<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la colaboración médica cubana en 100 años del Ministerio de Salud Pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of the Cuban medical co-operation during one hundred years of existence of the Ministry of Public Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nestor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>262</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El 28 de enero de 2009 el Ministerio de Salud Pública de Cuba cumplió 100 años de su creación, el más antiguo del continente americano, y en ese marco se pretende describir la evolución y trascendencia de la colaboración médica cubana. Se fundamenta el desarrollo de la solidaridad desde la creación del Ministerio y como después de 1959 se convierte en un principio del Sistema Nacional de Salud. Se profundiza en las diferentes modalidades por la que ha transitado la colaboración médica y que se desarrollaron de acuerdo a las transformaciones económico-sociales del país, la evolución cronológica de la historia de la colaboración médica y docente junto con los diferentes elementos que incidieron en sus modificaciones y perfeccionamiento. Se exponen las perspectivas de esta colaboración en el siglo XXI, centrada en la formación de recursos humanos de la salud como única vía posible para alcanzar un desarrollo sostenible de la salud de las poblaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On January 28th 2009, the Ministry of Public Health of Cuba celebrated its 100th anniversary, being the oldest in the American continent. In this framework, it was intended to describe the evolution and importance of the Cuban medical co-operation and to substantiate the progress of solidarity since the inception of the Ministry and how this concept turned into a principle of the national healthcare system after the triumph of the Revolution. The different modalities of the medical co-operation, which developed according to the economic and social changes in the country, the chronological evolution of the history of the medical and teaching co-operation and the various elements that had an impact on the changes and the improvement of this co-operation were deeply analyzed. The prospects of this co-operation in the 21st century, centered on the formation of human resources in the field of healthcare, is the only possible way to attain sustainable development in the population´s health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colaboración médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solidaridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos en la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical co-operation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solidarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health human resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>DEBATE</b></font>     <P>      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Evoluci&oacute;n de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica cubana en 100 a&ntilde;os del Ministerio de Salud P&uacute;blica    </font></b>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Evolution of the Cuban medical co-operation    during one hundred years of existence of the Ministry of Public Health</b></font>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Nestor Marim&oacute;n Torres<SUP>I</SUP>;    Evelyn Mart&iacute;nez Cruz<SUP>II</SUP> </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Especialista de II Grado en Administraci&oacute;n de la Salud. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica    y Salud Internacional. Especialista de I Grado en Medicina General Integral.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>      <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 28 de enero de 2009 el Ministerio de Salud    P&uacute;blica de Cuba cumpli&oacute; 100 a&ntilde;os de su creaci&oacute;n,    el m&aacute;s antiguo del continente americano, y en ese marco se pretende describir    la evoluci&oacute;n y trascendencia de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica    cubana. Se fundamenta el desarrollo de la solidaridad desde la creaci&oacute;n    del Ministerio y como despu&eacute;s de 1959 se convierte en un principio del    Sistema Nacional de Salud. Se profundiza en las diferentes modalidades por la    que ha transitado la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica y que se desarrollaron    de acuerdo a las transformaciones econ&oacute;mico-sociales del pa&iacute;s,    la evoluci&oacute;n cronol&oacute;gica de la historia de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica y docente junto con los diferentes elementos que incidieron en    sus modificaciones y perfeccionamiento. Se exponen las perspectivas de esta    colaboraci&oacute;n en el siglo <tt>XXI</tt>, centrada en la formaci&oacute;n    de recursos humanos de la salud como &uacute;nica v&iacute;a posible para alcanzar    un desarrollo sostenible de la salud de las poblaciones. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Colaboraci&oacute;n m&eacute;dica,    solidaridad, evoluci&oacute;n, recursos humanos en la salud, sostenibilidad,    perspectivas.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">On January 28th 2009, the Ministry of Public    Health of Cuba celebrated its 100th anniversary, being the oldest in the American    continent. In this framework, it was intended to describe the evolution and    importance of the Cuban medical co-operation and to substantiate the progress    of solidarity since the inception of the Ministry and how this concept turned    into a principle of the national healthcare system after the triumph of the    Revolution. The different modalities of the medical co-operation, which developed    according to the economic and social changes in the country, the chronological    evolution of the history of the medical and teaching co-operation and the various    elements that had an impact on the changes and the improvement of this co-operation    were deeply analyzed. The prospects of this co-operation in the 21st century,    centered on the formation of human resources in the field of healthcare, is    the only possible way to attain sustainable development in the population&acute;s    health.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Medical co-operation, solidarity,    evolution, health human resources, sustainability, prospects.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>EL MINISTERIO DE SALUD M&Aacute;S ANTIGUO    DEL MUNDO</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante la segunda ocupaci&oacute;n norteamericana,    (1906-1909) la Comisi&oacute;n Consultiva, organismo creado por el gobierno    interventor en sustituci&oacute;n del Congreso de la Rep&uacute;blica, al discutir    y aprobar la Ley Org&aacute;nica del Poder Ejecutivo, incluy&oacute; entre las    Secretar&iacute;as de Despacho a la de Sanidad y Beneficencia. En esta decisi&oacute;n    influy&oacute; el hecho de que el doctor <I>Enrique Barnet Roque </I>de<I> Escobar,</I>    fuera el representante de la Jefatura de Sanidad y a su vez asesor de la Comisi&oacute;n    Consultiva. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta ley fue promulgada por Decreto No. 78 del    Gobernador Provincial y apareci&oacute; publicada en la Gaceta Oficial el 26    de enero de 1909, para entrar en funciones dos d&iacute;as despu&eacute;s al    restaurarse en esa fecha la Rep&uacute;blica burguesa. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De esta forma quedaba la organizaci&oacute;n    de la salud p&uacute;blica cubana unificada, independiente y elevada a categor&iacute;a    ministerial para tener Cuba el privilegio de ser el primer pa&iacute;s en hacerlo    en todo el mundo, ya que otros lo lograron a&ntilde;os despu&eacute;s. As&iacute;,    Austria elev&oacute; la suya en 1917; Checoslovaquia en 1918; Rusia despu&eacute;s    de la Revoluci&oacute;n de Octubre; Gran Breta&ntilde;a en 1919; Francia en    1920; Rep&uacute;blica Dominicana y L&iacute;bano en 1921; Turqu&iacute;a en    1923, entre los primeros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica cre&oacute;    su ministerio despu&eacute;s de 1940 y muchos pa&iacute;ses importantes como    Alemania Federal, China, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Espa&ntilde;a,    Italia y Suiza ten&iacute;an su organizaci&oacute;n de salud p&uacute;blica    adscripta a otros ministerios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por la Ley Org&aacute;nica del Poder Ejecutivo,    el Departamento Nacional de Sanidad y todas sus dependencias municipales, as&iacute;    como la Junta Superior de Sanidad, el Departamento de Beneficencia y la Junta    Central de Beneficencia con sus juntas municipales e instituciones dependientes,    pasaban a formar parte de la nueva Secretar&iacute;a. En esta forma se mantiene    la Secretar&iacute;a hasta la puesta en vigor de la Constituci&oacute;n de 1940    en que se le dar&aacute; una nueva estructura y cambiar&aacute; su nombre por    el de Ministerio de Salubridad y Asistencia Social.