<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Salud, la Enfermedad, la Responsabilidad y la Calidad de la Vida*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health, Disease, Responsibility and Quality of Life]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dpto. de Psicología del ICBP Victoria de Girón Facultad de Ciencias Médicas Girón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>279</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>COMUNICACI</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana">&Oacute;</font></b></font></b></font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>N    BREVE</b></font>     <P align="right">     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">La Salud, la Enfermedad, la Responsabilidad    y la Calidad de la Vida<a href="#aa">*</a><a name="a"></a> </font></b>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Health, Disease, Responsibility and Quality    of Life</b></font>      <p></p>     <P>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ubaldo Gonz&aacute;lez P&eacute;rez </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Profesor Auxiliar. M&aacute;ster en Bio&eacute;tica.    Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de    Gir&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay una frase popular    que dice aproximadamente as&iacute;&#133;&quot;la carrera de medicina es muy    bonita, humana y de mucha responsabilidad, porque la salud y la vida son cosas    sagradas&quot; y es dif&iacute;cil que alguien no est&eacute; de acuerdo con    esta afirmaci&oacute;n; esta es la idea con que llegan muchos estudiantes a    matricular estas carreras, pero esta apreciaci&oacute;n popular necesita de    un an&aacute;lisis t&eacute;cnico y &eacute;tico digno del nivel universitario    y profesional en el que se inicia el estudiante. Para despertar y educar la    curiosidad cient&iacute;fica y &eacute;tica de los estudiantes, como aporte    al desarrollo de nuestro Instituto y Facultad Gir&oacute;n y puedan participar    en la construcci&oacute;n de su futura especializaci&oacute;n, he preparado,    con mucho placer, estas palabras de bienvenida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas pueden    sentirse bien y de buen &aacute;nimo durante largo tiempo y no percatarse ni    hablar acerca de su estado de salud y mucho menos preocuparse por hacer algo    sistem&aacute;ticamente para conservar ese agradable y valioso estado. Solo    se requiere que sienta la m&aacute;s m&iacute;nima sensaci&oacute;n de mareo,    nausea, cefalea, entre otros s&iacute;ntomas, para que de pronto se preocupe    o se disponga a hacer algo para aliviar ese malestar; o sea, que se act&uacute;a    mucho m&aacute;s f&aacute;cil ante la sensaci&oacute;n de enfermedad que ante    la sensaci&oacute;n de bienestar y la necesidad de cuidar la salud. Aqu&iacute;    hay un gran dilema que puede incluir a la poblaci&oacute;n, las instituciones,    los profesionales, al Sistema Nacional de Salud y a la sociedad misma. Este    sencillo problema engendra otros cada vez m&aacute;s graves y dif&iacute;ciles    de entender o explicar, que desde luego, implican o requieren respuestas cient&iacute;ficas,    t&eacute;cnicas o morales, no simplismos inaceptables para un verdadero profesional.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace siglos    (2&ordf; mitad del 1800) se sabe que el grado de Calidad de la Vida en que vive    una persona, comunidad o sociedad es responsable de la mayor&iacute;a de sus    sufrimientos, enfermedades y muertes. Y que la buena calidad de la vida y una    alta responsabilidad ante la protecci&oacute;n de la salud evitan m&aacute;s    enfermedades y muertes que un eficiente servicio m&eacute;dico asistencial,    ya que este tiene que esperar porque le lleguen los enfermos para actuar y entonces    podr&iacute;a ser tarde para muchos de ellos. Por esas razones nuestros grandes    logros en salud fueron conquistados por la equidad social y la atenci&oacute;n    primaria en salud, que son dos de los principios esenciales de las buenas pol&iacute;ticas    