacute;n imprescindible para lograr una    verdadera apropiaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de los resultados I+D. No    se trata de sustituir los proyectos I+D por proyectos I+D+innovaci&oacute;n    (I+D+i), sino de combinarlos en una Cartera, junto con los siempre necesarios    proyectos de Ciencias B&aacute;sicas, sin los cuales no es posible pensar en    una Ciencia y T&eacute;cnica integradas que garanticen la actualidad de los    conocimientos cient&iacute;ficos, bien sea por generaci&oacute;n propia -cada    vez m&aacute;s dif&iacute;cil- o por la asimilaci&oacute;n de lo que se ha generado    en otras partes del mundo, como pr&aacute;ctica que debe caracterizar cada vez    m&aacute;s las investigaciones -mal llamadas b&aacute;sicas- en un pa&iacute;s    de econom&iacute;a no desarrollada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una tercera caracter&iacute;stica de esta Tercera    Generaci&oacute;n es el papel cada vez m&aacute;s preponderante que se otorga    a los cient&iacute;ficos e ingenieros en la conducci&oacute;n y las decisiones    de las organizaciones, sin poner en juego la existencia propia de la organizaci&oacute;n,    pero dispuestos a asumir los riesgos que toda innovaci&oacute;n genera para    dicha organizaci&oacute;n. Esto se complementa con principios de t&eacute;cnicas    de direcci&oacute;n, que contemplan la existencia de estructuras organizativas    cada vez m&aacute;s &quot;planas&quot;, la participaci&oacute;n real de los    trabajadores de la organizaci&oacute;n en las decisiones econ&oacute;micas de    mayor trascendencia y el concepto de responsabilidad compartida entre todos    los componentes de la estructura. De esa forma se decide: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Las prioridades de investigaci&oacute;n, desarrollo    e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de la organizaci&oacute;n, de acuerdo    a los fondos disponibles, con mayor &eacute;nfasis en la asignaci&oacute;n de    fondos a los proyectos de Desarrollo Tecnol&oacute;gico que garantizan un retorno    m&aacute;s r&aacute;pido (1-2 a&ntilde;os) de la inversi&oacute;n en Ciencia    y T&eacute;cnica. Estas son las llamadas Decisiones de Corto Plazo que deben    constituir no menos del 60 % de las decisiones de la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Cu&aacute;les proyectos de I+D resultan imprescindibles    para el aumento de la eficiencia, la productividad y la calidad de los bienes    que se producen o los servicios que se brindan por la organizaci&oacute;n a    Mediano Plazo (5 a&ntilde;os). La asignaci&oacute;n de recursos para estos proyectos    no deben ser superiores al 30 % de los fondos destinados a la Ciencia y la T&eacute;cnica    de la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Destinar como m&aacute;ximo el 10 % de los    recursos de la organizaci&oacute;n a los proyectos de Ciencias B&aacute;sicas    y concentrar los esfuerzos organizativos en la movilizaci&oacute;n de recursos    extra presupuestarios procedentes de instituciones internacionales, fundaciones    y otras o pr&eacute;stamos bancarios, sobre una estrategia de ingenier&iacute;a    financiera planificada como parte de una inversi&oacute;n en Ciencia y Tecnolog&iacute;a    y nunca como parte de los gastos corrientes de la organizaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La Tercera Generaci&oacute;n de I+D plantea la    necesidad de la integraci&oacute;n, tanto horizontal como vertical, a partir    de un planteamiento estrat&eacute;gico de la I+D como condici&oacute;n indispensable    para alcanzar los &iacute;ndices de calidad, rentabilidad y competitividad necesarios    para satisfacer tanto las necesidades sociales como la entrada a un mercado    internacional que permita incrementar las exportaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos principios organizativos han comenzado    a aplicarse en Cuba, de una forma pionera y creativa, aunque a&uacute;n de manera    incipiente, dentro de la organizaci&oacute;n de la Biotecnolog&iacute;a y la    Industria Farmac&eacute;utica en el Polo Cient&iacute;fico del Oeste de La Habana,    donde pr&aacute;cticamente no existen los problemas de introducci&oacute;n de    los resultados I+D como en la mayor&iacute;a de los sectores econ&oacute;micos    del pa&iacute;s. Por esa raz&oacute;n, la Biotecnolog&iacute;a y la Industria    Farmac&eacute;utica cubanas, en tanto soluci&oacute;n a problemas de suministro    de vacunas y medicamentos al Sistema Nacional de Salud y atenci&oacute;n m&eacute;dica    a la poblaci&oacute;n cubana, como su principal raz&oacute;n de existir, se    han constituido en factores importantes del desarrollo econ&oacute;mico del    pa&iacute;s por la generaci&oacute;n de cuantiosas exportaciones que eran inexistentes    hace dos d&eacute;cadas. La organizaci&oacute;n y financiamiento del Polo Cient&iacute;fico    del Oeste de la Habana es el ejemplo m&aacute;s cercano que existe en Cuba a    esa llamada Tercera Generaci&oacute;n I+D. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Completada la evaluaci&oacute;n de proyectos,    la organizaci&oacute;n debe decidir cu&aacute;l es la &quot;mejor&quot; Cartera    Estrat&eacute;gica de Proyectos.<SUP>4</SUP> En esa decisi&oacute;n se encuentra    el &eacute;xito o fracaso del planeamiento estrat&eacute;gico de I+D de la organizaci&oacute;n,    ante lo cual se pueden presentar dos situaciones: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Priorizar los proyectos de I+D mediante la    evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n costo-beneficio y aprobar la asignaci&oacute;n    de recursos (humanos, materiales y financieros) que tengan el menor costo con    un mayor beneficio. Estos proyectos, por regla general, son los de menor car&aacute;cter    innovador y no ofrecen muchas oportunidades en t&eacute;rminos de propiedad    intelectual. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Priorizar los proyectos I+D que est&aacute;n    en correspondencia con los objetivos estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n,    mediante un balance racional de los resultados y beneficios que se esperan a    corto, mediano y largo plazo. Esta alternativa requiere que, previo al ejercicio    de selecci&oacute;n de los mejores proyectos, se hayan establecido los objetivos    estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n (3-6 objetivos) por parte de su    consejo de direcci&oacute;n. Generalmente, antes de someter esa decisi&oacute;n    al consejo de direcci&oacute;n, se somete a la consideraci&oacute;n de un consejo    t&eacute;cnico o cient&iacute;fico asesor de la organizaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta &uacute;ltima variante es la mejor opci&oacute;n    para establecer una Cartera Estrat&eacute;gica de Proyectos, pues estos han    sido subordinados a los objetivos estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n.    Los resultados de este proceso as&iacute; dirigido brindan los productos y servicios    de mayor car&aacute;cter innovador y, por tanto, los de mejores opciones en    t&eacute;rminos de la propiedad intelectual para acceder a un mercado exportador    altamente competitivo (pa&iacute;ses desarrollados).<SUP>5</SUP> Poder avanzar    en la introducci&oacute;n de resultados de I+D con un elevado car&aacute;cter    innovador que permita dar un salto importante desde la sustituci&oacute;n de    importaciones hacia la generaci&oacute;n de exportaciones, con productos de    alto valor agregado, significa &quot;saltar&quot; hacia la Tercera Generaci&oacute;n    de I+D y lograr una organizaci&oacute;n (empresarial o presupuestada) con una    Cartera Estrat&eacute;gica de Proyectos que se corresponda con el potencial    cient&iacute;fico-t&eacute;cnico que se ha desarrollado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De manera resumida, esta Tercera Generaci&oacute;n    plantea, por primera vez, una forma de organizaci&oacute;n de la I+D que conduce    a una verdadera integraci&oacute;n con las ventajas siguientes: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Rompe el aislamiento dentro de las estructuras    de una forma de organizaci&oacute;n divisional de la I+D y establece la necesidad    de la asociaci&oacute;n, tanto interna como externa, para el &eacute;xito de    la organizaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- El financiamiento del proyecto se realiza de    acuerdo a su madurez y el &eacute;xito de las etapas que comprende su cronograma    de ejecuci&oacute;n. Dicha asignaci&oacute;n se realiza de acuerdo a la prioridad    del proyecto en funci&oacute;n del aporte a los objetivos estrat&eacute;gicos    de la organizaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Los resultados de I+D se planifican en funci&oacute;n    de las necesidades sociales o de acuerdo a sus posibilidades reales de materializaci&oacute;n    en el mercado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>La Cuarta Generaci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Cuarta Generaci&oacute;n de I+D se inserta    dentro de la situaci&oacute;n actual que presenta el mundo, enfrentado a los    retos de la globalizaci&oacute;n, en lo que se ha dado en llamar la &quot;sociedad    del conocimiento&quot;, la cual debe ser administrada y controlada de forma    eficiente en una especie de Administraci&oacute;n del Conocimiento <I>(Knowledge    Management).