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El a&ntilde;o 1959, marc&oacute; un punto importante    en esta evoluci&oacute;n, momento en que triunfa la Revoluci&oacute;n cubana    y en el que se realizan importantes transformaciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas    y sociales a favor del pueblo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentro de estas transformaciones sociales se    tomaron medidas concretas, dirigidas a mejorar la salud de la poblaci&oacute;n    en cumplimiento de los aspectos esenciales del Programa del Moncada, dentro    de estas se encuentran: la reducci&oacute;n del precio de los medicamentos,    la creaci&oacute;n del servicio M&eacute;dico Social Rural, campa&ntilde;as    epidemiol&oacute;gicas, las transformaciones de la ense&ntilde;anza superior    y media de la medicina y la lucha ideol&oacute;gica en el Colegio M&eacute;dico    Nacional en los primeros a&ntilde;os del triunfo.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de lo anterior, el Sistema    Nacional de Salud sufri&oacute; una serie de transformaciones que permitieron    alcanzar los logros que hoy ostentan y que para su mejor comprensi&oacute;n    se han agupado en cuatro etapas: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">I. De integraci&oacute;n del Sistema Nacional    de Salud &uacute;nico, que comprende 1959 y a&ntilde;os de la d&eacute;cada    de 1960. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">II. De consolidaci&oacute;n del Sistema Nacional    de Salud &uacute;nico, a&ntilde;os de la d&eacute;cada del 1970. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">III. De incorporaci&oacute;n y desarrollo de    alta tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, impulso a las investigaciones y <I>dispensarizaci&oacute;n    </I>de acciones de salud a toda la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s a trav&eacute;s    del modelo de Atenci&oacute;n Primaria del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia,    a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1980. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">IV. De lucha por la preservaci&oacute;n de las    conquistas logradas en el campo de la salud p&uacute;blica y por su desarrollo    en condiciones de crisis econ&oacute;mica, a&ntilde;os de las d&eacute;cadas    de 1990 y 2000. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El Sistema Nacional de Salud cubano, elevado    a categor&iacute;a ministerial hace 100 a&ntilde;os y primero en el mundo, mantiene    en la actualidad un ritmo permanente de desarrollo y perfeccionamiento, basado    en sus principios, los cuales son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    La salud es un derecho de la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    La salud de la poblaci&oacute;n es responsabilidad del Estado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Los servicios de salud alcanzan toda la poblaci&oacute;n por igual. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Las pr&aacute;cticas de salud tendr&aacute;n una s&oacute;lida base cient&iacute;fica.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Las acciones de salud tendr&aacute;n una orientaci&oacute;n preventiva. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    La participaci&oacute;n social es inherente al manejo y desarrollo de los servicios    de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    La solidaridad internacional ser&aacute; pr&aacute;ctica de los servicios de    salud.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>APUNTES SOBRE LOS OR&Iacute;GENES DE LAS MANIFESTACIONES    DE SOLIDARIDAD</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los antecedentes de solidaridad internacionalista    en la medicina cubana se remontan a la &eacute;poca de la colonia en la que    algunos m&eacute;dicos de forma espont&aacute;nea, expresan su esp&iacute;ritu    revolucionario al partir a diferentes pa&iacute;ses para ofrecer su ayuda como    profesionales o alist&aacute;ndose en sus ej&eacute;rcitos como soldados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se pueden enumerar algunos ejemplos como son:    Dr. <I>Antonio Lorenzo-Luaces de Iraola</I> que particip&oacute; con el grado    de Coronel en la Guerra de Secesi&oacute;n Norteamericana, Dr. </font> <font face="Verdana" size="2"><I>Manuel    Garc&iacute;a</I>-<I>Lav&iacute;n</I> y <I>Chapot&iacute;n</I> en la guerra    franco-prusiana y en la que por los m&eacute;ritos alcanzados se le concedi&oacute;    la legi&oacute;n de honor de Francia y Dr. <I>Luis D&iacute;az Soto</I> que    particip&oacute; en la lucha del pueblo espa&ntilde;ol contra el fascismo en    la guerra civil de 1936-1939, entre otros.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante en este sentido lo constituye    el apoyo y los aportes brindados por eminentes cient&iacute;ficos cubanos en    organismos internacionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1902 cuando la isla arriba formalmente    a su independencia el 20 de mayo, pudo enviar una delegaci&oacute;n a la I Convenci&oacute;n    Sanitaria Internacional de Washington celebrada del 2 al 4 de diciembre de ese    a&ntilde;o y en la que fue fundada la Oficina Sanitaria Internacional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La direcci&oacute;n de la Oficina qued&oacute;    integrada por un presidente, un secretario y cinco vocales; uno de los cuales    lo fue el gran sanitarista cubano doctor <I>Juan Guiteras Gener,</I> jefe de    esta delegaci&oacute;n en la Convenci&oacute;n y una de las principales figuras    de la Oficina en sus pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os. De esta primera delegaci&oacute;n    tambi&eacute;n formar&iacute;a parte el doctor <I>Carlos J Finlay.</I> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El doctor <I>Guiteras</I> represent&oacute; a    Cuba en las II y III Convenciones celebradas en Washington (1905) y M&eacute;xico    (1907), respectivamente. En 1909 se le cambi&oacute; el nombre de Convenci&oacute;n    Sanitaria por el de Conferencia y as&iacute; a la reuni&oacute;n llevada a cabo    en San Jos&eacute; de Costa Rica del 25 de diciembre de 1909 al 3 de enero de    1910, se le llam&oacute; IV Conferencia Sanitaria Internacional.<SUP>4</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Guiteras</I> adem&aacute;s de ser fundador    de la Oficina, fue uno de sus dirigentes m&aacute;s importantes durante sus    primeras dos d&eacute;cadas, fue uno de los que discuti&oacute; y aprob&oacute;    el Primer C&oacute;digo Sanitario Panamericano, ocup&oacute; una de sus vicepresidencias,    la presidencia de la Comisi&oacute;n de Fiebre Amarilla, vocal del comit&eacute;    de Tracoma, Beriberi, Meningitis Cerebro Espinal, sigui&oacute; siendo reelegido    como vocal de la oficina hasta que en el a&ntilde;o 1921 fue nombrado Secretario    de Sanidad y Beneficencia de la Rep&uacute;blica de Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Otros m&eacute;dicos cubanos que desempe&ntilde;aron    una funci&oacute;n importante en las primeras d&eacute;cadas de la Oficina Sanitaria    Internacional fueron los doctores <I>Hugo Roberts Hern&aacute;ndez, Mario Garc&iacute;a-Lebredo    Arango, Ar&iacute;stides Agramonte Simoni</I> y<I> Francisco Mar&iacute;a Fern&aacute;ndez    Hern&aacute;ndez,</I> entre otros que dieron su aporte en diferentes etapas.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos son los ejemplos m&aacute;s relevantes    del esp&iacute;ritu de solidaridad que desde &eacute;pocas pasadas han destacado    a los profesionales cubanos, pero no es hasta que se produce el triunfo revolucionario,    en que estas demostraciones de ayuda solidaria y desinteresada se hacen m&aacute;s    manifiestas,</font> <font face="Verdana" size="2">que se recogen antecedentes    concretos e institucionales de ayuda en el campo de la salud con otros pa&iacute;ses.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>EL PRINCIPIO DE LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL</B>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El pueblo cubano durante toda su historia ha    tenido manifestaciones de solidaridad con otras naciones del mundo, demostradas    desde los inicios del triunfo revolucionario, legados del pensamiento latinoamericanista    de <I>Jos&eacute; Mart&iacute;, Ernesto Che Guevara </I>y<I> Fidel Castro Ruz.