<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662011000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación de la especialidad en salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons for the public health specialty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia de Ciencias de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<fpage>602</fpage>
<lpage>615</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P align="right">     <P align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Fundamentaci&oacute;n    de la especialidad en salud p&uacute;blica</font></b>      <P align="left">     <P align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Reasons    for the public health specialty</font></b>     <br>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Francisco Rojas    Ochoa</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acad&eacute;mico    Titular. Academia de Ciencias de Cuba</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    <br>   INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pr&aacute;cticas    de la especie humana entorno a la salud son tan antiguas como la especie misma.    Los historiadores han hurgado en este tema desde muy diversos enfoques y, no    dejando de fantasear algunos de ellos, han descrito lo que parece haber ocurrido.    No creo que sea &uacute;til a nuestro prop&oacute;sito convertir la fundamentaci&oacute;n    de nuestro trabajo en un ejercicio hist&oacute;rico, pero algo de ello ser&aacute;    necesario. Sobre todo prestando cierta atenci&oacute;n a la historia de la salud    p&uacute;blica a partir de mediados del siglo XIX (el a&ntilde;o clave parece    1848). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que m&aacute;s    ha llamado la atenci&oacute;n de algunos estudiosos, con los que estoy de acuerdo,    es la variada y excesiva nomenclatura usada para designar la especialidad que    nos ocupa, por lo menos m&aacute;s de una decena de nombres, entre polic&iacute;a    m&eacute;dica y salud colectiva. No debemos detenernos demasiado en esto. El    nombre es uno, que se ha sostenido a lo largo del tiempo en distintos pa&iacute;ses    e idiomas: salud p&uacute;blica.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>FUNDAMENTACI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llamamos aqu&iacute;    especialidad a aquella rama de las ciencias de la salud que surge como una necesidad    de la pr&aacute;ctica social, tiene objeto propio de estudio y contenido definido    de trabajo, usa m&eacute;todos propios o tomados de otras ciencias, es materia    de ense&ntilde;anza formal e investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, es pr&aacute;ctica    social espec&iacute;fica de los cuadros y especialistas en ese campo y adopta    formas de organizaci&oacute;n social y laboral particulares. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe enfatizar    que se trata de una especialidad que tiene &aacute;reas de contacto con otras    ciencias como las sociales, matem&aacute;ticas, administrativas, jur&iacute;dicas    o econ&oacute;micas, pero que aqu&iacute; se define como una ciencia de la salud.    De ah&iacute; que los que la practican son predominantemente profesionales de    la salud, sin perjuicio de ser conocida, dominada y practicada por otros profesionales,    lo que le da su car&aacute;cter multidisciplinario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la historia    de la medicina no se identifica hasta una &eacute;poca relativamente reciente    la pr&aacute;ctica social diferenciada de la organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n    de servicios de salud, aunque sus antecedentes son muy antiguos. Sin embargo,    en este per&iacute;odo de diferenciaci&oacute;n ha proliferado la nomenclatura    con que se designa esta pr&aacute;ctica. As&iacute;, entre otras denominaciones,    se pueden enumerar: polic&iacute;a m&eacute;dica, higiene social, medicina social,    salud p&uacute;blica, higiene social y organizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica,    higiene social y organizaci&oacute;n de la protecci&oacute;n de la salud, administraci&oacute;n    de salud, administraci&oacute;n de servicios de salud, epidemiolog&iacute;a    social, epidemiolog&iacute;a de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, medicina preventiva    y m&aacute;s, sin mencionar &aacute;reas de trabajo que pueden considerarse    parte de esta especialidad o entidades independientes: econom&iacute;a de la    salud, administraci&oacute;n de hospitales, salud p&uacute;blica internacional,    legislaci&oacute;n sanitaria, entre otras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es obvio, por dem&aacute;s,    que esta riqueza en denominaciones refleja variabilidad del concepto mismo de    la especialidad, de sus objetivos y contenido, pero hay m&aacute;s de com&uacute;n    en lo que se define, que diferencias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de demostrar    la existencia de una especialidad, que ha surgido en la pr&aacute;ctica y se    ha desarrollado desde hace m&aacute;s de 200 a&ntilde;os, que se ha llamado    de diversos modos, que ha sido y es el quehacer de innumerables profesionales    que en diversas &eacute;pocas y circunstancias han intentado </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">dirigir sobre bases    cient&iacute;ficas las tareas de la protecci&oacute;n de la salud de la poblaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El advenimiento    del capitalismo puso por primera vez en la orden del d&iacute;a de la historia    de la medicina la necesidad de abordar el estudio de la relaci&oacute;n entre    el desarrollo social y la salud de las personas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello fue resultado    de la conjugaci&oacute;n hist&oacute;rica de una serie de circunstancias econ&oacute;micas,    sociales, pol&iacute;ticas, sanitarias y cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta serie de circunstancias    se puede resumir del siguiente modo: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El impetuoso    desarrollo de las fuerzas productivas, que tiene su punto culminante en el avance    de la industria maquinizada, subvierte el estancamiento feudal y plantea un    cambio revolucionario en la din&aacute;mica de la poblaci&oacute;n laboral,    al solicitar m&aacute;s y m&aacute;s fuerza de trabajo, en funci&oacute;n del    incremento de la ganancia capitalista. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La polarizaci&oacute;n    de la situaci&oacute;n social agudiz&oacute; la situaci&oacute;n de miseria    de las clases explotadas. Estas masas oprimidas, cuya participaci&oacute;n en    la etapa de derrocamiento del r&eacute;gimen feudal fue decisiva para la burgues&iacute;a    y que recibieron de estas promesas para una vida justa y libre, fueron luego    enga&ntilde;adas y, agobiadas, se lanzaron a la conquista de sus derechos y    arrancaron a la burgues&iacute;a concesiones y reformas mediante la lucha de    clases. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. El naciente    estado burgu&eacute;s, frente a tales realidades econ&oacute;micas y sociales,    se va viendo cada vez m&aacute;s en la necesidad de vertebrar una pol&iacute;tica    sanitaria que satisfaga las exigencias de la ley de la plusval&iacute;a y amortig&uuml;e    el descontento social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. El creciente    desarrollo industrial y sus determinadas consecuencias negativas para la salud    de las personas, la urbanizaci&oacute;n acelerada sin una infraestructura sanitaria    adecuada, el impetuoso impulso a las comunicaciones que acarre&oacute; la internacionalizaci&oacute;n    de la vida social, cuya base es el mercado mundial capitalista; todo ello sirvi&oacute;    de base a grandes epidemias y enfermedades ocupacionales que afectaron a hombres    pero tambi&eacute;n a mujeres y ni&ntilde;os arrastrados al proceso productivo.    En fin, como nunca antes, se manifest&oacute; la heterogeneidad social de la    enfermedad humana dentro de las grandes metr&oacute;polis capitalistas, y entre    ellas y sus correspondientes colonias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. La medicina,    sumida hasta entonces en los esquemas del tratamiento individual del enfermo,    basada en concepciones materialistas ingenuas en el mejor de los casos, o como    en la mayor&iacute;a, salida del oscurantismo clerical de siglos, recib&iacute;a    el influjo del desarrollo de las ciencias naturales por una parte y de la filosof&iacute;a    por otra, que corr&iacute;an desde entonces al ritmo del desarrollo social.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En conclusi&oacute;n, la necesidad econ&oacute;mica y social fue la que gener&oacute;    un nuevo objeto de estudio para las ciencias m&eacute;dicas.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se trata ahora    de exponer algo que no se conozca. Solo se pretende ordenar ciertas ideas sobre    conceptos y pr&aacute;cticas, algunas ya a&ntilde;ejas, que tal vez por serlo    se olvidan con m&aacute;s frecuencia de lo deseable. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primero se ver&aacute;    que se entiende por salud p&uacute;blica. Es necesaria la ayuda de dos personalidades    de la salud p&uacute;blica contempor&aacute;nea que han publicado recientemente    sus concepciones al respecto, son ellos <I>Milton Terris</I> en EE.UU. y <I>Julio    Frenk</I> en M&eacute;xico.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La salud es un    punto de encuentro. Ah&iacute; confluyen lo biol&oacute;gico y lo social, el    individuo y la comunidad, la pol&iacute;tica social y la econ&oacute;mica. Adem&aacute;s    de su valor intr&iacute;nseco, la salud es un medio para la realizaci&oacute;n    personal y colectiva. Constituye, por lo tanto, un &iacute;ndice de &eacute;xito    alcanzado por una sociedad y sus instituciones de gobierno en la b&uacute;squeda    del bienestar que es, a fin de cuentas, el sentido &uacute;ltimo del desarrollo.<SUP>4</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En a&ntilde;os    recientes, ha existido una opini&oacute;n creciente de que la salud p&uacute;blica,    como una profesi&oacute;n, como una actividad gubernamental y como un compromiso    con la sociedad, no est&aacute; definida claramente, ni apoyada adecuadamente,    ni comprendida completamente.<SUP>5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta opini&oacute;n    deriva de la concepci&oacute;n de crisis actual de la salud p&uacute;blica,    entendida esta como la incapacidad de la mayor&iacute;a de las sociedades de    promover y proteger la salud de la poblaci&oacute;n en la medida en que sus    circunstancias hist&oacute;ricas lo requieren,<SUP>6</SUP> y ha favorecido el    abandono del uso del t&eacute;rmino &quot;salud p&uacute;blica&quot; por numerosos    contempor&aacute;neos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; esta    denominaci&oacute;n se ha cargado de significativos ambiguos. <I>Frenk</I> identifica    cinco connotaciones importantes en la historia del t&eacute;rmino: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. se equipara    el adjetivo &quot;p&uacute;blica&quot;con la acci&oacute;n gubernamental, esto    es, el sector p&uacute;blico, </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. se le da un    significado un tanto m&aacute;s amplio, pues incluye no solo la participaci&oacute;n    del gobierno sino de la comunidad organizada, es decir, el &quot;p&uacute;blico&quot;,    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. se identifica    la salud p&uacute;blica con los llamados &#171;servicios no personales de salud&#187;,    es decir, aquellos que se aplican al medio ambiente (como el saneamiento) o    a la colectividad (como la educaci&oacute;n para la salud), </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. se a&ntilde;ade    servicios personales, pero de naturaleza preventiva, dirigidas a grupos vulnerables    (como los programas materno-infantiles), y </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. se emplea la    expresi&oacute;n &quot;problema de salud p&uacute;blica&quot; para referirse    a padecimientos de alta frecuencia o peligrosidad.<SUP>7</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aceptaci&oacute;n    de estas connotaciones lleva impl&iacute;cito reconocer como esfera de acci&oacute;n    del sector privado la prestaci&oacute;n de los servicios de diagn&oacute;stico    y tratamiento personales, y asignar al sector p&uacute;blico, &quot;la salud    p&uacute;blica&quot;, los servicios preventivos. Ello refuerza la idea de la    salud p&uacute;blica como un servicio estatal, paralelo, no competitivo con    la medicina curativa de alta tecnolog&iacute;a. Esta es la idea que encierra    la definici&oacute;n de salud p&uacute;blica del Instituto de Medicina de los    EE. UU. cuando la limita a &quot;los esfuerzos organizados de la comunidad dirigidos    a la prevenci&oacute;n de la enfermedad y la promoci&oacute;n de la salud.&quot;<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra concepci&oacute;n    es aquella que atribuye al adjetivo &quot;p&uacute;blica&quot;el significado    de un nivel espec&iacute;fico de an&aacute;lisis, a saber, un nivel poblacional,    que la diferencia de la medicina cl&iacute;nica individual y de la biomedicina.<SUP>8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de estas    consideraciones <I>Frenk</I> formula su definici&oacute;n de una &quot;nueva    salud p&uacute;blica&quot; como &quot;la aplicaci&oacute;n de las ciencias biol&oacute;gicas,    sociales y de la conducta al estudio de los fen&oacute;menos de salud en las    poblaciones humanas.&quot;<SUP>8 </SUP>El autor mismo limita la definici&oacute;n    al conceptualizarla como &quot;un campo multidisciplinario de investigaci&oacute;n&quot;,    pero la investigaci&oacute;n, no obstante su enorme importancia para la salud    p&uacute;blica &quot;nueva&quot;o &quot;moderna&quot; o &quot;actual&quot;,    no es el eje central que permite una definici&oacute;n m&aacute;s clara de la    salud p&uacute;blica. La salud p&uacute;blica es algo m&aacute;s que investigaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volviendo a los    cl&aacute;sicos, en expresi&oacute;n literaria al uso, &quot;retorno a la semilla&quot;.    