</I> Esta generaci&oacute;n se presenta como parte de la asimilaci&oacute;n    de las fuerzas ciegas del mercado, sobre todo de los pa&iacute;ses con mayor    desarrollo econ&oacute;mico y social, donde se concentran la mayor cantidad    de recursos para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica y    que estimulan, cada d&iacute;a con mayor fuerza, el robo de cerebros, llamado    eufem&iacute;sticamente como <I>brain drain,</I> donde los cient&iacute;ficos    y profesionales m&aacute;s eminentes de los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres    emigran hacia los pa&iacute;ses m&aacute;s ricos, por lo que dejan sin posibilidades    al desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico del Tercer Mundo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas de esta Cuarta    Generaci&oacute;n es la consideraci&oacute;n del conocimiento como un valor    tangible (deja de ser un valor intangible, como se consideraba en la Primera    Generaci&oacute;n) y, por lo tanto, susceptible de una forma de propiedad. Dentro    de ese sistema, estimulado por la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio,    una de las caracter&iacute;sticas de la Cuarta Generaci&oacute;n es la cada    vez m&aacute;s despiadada propiedad privada del conocimiento a trav&eacute;s    del sistema de patentes y de propiedad intelectual. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un resumen de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s    importantes de las diferentes generaciones de I+D se recoge en el<a href="#cu1">    recuadro</a>.</font>      <P align="center"><a name="cu1"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v36n3/r0105310.gif" width="628" height="270" border="0">      
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><B>EL PROYECTO DE INVESTIGACION-DESARROLLO</B></font><font face="Verdana" size="2"><B>    </B></font><B> </B></p> <B>     <P><font face="Verdana" size="2">El dise&ntilde;o del proyecto </font>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2">El dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n adecuada    del proyecto de I+D constituye la piedra angular de toda organizaci&oacute;n    innovadora, como parte de la estructura organizativa que permita llegar a la    introducci&oacute;n del resultado de I+D, por lo cual requiere de la m&aacute;xima    rigurosidad en su correcta elaboraci&oacute;n y evaluaci&oacute;n. Quiz&aacute;s    uno de los problemas m&aacute;s importantes de las organizaciones es dejar este    aspecto en manos de un segundo o tercer nivel de direcci&oacute;n, dado el enorme    tiempo que les ocupa la operaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n. De esa forma,    solo se atiende a la soluci&oacute;n de problemas a corto plazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La ejecuci&oacute;n, supervisi&oacute;n, evaluaci&oacute;n    y control de los proyectos de I+D de una organizaci&oacute;n deben constituir    parte de la atenci&oacute;n de los principales cuadros ejecutivos de la organizaci&oacute;n,    la cual establece la metodolog&iacute;a y forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s    adecuadas a sus necesidades de trabajo, pero siempre sobre el asiento de lineamientos    generales que se encuentran descritos sobre una base anual. De esa forma, la    organizaci&oacute;n podr&aacute; establecer su estrategia. Este aspecto es el    decisivo para la m&aacute;s r&aacute;pida y eficiente introducci&oacute;n de    los resultados de I+D, sean estos aut&oacute;ctonos o importados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">No es el objetivo del presente art&iacute;culo    establecer una metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o del proyecto de I+D, presente    en la bibliograf&iacute;a especializada. Es importante se&ntilde;alar, adem&aacute;s,    que no existe una metodolog&iacute;a &uacute;nica, por lo que cada organizaci&oacute;n    debe adoptar aquella que mejor se adapte a su raz&oacute;n social y objetivos,    de acuerdo a su operaci&oacute;n y estrategia. No obstante, hay tres aspectos    de todo proyecto de I+D que son comunes y cruciales para el &eacute;xito de    la introducci&oacute;n: el presupuesto, el an&aacute;lisis de factibilidad y    el cronograma de ejecuci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>El presupuesto.