de salud. Recuerde que en el c&aacute;ncer como en otras enfermedades de dif&iacute;cil    curaci&oacute;n, lo importante es evitarla por lo poco que se puede hacer a&uacute;n    para curarlas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Extirpar un tumor    canceroso con una exquisita cirug&iacute;a no es curar la enfermedad, porque    esta es sist&eacute;mica, lo que se elimin&oacute; es su manifestaci&oacute;n    histol&oacute;gica que podr&iacute;a acelerar la muerte, y para evitarla se    hace la intervenci&oacute;n. Otro tanto sucede con las enfermedades transmisibles,    en las que los &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad, se reducen al m&aacute;ximo    posible, cuando se vive en buenas condiciones de vida, esperanzado, satisfecho    y con bajo estr&eacute;s social y personal, o se incrementan en situaciones    contrarias a estas. Les hago la primera pregunta de su carrera: &iquest;c&oacute;mo    explicar entonces el menosprecio por las pol&iacute;ticas de salud, t&eacute;cnica    y &eacute;ticamente bien concebidas; la epidemiolog&iacute;a y la educaci&oacute;n    para la salud de muchos estados, sistemas nacionales de salud y profesionales    de las ciencias m&eacute;dicas, para priorizar servicios asistenciales con alta    tecnolog&iacute;a? </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de la    vida se incrementa en la medida en que las personas tienen mejor acceso a la    soluci&oacute;n de sus necesidades materiales y espirituales, se sienten comprendidas    y apoyadas a trav&eacute;s de una buena comunicaci&oacute;n y acciones de colaboraci&oacute;n    por su pareja, familia, comunidad y sociedad, en la medida en que disminuyen    la inseguridad y el distr&eacute;s, en que el Estilo de Vida que realizan concuerda    con criterios t&eacute;cnicos y morales, y las personas lo disfrutan y lo cuidan    por convicci&oacute;n interna y no por presi&oacute;n externa. Lo contrario    ocurre cuando se acumulan necesidades sin soluci&oacute;n y la desconfianza,    la incertidumbre y la angustia se mantienen, deterior&aacute;ndose la moral    y el equilibrio psicobiol&oacute;gico y da&ntilde;&aacute;ndose la capacidad    del sistema inmune para enfrentar las agresiones, por tanto, se favorece la    enfermedad y la muerte. (Nuestra Facultad cuenta con la primera C&aacute;tedra    de &quot;Calidad de Vida, Salud y Felicidad&quot; de Cuba, que realiza la asesor&iacute;a    cient&iacute;fica del Congreso Internacional de Calidad de vida de Holgu&iacute;n    desde su nacimiento, brinda asesor&iacute;as y consultor&iacute;as a investigadores    y centros. Los alumnos pueden participar en sus actividades de divulgaci&oacute;n).    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como el t&iacute;tulo    de esta peque&ntilde;a comunicaci&oacute;n contiene varios conceptos, por lo    menos estamos obligados a decir lo que se entiende por cada uno de ellos, o    sea, su delimitaci&oacute;n sem&aacute;ntica en el lenguaje cient&iacute;fico-t&eacute;cnico.    Nuestro Departamento de Psicolog&iacute;a trabaja ese tema y los invita. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enti&eacute;ndase    por Salud un estado del organismo que refleja una estructuraci&oacute;n y funcionamiento    que se evidencian a la autopercepci&oacute;n y al examen profesional, un estado    de equilibrio psicobiol&oacute;gico y social de bienestar que permite una disposici&oacute;n    a la actividad cotidiana, sue&ntilde;o reparador y una comunicaci&oacute;n social    aceptable como establece la cultura. (El estudiante cuenta con la posibilidad    de conocer dos centros que trabajan fundamentalmente sobre la Salud, ellos son    el &quot;Centro de Salud y Bienestar Humano&quot; en el Edificio Poey de la    Universidad de La Habana, y el &quot;Centro Nacional de Educaci&oacute;n y Promoci&oacute;n    de Salud&quot; del Ministerio de Salud P&uacute;blica en H y 23, El Vedado).    