Es el camino seguido por <I>Terris</I>. En el art&iacute;culo de este autor    que se cita repetidamente, se recuerda la concepci&oacute;n francesa de mediados    del siglo XIX, que da una amplia perspectiva a la salud p&uacute;blica; y se    a&ntilde;ade que, a principios del siglo XX, &quot;la importancia asignada luego    a la prevenci&oacute;n de las enfermedades infecciosas reflejaba el triunfo    de la teor&iacute;a microbiana como origen de las enfermedades... Pero aun en    los momentos de m&aacute;xima preocupaci&oacute;n por las enfermedades infecciosas,    los te&oacute;ricos del movimiento rehusaban verse limitados por una perspectiva    demasiado estrecha.&quot;<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es as&iacute; que    en 1920 <I>Winslow</I> formul&oacute; su definici&oacute;n, que se toma como    la cl&aacute;sica por excelencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero los conceptos    de los cl&aacute;sicos no son dogmas inmutables, el mundo se mueve, el cambio    es la esencia de la dial&eacute;ctica, por ello hoy no se puede interpretar    los hechos tal como lo hicieron <I>Engels, Virchow, Villerme, Gu&eacute;rin,    Chadwick </I>o<I> Winslow. </I>Esto ha movido a<I> Terris</I> a reformular la    definici&oacute;n de <I>Winslow,</I> pero conservando su esencia, y lo ha hecho    del siguiente modo: </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La salud p&uacute;blica      es la ciencia y el arte de prevenir las dolencias y las discapacidades, prolongar      la vida y fomentar la salud y la eficiencia f&iacute;sica y mental, mediante      esfuerzos organizados de la comunidad para sanear el medio ambiente, controlar      las enfermedades infecciosas y no infecciosas, as&iacute; como las lesiones,      educar al individuo en los principios de la higiene personal, organizar los      servicios para el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades y para      la rehabilitaci&oacute;n, as&iacute; como desarrollar la maquinaria social      que le asegure a cada miembro de la comunidad un nivel de vida adecuado para      el mantenimiento de la salud.<SUP>10 </SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Esta definici&oacute;n la propuso <I>Terris</I> en 1988, o sea, 68 a&ntilde;os    despu&eacute;s de la original de <I>Winslow.</I> En ella se aprecian los siguientes    cambios: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Controlar las infecciones    en la comunidad se convierte en &quot;controlar las enfermedades infecciosas    y no infecciosas, as&iacute; como las lesiones&quot;, y la organizaci&oacute;n    de servicios m&eacute;dicos y de enfermer&iacute;a para el diagn&oacute;stico    precoz y para el tratamiento preventivo de las enfermedades, se convierte en    &quot;la organizaci&oacute;n de los servicios para el diagn&oacute;stico y tratamiento    de las enfermedades y para la rehabilitaci&oacute;n.&quot;<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos cambios son    pertinentes. Cuando <I>Winslow </I>expres&oacute; su definici&oacute;n (1920),    la epidemiolog&iacute;a y la prevenci&oacute;n de las enfermedades no infecciosas    eran desconocidas. Se aceptaba al diagn&oacute;stico precoz y tratamiento, pero    esto es muy inferior al resultado de impedir que ocurra una </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">enfermedad,    que es la verdadera y &uacute;nica prevenci&oacute;n. La detecci&oacute;n precoz    es costosa, no siempre posible, de beneficios modestos, solo eficientes y eficaces    en ciertas excepciones bien conocidas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nueva versi&oacute;n    de la definici&oacute;n incorpora la atenci&oacute;n m&eacute;dica y la rehabilitaci&oacute;n    como parte de la salud p&uacute;blica, sin considerarse el tratamiento como    parte de la prevenci&oacute;n. Este &uacute;ltimo punto de vista era com&uacute;nmente    aceptado en la primera mitad del siglo XX, cuando el &uacute;nico enfoque disponible    para el control de las enfermedades no infecciosas era el diagn&oacute;stico    precoz y el tratamiento. Seg&uacute;n <I>Terris</I> esto fue llevado al colmo    del absurdo en los &quot;los niveles de <I>Leavell</I>&quot;, donde a la verdadera    prevenci&oacute;n se le dio la etiqueta de &quot;prevenci&oacute;n primaria&quot;,    a la detecci&oacute;n precoz y al tratamiento, &quot;prevenci&oacute;n secundaria&quot;y    a cualquier otro tipo de tratamiento y rehabilitaci&oacute;n, &quot;prevenci&oacute;n    terciaria&quot;. Por este motivo, todos los m&eacute;dicos se convirtieron en    practicantes de la medicina preventiva y as&iacute;, la necesidad de crear una    disciplina independiente de la salud p&uacute;blica fue socavada.<SUP>12</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta definici&oacute;n    de <I>Winslow</I> modificada por <I>Terris</I> se encierran las funciones que    <I>Sigerist</I> defini&oacute;, en 1945, como las cuatro tareas principales    de la medicina: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. la promoci&oacute;n    de la salud, </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. la prevenci&oacute;n    de las enfermedades, </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. la recuperaci&oacute;n    del enfermo, y </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. la rehabilitaci&oacute;n.    </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero <I>Terris</I>    desarrolla una idea m&aacute;s avanzada al discutir los t&eacute;rminos medicina    comunitaria/social/preventiva, donde estos conceptos llevados a disciplinas    se insertan en una estructura como partes de la medicina (palabra clave en la    nomenclatura), en tanto la definici&oacute;n aqu&iacute; aceptada privilegia    a la salud p&uacute;blica, de cuya estructura forma parte la medicina (en cualquier    de sus formas o especialidades). Adem&aacute;s, esta definici&oacute;n de salud    p&uacute;blica incorpora una importante actividad gubernamental (estatal) y    social, multidisciplinaria por naturaleza y que se extiende a todos los aspectos    de la sociedad. Aqu&iacute; la palabra clave es salud y no medicina. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    el car&aacute;cter multidisciplinario (e interdisciplinario) de la salud p&uacute;blica    es un aspecto crucial del concepto.<SUP>13</SUP> <I>Terris</I> sintetiza estas    ideas en la <a href="#f1">figura 1</a> y <a href="#f2">2</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="f1"></a></font><img src="/img/revistas/rcsp/v37s5/fig0109e.gif" width="453" height="240">     