</I> Quiz&aacute;s este sea    el aspecto m&aacute;s complejo, no solo a la hora de elaborar el proyecto, sino    de ejecutar con posterioridad las tareas que deben conducir a la introducci&oacute;n    del resultado de I+D. Por regla general, existe la tendencia a subvalorar o,    peor a&uacute;n, no incluir dentro del presupuesto muchos gastos (llamados &quot;invisibles&quot;),    por lo que es muy com&uacute;n que los fondos financieros asignados, tanto para    la ejecuci&oacute;n del proyecto como para la introducci&oacute;n, casi siempre    son insuficientes. Por otra parte, existe la tendencia por parte de los directivos    de las organizaciones a no considerar o rechazar aquellos proyectos de presupuestos    elevados, sin hacer una valoraci&oacute;n adecuada del costo beneficio, sobre    todo social, de la introducci&oacute;n de sus resultados. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>El an&aacute;lisis de factibilidad.</I> Tres    aspectos son importantes a la hora de realizar el an&aacute;lisis de factibilidad    de un proyecto: t&eacute;cnico, tecnol&oacute;gico y financiero. Dentro de los    aspectos t&eacute;cnicos se encuentran aquellos relacionados con las fases de    desarrollo que permiten concluir que el resultado de I+D se encuentra listo    para su introducci&oacute;n. Es decir, se trata de un resultado que ha vencido    la fase de la prueba de concepto en la investigaci&oacute;n y se dispone de    un producto, equipo o tecnolog&iacute;a que, al menos, ha pasado por el escalado.    No menos importante resultan los aspectos tecnol&oacute;gicos, a partir del    an&aacute;lisis de la infraestructura existente en la organizaci&oacute;n donde    se pretende introducir el resultado. En este punto es donde se debe decidir    si se requiere la remodelaci&oacute;n de una infraestructura existente o la    inversi&oacute;n en una nueva facilidad productiva, cuyo costo no forma parte    del Proyecto de I+D. Por &uacute;ltimo, dentro de los aspectos financieros,    lo primero ser&aacute; establecer la Ficha de Costo, lo que unido al an&aacute;lisis    de los costos de remodelaci&oacute;n o inversi&oacute;n, permitir&aacute; llegar    a la estimaci&oacute;n del Valor Agregado Neto (VAN) y el Tiempo de Recuperaci&oacute;n    de la Inversi&oacute;n (TIR) para poder someter a la decisi&oacute;n de los    directivos de la organizaci&oacute;n si procede o no la ejecuci&oacute;n del    proyecto y la introducci&oacute;n de sus resultados a la pr&aacute;ctica social.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>El cronograma de ejecuci&oacute;n.</I> El    cronograma de ejecuci&oacute;n tiene dos caracter&iacute;sticas imprescindibles:    1. Debe ser r&iacute;gido en el control de su cumplimiento. 2. Debe ser flexible    y adaptable como resultado de su seguimiento y evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica.    Lo m&aacute;s importante para toda organizaci&oacute;n es poder determinar cu&aacute;ndo    termina el proyecto para que comience a brindar los resultados para los que    fue concebido. Un aspecto que se ignora con mucha frecuencia por algunos directivos    es el aseguramiento log&iacute;stico (humano, material y financiero) como una    de las primeras fases del cronograma de ejecuci&oacute;n, sin lo cual no es    posible cumplir sus fases ulteriores. Muchas veces se inicia el proyecto sin    tener completo dicho aseguramiento, lo que da al traste con el cumplimiento    del cronograma de ejecuci&oacute;n y se trata despu&eacute;s de encontrar responsables    del incumplimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>El Jefe del Proyecto </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n de un proyecto    es responsabilidad de un grupo de trabajo bajo la direcci&oacute;n de un l&iacute;der    (t&eacute;cnico, profesional, cient&iacute;fico o ingeniero). Este &uacute;ltimo    es quien asume la responsabilidad ante la direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n    por el rigor, la calidad y la veracidad del