Les pregunto, &iquest;cu&aacute;ntas &aacute;reas de la actividad humana que    influyen sobre la Salud y las enfermedades se podr&iacute;an educar, prevenir    y enfrentar con responsabilidad, trabajando bien en ese campo? </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Enfermedad constituye    una afectaci&oacute;n de la estructuraci&oacute;n y funcionamiento que soportan    el equilibrio psicobiol&oacute;gico y social, que altera los par&aacute;metros    que detectan los medios diagn&oacute;sticos y la percepci&oacute;n del sujeto,    por lo que generalmente produce signos y s&iacute;ntomas, pero a diferencia    de la Salud, en ocasiones puede escapar a la detecci&oacute;n diagn&oacute;stica    y a la percepci&oacute;n del enfermo. La multiplicidad de factores que la determinan    puede ser gen&eacute;ticos, cong&eacute;nitos, adquiridos a lo largo de la vida,    econ&oacute;micos, sociales, psicol&oacute;gicos y accidentales. Por tanto,    al interactuar el genoma heredado con los factores ambientales, puede favorecerse    la aparici&oacute;n y el curso de una enfermedad o inhibirla y mantenerla bajo    control o en proceso de reducci&oacute;n en una sociedad, gracias al consejo    gen&eacute;tico, y a las buenas condiciones de vida personales y del entorno    ambiental, tanto familiar como de la comunidad, ciudad o pa&iacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe a&ntilde;adirse    que hay manifestaciones de enfermedades o alteraciones de car&aacute;cter ps&iacute;quico-social    que son estudiadas por parte de las ciencias sociales aplicadas a la salud,    como las expresiones sociales de violencia, de drogadicci&oacute;n, depresi&oacute;n,    de suicidio y otras. Dichas alteraciones est&aacute;n asociadas a estr&eacute;s,    desesperanza, desconfianza, agresividad, miedo, y constituyen fuertes factores    productores de las m&aacute;s dis&iacute;miles enfermedades y muerte, todos    ellos m&aacute;s destructores por su ampl&iacute;a acci&oacute;n que enfermedades    heredadas y muchas bacterias y virus. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos fen&oacute;menos    son incrementados por la agresividad creciente de la sociedad a nivel mundial.    Lo intrigante es como la sociedad, las instituciones, la cultura, los estilos    de vida y hasta el individuo mismo, pueden atentar contra la salud a sabiendas    de que se hace. Estos son problemas que deben ocupar la inteligencia del profesional    de la salud. Aqu&iacute; el estudiante tiene una fuente de problemas para reflexionar    sobre m&uacute;ltiples factores causales o facilitadores de enfermedad y muerte,    m&aacute;s all&aacute; de la herencia, virus y bacterias, para desarrollar su    pensamiento cient&iacute;fico y m&eacute;dico social. El Dpto. de Psicolog&iacute;a    de Gir&oacute;n organiza todos los a&ntilde;os un Seminario cient&iacute;fico    sobre &quot;Ciencias Sociales Aplicadas a la Salud&quot; dentro del Evento Cient&iacute;fico    Anual Gir&oacute;n, que permite la participaci&oacute;n de estudiantes invitados.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Responsabilidad    es un sentido social y personal, racional, justo y moral, que integra fines,    medios y valores humanamente aceptables, incorporado por la socializaci&oacute;n    como convicci&oacute;n moral interna, que se manifiesta en actitudes y comportamientos    ante situaciones que no podemos estar seguros de su buen decursar por si solas,    ya que conllevan riesgos, peligro, da&ntilde;o o ayuda solidaria, por lo que    indican que hay que valorar circunstancias, consecuencias y excepciones. Ante    la incertidumbre, la Responsabilidad es la cualidad necesaria de la personalidad,    o de la moral del grupo para enfrentarla. La Responsabilidad tanto del individuo    como de la comunidad ante la salud, la enfermedad, la rehabilitaci&oacute;n    y la minusval&iacute;a, es esencial. Lo mismo sucede con el equipo de salud    y se extiende a las instituciones sociales. (El principio de la Responsabilidad    lo estudia la Bio&eacute;tica y nuestra Facultad Gir&oacute;n, tiene la satisfacci&oacute;n    de contar con la primera C&aacute;tedra de Bio&eacute;tica de Cuba, y sus profesores    fundaron una Maestr&iacute;a de Bio&eacute;tica en la Universidad de La Habana.    