]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>                <blockquote>                  <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fig.1.</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                El concepto de medicina comunitaria/social/preventiva. </font></p>                 <p>&nbsp;</p>                 <p><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v37s5/fig0209e.gif" width="455" height="259"></p>                 
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fig.2.</b>                El concepto de salud p&uacute;blica.</font></p>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    idea de <i>Terris</i> sobre el concepto de salud p&uacute;blica expresado en    la <a href="#f2">figura 2</a>, el autor de este texto<i>,</i> formula una variante que se muestra    a continuaci&oacute;n (<a href="#f3">Fig. 3</a>). </font> </p>     <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>                <blockquote>                  <blockquote>                    <p><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v37s5/fig0309e.gif" width="451" height="293"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>                  </b></font></p>                   
<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fig.3.</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                  Fuentes y partes integrantes de la salud p&uacute;blica.</font>                </p>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">      <P align="center">     <P>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    autor distingue lo que llama fuentes y partes integrantes de la salud p&uacute;blica    (parafraseando un texto cl&aacute;sico de <i>Lenin</i>).<sup>14</sup> Son fuentes    aquellos campos del conocimiento que contribuyen cuantitativa y cualitativamente    al campo te&oacute;rico fundamental de la salud p&uacute;blica, a sus basamentos    cient&iacute;ficos y metodol&oacute;gicos. Entre estos campos destaca los de    las ciencias biol&oacute;gicas, sociales, de la conducta, f&iacute;sicas, matem&aacute;ticas    y de la tierra (pueden incluirse otras, pero no se trata de hacer aqu&iacute;    un inventario detallado), que conforman el horizonte m&aacute;s amplio de la    interdisciplinaridad que preside la idea de la salud p&uacute;blica. Y tambi&eacute;n    aquellas disciplinas que alcanzan mayor relevancia como componentes o partes    integrantes, adem&aacute;s de fuentes, de la salud p&uacute;blica, y que se    propone limitar a tres: la medicina social, la epidemiolog&iacute;a y la bioestad&iacute;stica.    </font>     <P align="left"> <h><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta    aqu&iacute; las diferencias con Terris radican en que su esquema se limita a    mencionar las ciencias biol&oacute;gicas, f&iacute;sicas y sociales, aunque    en el texto apunta a la falta de espacio para mencionar todo lo pertinente.    Esto es solo una peque&ntilde;a diferencia de forma, pero una diferencia de    concepto es que se incluye entre las fuentes a la medicina social, que aparece    en Terris, junto con medicina preventiva y comunitaria, como una misma disciplina,    con car&aacute;cter de componente o parte de la salud p&uacute;blica. La medicina    social, como la comprendi&oacute; <i>Juan C. Garc&iacute;a,</i> es &quot;un    campo del conocimiento cient&iacute;fico que se ocupa de los aspectos sociales    relacionados con el proceso de salud-enfermedad y con los servicios de salud&quot;,15    es fuente importante para el concepto de salud p&uacute;blica que aqu&iacute;    se defiende, es tambi&eacute;n parte o componente, ya que aporta una visi&oacute;n    integradora y a la vez sintetizadora de lo social y lo biol&oacute;gico, en    el abordaje del proceso salud-enfermedad y en la respuesta social a los problemas    de salud, que no se enfoca del mismo modo en disciplinas como la administraci&oacute;n    de salud, que privilegia los aspectos gerenciales de los servicios, como tampoco    en la sociolog&iacute;a, que dedica su atenci&oacute;n a la organizaci&oacute;n    social de la medicina.<b> </b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra diferencia    que se establece con el esquema de <I>Terris</I> es que no se debe concebir    dentro de la salud p&uacute;blica disciplinas o campos de conocimiento y acci&oacute;n    a partir de un perfil profesional, tal como se dice en el esquema &quot;enfermer&iacute;a    de salud p&uacute;blica&quot;u &quot;odontolog&iacute;a de salud p&uacute;blica&quot;.    Esto conspira contra la interdisciplinaridad de la salud p&uacute;blica, su    principio cardinal como ciencia, materia de ense&ntilde;anza, pr&aacute;ctica    profesional, objeto de investigaci&oacute;n o actividad social. Una enfermera    o un odont&oacute;logo se ver&aacute;n como salubristas actuando en cualquiera    de sus disciplinas, partes o fuentes. Entre ellos son ya frecuentes en Cuba,    los odont&oacute;logos dedicados a la bioestad&iacute;stica y las enfermeras    en el campo de la administraci&oacute;n de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enumerando, sin    pretender agotar, las partes integrantes de la salud p&uacute;blica, las m&aacute;s    extendidas son: biomedicina (ciencias biom&eacute;dicas), cl&iacute;nicas (con    sus tareas centrales en la recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n), higiene    comunal, medicina ocupacional, nutrici&oacute;n, educaci&oacute;n para la salud,    administraci&oacute;n de salud, econom&iacute;a de la salud, administraci&oacute;n    de recursos humanos, inform&aacute;tica m&eacute;dica... La lista se torna interminable.    Todas son parte del contenido de los servicios de salud: el &aacute;rea de respuesta    social a los problemas de salud. Y en mayor o menor medida conforman la teor&iacute;a    y pr&aacute;ctica de los campos que defini&oacute; <I>Sigerist </I>como funciones    de la salud p&uacute;blica tambi&eacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas cuatro funciones:    promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n (o control), atenci&oacute;n (recuperaci&oacute;n)    y rehabilitaci&oacute;n, tienen un escenario de confluencia e integraci&oacute;n    donde los actores que intervienen deber&aacute;n ser necesariamente polifac&eacute;ticos,    pues deben emplearse en las cuatro funciones aplicando conocimientos y habilidades    de las fuentes o partes integrantes de la salud p&uacute;blica. Me refiero al    espacio de atenci&oacute;n primaria de salud (APS). Esto es particularmente    importante como concepto y gu&iacute;a para la acci&oacute;n en el modelo cubano    de APS que tiene su base en los consultorios de medicina familiar, donde m&eacute;dico    y enfermera, de modo permanente y como integrantes de grupos de trabajo del    nivel local, incluidos los estudiantes, se constituyen en un equipo interdisciplinario    por excelencia, para poder alcanzar los objetivos que se propone el Sistema    Nacional de Salud. La importancia de esta integraci&oacute;n es aqu&iacute;    m&aacute;s trascendente que en los restantes niveles del sistema. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta muy amplia,    a la vez extensa y profunda concepci&oacute;n de la salud p&uacute;blica, es    que se insertan como una de las funciones la promoci&oacute;n de salud y como    una de sus partes la educaci&oacute;n para la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Terris</I>    considera que fue<I> Sigerist</I> en 1945 el primero que defini&oacute; promoci&oacute;n    de salud, al tratar de las tareas principales de la salud p&uacute;blica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este autor afirma    que: </font>     <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La salud se      promueve proporcionando un nivel de vida decente, unas buenas condiciones      laborales, educaci&oacute;n, cultura f&iacute;sica y medios para la recreaci&oacute;n.      Para la consecuci&oacute;n de este objetivo, es necesario coordinar los esfuerzos      de grandes grupos: el de los estadistas, los trabajadores de la industria,      los educadores y los m&eacute;dicos... La promoci&oacute;n de la salud tiende      obviamente a prevenir las enfermedades, si bien la prevenci&oacute;n eficaz      requiere medidas especiales de protecci&oacute;n... las tareas cl&aacute;sicas      de los servicios de salud p&uacute;blica.<SUP>16</SUP> </font> </p>    </blockquote>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Hoy es innegable que la promoci&oacute;n de salud resulta esencial para el desarrollo    de las restantes funciones de la salud p&uacute;blica, y que, a largo plazo,    sus efectos sobre la salud de la poblaci&oacute;n ser&aacute;n los m&aacute;s    estables y de mayor impacto. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La promoci&oacute;n    de salud apunta directamente al mejoramiento o elevaci&oacute;n del nivel de    vida de la poblaci&oacute;n, ya que ejerce un efecto decisivo sobre los aspectos    positivos de la salud humana, as&iacute; como un importante papel en la prevenci&oacute;n    de enfermedades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Terris</I> afirma    que los factores determinantes m&aacute;s importantes del estado de salud son    la promoci&oacute;n, derivado de un mejoramiento del nivel de vida y la prevenci&oacute;n    de enfermedades y lesiones. Esta afirmaci&oacute;n se da como v&aacute;lida.    Pero aqu&iacute; debe quedar aclarada cierta confusi&oacute;n sobre el significado    de los t&eacute;rminos promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, que a veces se    emplean indistintamente. &quot;En los Estados Unidos, la promoci&oacute;n de    la salud se define oficialmente como cambio de los estilos de vida para la prevenci&oacute;n    de enfermedades. En Canad&aacute; y Europa se orienta, seg&uacute;n la Carta    de Ottawa, para la promoci&oacute;n de la salud, hacia el mejoramiento de los    niveles de vida&quot;.<SUP>17</SUP> La Carta declara que: </font>      <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las condiciones      y recursos fundamentales para la salud son la paz, la vivienda, la educaci&oacute;n,      los alimentos, los ingresos, un ecosistema estable, recursos sostenibles,      la justicia social y la equidad. La mejora del sector salud requiere fundamentarse      de un modo firme en estos prerrequisitos b&aacute;sicos. </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta es la verdadera    promoci&oacute;n de salud, la que conduce a las condiciones &oacute;ptimas para    que adquieran su valor y alcancen su eficiencia y eficacia las acciones de prevenci&oacute;n,    recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n. Las que por s&iacute; mismas generan    cuantitativa y cualitativamente la mejor&iacute;a del estado de salud de la    poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La diferencia en    las definiciones radica en cuestiones pol&iacute;ticas. Los EE. UU. es un pa&iacute;s    mucho m&aacute;s conservador que Canad&aacute; y Europa, y las posiciones que    abogan por el cambio social suelen ser desaprobadas. En los EE. UU. se busca    la prevenci&oacute;n de enfermedades pero raramente se considera el nivel de    vida. En Canad&aacute; y Europa se hace hincapi&eacute; en el nivel de vida,    mientras que la prevenci&oacute;n de enfermedades con bases epidemiol&oacute;gicas    ha tendido a recibir menos atenci&oacute;n. En Am&eacute;rica Latina tambi&eacute;n    han surgido cr&iacute;ticas contra los programas de prevenci&oacute;n con bases    epidemiol&oacute;gicas, bajo el pretexto de que no puede ocurrir ning&uacute;n    cambio significativo en el estado de salud mientras no se lleven a cabo profundos    cambios en la estructura pol&iacute;tica y social.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La experiencia    cubana ense&ntilde;a que profundos cambios en la estructura pol&iacute;tica    y social condujeron a un Sistema Nacional de Salud de cobertura total, con orientaci&oacute;n    profil&aacute;ctica, bases cient&iacute;ficas y amplia participaci&oacute;n    popular que lograron en corto plazo colosales progresos en el mejoramiento de    la salud de la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    ense&ntilde;a que transformaciones m&aacute;s estables y profundas, capaces    de impactar sobre las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, sobre la    estabilidad de los ecosistemas y el saneamiento ambiental, sobre tradiciones,    h&aacute;bitos y costumbres que influyen en la salud, y en el mejoramiento integral    de la calidad de vida, requieren m&aacute;s tiempo, notables esfuerzos intersectoriales,    profunda participaci&oacute;n popular, voluntad pol&iacute;tica sostenida y    recursos significativos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No faltan estos    requerimientos en Cuba. Por ello hoy se defienden las tareas de promoci&oacute;n    de salud, como aqu&iacute; se expusieron, con la prioridad del momento, y precisamente    del momento por el que atraviesa el pa&iacute;s, como consecuencia de la p&eacute;rdida    de relaciones internacionales que favorec&iacute;an el desarrollo socialista,    tambi&eacute;n de la intensificaci&oacute;n de la pol&iacute;tica hostil de    la potencia pol&iacute;tica hegem&oacute;nica a nivel mundial, que incluye el    bloqueo econ&oacute;mico al pa&iacute;s y las crisis diversas que agobian al    mundo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La preservaci&oacute;n    de las conquistas del socialismo es la base del mantenimiento de lo alcanzado    en cuanto a nivel de salud de la poblaci&oacute;n cubana. Esto contrasta notablemente    con la corriente dominante en el continente, el denominado neoliberalismo econ&oacute;mico,    que propugna la privatizaci&oacute;n de los servicios de salud, situ&aacute;ndose    conceptualmente en el extremo opuesto a la pr&aacute;ctica cubana. Sobre esto    <I>Men&eacute;ndez</I> dice que: &quot;Las tendencias hegem&oacute;nicas pol&iacute;tico-econ&oacute;micas    actuales posiblemente hallan en el proceso salud-enfermedad la expresi&oacute;n    m&aacute;s negativa de las consecuencias de este tipo de concepciones ideol&oacute;gicas.