</I>    La continuidad de estas ideas por este &uacute;ltimo durante todos estos a&ntilde;os    de revoluci&oacute;n han sido la expresi&oacute;n del principio internacionalista    del pueblo, expuesto de diferentes formas y v&iacute;as, ejemplo son las asesor&iacute;as    t&eacute;cnicas en diferentes esferas, ya sean en la construcci&oacute;n, explotaci&oacute;n    y desarrollo de industrias, la agricultura, ganader&iacute;a, avicultura, la    pesca, el az&uacute;car, la educaci&oacute;n, el transporte, las comunicaciones    y la salud.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La revoluci&oacute;n cubana no esper&oacute;    su desarrollo econ&oacute;mico y consolidaci&oacute;n pol&iacute;tica para comenzar    a brindar ayuda en el campo de la salud, aun con el &eacute;xodo masivo de m&eacute;dicos    que se produjo a partir de 1959 cuando el pa&iacute;s contaba con 6 286 profesionales    y de ellos emigr&oacute; el 50 %.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de las acciones enemigas por tratar de    desestabilizar la Revoluci&oacute;n, en 1960 se env&iacute;a una brigada m&eacute;dica    emergente y varias toneladas de equipos e insumos a Chile, afectado por un intenso    terremoto que dejo miles de fallecidos. Tal y como expres&oacute; <I>Salvador    Allende,</I> entonces senador de ese pa&iacute;s, de visita en Cuba y que acompa&ntilde;o    a dicha brigada: </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">Vi los camiones pasando por las calles de La      Habana y vi la generosidad an&oacute;nima del que entrega lo que hace falta      y que vale mucho m&aacute;s que lo que entregan los pa&iacute;ses ricos.<SUP>3</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">El 17 de Octubre del a&ntilde;o 1962, <I>Fidel    </I> anuncia al pueblo, en el acto de inauguraci&oacute;n del Instituto de Ciencias    B&aacute;sicas y Pre cl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;, la    decisi&oacute;n del gobierno cubano de brindar ayuda en el campo de la salud,    afirmando: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">&#133;y por eso nosotros, conversando hoy con      los estudiantes, les plante&aacute;bamos que hacen falta 50 m&eacute;dicos      voluntarios para ir a Argelia, para ir a Argelia a ayudar a los argelinos.</font><font face="Verdana" size="2">Y      estamos seguros de que esos voluntarios no faltar&aacute;n. &#161;Cincuenta      nada m&aacute;s! Estamos seguros que se van a ofrecer m&aacute;s, como expresi&oacute;n      del esp&iacute;ritu de solidaridad de nuestro pueblo con un pueblo amigo que      est&aacute;, peor que nosotros&#133;C</font><font face="Verdana" size="2">laro      hoy podemos mandar 50, dentro de 8 o 10 a&ntilde;os no se sabe cu&aacute;ntos,      y a nuestros pueblos hermanos podremos darle ayuda; porque cada a&ntilde;o      que pase tendremos m&aacute;s m&eacute;dicos, y cada a&ntilde;o que pase m&aacute;s      estudiantes ingresar&aacute;n en la Escuela de Medicina; porque la Revoluci&oacute;n      tiene derecho a recoger lo que siembra y tiene derecho a recoger los frutos      que ha sembrado&#133;<SUP>8</SUP> </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se considera entonces la fecha de inicio de la    Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica Internacional Cubana con brigadas permanentes    el 23 de Mayo de 1963, con el env&iacute;o de la primera brigada a Argelia,    compuesta por 55 colaboradores que brindan sus servicios por un a&ntilde;o.    Aqu&iacute; queda claramente expuesto el principio del internacionalismo en    salud, de la solidaridad internacional del sistema cubano de salud p&uacute;blica    y su fundamento &eacute;tico, profundamente humanista, no como diplomacia m&eacute;dica,    no como veh&iacute;culo de difusi&oacute;n de una doctrina pol&iacute;tica y    no como incentivo de relaciones comerciales o venta de servicios.<SUP>9</SUP>    (MINREX. Cooperaci&oacute;n de Cuba en el mundo. Documento del Viceministerio    de Cooperaci&oacute;n Internacional, MINREX, La Habana, Cuba; 15 de Enero 2009).    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante estos 49 a&ntilde;os, el n&uacute;mero    de colaboradores y de pa&iacute;ses donde se brinda la ayuda se incrementa,    se gana en experiencia y se mejora cada d&iacute;a m&aacute;s en calidad de    la atenci&oacute;n, se diversifica la cooperaci&oacute;n m&eacute;dica en la    mayor&iacute;a de los campos de la salud y sobre todo en el &aacute;rea docente    donde paulatinamente se abre un mayor n&uacute;mero de facultades m&eacute;dicas    en el exterior. De la misma manera, se ha comportado el n&uacute;mero de estudiantes    extranjeros en Cuba, de ah&iacute; que hasta la fecha se han graduado un total    de 10 241 estudiantes en las carreras de Medicina, Estomatolog&iacute;a, Licenciatura    en Enfermer&iacute;a y T&eacute;cnicos de la Salud de 108 pa&iacute;ses hasta    el curso escolar 2007-2008. (Informes de Archivos 1966-2009. Viceministerio    de Docencia. Ministerio de Salud P&uacute;blica). (Informes de Archivos 1993-2009.    Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este per&iacute;odo un total de 134 849 colaboradores    brindaron su ayuda en 108 pa&iacute;ses, agrupados por continentes de la siguiente    forma: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana" size="2">&Aacute;frica: 38 pa&iacute;ses con 45    488 colaboradores. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Am&eacute;rica: 39 pa&iacute;ses con 79 717 colaboradores. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Euro-Asia y Medio Oriente: 31 pa&iacute;ses con 9 644 colaboradores. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hoy existe colaboraci&oacute;n m&eacute;dica    en 74 pa&iacute;ses y 38 538 trabajadores de la salud cumplen con esta responsabilidad.<SUP>10</SUP>    (Informes de Archivos 1966-2009. Viceministerio de Docencia. Ministerio de Salud    P&uacute;blica). (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n    M&eacute;dica). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En todos estos pa&iacute;ses, la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica se mantuvo y mantiene en forma totalmente desinteresada y se rige    por los siguientes fundamentos b&aacute;sicos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    La colaboraci&oacute;n constituye un eje importante de la pol&iacute;tica exterior    cubana como v&iacute;a para la verdadera integraci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Se canaliza a trav&eacute;s de gobiernos centrales y locales y se busca crear    o fortalecer una infraestructura que permita su sustentabilidad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Se desarrolla a partir de la suma de potencialidades entre los pa&iacute;ses    involucrados, sin fines de lucro, teniendo en cuenta las diferencias y asimetr&iacute;as    existentes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Se env&iacute;an profesionales y t&eacute;cnicos de la salud que se dedican    fundamentalmente a la atenci&oacute;n primaria, prestan sus servicios a toda    la poblaci&oacute;n sin distinci&oacute;n de razas, credos e ideolog&iacute;as,    sin mezclarse en asuntos de pol&iacute;tica interna y respetando las leyes y    costumbres de los pa&iacute;ses donde laboran. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Sigue la m&aacute;xima de responder a las necesidades planteadas por los pa&iacute;ses    receptores de la ayuda. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Por su naturaleza institucional intenta beneficiar el mayor n&uacute;mero de    poblaci&oacute;n posible y se desarrolla en las zonas m&aacute;s remotas y postergadas.<SUP>11</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuba representa con ello un precedente sin paralelo    en la historia de las relaciones internacionales, si se toma en cuenta que el    pa&iacute;s no ha alcanzado a&uacute;n un completo desarrollo econ&oacute;mico.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este incremento sostenido de la colaboraci&oacute;n    medica en general y la docente en lo particular fue posible tambi&eacute;n por    el desarrollo y fortalecimiento que adquiriera el Sistema Nacional de Salud.    