<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurología de la resiliencia y desastres]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurology of resilience and disasters]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud de Guanabacoa Vicedirección Docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el propósito de explicar las generalidades sobre la neurología de la resiliencia frente a los desastres que pueden afectar a las comunidades, se describen los aspectos psíquicos vinculados a los grandes contratiempos que pueden dañar a cualquier colectividad. Desde una mirada a las necesidades humanas según el grado de perentoriedad, se realiza una aproximación a los desastres naturales y se exponen las bases neurales, estructurales y neurobioquímicas que subyacen en los mecanismos de la imprescindible tenacidad cognitiva, nombrada como resiliencia humana individual y colectiva. Queda revisada la evolución del concepto, las manifestaciones clínicas más importantes y la conducta a seguir muy consustancial al nivel de atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the objective of explaining the general aspects of neurology of resilience in disasters that may affect the communities, this paper describes the psychical aspects related to big setbacks that may affect any community. Taking the human needs into account according to their degree of urgency, the paper approached to natural disasters and disclosed the neural, structural and neurochemical underlying bases in the mechanisms of the indispensable cognitive tenacity called individual and collective human resilience. The evolution of this concept, the most important clinical manifestations and the behaviour to be adopted at the primary health care level was reviewed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resiliencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desastres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bases neurales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tenacidad cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resilience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disasters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neural basis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive tenacity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>DEBATE</b></font> </div>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Neurolog&iacute;a de la resiliencia y desastres    </font></b>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Neurology of resilience and disasters</b></font>     <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Rolando J. Naranjo &Aacute;lvarez </b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">M&aacute;ster en Psiquiatr&iacute;a Social. Especialista    de II Grado en Neurolog&iacute;a. Policl&iacute;nico de Especialidades &quot;Julio    A. Mella&quot;. Guanabacoa. La Habana, Cuba. </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de explicar las generalidades    sobre la neurolog&iacute;a de la resiliencia frente a los desastres que pueden    afectar a las comunidades, se describen los aspectos ps&iacute;quicos vinculados    a los grandes contratiempos que pueden da&ntilde;ar a cualquier colectividad.    Desde una mirada a las necesidades humanas seg&uacute;n el grado de perentoriedad,    se realiza una aproximaci&oacute;n a los desastres naturales y se exponen las    bases neurales, estructurales y neurobioqu&iacute;micas que subyacen en los    mecanismos de la imprescindible tenacidad cognitiva, nombrada como resiliencia    humana individual y colectiva. Queda revisada la evoluci&oacute;n del concepto,    las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s importantes y la conducta a seguir    muy consustancial al nivel de atenci&oacute;n primaria de salud. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Resiliencia, desastres,    bases neurales, atenci&oacute;n primaria de salud, tenacidad cognitiva. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">With the objective of explaining the general    aspects of neurology of resilience in disasters that may affect the communities,    this paper describes the psychical aspects related to big setbacks that may    affect any community. Taking the human needs into account according to their    degree of urgency, the paper approached to natural disasters and disclosed the    neural, structural and neurochemical underlying bases in the mechanisms of the    indispensable cognitive tenacity called individual and collective human resilience.    The evolution of this concept, the most important clinical manifestations and    the behaviour to be adopted at the primary health care level was reviewed.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Resilience, disasters, neural    basis, primary health care, cognitive tenacity.