A dicha C&aacute;tedra pueden dirigirse los estudiantes organizadamente para    desarrollar sus conocimientos).</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Calidad de Vida    es un concepto complejo y necesita de m&uacute;ltiples interrelaciones para    su existencia. No se puede medir, sino que se valora a trav&eacute;s de consideraciones    t&eacute;cnicas, morales, culturales, individuales, de circunstancias y consecuencias,    a las que se llega por un consenso. Tiene una base objetiva dada por la satisfacci&oacute;n    de necesidades en una pr&aacute;ctica social que tiene justificaci&oacute;n    o legitimidad legal, t&eacute;cnica, moral y est&eacute;tica. Mantiene relaciones    con el <i>modo de vida</i> de la sociedad, con las <i>condiciones de vida </i>sociales    y personales, con los <i>estilos de vida </i>de las personas, con los derechos    civiles y humanos, con la educaci&oacute;n, la instrucci&oacute;n y la cultura,    con el grado de libertad y equidad. Por lo dicho, no depende de la percepci&oacute;n    individual como se dice err&oacute;neamente en muchas publicaciones, pues existen    muchas conductas nocivas para uno mismo o para otros que son disfrutadas por    el que las ejecuta y las valora como logros de calidad de su vida. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para tener calidad    de vida se necesita un m&iacute;nimo de salud, pero tambi&eacute;n se puede    incrementar por un buen trabajo del equipo m&eacute;dico y la familia, aunque    la persona est&eacute; enferma o discapacitada, y har&aacute; su vida m&aacute;s    llevadera. Si la calidad de vida tiene que ser valorada o estimada como humanamente    bien o mal, su componente fundamental ser&aacute; moral y esta valoraci&oacute;n    es muy escasa o ausente en los estudios de calidad de vida en salud. Si el estudiante    aprende de forma racional estos criterios, podr&aacute; llegar a tener una informaci&oacute;n    m&aacute;s amplia y coherente que la que aparece en algunas publicaciones sobre    calidad de vida y salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta comunicaci&oacute;n    fue redactada a petici&oacute;n de un grupo de estudiantes preocupados por llevar    a sus compa&ntilde;eros las principales ideas relacionadas con los aspectos    que les ayudar&aacute;n a comprender su profesi&oacute;n y sobre todo para despertar    en ellos la curiosidad cient&iacute;fica por ese mundo infinito que existe entorno    a la integraci&oacute;n de las ciencias naturales y las sociales para entender    la salud y la enfermedad. Los que trabajamos para este empe&ntilde;o tenemos    fe en que existan estudiantes dispuestos a tomar el camino de una actividad    cient&iacute;fica, t&eacute;cnica, &eacute;tica y cr&iacute;tica para el bienestar    de esa gran patria que es la humanidad.     <br>   </font>     <br>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimado estudiante:      no lea esta peque&ntilde;a comunicaci&oacute;n para CREER, sino para buscar      m&aacute;s informaci&oacute;n y comparar, razonar, discutir y tener la posibilidad      de superar cient&iacute;fica y &eacute;ticamente tus criterios. As&iacute;      debe ser un universitario. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="aa"></a><a href="#a">*</a> Palabras    de bienvenida a los estudiantes de primer a&ntilde;o de las carreras de Ciencias    M&eacute;dicas del Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;, del curso 2007-2008.</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   Recibido: 15 de septiembre de 2009.     <br>   Aprobado: 4 de febrero de 2010. </font> </p>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Ubaldo Gonz&aacute;lez P&eacute;rez.</I> Dpto.    de Psicolog&iacute;a del ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas Gir&oacute;n. Ave. 31 esq a 146. Playa. La Habana,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:ubaldo.gonzalez@infomed.sld.cu">ubaldo.gonzalez@infomed.sld.cu    </a></font> <font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>       ]]></body>
</article>