proyecto que se presenta. De lo    que se trata es asignar la responsabilidad de Jefe de Proyecto a aquel con mayores    capacidades t&eacute;cnicas de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n, que pueda    conducir el proyecto con &eacute;xito. Designar esa responsabilidad es casi    siempre ignorado por las direcciones de las organizaciones y, por lo general,    el Jefe de Proyecto es aquel a quien se le ocurri&oacute; la idea de elaborar    y presentar el proyecto que, por lo general, se trata de un buen t&eacute;cnico    o cient&iacute;fico con ideas brillantes, quiz&aacute;s con algunas capacidades    organizativas, pero que no es capaz de administrar, de forma correcta y eficiente,    la ejecuci&oacute;n de un proyecto. Este aspecto es crucial a la hora de generalizar    un resultado de I+D. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Jefe de Proyecto ideal es aquel que re&uacute;ne    las caracter&iacute;sticas siguientes: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Domina su especialidad y dispone de reconocimiento,    tanto de la comunidad cient&iacute;fica, por su curr&iacute;culum y publicaciones,    como de la sociedad en general por sus aportes, sean estos tangibles o no. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Domina el lenguaje del resto de las especialidades    que conforman las diferentes partes del proyecto y es capaz de utilizar un lenguaje    com&uacute;n, que le permite una comunicaci&oacute;n horizontal, dentro de un    esp&iacute;ritu de realizaci&oacute;n colectiva. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Posee habilidades para la utilizaci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as de las comunicaciones y de la computaci&oacute;n y    sabe donde se encuentran las principales fuentes de informaci&oacute;n en los    temas relacionados con su proyecto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Tiene conocimientos de los elementos de ingenier&iacute;a    financiera para movilizar los recursos financieros necesarios, en caso que sea    necesario la b&uacute;squeda de recursos adicionales que la organizaci&oacute;n    no pueda brindar por falta de liquidez o una inadecuada estimaci&oacute;n del    presupuesto del proyecto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">5. Es capaz de identificar la necesidad de contratos,    convenios y alianzas estrat&eacute;gicas para alcanzar los objetivos del proyecto,    dentro de una integraci&oacute;n vertical que le permite reconocer las insuficiencias    de la organizaci&oacute;n y la necesidad de b&uacute;squeda en organizaciones    externas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Tiene dominio de los elementos de la necesidad    social y le da seguimiento constantemente para saber si tiene que modificar    el proyecto durante su ejecuci&oacute;n, es decir, debe tener la condici&oacute;n    de adaptarse a los cambios que se puedan originar despu&eacute;s de haber iniciado    el proyecto y que pueden modificar sus objetivos iniciales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. La caracter&iacute;stica m&aacute;s importante:    debe saber cu&aacute;ndo terminar el proyecto, sea este de forma positiva o    negativa y no sobrepasar el presupuesto asignado al Proyecto sin razones bien    fundamentadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dicho lo anterior, se comprender&aacute; lo dif&iacute;cil    que resulta tener un Jefe de Proyecto que cumpla con varias o todas las caracter&iacute;sticas    descritas con anterioridad, en lo cual juega un papel fundamental el mecanismo    de estimulaci&oacute;n (moral y material) a dicho Jefe de Proyecto. Pero la    fase clave del asunto es que se deben formar recursos humanos dentro de las    organizaciones con ese estilo, de donde surjan los futuros jefes de proyectos.    Ello es una necesidad insoslayable a lo que habr&aacute; que dedicar mayor atenci&oacute;n    en el futuro, como uno de los requisitos para una introducci&oacute;n exitosa    de los resultados de I+D. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>LA INTRODUCCION DE RESULTADOS DE INVESTIGACI&Oacute;N    DESARROLLO</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A manera de resumen de los conceptos expresados    con anterioridad, se exponen a continuaci&oacute;n los elementos que se consideran    necesarios para el &eacute;xito de la introducci&oacute;n de los resultados    de I+D: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. La forma de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n    de la Ciencia y la T&eacute;cnica en la organizaci&oacute;n que genera el resultado.    