<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662011000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso no social de alcohol como factor de riesgo oncológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unsocial alcohol consumption as an oncological risk factor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia de Ciencias de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<fpage>686</fpage>
<lpage>694</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662011000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662011000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p> <B>     <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El uso no social    de alcohol como factor de riesgo oncol&oacute;gico</font>  </B>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Unsocial alcohol    consumption as an oncological risk factor</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ricardo Gonz&aacute;lez    Men&eacute;ndez </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acad&eacute;mico    Titular. Academia de Ciencias de Cuba. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consumo de alcohol    presente en los pacientes alcoh&oacute;licos y en el resto de la poblaci&oacute;n    adulta, con la excepci&oacute;n de los abstemios y los verdaderos bebedores    sociales, determina cada a&ntilde;o a nivel mundial: 3,2 % de todos los fallecimientos,    12 a&ntilde;os de reducci&oacute;n promedio de la esperanza de vida y 4 % del    total de a&ntilde;os productivos perdidos por discapacidades o muertes precoces.<SUP>1</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Regi&oacute;n    de Las Am&eacute;ricas, el uso indebido de alcohol supera al tabaco como factor    de riesgo para enfermar entre los 27 monitoreados por OPS/OMS pese a competir    con otros tan relevantes como la tensi&oacute;n arterial elevada, el agua no    potable, el medio con vectores, el colesterol &quot;malo&quot;(LDL) elevado,    la obesidad, el estr&eacute;s mantenido, la dieta rica en grasas animales saturadas,    la exposici&oacute;n al plomo y la dieta carente de vegetales y frutas.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La carga global    de enfermedades y muertes representa anualmente en las Am&eacute;ricas, 10 millones    500 mil a&ntilde;os de vida productiva perdidos y determina; una muerte cada    dos minutos. Estas realidades actuales, se mantendr&aacute;n desafortunadamente,    hasta que nuestras comunidades comiencen a criticar los estados de embriaguez    y asuman en nuestra regi&oacute;n actitudes tolerantes pero condicionadas ante    el uso de bebidas alcoh&oacute;licas.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es igualmente importante    destacar que la repercusi&oacute;n del uso indebido de alcohol y el consumo    del resto de las drogas duras sobre la salud de quienes conviven con el consumidor,    no se limita a los accidentes o lesiones infligidas, al incesto, violaciones,    abuso de menores, trastornos de estr&eacute;s postraum&aacute;tico, ansiedad,    depresi&oacute;n y suicidios, sino que trasciende dichos efectos para determinar    tambi&eacute;n discapacidades y muertes vinculadas a afecciones predominantemente    som&aacute;ticas. De hecho, dichas drogas reproducen el patr&oacute;n descrito    en los fumadores pasivos, con la diferencia de que ahora el agente pat&oacute;geno    en los convivientes no es el humo indirecto, sino la ansiedad mantenida, que    al derivarse mediante las v&iacute;as vegetativas, endocrino-metab&oacute;licas    y cr&aacute;neo-espinales determina hipertensi&oacute;n, arritmias card&iacute;acas,    obesidad, hiperlipidemia, accidentes tromb&oacute;ticos coronarios, encef&aacute;licos    y perif&eacute;ricos, hipertiroidismo, diabetes, alopecia, liquen plano, psoriasis,    &uacute;lceras gastroduodenales con notables potencialidades de malignizaci&oacute;n,    as&iacute; como afecciones oncol&oacute;gicas secundarias a la depresi&oacute;n    inmunol&oacute;gica y los trastornos nutricionales impl&iacute;citos en el sufrimiento    mantenido.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos trastornos,    se suman a las nefastas consecuencias psicosociales derivadas del incesto, el    abandono econ&oacute;mico, as&iacute; como de la angustiosa incertidumbre del    &#191;c&oacute;mo vendr&aacute;? y se erigen como formas ocultas de alo morbilidad,    alo comorbilidad y alo mortalidad que hacen a&uacute;n m&aacute;s monstruoso    el <I>iceberg</I> del uso indebido de alcohol, comportamiento estrechamente    relacionado con las tradicionales actitudes comunitarias de tolerancia incondicionada    ante el consumo et&iacute;lico que acepta tanto el consumo, como la embriaguez.