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del psiquismo, afectividad y necesidades humanas    se conoce que: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Los fen&oacute;menos ps&iacute;quicos y procesos    mentales son inseparables de la esencia del ser humano y toda persona desempe&ntilde;a    o protagoniza una funci&oacute;n m&aacute;s o menos variable en el entorno donde    transcurre su existencia. Desde el punto de vista ecol&oacute;gico, la vida    colectiva modifica el medio ambiente y a la vez, la sociedad se integra y forma    parte de dicho medio. Entonces, cualquier alteraci&oacute;n importante del proceso    de salud de un individuo tiene al menos, la capacidad de trascender a lo social.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">- La calidad y cualidades del funcionamiento    mental en cuanto a la esfera afectiva humana con su conjunto de instintos, necesidades,    motivaciones y emociones, expresan la relaci&oacute;n que se establece de manera    din&aacute;mica, entre las necesidades humanas y el grado de satisfacci&oacute;n    que se alcanza sin deslindarse del medio donde se desenvuelven y menos a&uacute;n    de las agresiones a que son sometidas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">- Las necesidades humanas surgen y mantienen    un determinado orden de prioridad ya sean m&aacute;s o menos sentidas. En el    <a href="#cua1">recuadro 1</a> se muestran sus niveles y ejemplos de mayor inter&eacute;s:    </font>      <P>     <P><a name="cua1"></a>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsp/v36n3/c0113310.gif" width="498" height="294"></font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En todos los niveles se puede encontrar afectaci&oacute;n    personal o grupal cuando ocurren grandes eventos como son los desastres y en    estas circunstancias ganan enorme valor las caracter&iacute;sticas personales    y por extensi&oacute;n, colectivas, que permiten afrontar los hechos y erradicarlos.    A la vez, la realidad circundante seg&uacute;n el escenario donde suceda el    evento desafortunado se torna determinante. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A medio camino transitado desde la formulaci&oacute;n    de las metas del tercer milenio hasta el a&ntilde;o 2015, es lamentable que    no se hayan solucionado casi ninguno de los prop&oacute;sitos redactados por    el organismo competente de la ONU.<SUP>2</SUP> Los de mayor relevancia indican    que no se ha erradicado la pobreza, no se logra la educaci&oacute;n a nivel    mundial y mucho menos se procura el impostergable <I>sostenimiento del medio    ambiente,</I> precisamente los m&aacute;s vinculados a la aparici&oacute;n de    eventos con probabilidades de convertirse en verdaderas cat&aacute;strofes.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta verdad nada ilusoria obliga a preparar los    recursos humanos requeridos para enfrentar los desastres y conocer acerca de    la resiliencia se vuelve sumamente conveniente. </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESILIENCIA. EVOLUCI&Oacute;N DEL CONCEPTO    A TENACIDAD COGNITIVA</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La palabra resiliencia se tom&oacute; prestada    de la f&iacute;sica, de donde su precursor en emplearla en psicolog&iacute;a,    el paidopsiquiatra conductista <I>Michael Rutter,</I> la reduce a &quot;cierta    flexibilidad social para la adaptaci&oacute;n&quot;. Posteriormente, la definici&oacute;n    trascendi&oacute; el conductismo, cuando el et&oacute;logo <I>Boris Cyrulnik</I>    estudia a personas sobrevivientes de campos de concentraci&oacute;n y ni&ntilde;os,    tanto de orfanatorios como los llamados &quot;de la calle.&quot;<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se entiende por resiliencia a la capacidad psicol&oacute;gica    de las personas, para sobreponerse a episodios de dolor emocional o grandes    contratiempos y acad&eacute;micamente, se define la resiliencia ps&iacute;quica    como el &quot;resultado de m&uacute;ltiples procesos mentales que contrarrestan    las situaciones nocivas.&quot;</font>      <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino en castellano no tiene la connotaci&oacute;n    adecuada, por lo que se prefiere llamar a esa importante cualidad humana como<B>    </B>Tenacidad Cognitiva<I> (TC). </I> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Bases neurales y neurobioqu&iacute;micas de    la resiliencia o tenacidad cognitiva </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se conocen las bases neurobiol&oacute;gicas y    neurobioqu&iacute;micas que subyacen como fundamentos de los cambios mentales    que acompa&ntilde;an a la conducta resiliente:</font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Est&aacute;n vinculadas con la retroacci&oacute;n    de vivencias marcadamente estresantes. Diversas regiones cerebrales relacionadas    con circuitos neuronales que conforman bases neurales estructurales y funcionales    de la memoria y la vigilia, los cuales se reactivan de manera aut&oacute;noma,    para sustentar los recuerdos. Interviene la neocorteza cerebral y a nivel subcortical,    el complejo amigdalino, el hipocampo y el locus cer&uacute;leo.    <br>   - </font><font face="Verdana" size="2">De la neuroqu&iacute;mica que participa    en la resiliencia se han precisado algunas de las sustancias hormonales y neurotransmisoras    del importante eje cerebro-hipot&aacute;lamo-suprarrenal-gonadal que favorecen    o perjudican y tienen un particular inter&eacute;s por ser susceptibles de medici&oacute;n    y an&aacute;lisis: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">El cortisol, relacionado con los estados de      alerta, vigilia y atenci&oacute;n focalizada, atenta contra el comportamiento      resiliente cuando se encuentra en concentraciones elevadas en el organismo.      El exceso de cortisol perjudica el desarrollo normal, la reproducci&oacute;n      y la respuesta inmunol&oacute;gica. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">La testosterona es muy afectada por los procesos      de estr&eacute;s. Las situaciones de sufrimiento psicol&oacute;gico se acompa&ntilde;an      de bajos &iacute;ndices de testosterona en sujetos de ambos sexos y esto provoca      una reducci&oacute;n de la capacidad atencional, disminuci&oacute;n de la      proactividad y merma de la autoconfianza, junto a pobre asertividad, estados      de &aacute;nimo con predominio de la depresi&oacute;n con dificultad para      ejercer el pensamiento colateral, paralelo a disfunciones sexuales y poca      creatividad. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">La di-hidro-epi-androsterona (DHEA) tiene la      cualidad de inhibir las sobreexpresiones de glutamato y cortisol (glucocorticoides      en general), adem&aacute;s de disminuir la actividad del colesterol, por lo      que es proresiliente de forma directa e indirecta al servir de mecanismo tambi&eacute;n      preventivo de afecciones cardiocirculatorias y cerebrovasculares. </font>    </p>       <p><font face="Verdana" size="2">La galanina protege contra la isquemia a la      mayor&iacute;a de los sustratos anatomofuncionales involucrados con la resiliencia.      Se produce en el intestino y al distribuirse mediante el sistema circulatorio,      alcanza el enc&eacute;falo con preferencia por el complejo amigdalino, el      hipocampo, el locus cer&uacute;leo y la zona prefrontal de ambos l&oacute;bulos      cerebrales. </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Sintomatolog&iacute;a relativa a la Resiliencia    o Tenacidad Cognitiva </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de las manifestaciones cl&iacute;nicas    es &uacute;til la clasificaci&oacute;n neurobiol&oacute;gica de las personas    que categoriza a los individuos como: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Personalidades poco o no resilientes / con    pobre o ninguna TC.    <br>   - P</font><font face="Verdana" size="2">ersonalidades pro-resilientes / son    personas con TC.    <br>   - </font><font face="Verdana" size="2"> Gama de gradaciones intermedias. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las personas poco o no resilientes tienen la    caracter&iacute;stica de padecer frecuentes y muy intensos episodios de reactivaci&oacute;n    de la memoria conciente del momento estresante como pensamientos compulsivos    e intrusivos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los sujetos pro-resilientes son capaces de sobreponerse    y superar los momentos de dolor emocional o contratiempos e incluso, salir fortalecidos    de la experiencia negativa con evidente firmeza de &aacute;nimo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mas, como suele ocurrir con las variables anal&oacute;gicas    en psicolog&iacute;a, no digitalmente cuantificables, existe un ampl&iacute;simo    abanico intermedio de posibilidades que se apartan del esquema cerrado de sujetos    s&iacute; o no resilientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estad&iacute;sticamente, se observa con relativa    frecuencia, aunque no generalizable que los individuos con mayor capacidad intelectual    y volumen de conocimientos, al poder procesar mejor las situaciones traumatizantes    y afrontar las agresiones estresantes, son m&aacute;s resilientes en lo emocional    y a nivel celular neuronal.