Basta se&ntilde;alar que de 3 mil m&eacute;dicos en los primeros a&ntilde;os    de la revoluci&oacute;n, hoy existen m&aacute;s de 72 mil, de ellos 32 548 son    especialistas de Medicina General Integral y de una sola Facultad de Medicina    que pertenec&iacute;a a la Universidad de la Habana, hoy existen 22 Facultades    de Medicina incluyendo la Escuela Latinoamericana de Medicina. (Informes de    Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El escenario docente se ha extendido, no solo    a las provincias que tienen sus escuelas, sino tambi&eacute;n a los municipios    y policl&iacute;nicos que ya tienen sus sedes universitarias, pues las transformaciones    que se producen en la ense&ntilde;anza han permitido que el pa&iacute;s completo    sea hoy una gran universidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>DESARROLLO Y EVOLUCI&Oacute;N DE LA COLABORACI&Oacute;N    M&Eacute;DICA CUBANA</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo y evoluci&oacute;n de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica pasa por diferentes etapas que est&aacute;n condicionadas por    factores externos e internos o ambos, que repercuten en el contexto nacional.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Su evoluci&oacute;n por d&eacute;cadas es de    la siguiente forma: etapa de los 60, se inicia la colaboraci&oacute;n en la    modalidad de misi&oacute;n internacionalista, que se basa en el principio de    ayuda solidaria gratuita y estuvo potenciada por los diferentes movimientos    de liberaci&oacute;n que se desarrollaron en &Aacute;frica y Centroam&eacute;rica.    De esta misma forma se comport&oacute; en los 70 y 80. Ejemplos de pa&iacute;ses    con colaboraci&oacute;n en estos a&ntilde;os fueron Argelia, Angola, Etiop&iacute;a    y Nicaragua, </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, estuvo    marcada por eventos externos que afectaron sobremanera la econom&iacute;a cubana,    dentro de ellos, la desintegraci&oacute;n de la URRS con la desaparici&oacute;n    del campo socialista, principal mercado cubano, el inicio del per&iacute;odo    especial y el recrudecimiento del bloqueo econ&oacute;mico de Estados Unidos    hacia Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n potencia el surgimiento    de una nueva modalidad de cooperaci&oacute;n: la Asistencia T&eacute;cnica Compensada    o Contrato Directo, cuya esencia consiste en que se establece un acuerdo, por    el cual el m&eacute;dico contratado percib&iacute;a una remuneraci&oacute;n    por los servicios prestados y por este concepto entraba al Sistema Nacional    de Salud un aporte que permit&iacute;a mantener al resto de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica, que debido a la situaci&oacute;n econ&oacute;mica que exist&iacute;a,    el pa&iacute;s no lo pod&iacute;a asumir. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al final de los 90 se producen eventos naturales    en el &aacute;rea de Centroam&eacute;rica y el Caribe (huracanes George y Mitch)    que modificaron todo lo que se realizaba hasta estos momentos, disminuye la    modalidad de Misi&oacute;n Internacionalista, la Asistencia T&eacute;cnica Compensada    se reduce de forma paulatina y aparece el Programa Integral de Salud (PIS),    el 3 de noviembre de 1998, inicialmente en Centroam&eacute;rica y El Caribe    y posteriormente se extiende hacia &Aacute;frica y el Pac&iacute;fico, as&iacute;    como la creaci&oacute;n en este periodo de la Escuela Latinoamericana de Medicina,    como elemento b&aacute;sico de continuidad y sostenibilidad de este Programa.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La esencia del PIS es el envi&oacute; de Brigadas    M&eacute;dicas hacia lugares remotos, de dif&iacute;cil acceso, donde no hab&iacute;a    presencia de m&eacute;dicos nacionales y a los que solo se les proporciona un    dinero de bolsillo para las necesidades b&aacute;sicas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El nuevo milenio, con el impulso y desarrollo    de la Revoluci&oacute;n Bolivariana en Venezuela, se convierte en un factor    externo que propicia la aparici&oacute;n de la modalidad de Programas Especiales,    este fue Barrio Adentro el 16 de Abril del a&ntilde;o 2003, modalidad m&aacute;s    avanzada y completa (en t&eacute;rminos de servicios brindados dentro de un    pa&iacute;s), actualmente como expresi&oacute;n de la Alternativa Bolivariana    para las Am&eacute;ricas (ALBA).<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro importante suceso es la creaci&oacute;n    del contingente internacional de m&eacute;dicos especializados en situaciones    de desastres y graves epidemias &quot;Henry Reeve&quot;, el 25 de agosto de    2005 por iniciativa de <I>Fidel Castro Ruz.</I> Este contingente se organiza    como consecuencia de otro desastre natural; el hurac&aacute;n Katrina, que afect&oacute;    a los territorios de Lousiana, Mississippi y Alabama en Estados Unidos y constituye    un nuevo enfoque de la Medicina de Desastres, aunque a partir de 1960 ya Cuba    brindaba esta ayuda ante desastres naturales a trav&eacute;s de Brigadas </font><font face="Verdana" size="2">Emergentes.<SUP>12,13</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hasta la fecha, 10 mil cooperantes cubanos integran    el contingente &quot;Henry Reeve&quot;, y 4 156 de ellos ya cumplieron misiones    en siete pa&iacute;ses: Guatemala, Pakist&aacute;n, Bolivia, Indonesia, M&eacute;xico,    Per&uacute; y China, con importantes resultados en su trabajo.<SUP>10</SUP>    (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica por d&eacute;cadas se resume en la <a href="#fig">figura</a>.<SUP>11</SUP>    </font>      <P align="center"><a name="fig"></a><a href="/img/revistas/rcsp/v36n3/f0110310.jpg"><img src="/img/revistas/rcsp/v36n3/f0110310.jpg" width="400" height="206" border="0"></a>      
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Otro programa importante que ampl&iacute;a las    posibilidades y perspectivas de la ayuda cubana en el campo de la salud en el    exterior es la &quot;Operaci&oacute;n Milagro&quot;, que se inicia en el a&ntilde;o    2004 cuando el 8 de julio llegan los primeros pacientes de Venezuela, el 22    de julio del 2005 se ofrece a 15 pa&iacute;ses del Caribe y el 15 de septiembre    del mismo a&ntilde;o se extiende a 12 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Desde su inicio hasta enero del 2009 se realizaron    1 425 921 intervenciones quir&uacute;rgicas a pacientes de 33 pa&iacute;ses,    de estos 172 613 han sido operados en Cuba y 1 253 308 en 51 centros oftalmol&oacute;gicos    instalados por Cuba en 12 pa&iacute;ses.<SUP>10,13</SUP> (MINREX. Cooperaci&oacute;n    de Cuba en el mundo. Documento del Viceministerio de Cooperaci&oacute;n Internacional,    MINREX, La Habana, Cuba; 15 de Enero 2009). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La voluntad por garantizar la continuidad y el    perfeccionamiento de las acciones realizadas hasta el momento, son los pilares    b&aacute;sicos del &eacute;xito de esta hermosa tarea. Los pa&iacute;ses que    reciben la ayuda reflejan mejores indicadores de salud que se pueden considerar    como resultados de estos esfuerzos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo, solo en los primeros diez a&ntilde;os    de colaboraci&oacute;n en el PIS en 42 pa&iacute;ses, se han realizado m&aacute;s    de 457 millones de consultas m&eacute;dicas, de estas atendidos en terreno 174    millones 732 mil 736 pacientes, 954 919 partos realizados, 2 millones 832 mil    973 intervenciones quir&uacute;rgicas y m&aacute;s de 2 millones de vidas salvadas.<SUP>10,14</SUP>    (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica).    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La reducci&oacute;n de las tasas de mortalidad    infantil y materna son indicadores que demuestran la relevancia del trabajo    que se realiza. Ejemplos de pa&iacute;ses como Guatemala que a la llegada de    la brigada presentaba una tasa de mortalidad infantil de 45 x 1 000 nacidos    vivos (NV) y durante este per&iacute;odo se redujo a 16 x 1 000 NV en el &aacute;rea    atendida por la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica, en Gambia de 121 x 1 000    NV a 40,6 x 1 000 NV; tambi&eacute;n la reducci&oacute;n de las tasas de mortalidad    materna, ejemplos Hait&iacute; de 457 x 10 000 NV a 285 x 10 000 NV, Ghana de    214 x 10 000 NV a 43 x 10 000 NV.<SUP>10 </SUP>(Informes de Archivos. 1998-2009.    Departamento Nacional de Estad&iacute;sticas. MINSAP). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Programa Especial de Cooperaci&oacute;n con    Venezuela, en 5 a&ntilde;os de desarrollo a trav&eacute;s del trabajo realizado    por sus diferentes modalidades: Barrio Adentro I, Estomatolog&iacute;a, &Oacute;pticas    y Barrio Adentro II compuesto por 483 Centros de Diagn&oacute;stico Integral,    26 Centros de Alta Tecnolog&iacute;a y 548 Salas de Rehabilitaci&oacute;n Integral,    presentan como principales resultados los siguientes: 332 millones 616 mil 379    consultas m&eacute;dicas, 74 mil 398 intervenciones quir&uacute;rgicas, 6 mil    800 partos, 475 mil 393 vidas salvadas y 19 millones 126 mil 451 pacientes en    rehabilitaci&oacute;n.