&quot;<SUP>18    </SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Y a&ntilde;ade,    citando a <I>Bobbio:</I> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un sistema que      no conoce otra ley m&aacute;s que la del mercado por s&iacute; mismo es completamente      amoral, basado en la Ley de la oferta y la demanda, y en la consecuente reducci&oacute;n      de cualquier cosa a mercanc&iacute;a, con tal que esta cosa, ll&aacute;mese      dignidad, conciencia, el propio cuerpo, un &oacute;rgano del propio cuerpo,      el voto... encuentre qui&eacute;n est&eacute; dispuesto a comprarlo. Un sistema      en el que no se puede distinguir entre lo que es indispensable y lo que no      es. Partiendo de la soberan&iacute;a del mercado &#191;c&oacute;mo se puede      impedir la prostituci&oacute;n y el tr&aacute;fico de drogas? &#191;Con qu&eacute;      argumentos se puede impedir la venta de los propios &oacute;rganos? Y por      lo dem&aacute;s &#191;los partidarios del mercado no sostienen que la &uacute;nica      manera de resolver el problema de la penuria de los ri&ntilde;ones para trasplantes      es la de ponerlos en venta.<SUP>19 </SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ser esta la    realidad de las tendencias hegem&oacute;nicas dominantes en el continente es    que se lucha en Cuba, con renovada energ&iacute;a, contra ellas. Pero al hacerlo    no se ignora que en el muy diverso espacio de Am&eacute;rica se encuentren situaciones    muy distintas y cambiantes. El neoliberalismo est&aacute; encontrando resistencia.    Y es necesario advertir que aun en las condiciones adversas que imponen los    modelos hegem&oacute;nicos econ&oacute;mico y m&eacute;dico, pueden obtenerse    avances en beneficio de la salud de la poblaci&oacute;n, aun antes de cambios    estructurales radicales en lo econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social. La    promoci&oacute;n a escala de toda sociedad y como prioridad deber&aacute; estar    precedida por estos cambios, pero aspectos parciales de ella y formas espec&iacute;ficas    de prevenci&oacute;n pueden aliviar la situaci&oacute;n de salud de numerosas    poblaciones. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque para muchos    millones de personas en el continente no tiene sentido hablarles de estilo de    vida sano, primero deben comer, asegurar su techo y su vestido. Para ellos,    la prioridad en su lucha es el cambio econ&oacute;mico y social. Para estos    pobres, cuyo n&uacute;mero y pobreza aumenta, la promoci&oacute;n de salud exige    previamente transformaciones estructurales de la sociedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para completar    las ideas sobre promoci&oacute;n aqu&iacute; expresadas, se debe a&ntilde;adir    que esta funci&oacute;n de la salud p&uacute;blica no es contenido profesional    exclusivo de un especialista, es tarea de todos, no es materia de ense&ntilde;anza    que debe generar disciplina o asignaturas, no es objeto de estudio para una    instituci&oacute;n en particular, lo es de todos los que investigan, no es asunto    de una sola sociedad cient&iacute;fica pues compete a todas y no es raz&oacute;n    para una unidad administrativa exclusiva, es responsabilidad de todas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&eacute;n    cabe precisar que es una tarea de toda la poblaci&oacute;n, cada uno en su lugar,    en su cotidiano quehacer. No esperar ni la orientaci&oacute;n &quot;de arriba&quot;    , ni que las autoridades solas encaren las tareas, sino apoyarlas y compulsarlas    en esa direcci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo lo expuesto    hasta aqu&iacute; no estar&iacute;a en consonancia con el concepto de salud    p&uacute;blica revolucionaria cubana sin considerar uno de sus principios, el    que m&aacute;s la distingue de otras concepciones: la solidaridad, generalmente    mencionada como internacionalismo, pero de ra&iacute;ces nacionales bien definidas.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya <I>Jos&eacute;    Mart&iacute;</I> nos hab&iacute;a ense&ntilde;ado que &quot;la fraternidad no    es concesi&oacute;n, es un deber&quot;,<SUP>20</SUP> m&aacute;s de medio siglo    despu&eacute;s <I>Ernesto &quot;Che&quot; Guevara</I> nos dijo: </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el m&eacute;dico      cumple en la guerrilla una funci&oacute;n de extraordinaria importancia no      solo la estricta de salvar vidas, en que muchas veces su intervenci&oacute;n      cient&iacute;fica no cuenta, dado los m&iacute;nimos recursos de que est&aacute;      dotado, sino tambi&eacute;n la tarea de respaldar moralmente al enfermo y      de hacerlo sentir que junto a &eacute;l hay una persona dedicada con todos      sus esfuerzos a aminorar sus males y la seguridad de que esa persona va a      permanecer al lado del herido o enfermo hasta que se cure o pase el peligro.<SUP>21</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este pensamiento    ha estado presente a lo largo del proceso revolucionario con toda su fuerza,    sin perder nunca vigencia, no importa los progresos cient&iacute;fico t&eacute;cnicos    y la disponibilidad de recursos con que se cuenta. Es principio de la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica revolucionaria cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el texto citado    el <I>Che</I> se extiende explicando la organizaci&oacute;n de lo que pudi&eacute;ramos    llamar los servicios m&eacute;dicos o de salud de un ej&eacute;rcito guerrillero,    el Ej&eacute;rcito Rebelde. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otra publicaci&oacute;n    he sintetizado el trabajo citado sobre este aspecto:<SUP>22</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El valor pol&iacute;tico    moral y solidario de la presencia del m&eacute;dico en la guerrilla, ubicado    desde la primera l&iacute;nea de combate. Esta ser&aacute; tesis posteriormente    aplicada en el sistema de salud cubano, desarrollada en el per&iacute;odo revolucionario,    donde, en todo momento, aun en el de m&aacute;s aguda escasez, se ha partido    del concepto del m&eacute;dico como centro del equipo y las acciones de salud    a nivel primario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La expresi&oacute;n    concreta de la participaci&oacute;n popular en la organizaci&oacute;n m&eacute;dico    sanitaria de la guerrilla &quot;casas amigas de entera confianza... las medicinas    necesarias deber&aacute;n obtenerse a trav&eacute;s de contactos ...