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>TENACIDAD COGNITIVA (RESILIENCIA) Y DESASTRES</B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los eventos que constituyen desastres o cat&aacute;strofes    ponen a prueba la resiliencia individual y por extensi&oacute;n l&oacute;gica,    a las comunidades afectadas. Se puede considerar entonces la existencia de comunidades    con mayor o menor resiliencia y cada una requerir&aacute; un tratamiento espec&iacute;fico    seg&uacute;n las condiciones en que se formen. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Definiciones y caracter&iacute;sticas de los    desastres</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se conoce como desastre al evento s&uacute;bito,    desbordante, provocado por la acci&oacute;n humana o por la naturaleza propiamente.    Su ocurrencia afecta la unidad biopsicosocial, cultural y espiritual que son    las personas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dada su envergadura, modifican negativamente    los patrones cotidianos de existencia y generan reales crisis en las personas    y comunidades. Por algo se afirma que el verdadero car&aacute;cter humano de    las personas se manifiesta en los desastres. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los desastres, ya sean de peque&ntilde;as proporciones,    medianos o grandes, por cu&aacute;nto pueden repercutir sobre las personas y    el medio, son capaces de afectar localidades, naciones, regiones continentales    o extenderse a gran parte del planeta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de los resultados nefastos que    ocasionan las manifestaciones violentas, sin duda desastrosas, a grandes o medianas    escalas como los conflictos b&eacute;licos o los enfrentamientos ideo-filos&oacute;fico-religiosos,    econ&oacute;micos o inter&eacute;tnicos, cualquiera sea el pretexto, los desastres    se estudianclasificados de manera acad&eacute;mica en: tel&uacute;rico-tect&oacute;nicos,    meteorol&oacute;gicos, topol&oacute;gicos y biol&oacute;gicos. El extremo de    mayor gravedad se entiende como cat&aacute;strofe. El <a href="#cua2">recuadro    2</a> muestra ejemplos de desastres de diferentes naturalezas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P align="center"><a name="cua2"></a><a href="c0213310.gif"><img src="/img/revistas/rcsp/v36n3/c0213310.gif" width="649" height="288" border="0"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Proceso desastre-resiliencia o din&aacute;mica    desastre-tenacidad cognitiva </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desastre seg&uacute;n evoluciona en el tiempo,    ocasiona alteraciones en el funcionamiento psicol&oacute;gico que atraviesan    varias fases. Al inicio genera incertidumbre creciente, aparecen los inevitables    rumores y es indudable el grado de vulnerabilidad, a lo cual se suma una tensi&oacute;n    que va en aumento. En el segundo momento, aparece francamente el miedo, la confusi&oacute;n    y es muy probable la desorganizaci&oacute;n. Es la etapa en la cual son ya ostensibles    las &quot;necesidades&quot; humanas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un tercer lapso es llamado poscr&iacute;tico    o cr&oacute;nico. Se caracteriza por ser palpable el estr&eacute;s, el temor,    la ofuscaci&oacute;n, la labilidad emocional, actitudes de negaci&oacute;n y    pueden verse crisis dentro del seno de las familias. Durante esta fase no son    raros los hechos vand&aacute;licos y de violencia en general. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Finalmente, la fase de recuperaci&oacute;n en    la cual se observan estados depresivos y cambios emocionales m&aacute;s duraderos.    Aqu&iacute; ya se habla de &quot;estr&eacute;s postraum&aacute;tico&quot;, aparecen    manifestaciones de violencia intrafamiliar puertas adentro y con frecuencia,    pasividad o conductas de acomodamiento. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El fen&oacute;meno resiliente consta de una din&aacute;mica    que atraviesa varias momentos identificables con mayor claridad cuando se analiza    a nivel de comunidad: acciones de defensa y protecci&oacute;n, b&uacute;squeda    del <font color="#000000">equilibrio </font>que enfrenta a la tensi&oacute;n,    compromiso y arrostre del desaf&iacute;o, la superaci&oacute;n, la valoraci&oacute;n    de lo que significa, la actitud positiva de los sujetos, la toma de responsabilidad    y la <font color="#000000">creatividad; </font>todas las cuales se tienen en    cuenta para ofrecer un tratamiento. </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>FAVORECER LA TENACIDAD COGNITIVA</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La conducta o tratamiento auxiliador para favorecer    la resiliencia en cuanto a desastres se enmarca en sus dos fases fundamentales:    antes de la ocurrencia