<SUP>11 </SUP>(Informes de Archivos 1993-2009. Unidad    Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, como parte de las acciones de    Cooperaci&oacute;n se realiz&oacute; el Estudio Nacional de Discapacidad, cuyo    principal impacto es el social ya que permiti&oacute; diagnosticar y tomar decisiones    encaminadas a mejorar la salud de las personas necesitadas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Toda la panor&aacute;mica y el resumen hist&oacute;rico    antes se&ntilde;alado demuestran la necesaria evoluci&oacute;n, perfeccionamiento    y desarrollo de los objetivos o l&iacute;neas de trabajo de la colaboraci&oacute;n<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>m&eacute;dica. En los inicios, la ayuda se basaba esencialmente    en la asistencia m&eacute;dica. Posteriormente se realizaron diferentes actividades    encaminadas a la capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n de recursos humanos    y actualmente la asistencia m&eacute;dica per se no es su elemento fundamental,    pues la formaci&oacute;n de recursos humanos gana espacios cada vez m&aacute;s    importantes dentro de ella, combin&aacute;ndose o integr&aacute;ndose a la labor    asistencial mediante el desarrollo de Facultades de Medicina, la capacitaci&oacute;n    a l&iacute;deres de la comunidad (formales e informales), la formaci&oacute;n    de t&eacute;cnicos, las asesor&iacute;as en diferentes Ministerios de Salud    y como aspecto crucial, la aplicaci&oacute;n del Nuevo Programa de Formaci&oacute;n    en Medicina con buenos resultados a trav&eacute;s de las Brigadas M&eacute;dicas.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">No se puede perder de vista la consideraci&oacute;n    de la salud como un recurso imprescindible para el desarrollo en cualquier contexto.    Al mismo tiempo la formaci&oacute;n y el perfeccionamiento de los recursos humanos    en los sectores sociales y sanitarios constituyen un componente preciso para    el desarrollo sostenible de la sociedad. Y en este caso la formaci&oacute;n    y capacitaci&oacute;n de los recursos humanos para la salud son factores esenciales    para garantizar la propia continuidad de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un resultado concreto y relevante es la participaci&oacute;n    de 534 305 personas en las diferentes actividades de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n    de recursos humanos, de ellos, 220 729 participaron en cursos y adiestramientos,    895 son auxiliares t&eacute;cnicos graduados, 1 054 t&eacute;cnicos formados    y 304 profesionales de la salud y de estos 278 son m&eacute;dicos.<SUP>10</SUP>    (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica),    (Informes de Archivos. 1998-2009. Departamento Nacional de Estad&iacute;sticas.    MINSAP). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Durante los 49 a&ntilde;os de historia de la    colaboraci&oacute;n, la formaci&oacute;n de recursos humanos es un elemento    primordial y como se explic&oacute; anteriormente, indisoluble de la asistencia    m&eacute;dica; la apertura de 11 escuelas de medicina en el exterior con personal    cubano as&iacute; lo demuestra. En orden cronol&oacute;gico, la primera fue    en Yemen del Sur en 1976, Guyana 1984, Jimma (Etiopia) 1984, Guinea Bissau 1986,    Mbarara (Uganda) 1988, Thamale (Ghana) 1991, Huambo (Luanda) 1992, Gambia 2000,    Guinea Ecuatorial 2000, Hait&iacute; 2001 y Eritrea 2003.<SUP>11</SUP> (Informes    de Archivos 1966-2009. Viceministerio de Docencia. Ministerio de Salud P&uacute;blica).    (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM),    inaugurada en Noviembre de 1999, fue la alternativa dise&ntilde;ada para lograr    la continuidad del PIS, como su complemento y sostenibilidad. A esta instituci&oacute;n    ingresan estudiantes de las regiones m&aacute;s postergadas, de familias humildes    y de diferentes grupos &eacute;tnicos, dotados al egresar de una buena formaci&oacute;n    desde el punto de vista cient&iacute;fico, capaces, competentes, con una inclinaci&oacute;n    hacia la atenci&oacute;n primaria de salud y grandes valores humanos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se han efectuado cuatro graduaciones de esta    escuela, la primera fue en septiembre del 2005, con un total de 1 611 m&eacute;dicos,    la segunda con 1 592, la tercera con 1 841 y la cuarta de 1 669 profesionales.    En el curso escolar 2008-2009 existe una matr&iacute;cula de 1 933 estudiantes    pertenecientes a 18 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y El Caribe.<SUP>15-18    </SUP>(Informes de Archivos 1966-2009. Viceministerio de Docencia. Ministerio    de Salud P&uacute;blica). (Informes de Archivos 1993-2009. Unidad Central de    Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2004 como parte de las profundas    y esenciales transformaciones que se producen dentro del Sistema Nacional de    Salud para continuar elevando la calidad de los servicios que se brindan a la    poblaci&oacute;n, se comienza un nuevo modelo formativo de la carrera de medicina,    que utiliza como medios de ense&ntilde;anza las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n    y las comunicaciones, tiene como base al Policl&iacute;nico; estructura fundamental    de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, con el enfoque de formaci&oacute;n    desde los servicios para mejorar su calidad y con el principio de la educaci&oacute;n    en el trabajo como esencia en esta forma de ense&ntilde;anza. Al mismo se le    denomina Nuevo Programa de Formaci&oacute;n en Medicina, comenz&oacute; en 75    policl&iacute;nicos del pa&iacute;s los que se convirtieron en Policl&iacute;nicos    Universitarios y hoy se aplica este m&eacute;todo en todo el territorio nacional    (Informes de Archivos 1966-2009. Viceministerio de Docencia. Ministerio de Salud    P&uacute;blica). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta experiencia, por las ventajas que posee,    se comienza a aplicar para estudiantes extranjeros dentro y fuera de Cuba con    la realizaci&oacute;n de las adecuaciones necesarias, con profesores cubanos    y ya existen avances importantes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 21 de Agosto del 2005, se celebra en el extremo    m&aacute;s occidental del pa&iacute;s, la inauguraci&oacute;n de Villa &quot;Bol&iacute;var&quot;construida    con la cooperaci&oacute;n de Venezuela y en presencia de los presidentes <I>Fidel    Castro Ruz </I>y<I> Hugo Ch&aacute;vez Fr&iacute;as</I> y en este marco se establece    el &quot;Compromiso Sandino&quot;, con el prop&oacute;sito de formar en Cuba    200 000 m&eacute;dicos en un periodo de 10 a&ntilde;os para Latinoam&eacute;rica,    esta experiencia comenz&oacute; en el 2006 y hoy existen 14 542 estudiantes    distribuidos en cinco provincias del pa&iacute;s.<SUP>10,18</SUP> (Informes    de Archivos 1966-2009. Viceministerio de Docencia. Ministerio de Salud P&uacute;blica).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Otras experiencias relevantes en la aplicaci&oacute;n    de este Programa son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Formaci&oacute;n de estudiantes de Medicina Integral Comunitaria en Venezuela,    que cuenta con una matr&iacute;cula de 20 578 alumnos distribuidos en primero,    segundo y tercer a&ntilde;o de la carrera. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Nuevo Programa de Formaci&oacute;n de m&eacute;dicos en pa&iacute;ses del PIS.    Esta modalidad forma 365 j&oacute;venes vinculados a la atenci&oacute;n m&eacute;dica    de los habitantes de sus propias comunidades, en los siguientes pa&iacute;ses:    Guinea Bissau con 138 estudiantes, Timor Leste con 147, Gambia con 40 y Tanzania/Zanz&iacute;bar    con 40. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Cuba apoya, adem&aacute;s de la formaci&oacute;n    de m&eacute;dicos, la formaci&oacute;n de enfermeras en El Caribe por la cr&iacute;tica    situaci&oacute;n con este recurso en La Regi&oacute;n, ya que existe una gran    migraci&oacute;n de este segmento profesional hacia pa&iacute;ses desarrollados    y para tratar de suplir esta crisis se acuerda la creaci&oacute;n en el a&ntilde;o    2005 del Programa de Formaci&oacute;n de Enfermeras para el Caribe, con la apertura    de Escuela de Enfermer&iacute;a de Dominica, reinaugurada por el Primer Ministro    <I>Roosvelt Skerrit</I> en febrero del 2006, tiene una matr&iacute;cula actual    de 127 estudiantes y cuenta en su claustro con 17 profesionales. Por otro lado,    en Cuba se forman en estos momentos, en varios centros de salud 353 j&oacute;venes    en esta carrera procedentes de pa&iacute;ses de CARICOM.