&quot;,    es la expresi&oacute;n de la estrategia general que permite a las guerrillas    sobrevivir, desarrollarse y establecerse en un territorio dado, su estrecha    vinculaci&oacute;n con el pueblo y encierra la simiente de la participaci&oacute;n    popular que ser&aacute; principio de la salud p&uacute;blica al triunfo de la    revoluci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. En la concepci&oacute;n    del <I>Che,</I> de la organizaci&oacute;n en la tercera etapa, se plantean claramente    niveles de atenci&oacute;n diferenciados seg&uacute;n complejidad destacando    la estrecha relaci&oacute;n funcional entre esos niveles, principio moderno    de la organizaci&oacute;n de salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. La atenci&oacute;n    m&eacute;dica a los habitantes civiles del territorio liberado por la guerrilla    es principio en las tareas de vinculaci&oacute;n de esta con el pueblo, y ser&aacute;    luego prioridad pol&iacute;tica en el ejercicio del gobierno revolucionario,    surgido con la victoria de la guerrilla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. El concepto    integral de las tareas planteadas por el <I>Che</I> a la organizaci&oacute;n    de la &quot;Sanidad&quot;, como le llam&oacute; en su libro, se expresa claramente    cuando se refiere a la &quot;funci&oacute;n orientadora de los higienistas&quot;,    enumera diversas especialidades por su importancia, sin olvidar la salud bucal,    dando as&iacute; un car&aacute;cter multidisciplinario a la organizaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. La trascendental    idea de &quot;fundar tambi&eacute;n dispensarios que permitan una adecuada vigilancia    individual&quot;. Aqu&iacute; se encierra el concepto de <I>dispensarizaci&oacute;n</I>    y seguimiento activo de la poblaci&oacute;n. Esto es la idea central que hoy    se materializa, a escala de todo el pa&iacute;s en el modelo del m&eacute;dico    de familia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. La vigencia    de los fundamentos de la organizaci&oacute;n m&eacute;dico sanitaria de la guerrilla    en la preparaci&oacute;n para la guerra de todo el pueblo en condiciones de    ocupaci&oacute;n temporal de territorios por el enemigo, hacen de este texto    una lecci&oacute;n para el momento actual. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros combatientes    y m&eacute;dicos han publicado tambi&eacute;n sus experiencias e ideas sobre    el tema, donde siempre los valores, la &eacute;tica y la solidaridad son los    elementos esenciales, que alcanzan como ya se ha dicho la categor&iacute;a de    principios.<SUP>23,24</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los testimonios    a que se hace referencia incluyen a los guerrilleros, varios comandantes, que    luego desempe&ntilde;aron (algunos hasta hoy) altas responsabilidades con el    sistema de salud, que se form&oacute; en el proceso revolucionario cubano<I>:    Julio Mart&iacute;nez P&aacute;ez, Jos&eacute; R. Machado Ventura, Jos&eacute;    R. Balaguer Cabrera, Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez, Sergio del Valle    Jim&eacute;nez, Eduardo B. Ord&aacute;z Ducung&eacute;, Jos&eacute; A. Guti&eacute;rrez    Mu&ntilde;iz, Benito P&eacute;rez Maza, y el entonces estudiante Jos&eacute;    M. Miyar Barruecos,</I> entre los m&aacute;s destacados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta solidaridad    de ra&iacute;z martina cultivada en la lucha revolucionaria desde la guerrilla,    es que surge, impulsado por <I>Fidel Castro</I> lo que llamamos internacionalismo    proletario proclamado por cl&aacute;sicos en su manifiesto comunista, bajo el    lema &quot;Proletario de todos los pa&iacute;ses un&iacute;os&quot;, creando    una forma concreta de apoyo en la salud . Y esto llevado a gran altura por su    importancia sanitaria ha alcanzado su m&aacute;s completa expresi&oacute;n en    el Programa Integral de Salud (PIS), la Misi&oacute;n Milagro y el Estudio Psicopedag&oacute;gico,    Social y Cl&iacute;nico Gen&eacute;tico de personas discapacitadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; se ha    forjado la salud p&uacute;blica revolucionaria cubana. De sus principios han    derivado sus &eacute;xitos y la fortaleza del sistema</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>COLOF&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La amplitud del    contenido de la salud p&uacute;blica, con ese nombre, ya expresada en la casi    centenaria definici&oacute;n de <I>Winslow,</I> actualizada por <I>Terris,</I>    contextualizada aqu&iacute; para Cuba, conforma el criterio actual de campo    de contenido m&uacute;ltiple, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, social, cient&iacute;fico,    administrativo y docente; de gran complejidad, diversidad y dinamismo, que exige    de quienes trabajan en el, una s&oacute;lida formaci&oacute;n ideol&oacute;gica,    &eacute;tica y cient&iacute;fica para poder desempe&ntilde;arse con eficiencia    y eficacia, manteniendo los principios rectores que la han inspirado y sostenido    durante m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis    se ha demostrado que: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La especialidad    como pr&aacute;ctica m&eacute;dica existe desde hace m&aacute;s de 200 a&ntilde;os.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La especialidad    ha surgido y ha evolucionado en cada sociedad a partir de la necesidad social    del desarrollo de la protecci&oacute;n de la salud de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La especialidad    posee un objeto propio de estudio y contenido espec&iacute;fico de trabajo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. La especialidad    utiliza m&eacute;todos de diversas ciencias para el desarrollo de sus tareas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. La especialidad    es materia de ense&ntilde;anza a nivel de pre y posgrado universitario. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. La especialidad    tiene un campo amplio de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, del que hay    m&uacute;ltiples ejemplos de alto valor con resultados de aplicaci&oacute;n    relevantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. La especialidad    ha alcanzado en su desarrollo una organizaci&oacute;n social y laboral importante.    </font>     <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    no son originales, y menos a&uacute;n en el plano internacional, pero es oportuno    la reiteraci&oacute;n de su demostraci&oacute;n, por cuanto en el plano nacional    existe cierta corriente de dudas al respecto, no formalizada, no obstante estar    oficialmente reconocida la especialidad en Cuba desde hace m&aacute;s de 40    a&ntilde;os, existir c&aacute;tedras y Escuela de Salud P&uacute;blica que hacen    ense&ntilde;anza de la Salud P&uacute;blica y acumularse un buen conjunto de    investigaciones sobre los problemas en que ella se ocupa.</font>      <P>      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>    <br>       <br>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Alderegu&iacute;a    Henr&iacute;quez J, Rojas Ochoa F. La Higiene social. La Habana: Instituto de    Desarrollo de la Salud; 1984.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: La Crisis de    la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient. No.540. Washington:    OPS; 1992. p. 185-204.