La mejor forma es la llamada Tercera Generaci&oacute;n de I+D, con una visi&oacute;n    de objetivos estrat&eacute;gicos y proyectos priorizados a partir de dichos    objetivos. Un ejemplo exitoso de ese tipo de organizaci&oacute;n en el Sistema    de Salud en Cuba se encuentra en el Polo Cient&iacute;fico del Oeste de La Habana,    cuyos aportes a la econom&iacute;a nacional han crecido de manera importante    y cuyos resultados cientifico-t&eacute;cnicos en la Biotecnolog&iacute;a y la    Industria Farmac&eacute;utica compiten a nivel internacional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. El dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n adecuados    del proyecto mediante la aplicaci&oacute;n del concepto de ciclo completo de    la I+D. Las organizaciones de I+D deben garantizar que se aplique la metodolog&iacute;a    de dise&ntilde;o del proyecto, se eval&uacute;e de forma sistem&aacute;tica    y cr&iacute;tica, se cumplan los plazos de ejecuci&oacute;n y se designe la    persona adecuada para su direcci&oacute;n y control. Un ejemplo exitoso del    cumplimiento de esa condici&oacute;n en Cuba se encuentra en el Ministerio de    la Industria B&aacute;sica, donde se aplica la metodolog&iacute;a Direcci&oacute;n    Integrada de Proyectos (DIP) desde hace varios a&ntilde;os, con resultados notables.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. El Jefe de Proyecto debe ser un cient&iacute;fico    o ingeniero destacado con dotes de direcci&oacute;n, con la capacidad de aplicar    en la direcci&oacute;n del proyecto las t&eacute;cnicas de computaci&oacute;n    y las comunicaciones, la ingenier&iacute;a financiera, utilizar un lenguaje    asequible que garantice la comunicaci&oacute;n horizontal y vertical, t&eacute;cnicas    de grupo que garanticen la motivaci&oacute;n y estimulaci&oacute;n de los integrantes    del proyecto y una constante retroalimentaci&oacute;n sobre el estado del arte    para la soluci&oacute;n del problema que se espera poder resolver con los resultados    del proyecto. A este tema se debe brindar una atenci&oacute;n especial en la    formaci&oacute;n de los recursos humanos. </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>LA CIENCIA Y LA TECNICA EN EL SISTEMA DE SALUD    DE CUBA</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentro de la organizaci&oacute;n de la Ciencia    y la T&eacute;cnica en el Sistema de Salud de Cuba se encuentran elementos de    la Segunda y Tercera Generaciones de I+D. Por regla general, los nuevos procedimientos    terap&eacute;uticos, tecnolog&iacute;as, gu&iacute;as de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas,    entre otros, que se han introducido dentro de los servicios de salud han sido    resultados generados por proyectos de I+D que han transcurrido por un proceso    de evaluaci&oacute;n y control de sus resultados dentro del sistema organizativo    del Ministerio de Salud P&uacute;blica, forma t&iacute;pica de organizaci&oacute;n    de la Segunda Generaci&oacute;n. Los productos farmac&eacute;uticos, biotecnol&oacute;gicos,    vacunas, diagnosticadores y equipos m&eacute;dicos, son generados, en su inmensa    mayor&iacute;a, por entidades pertenecientes al Polo Cient&iacute;fico del Oeste    de La Habana, el cual trabaja bajo los principios de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n    de la Tercera Generaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mientras la primera forma garantiza una adecuada    integraci&oacute;n horizontal, a&uacute;n se confrontan dificultades en la integraci&oacute;n    vertical, por las razones antes expuestas. La segunda garantiza ambos tipos    de integraci&oacute;n, horizontal y vertical. Quiz&aacute;s el rasgo distintivo    de esta &uacute;ltima sea su integraci&oacute;n al Sistema de Salud, de forma    tal que se trabaja en la soluci&oacute;n de los problemas de salud y no de las    necesidades del mercado. Sin embargo, en no pocas ocasiones, los resultados    de I+D introducidos en el Sistema de Salud han sido elementos demostrativos    para la entrada de dichos productos y servicios al mercado. Solo un ejemplo:    m&aacute;s del 70 % de los medicamentos y vacunas que est&aacute;n incluidos    en el Cuadro B&aacute;sico de Medicamentos de la Rep&uacute;blica de Cuba han    sido resultados de I+D, generados o asimilados por entidades cient&iacute;ficas    cubanas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los sistemas educacional y sanitario de Cuba    han generado un sistema de Ciencia y Tecnolog&iacute;a que posee un potencial    cient&iacute;fico at&iacute;pico para un pa&iacute;s de econom&iacute;a no desarrollada.    