del evento, para el manejo integral de los <I>riesgos</I>    mediante la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n espec&iacute;fica de la    probabilidad de ocurrencia de da&ntilde;os, as&iacute; como la planificaci&oacute;n    de tareas, sobre todo de capacitaci&oacute;n e informaci&oacute;n; y despu&eacute;s    de culminada la etapa de impacto del suceso desastroso, en la cual solo se espera    rescate y salvamento o preservaci&oacute;n de la vida, se comienza la aplicaci&oacute;n    de los m&eacute;todos de rehabilitaci&oacute;n y readaptaci&oacute;n junto a    las faenas de recuperaci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">Readaptar el funcionamiento individual y colectivo    es en esencia, volver a la resiliencia o adquirirla quienes eran no resilientes.    En todo momento est&aacute;n en juego las necesidades tanto primitivas como    las m&aacute;s desarrolladas. Debe insistirse en el intento de satisfacer las    necesidades y no obviar las de car&aacute;cter espiritual. El hombre es un ser    espiritual. La espiritualidad humana, religiosa o no, es una antigua y poderosa    fuente de energ&iacute;a si es canalizada adecuadamente.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez sobrepasado el desastre, es muy oportuno    ofrecer un espacio o escenario de expresi&oacute;n y para obtener los mejores    resultados, hacer valer la intersectorialidad y buscar que se involucre la mayor    parte de los miembros de la comunidad afectada. Individualmente, dar margen    para la resignaci&oacute;n desde una posici&oacute;n de respeto hacia las v&iacute;ctimas    del enorme contratiempo a la vez que se instrumentan y facilitan las ayudas.    El prop&oacute;sito final de la ayuda tiene que ser la activaci&oacute;n de    la resiliencia personal y grupal antes y despu&eacute;s de un evento de desastre.    </font>     <P>      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Gonz&aacute;lez R. La unidad bio-psico-socio-cultural    y espiritual del hombre. Su importancia en la formaci&oacute;n del m&eacute;dico.    Rev Hosp Psiq Habana [serie en Internet]. 2004[citado 2008]. Disponible en:    <a href="http://www.revistahph.sld.cu/hph0104/hph08104.htm" target="_blank">http://www.revistahph.sld.cu/hph0104/hph08104.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. United Nations. The Millennium Development    Goals Report. DPI/2539B - July 2009. New York: UN;2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Poseck V. Resistir y rehacerse: una reconceptualizaci&oacute;n    de la experiencia traum&aacute;tica desde la psicolog&iacute;a positiva. Revista    de Psicolog&iacute;a Positiva. 2004:1. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Poseck V, Carbelo B, Vecina M&#170; L. La    experiencia traum&aacute;tica desde la psicolog&iacute;a positiva: resiliencia    y crecimiento postraum&aacute;tico. Papeles del Psic&oacute;logo. 2006;27(1):40-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Fossarelli P. Medicine, spirituality, and    patient care. JAMA. 2008;20:836-8. </font>    <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de agosto de 2009.     <br>   Aprobado: 3 de febrero de 2010. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Rolando J. Naranjo &Aacute;lvarez. </i>Direcci&oacute;n    Municipal de Salud de Guanabacoa. Vicedirecci&oacute;n Docente. Calle Pepe Antonio    esq. a Calixto Garc&iacute;a, Guanabacoa 11 100. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">E-mail: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rnara@infomed.sld.cu">rnara@infomed.sld.cu</a></FONT></font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La unidad bio-psico-socio-cultural y espiritual del hombre.: Su importancia en la formación del médico.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq Habana]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations.</collab>
<source><![CDATA[The Millennium Development Goals Report.: DPI/2539B - July 2009.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poseck]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistir y rehacerse:: una reconceptualización de la experiencia traumática desde la psicología positiva.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología Positiva]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poseck]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia traumática desde la psicología positiva: resiliencia y crecimiento postraumático]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del Psicólogo.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fossarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicine, spirituality, and patient care]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>836-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