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Frenk J. La    nueva salud p&uacute;blica. En: La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones    para el debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS; 1992. p.75-93.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Frenk J. La    nueva salud p&uacute;blica. En: OPS, editor. La Crisis de la Salud P&uacute;blica:    reflexiones para el debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS; 1992. p.75.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Institute of    Medicine:The future of Public Health. En: OPS, editor. Ob cit.3:75.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. T&eacute;rminos    de Referencia. En: OPS, editor. La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones    para el debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS;1992.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Frenk J. La    nueva salud p&uacute;blica. En: OPS, editor. La Crisis de la Salud P&uacute;blica:    reflexiones para el debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS; 1992. p.76-7.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Frenk J. La    nueva salud p&uacute;blica. En: OPS, editor. La Crisis de la Salud P&uacute;blica:    reflexiones para el debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS; 1992. p.77.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: OPS, editor.    La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient.    No.540. Washington: OPS; 1992. p. 187.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: OPS, editor.    La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. En la    p&aacute;gina 187, tambi&eacute;n la original de Wislow. Pub. Cient. No.540.    Washington: OPS; 1992. p.187-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: OPS, editor.    La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient.    No.540. Washington: OPS; 1992. p.188.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: OPS, editor.    La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient.    No.540. Washington: OPS; 1992. p.190-1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: OPS, editor.    La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient.    No.540. Washington: OPS; 1992. p.199.    . </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Lenin VI. Tres    Fuentes y tres partes integrantes del marxismo. En: Marx C, Engels F, editores.    Obras Escogidas. Mosc&uacute;: Editorial Progreso. p. 19-23 (s/f).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Garc&iacute;a    JC. Juan C. Garc&iacute;a entrevista a Juan C. Garc&iacute;a. En: Juan C. Garc&iacute;a.    Ciencias Sociales y Salud en Am&eacute;rica Latina, Tendencias y Perspectivas.    Montevideo: CIESU;1986.p.21.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Sigerist HE.    The University at the Crossroads: Addresses and Essays. Citado por Terris en:    Ob. cit.2:191.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Terris M. Tendencias    actuales en la salud p&uacute;blica de las Am&eacute;ricas. En: La Crisis de    la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el debate. Pub. Cient. No.540. Washington:    OPS; 1992. p. 194.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Men&eacute;ndez    EL. Salud P&uacute;blica: Sector Estatal, Ciencia Aplicada o Ideolog&iacute;a    de lo Posible. En: La Crisis de la Salud P&uacute;blica: reflexiones para el    debate. Pub. Cient. No. 540. Washington: OPS; 1992. p. 103-22.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Bobbio N. Citado    por Men&eacute;ndez E.L. En: Ob. cit.20:117.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Mart&iacute;    J. Obras completas. La Habana: Editorial Lex; 1948. p.217.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Guevara E.    La guerra de guerrillas. Departamento de Instrucci&oacute;n del Ministerio de    las Fuerzas Armadas. La Habana, s/f.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Rojas Ochoa    F. Acerca de la historia de la protecci&oacute;n de la salud de la poblaci&oacute;n.    En: Salud P&uacute;blica/Medicina Social. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2009. p. 62-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Mart&iacute;nez    P&aacute;ez J. M&eacute;dicos en la Sierra Maestra. Cuadernos de Historia de    la Salud P&uacute;blica. Serie Monogr&aacute;fica No. 14. La Habana; 1959.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Sarabia N.    M&eacute;dicos guerrilleros. Testimonios. Cuadernos de Historia de la Salud    P&uacute;blica. Serie Monogr&aacute;fica No. 65. La Habana; 1982.     </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Higiene social]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p. 185-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.75-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva salud pública]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Institute of Medicine</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of Public Health]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Términos de Referencia]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva salud pública]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.76-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva salud pública]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p. 187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.187-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.188</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.190-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p.199</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tres Fuentes y tres partes integrantes del marxismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Escogidas]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 19-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Juan C. García entrevista a Juan C. García]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias Sociales y Salud en América Latina, Tendencias y Perspectivas]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>p.21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigerist]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The University at the Crossroads: Addresses and Essays]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p. 194</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Pública: Sector Estatal, Ciencia Aplicada o Ideología de lo Posible]]></article-title>
<source><![CDATA[La Crisis de la Salud Pública: reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p. 103-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1948</year>
<page-range>p.217</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra de guerrillas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la historia de la protección de la salud de la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública/Medicina Social]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 62-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Médicos en la Sierra Maestra]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Médicos guerrilleros: Testimonios]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