Ese potencial, sobre todo visible en sus recursos humanos, tiene una de sus    principales manifestaciones en el Sistema de Salud de Cuba, cuyos principales    indicadores son comparables a los de pa&iacute;ses de econom&iacute;as m&aacute;s    desarrolladas. Sin embargo, la raz&oacute;n del &eacute;xito no ha sido econ&oacute;mica,    sino m&aacute;s bien de tipo organizativo y social, fundamentado en dos factores    principales: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. El Sistema de Atenci&oacute;n Primaria de    Salud, cuya columna vertebral es el m&eacute;dico de familia y las instituciones    de salud comunitarias. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. La motivaci&oacute;n y comprometimiento de    la comunidad y las organizaciones sociales y de masas con el mantenimiento y    elevaci&oacute;n de los indicadores de salud de la poblaci&oacute;n dentro de    la comunidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">No obstante, alrededor del 50 % de las propuestas    de proyectos de I+D que se presentan en las convocatorias a los programas cient&iacute;ficos    dentro del Sistema de Salud de Cuba, son rechazados por dificultades en su dise&ntilde;o.    Ello demuestra que existen a&uacute;n incomprensiones y falta de preparaci&oacute;n,    tanto de los sistemas organizativos como de preparaci&oacute;n de los recursos    humanos, en este t&oacute;pico. Es decir, existen a&uacute;n potencialidades    por explotar en la gesti&oacute;n y direcci&oacute;n de proyectos de I+D para    la salud que pueden incrementar el aprovechamiento del potencial cient&iacute;fico    creado en la salud y elevar tanto la eficiencia como la calidad de los servicios    de salud que se prestan a la poblaci&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; de las    dificultades econ&oacute;micas agravadas por la presente crisis mundial y el    continuo bloqueo de los EE.UU. por m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>LA CERTIFICACION DE CALIDAD DE LOS SISTEMAS    DE SALUD</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los avances logrados por el Sistema de Salud    de Cuba en la introducci&oacute;n de resultados de I+D, junto a su sistema comunitario,    el comprometimiento social y la voluntad pol&iacute;tica del Estado y Gobierno    cubanos, constituyen un punto de referencia en el tema del presente art&iacute;culo.    Mientras se contin&uacute;a trabajando en el perfeccionamiento de la formaci&oacute;n    de recursos humanos, un nuevo reto se presenta por delante: la certificaci&oacute;n    de los servicios de salud acorde a normas internacionalmente aceptadas, m&aacute;s    conocidas por Normas ISO-9001. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los primeros pasos comenzaron a darse en la d&eacute;cada    de los 90 con la creaci&oacute;n de las autoridades reguladoras para el registro    sanitario de alimentos, medicamentos, diagnosticadores, vacunas y equipos m&eacute;dicos.    Un ejemplo reciente es el Proceso de Aceptabilidad OMS de la vacuna recombinante    contra la hepatitis B (Heberbiovac-HB) desarrollada en el Centro de Ingenier&iacute;a    Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a (CIGB). Como parte de ese proceso obtienen    la Certificaci&oacute;n de Calidad el Centro para el Control Estatal de la Calidad    de los Medicamentos (CECMED), autoridad reguladora cubana, el Centro Nacional    Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos (CENCEC), el Centro Nacional de Biopreparados    (BIOCEN) y el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a    (CIGB), este &uacute;ltimo titular de la patente del producto. Este proceso    se renueva con determinada periodicidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La certificaci&oacute;n del cumplimiento de las    Buenas Pr&aacute;cticas de Producci&oacute;n, como norma obligatoria de cumplimiento    para todas las entidades productoras y suministradoras de productos biom&eacute;dicos,    fue el paso siguiente en esa direcci&oacute;n. La existencia y funcionamiento    de nueve Comit&eacute;s