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; se ha visto la evoluci&oacute;n    hist&oacute;rica de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica a lo largo de los 100    a&ntilde;os de constituci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica de    Cuba, con su m&aacute;xima expresi&oacute;n en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os    de su desarrollo, per&iacute;odo tambi&eacute;n en que se han producido las    grandes transformaciones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas del    pa&iacute;s con el triunfo de la Revoluci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los prop&oacute;sitos y proyecciones de la colaboraci&oacute;n    m&eacute;dica no solo han estado condicionados por los intereses propios de    Cuba sino por una visi&oacute;n que va m&aacute;s all&aacute; de las fronteras    del pa&iacute;s y que tiene como principio la ayuda desinteresada y la intenci&oacute;n    de apoyar donde realmente hace falta. </font>      <P> <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3">EL PENSAMIENTO DE FIDEL</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se habla de esta importante obra: la Colaboraci&oacute;n    M&eacute;dica, que comenz&oacute; hace 49 a&ntilde;os y de la cual todo el pueblo    cubano se enorgullece no se puede dejar de mencionar a <I>Fidel Castro Ruz</I>    como su principal ide&oacute;logo e impulsor, no existe un momento en su desarrollo    que no haya estado marcado por su pensamiento y al que no le haya dado un seguimiento    personalizado hasta el m&aacute;s m&iacute;nimo detalle, se puede afirmar sin    ning&uacute;n tipo de dudas que <I>Fidel</I> es el autor de toda esta importante    labor y de la que siempre est&aacute; pendiente con el &aacute;nimo de fortalecerla    y perfeccionarla cada d&iacute;a m&aacute;s. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En su reflexi&oacute;n del 3 de marzo de 2008,    resume de forma muy espec&iacute;fica los principios de esta ayuda solidaria:    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">Los m&eacute;dicos y los dem&aacute;s profesionales      y t&eacute;cnicos de la salud cubanos constituyen una fuerza excepcional.      Ning&uacute;n pa&iacute;s cuenta con algo similar; igual que los soldados      internacionalistas de nuestra isla, se formaron en el combate. Sus misiones      en el exterior se atienen a rigurosas normas &eacute;ticas. Sus servicios      se prestan gratuitamente o se comercializan seg&uacute;n las circunstancias      del pa&iacute;s receptor. Ellos no son exportables.<SUP>19</SUP> </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En otra m&aacute;s recientemente afirma: &quot;Los    profesionales de la salud han escrito con letras de oro p&aacute;ginas imborrables    de la historia.&quot;<SUP>20</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Muchos son los momentos en que en sus palabras    expresa las bases que sustentan esta ayuda solidaria y un ejemplo es el siguiente:    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">Alrededor de 35 mil especialistas cubanos de      la salud prestan servicios gratuitos o compensados en el mundo. Adicionalmente,      un n&uacute;mero de j&oacute;venes m&eacute;dicos de pa&iacute;ses como Hait&iacute;      y otros de los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres del Tercer Mundo laboran en      su patria por cuenta de Cuba. En el &aacute;rea latinoamericana fundamentalmente      contribuimos con operaciones oftalmol&oacute;gicas que preservar&aacute;n      la vista a millones de personas. Estamos, por otra parte, contribuyendo a      la formaci&oacute;n de decenas de miles de j&oacute;venes estudiantes de medicina      de otras naciones, en Cuba o fuera de Cuba. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">No es algo, sin embargo, que arruine a nuestro      pueblo, que pudo sobrevivir gracias al internacionalismo que la URSS aplic&oacute;      con Cuba, y nos ayuda a pagar nuestra deuda con la humanidad.<SUP>21</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El Ministro de Salud <I>Jos&eacute; Ram&oacute;n    Balaguer Cabrera,</I> en la celebraci&oacute;n del 45 Aniversario de la Colaboraci&oacute;n    M&eacute;dica y el 10mo. del PIS, destaca que la base del Sistema Nacional de    Salud cubano es la atenci&oacute;n primaria, cuyas ra&iacute;ces se ubican en    las ideas de &quot;La Historia me absolver&aacute;&quot; y que tuvo en los m&eacute;dicos    guerrilleros de la Sierra Maestra a sus primeros protagonistas y ratifica que    el inspirador principal de todas estas acciones es <I>Fidel.</I> Lo anterior    queda sintetizado en el reconocimiento que se le realiz&oacute;, consistente    en un diploma con una fotograf&iacute;a suya en la que aparece donando sangre    para socorrer a v&iacute;ctimas del terremoto en Per&uacute;, en julio de 1970,    gesto que fue seguido por otros m&aacute;s de 100 000 cubanos. <SUP>22</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De esta forma sencilla y emotiva se reconoce    p&uacute;blicamente una vez m&aacute;s, el decisivo papel de gu&iacute;a e impulsor    de todas las hermosas obras que se realizan en Cuba desde el a&ntilde;o 1959,    de las cuales la Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica es una de las que mayor repercusi&oacute;n    tiene fuera de las fronteras cubana. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>LA COLABORACI&Oacute;N M&Eacute;DICA DE CARA    AL FUTURO</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuba, en el siglo <tt>XXI</tt> contin&uacute;a    siendo un pa&iacute;s con dificultades econ&oacute;micas, bloqueado, pero con    convicciones y prop&oacute;sitos firmes que no se han modificado por muy cr&iacute;ticos    que sean los tiempos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El mundo vive hoy etapas de crisis, cuyas causas    y consecuencias repercuten sobre la salud. En ella se sinergia los efectos de    las crisis energ&eacute;tica, alimentaria y financiera junto a las variaciones    del clima; t</font><font face="Verdana" size="2">odo lo anterior unido a la    debilidad que tienen los sistemas de salud de los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres,    se convierte en un resultado nefasto para la salud de las poblaciones. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por lo que, las perspectivas de la colaboraci&oacute;n    en el futuro y con todas las experiencias acumuladas de casi medio siglo de    desarrollo, hacen que uno de sus pilares fundamentales se base en la formaci&oacute;n    de recursos humanos o sea la creaci&oacute;n de capacidades nacionales para    que los pa&iacute;ses receptores de la ayuda, puedan contar con su personal    de la salud, proporcionen una mejor cobertura m&eacute;dica y den continuidad    a todas las acciones que se realizan en beneficio de la salud de sus poblaciones.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mientras esto sucede, ya sea en Cuba o en las    naciones donde est&aacute;n las Brigadas M&eacute;dicas, la labor asistencial    se mantiene fundamentalmente en la modalidad de PIS, por ser este el que est&aacute;    m&aacute;s acorde a los principios y concepciones del Sistema de Salud cubano,    se basa en las acciones de atenci&oacute;n primaria y a trav&eacute;s de ellas    se desarrollan los programas de control espec&iacute;ficos que contribuyen a    mejorar la situaci&oacute;n de salud de las comunidades, son ejemplos los Programas    de Reducci&oacute;n de la Mortalidad Materna e Infantil, Lucha contra el VIH/sida,    aplicaci&oacute;n de la Medicina Natural y Tradicional, desarrollo de investigaciones    m&eacute;dicas conjuntas y celebraciones de Foros Cient&iacute;ficos de gran    valor y aporte, tanto para Cuba como para el pa&iacute;s donde se desarrolla    la ayuda. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se trata de estimular la colaboraci&oacute;n    Sur-Sur, en la cual Cuba tiene un compromiso pol&iacute;tico con los pa&iacute;ses    y en la que el aporte consiste en brindar los recursos humanos necesarios, otro    pa&iacute;s financia la ayuda y el beneficio final es para el receptor, que    por supuesto, no cuenta con ninguno de los recursos anteriores. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La transferencia de tecnolog&iacute;as es otro    tipo importante de colaboraci&oacute;n que se desarrolla por las instituciones    del Polo Cient&iacute;fico y beneficia a terceros pa&iacute;ses. Una importante    acci&oacute;n en este sentido es la producci&oacute;n de vacuna Antimeningoc&oacute;cica    AC mediante un intercambio entre el Instituto Finlay y el de Tecnolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a de Bio-Manguinhos de R&iacute;o de Janeiro, Brasil, como    respuesta a solicitud de la OMS, para cubrir el d&eacute;ficit de esta vacuna    que ten&iacute;a su producci&oacute;n disminuida por las trasnacionales farmac&eacute;uticas.    Esta es una importante colaboraci&oacute;n Sur-Sur, para ayudar a los 21 pa&iacute;ses    que comprenden el cintur&oacute;n de la Meningitis en &Aacute;frica.<SUP>23</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se estimulan los proyectos de cooperaci&oacute;n    entre pa&iacute;ses (TCC), modalidad de cooperaci&oacute;n a trav&eacute;s de    organismos internacionales y el a&ntilde;o 2008 se realiz&oacute; un proyecto    que involucr&oacute; e interrelacion&oacute; el trabajo de Cuba-OPS/OMS-Angola,    en la estrategia de erradicaci&oacute;n de la poliomielitis, con buenos resultados.<SUP>24</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Continuar impulsando el Programa Especial de    Colaboraci&oacute;n con Venezuela y a los procesos de integraci&oacute;n que    se producen en La Regi&oacute;n, con la activa participaci&oacute;n de Cuba    en el ALBA, como ejemplo de una integraci&oacute;n justa y solidaria, encaminada    a lograr un intercambio equitativo y sin lucro entre sus pa&iacute;ses miembros.    Continuar impulsando la Operaci&oacute;n Milagro, por la gran nobleza y sensibilidad    de la propuesta y por los buenos resultados que muestra, adem&aacute;s de que    proporciona satisfacci&oacute;n para el pueblo cubano y en los pa&iacute;ses    receptores de la ayuda. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El siglo <tt>XXI</tt>, ser&aacute; otro per&iacute;odo    de importantes avances en el campo de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica como    principio b&aacute;sico del Sistema de Salud cubano que encierra uno de los    conceptos &eacute;ticos del pueblo cubano: el internacionalismo. </font>      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuba, con los importantes logros alcanzados en    la salud ha honrado el centenario de la creaci&oacute;n del Ministerio de Salud    P&uacute;blica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La proyecci&oacute;n de la Cooperaci&oacute;n    M&eacute;dica como principio b&aacute;sico e indisoluble desde la concepci&oacute;n    del Sistema &Uacute;nico de Salud es un aspecto que contribuy&oacute; sobremanera    a su desarrollo.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">Es importante impulsar la Cooperaci&oacute;n    M&eacute;dica, encaminada a desarrollar y fortalecer las capacidades nacionales    siempre que sus prop&oacute;sitos y principios realmente respondan a las necesidades    de cada pa&iacute;s, lograr que cada vez sea m&aacute;s sostenible y que exista    una continuidad de las acciones de los profesionales cubanos de la salud en    los pa&iacute;ses donde se desarrolla. Su perfeccionamiento trae como principales    resultados, la adaptaci&oacute;n de metodolog&iacute;as o t&eacute;cnicas ya    desarrolladas y probadas en sus lugares de origen, la sistematizaci&oacute;n    de experiencias, transferencia de tecnolog&iacute;a y publicaciones de resultados    cient&iacute;ficos, lo que permite fortalecer los v&iacute;nculos entre pa&iacute;ses    y alcanzar un desarrollo concreto de sus capacidades institucionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo de l&iacute;neas y estrategias    de cooperaci&oacute;n conjunta con la OPS/OMS ampl&iacute;a el diapas&oacute;n    y aprovechamiento de oportunidades tanto para Cuba como para la propia Organizaci&oacute;n,    con un objetivo com&uacute;n: el beneficio y mejor&iacute;a de los indicadores    de salud y desarrollo social de sus pa&iacute;ses miembros. Adem&aacute;s, los    resultados de esta ayuda se potencian y constituyen una herramienta eficaz para    avanzar dentro de los procesos de integraci&oacute;n regional en el continente.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta labor de ayuda solidaria y desinteresada    con otros pueblos del mundo contribuye al perfeccionamiento del Sistema Nacional    de Salud, permite fortalecerlo, se adquiere mayor experiencia, conciencia, entrega    y compromiso de los profesionales de la salud con ellos mismos y con el pueblo,    que les ha depositado se confianza y por supuesto en la Revoluci&oacute;n, con    la demostraci&oacute;n una vez m&aacute;s de que &quot;Patria es Humanidad&quot;,    como dijo <I>Jos&eacute; Mart&iacute;. </I> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica constituye    un elemento cardinal en el reconocimiento y respeto internacional que ha ganado    Cuba en el mundo en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, como esencia del proceso    revolucionario cubano y de las ideas de <I>Fidel.</I> </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Delgado Garc&iacute;a G. Centenario del Ministerio    de Salud P&uacute;blica de Cuba (1909-2009). Coloquio por el centenario del    Ministerio de Salud P&uacute;blica de CubaLa Habana: Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de la Habana;2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Delgado Garc&iacute;a G. La salud p&uacute;blica    en Cuba en el periodo de la revoluci&oacute;n cubana. Cuad Hist Salud P&uacute;b.    Conferencia Diez. 1996(81). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Delgado Garc&iacute;a G. Temas y personalidades    de la historia de la medicina cubana. Cuad Hist Salud P&uacute;b. 1987(72).    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Delgado Garc&iacute;a G. Presencia cubana    en los or&iacute;genes de los Organismos Internacionales de la salud P&uacute;blica.    Cuad Hist Salud P&uacute;b [sitio en Internet]. 1995 [citado 16 Jul 2004];80.    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/his/vol_1_95/his07195.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/his/vol_1_95/his07195.htm</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Delgado Garc&iacute;a G. Conferencias de Historia    de la Salud P&uacute;blica en Cuba. Cuad Hist Salud P&uacute;b. 1996; (81).</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Rosell Puig W. Recuerdos de aquel primer viaje    [sitio en Internet]. [citado 21 Jul 2005]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"></FONT></U>    <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/his/cua_88/cua0288.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/his/cua_88/cua0288.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. de la Torre E, M&aacute;rquez M, Rojas Ochoa    F, Guti&eacute;rrez Mu&ntilde;iz JA, L&oacute;pez Pardo C. Salud para todos    Si es posible. La Habana: Sociedad Cubana de Salud P&uacute;blica, Secci&oacute;n    de Medicina Social; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Castro Ruz F. Discurso pronunciado por el    Presidente de la Rep&uacute;blica de Cuba Fidel Castro Ruz, en el acto en la    Inauguraci&oacute;n del Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot; el 17 de Octubre de 1962 [sitio en Internet].    [citado 2009]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f171062e.html%20" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f171062e.html    </a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Delgado Garc&iacute;a G. La solidaridad internacional    de la medicina cubana. Antecedentes, su desarrollo y trascendencia en la etapa    revolucionaria. Cuad Hist Salud P&uacute;b. 1987;72: 137-49. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Jim&eacute;nez Y. Cuba coopera. Washington,D.C.:    OPS;2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Marim&oacute;n Torres N. La colaboraci&oacute;n    Medica Cubana en el siglo <tt>XXI</tt>: una propuesta para la sostenibilidad    en Guinea Bissau [tesis]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;    2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Castro Ruz F. Discurso pronunciado en el    encuentro con las fuerzas m&eacute;dicas prometidas para apoyar al pueblo de    Estados Unidos en regiones afectadas por hurac&aacute;n Katrina. Palacio de    Convenciones. La Habana el 4 de septiembre 2005 [sitio en Internet]. [citado    2009]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2005/esp/f040905e.html%20" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2005/esp/f040905e.html    </a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Gorry C. Cuban Health Cooperation Turns 45.    Medicc Review. 2008;10(3). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Cuba Coopera. Sitio de Cooperaci&oacute;n    del Gobierno cubano [sitio en Internet:]. [citado 19 Abr 2010]. Disponible en:    <a href="http://www.cubacoop.com/CubaCoop/Inicio.html%20" target="_blank">http://www.cubacoop.com/CubaCoop/Inicio.html    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Castro Ruz F. Discurso pronunciado por el    Presidente de la Rep&uacute;blica de Cuba, en la Escuela Latinoamericana de    Ciencias M&eacute;dicas el 3 de diciembre del 2002 [sitio en Internet]. [citado    2009]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f031202e.html%20" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f031202e.html    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Declaraci&oacute;n final de la reuni&oacute;n    de ministros de salud de Ibero Am&eacute;rica. Ciudad de La Habana 18 y 19 Octubre    2000 [sitio en Internet]. [citado 19 Abr 2010]. Disponible en:<a href="http://www.cumbre-iberoamericana.org/NR/.../III%20ReuniondeMinistrosdeSalud.doc" target="_blank">    http://<I>www.cumbre-</I>iberoamericana<I>.org/NR/.../III<B> </B></I>ReuniondeMinistrosdeSalud.doc</a><I>    </I> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Gail A. Training Physicians for Global Health.    Medicc Review. 2005;VII(8):1-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Castro Ruz F. Discurso pronunciado por Fidel    Castro Ruz, presidente de la Rep&uacute;blica de Cuba, en ocasi&oacute;n del    aniversario 47 de su entrada en Pinar del R&iacute;o, en el acto por la culminaci&oacute;n    del montaje de los grupos electr&oacute;genos en esa provincia. Pinar del R&iacute;o    el 17 de enero de 2006 [sitio en Internet]. [citado 2009]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f031202e.html%20" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f031202e.html    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. ________. Los cristianos sin biblias. Reflexi&oacute;n    3 de marzo de 2008 [sitio en Internet]. [citado 30 Mar 2008]. Disponible en:    <a href="http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-03/los-cristianos-sin-biblias/%20" target="_blank">http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-03/los-cristianos-sin-biblias/    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. _________. El destacamento regresa invicto.    Reflexi&oacute;n 30 de marzo de 2008 [sitio en Internet]. [citado 30 Mar 2008].    Disponible en: <a href="http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-30/el-destacamento-regresa-invicto/%20" target="_blank">http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-30/el-destacamento-regresa-invicto/    </a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. _________. El objetivo irrenunciable. Reflexi&oacute;n    25 de septiembre de 2008 [sitio en Internet]. [citado 25 Sep 2008]. Disponible    en: <a href="http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-25/el-objetivo-irrenunciable/%20" target="_blank">http://ww.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-25/el-objetivo-irrenunciable/    </a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Milan&eacute;s E. Fidel: Principal inspirador    de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica cubana [sitio en Internet]. [citado    10 Feb 2009]. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/cub/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=208&Itemid=226%20" target="_blank">http://new.paho.org/cub/index2.php?option=com_docman&amp;task=doc_view&amp;gid=208&amp;Itemid=226    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Riera L. Ejemplo de colaboraci&oacute;n Sur-Sur.    Cuba y Brasil suministran vacuna a pa&iacute;ses africanos, en emergencia por    Meningitis [sitio en Internet]. [citado 7 Jun 2008]. Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=17723" target="_blank">http://www.emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=17723</a></FONT></U><I>    </I> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Montalvo G. Informe Final de la misi&oacute;n    de apoyo al Programa de Erradicaci&oacute;n de la Poliomielitis en Angola. La    Habana: Representaci&oacute;n de la OPS/OMS;2008. </font>    <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 7 de mayo de2009.     <br>   Aprobado: 1 de febrero de 2010.</font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Nestor Marim&oacute;n Torres.</I> Relaciones    Internacionales del Ministerio de Salud P&uacute;blica. Calle 23 No. 177. EL    Vedado 10400. La Habana, Cuba.     <br>   E-mail: <a href="mailto:dirdri@informed.sld.cu">dirdri@informed.sld.cu</a>,    <a href="mailto:evemart@infomed.sld.cu">evemart@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centenario del Ministerio de Salud Pública de Cuba (1909-2009).: Coloquio por el centenario del Ministerio de Salud Pública de Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud pública en Cuba en el periodo de la revolución cubana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb. Conferencia Diez]]></source>
<year>1996</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temas y personalidades de la historia de la medicina cubana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb]]></source>
<year>1987</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia cubana en los orígenes de los Organismos Internacionales de la salud Pública.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb]]></source>
<year>1995</year>
<volume>80</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencias de Historia de la Salud Pública en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb]]></source>
<year>1996</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos de aquel primer viaje]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para todos Si es posible.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Salud Pública, Sección de Medicina Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado por el Presidente de la República de Cuba Fidel Castro Ruz, en el acto en la Inauguración del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas "Victoria de Girón" el 17 de Octubre de 1962]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La solidaridad internacional de la medicina cubana: Antecedentes, su desarrollo y trascendencia en la etapa revolucionaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>72</volume>
<page-range>137-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba coopera.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington,D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colaboración Medica Cubana en el siglo XXI:: una propuesta para la sostenibilidad en Guinea Bissau]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en el encuentro con las fuerzas médicas prometidas para apoyar al pueblo de Estados Unidos en regiones afectadas por huracán Katrina.]]></source>
<year>4 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban Health Cooperation Turns 45.]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicc Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba Coopera.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado por el Presidente de la República de Cuba, en la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas el 3 de diciembre del 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración final de la reunión de ministros de salud de Ibero América.: Ciudad de La Habana 18 y 19 Octubre 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gail]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training Physicians for Global Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicc Review.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>VII</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado por Fidel Castro Ruz, presidente de la República de Cuba, en ocasión del aniversario 47 de su entrada en Pinar del Río, en el acto por la culminación del montaje de los grupos electrógenos en esa provincia.: Pinar del Río el 17 de enero de 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Los cristianos sin biblias.: Reflexión 3 de marzo de 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El destacamento regresa invicto.: Reflexión 30 de marzo de 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El objetivo irrenunciable.: Reflexión 25 de septiembre de 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fidel:: Principal inspirador de la colaboración médica cubana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejemplo de colaboración Sur-Sur.: Cuba y Brasil suministran vacuna a países africanos, en emergencia por Meningitis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Final de la misión de apoyo al Programa de Erradicación de la Poliomielitis en Angola.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Representación de la OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