T&eacute;cnicos Nacionales de Normalizaci&oacute;n en    diversos sectores de la salud han dado lugar a un conjunto de m&aacute;s de    400 Normas Nacionales en ese sector, que constituyen una parte del Sistema de    Calidad de la Salud cubana. Recientemente, se organiz&oacute; el funcionamiento    del Comit&eacute; T&eacute;cnico Nacional de Normalizaci&oacute;n en Salud,    bajo la Presidencia del Ministro de Salud, para fortalecer el trabajo en esa    direcci&oacute;n del sistema de calidad. Todo ello forma parte tambi&eacute;n    del trabajo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico en salud, dirigido a elevar la    calidad de los servicios que se prestan a la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Existen las bases y precedentes necesarios para    acometer el paso siguiente: la certificaci&oacute;n de los servicios de salud    de las instituciones cubanas, en su gran mayor&iacute;a, acorde a las Normas    ISO-9001. Para cumplir ese objetivo se necesitar&aacute; no solo de un inmenso    trabajo en el sector de I+D, sino, mucho m&aacute;s importante, en los aspectos    organizativos y de direcci&oacute;n, similares a los que se aplican en la Tercera    Generaci&oacute;n de I+D: la integraci&oacute;n horizontal y vertical de los    subsistemas y servicios de salud. Por su importancia, este aspecto ser&aacute;    objeto de un an&aacute;lisis individual en un futuro trabajo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Castro Ruz F. Discurso de Clausura, VI Forum    de Ciencia y T&eacute;cnica. Palacio de Convenciones. La Habana, Cuba; 1991[sitio    en Internet]. [citado 18 Ene 2010]. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f161291e.html%20" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f161291e.html</a></FONT></font><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f161291e.html"><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2">    </font> </a>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. _______.Discurso de Clausura, XI Forum de    Ciencia y T&eacute;cnica. Palacio de Convenciones. La Habana, Cuba; 1996 [sitio    en Internet]. [citado 18 Ene 2010]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1996/esp/f211296e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1996/esp/f211296e.html</a></font><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1996/esp/f211296e.html"><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2">    </font> </a>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Paraponaris C. Third Generation R&amp;D and    Strategies for Knowledge Management. J Knowl Manag. 2003;7:96-106. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Ofek E, Sarvary M. R&amp;D, marketing, and    the success of next-generation products. Market Sci. 2003;22:355-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Park Y, Kim S. Linkage between knowledge management    and R&amp;D management. J Knowl Manag. 2005;9:34-44. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 18 de febrero de 2010.     <br>   Aprobado: 1 de marzo de 2010. </font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Alberto J. N&uacute;&ntilde;ez Sell&eacute;s.</I>    Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica, Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Calle L&iacute;nea esq. a I. El Vedado 10400. La Habana, Cuba.    <br>   E-mail: <a href="mailto:alberto.nunez@infomed.sld.cu">alberto.nunez@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso de Clausura, VI Forum de Ciencia y Técnica.]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Discurso de Clausura, XI Forum de Ciencia y Técnica.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paraponaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Generation R&D and Strategies for Knowledge Management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Knowl Manag.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>96-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ofek]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarvary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R&D, marketing, and the success of next-generation products]]></article-title>
<source><![CDATA[Market Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>355-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linkage between knowledge management and R&D management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Knowl Manag.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