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desconocer estas    afecciones determinadas por el estr&eacute;s mantenido, implicar&iacute;a negar    la existencia del eje psico-neuro-inmuno-hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fiso-adreno    -c&oacute;rtico-gonadal,<SUP>7</SUP> que constituye la esencia patog&eacute;nica    de la predisposici&oacute;n del alcoh&oacute;lico y sus convivientes a los procesos    cardiovasculares y oncol&oacute;gicos as&iacute; como a los tradicionalmente    llamados trastornos psicosom&aacute;ticos, corticoviscerales o psicofisiopatol&oacute;gicos    , hoy incluidos en la D&eacute;cima revisi&oacute;n de la Clasificaci&oacute;n    Internacional de Enfermedades en su cap&iacute;tulo v bajo el rubro diagn&oacute;stico    de F 45 Trastornos somatomorfos y F 54 Trastornos psicol&oacute;gicos y del    comportamiento en trastornos o enfermedades clasificadas en otro lugar.<SUP>8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proponer un nuevo    enfoque para definir al &quot;bebedor social&quot; y profundizar en el conocimiento    de la significaci&oacute;n cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica del uso nocivo    y la dependencia alcoh&oacute;lica y su papel en la etiopatogenia de las afecciones    oncol&oacute;gicas, son los objetivos de este trabajo. </font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>EL PROBLEMA</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los indicadores    cubanos de alcoholismo como entidad supra nosogr&aacute;fica que suma las dos    formas cl&iacute;nicas tradicionales (consumo perjudicial y dependencia alcoh&oacute;lica)    rondan el 5 % en la poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque esta cifra    resulta relativamente moderada en el contexto latinoamericano, los estimados    nacionales en relaci&oacute;n con el uso indebido de alcohol en personas sin    dependencia, se acercan al 10 % de los integrantes de dicho grupo de edad y    tanto ellos como los pacientes constituyen poblaciones de alto riesgo cardiovascular    y oncol&oacute;gico.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    resoluci&oacute;n 58-26 de la OMS,<SUP>10</SUP> que destaca el mayor costo social    del &quot;uso nocivo&quot; de alcohol en sujetos sin dependencia alcoh&oacute;lica,    que el vinculado a los pacientes con dicho diagn&oacute;stico, surge la necesidad    de un an&aacute;lisis actualizado de la nomenclatura, ya que el &quot;uso nocivo&quot;    a que se refiere el citado documento, no se limita a la variante de alcoholismo    denominada respectivamente &quot;consumo perjudicial&quot; o &quot;abuso de    alcohol&quot; seg&uacute;n la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades    en su d&eacute;cima revisi&oacute;n o el DSM-IV R, &quot;sino a la suma de dicha    expresi&oacute;n nosogr&aacute;fica y muchas otras modalidades de consumo que    integran el amplio diapas&oacute;n que separa como patrones de ingesti&oacute;n    et&iacute;lica, al verdadero bebedor social, del enfermo dependiente alcoh&oacute;lico    y que OPS/OMS denomina <i>uso nocivo</i>de alcohol en sujetos no alcoh&oacute;licos.&quot;<SUP>11</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dicha alerta se    sustenta en la realidad estad&iacute;stica de que por cada dependiente alcoh&oacute;lico,    existen de 10 a 12 bebedores que no lo son y que mayoritariamente se autovaloran    como bebedores sociales, sin cumplir los requisitos cualitativos     <BR>   o caracter&iacute;sticas exigidos para dicho patr&oacute;n social, que en su    esencia se muestran a continuaci&oacute;</font>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>&#191;C&oacute;mo    definir actualmente al bebedor social?</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proponemos que    las caracter&iacute;sticas esenciales del bebedor social deben ser: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cautela permanente    ante el consumo de alcohol para no embriagarse.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. No incorporaci&oacute;n    del consumo de alcohol como aspecto relevante en el estilo de vida.    <br>   3. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consumo    preferentemente alimentario o en ocasiones especiales sin llegar a la cotidianidad.    <br>   4. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consumo    que no afecte su econom&iacute;a ni sus responsabilidades familiares, escolares,    laborales o comunitarias.    <br>   5. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consumo    que no viole orientaciones m&eacute;dicas ni normas culturales. </font>      <P>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando abordamos    este concepto con nuestros alumnos de medicina establecemos como patr&oacute;n    comparativo, el de aquellas personas cuya cautela ante el consumo garantiza    en todo momento la plena capacidad para conducir un veh&iacute;culo automotor,    es decir, que en t&eacute;rminos hematol&oacute;gicos se expresar&iacute;a por    no superar el rango de 50 a 80 mg de alcohol por 100cc de plasma. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el consumo deja    de ser realmente social y se hace irresponsable, si se hace con fines embriagantes,    si se orienta a escapar de problemas, si se expresa en bingo (m&aacute;s de    cinco tragos en una sesi&oacute;n de consumo), o se incorpora al estilo de vida;    aparecen otras modalidades de consumo que incluyen el consumo irresponsable    e inoportuno, el de riesgo moderado, el de alto riesgo y el perjudicial; patrones    de consumo cuya caracter&iacute;stica com&uacute;n es el exceso alcoh&oacute;lico    con su consecuente repercusi&oacute;n sist&eacute;mica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas modalidades    de consumo integran los diferentes comportamientos posibles ante el alcohol,    cuyas categor&iacute;as operativas se incluyen en la siguiente relaci&oacute;n:    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Abstemio,    <br>   2. bebedor social,    <br>   3. bebedor en bingo,    <br>   4. bebedor de riesgo moderado,    <br>   5. bebedor de alto riesgo,    <br>   6. bebedor abusivo o perjudicial,    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. dependiente    alcoh&oacute;lico,    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. dependiente    alcoh&oacute;lico complicado, y    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. dependiente    alcoh&oacute;lico en fase final.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En dicha lista el consumo &quot;nocivo&quot; de alcohol de la resoluci&oacute;n    58,26 de la OPS/OMS abarcar&iacute;a las categor&iacute;as del 3 al 6, mientras    que la dependencia alcoh&oacute;lica se expresar&iacute;a en los rubros 7, 8    y 9. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las nuevas tendencias    taxon&oacute;micas considerar&iacute;an una categor&iacute;a global expresiva    de la nefasta repercusi&oacute;n del consumo sobre la salud f&iacute;sica y    mental y ser&iacute;a el &quot;consumo no social&quot; de alcohol que se definir&iacute;a    como todo patr&oacute;n de comportamiento ante dicha droga, que excluye a los    abstemios y a los verdaderos bebedores sociales, e incluye, por tanto, al consumo    nocivo y al de los dependientes alcoh&oacute;licos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento    actual de que el &quot;verdadero&quot; consumo social de bebidas alcoh&oacute;licas,    sobre todo del vino tinto, no solo carece de efectos da&ntilde;inos sobre la    salud del consumidor, sino que se erige como factor protector para algunas afecciones    cardiovasculares, es actualmente tan sustentado por la ciencia, como que el    uso no social de dichos brebajes deviene factor de riesgo de primer&iacute;simo    orden, multiplicando en m&aacute;s de seis veces las probabilidades de instalaci&oacute;n    de las afecciones cardiovasculares y oncol&oacute;gicas.<SUP>12,13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    protectores cardiovasculares demostrados en quienes no exceden el tope estimado    por la OMS, que ronda los tres tragos semanales, es decir, unos 12 g de alcohol    cada segundo d&iacute;a, se basan en discretos efectos sist&eacute;micos antioxidantes,    reguladores endocrinometab&oacute;licos, inductores de reductasas esteroideas    que disminuyen el nivel de testosterona, y en algunos casos en efectos mixtos    antioxidantes, antiinflamatorios y agonistas estrog&eacute;nicos presentes en    sustancias espec&iacute;ficas contenidas en el brebaje alcoh&oacute;lico, como    el resveratrol y otros polifenoles del vino tinto.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pese a lo se&ntilde;alado,    es importante destacar que estos efectos positivos son mucho m&aacute;s relevantes    en las afecciones cardiovasculares que en los procesos cancerosos que recientemente    han sido refutados por estudios metaanal&iacute;ticos con relevantes muestras    y hallazgos de que a&uacute;n en dosis muy moderadas, el consumo de alcohol    deviene factor de alto riego oncol&oacute;gico (Chustecka Z. Even Moderate Drinking    Increases the Risk for Cancer. <I>BMJ.</I> Published <I>online</I> April&#160;8,    2011). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&eacute;n    resaltaremos que en forma opuesta a lo planteado a partir del conocimiento de    las causas de la &quot;paradoja francesa&quot;-baja incidencia de enfermedades    coronar&iacute;as ateroscler&oacute;ticas pese al elevado consume de grasas    animales-,-explicada por los efectos antoxidantes muy evidentes en el vino tinto    por su alto contenido de flavonoides-.<SUP>15 </SUP>Las bebidas fermentadas    como el vino y la cerveza, lejos de proteger, devienen factores de alto riesgo    oncol&oacute;gico aun en consumos moderados debido a componentes altamente t&oacute;xicos    como las nitrosaminas.<SUP>16</SUP></font>     <P><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Curva en    jota</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos contradictorios    comentados -aun cuando mucho menos relevantes en el c&aacute;ncer que en las    cardiopat&iacute;as- son los responsables del s&iacute;mil cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico    de la &quot;curva en jota&quot; en la que la porci&oacute;n curva y distal de    dicha letra se encuentra discretamente por debajo de la l&iacute;nea que delimita    los efectos positivos (hacia abajo) de los perjudiciales (hacia arriba), de    forma tal, que el consumo realmente social se acerca cuando es muy discreto    al campo de los efectos beneficiosos, mientras que el uso &quot;no social&quot;    en la taxonom&iacute;a actualizada propuesta est&aacute; representado por la    porci&oacute;n vertical de dicha letra e irrumpe en el terreno de los efectos    perjudiciales que son marcadamente dosis dependientes.</font>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>El uso no social    de alcohol en la etiopatogenia del c&aacute;ncer </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe consenso    mundial acerca de que el tabaco y el alcohol se erigen en el orden expuesto    como los principales factores de riesgo oncol&oacute;gico, aun cuando el etanol,    por carecer de efectos mut&aacute;genos se refuta por algunos cient&iacute;ficos    como sustancia propiamente oncog&eacute;nica, reconocen sus efectos cooncog&eacute;nicos    al incidir t&oacute;xicamente sobre las c&eacute;lulas y determinar necesidades    reparativas, que hacen factible que las sustancias carcin&oacute;genas act&uacute;en    sobre el ADN replicante, mecanismo cuyo paradigma cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico    es la notable multiplicaci&oacute;n del riesgo neopl&aacute;sico cuando se asocian    el uso no social de alcohol y el tabaco. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta realidad cl&iacute;nica,    se ha expresado hasta en sujetos con patrones de consumo en bingo, cuyo mayor    riesgo de padecer c&aacute;ncer de pulm&oacute;n solo se demuestra en los fumadores.<SUP>17</SUP>    Similares mecanismos se invocan en la malignizaci&oacute;n de las gastritis    y &uacute;lceras g&aacute;stricas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El exceso alcoh&oacute;lico    determina tambi&eacute;n efectos sist&eacute;micos dismetab&oacute;licos en    los que se incluye la cetoacidosis y la acidosis l&aacute;ctica, derivadas de    la afectaci&oacute;n del ciclo </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NAD-NADH    con su consecuente repercusi&oacute;n sobre el metabolismo de las grasas, afectaci&oacute;n    del &iacute;ndice lactato/piruvato y determinaci&oacute;n de un medio &aacute;cido    favorecedor del desarrollo tumoral. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reduce igualmente    la producci&oacute;n de anticuerpos y la capacidad fagocitaria de las c&eacute;lulas    blancas, disminuye la acci&oacute;n protectora de la vitamina A y por su total    solubilidad en agua viabiliza la difusi&oacute;n de factores oncog&eacute;nicos    entre los que se cuentan m&uacute;ltiples sustancias t&oacute;xicas presentes    en los brebajes alcoh&oacute;licos, como el cobalto utilizado a&ntilde;os atr&aacute;s    como antiespumante y otros agentes da&ntilde;inos actuales como metanol, furfural,    aceites de fusel, hidrocarburos polic&iacute;clicos, acetaldeh&iacute;do, formiato    y acetato de etilo, t&oacute;xicos, que de manera opuesta a los criterios populares    presentan mayor concentraci&oacute;n en el whisky que en el vodka como demostr&oacute;    <I>Feuerlein </I>30 a&ntilde;os atr&aacute;s.<SUP>18</SUP> y sobre todo, las    antes mencionadas nitrosaminas, activadas por el efecto inductor del alcohol    sobre el sistema microsomal P-450 y presentes en algunos tipos de cerveza, cuyo    consumo excesivo se vincula en especial al c&aacute;ncer de colon y recto, por    la v&iacute;a de los p&oacute;lipos, lesiones reconocidas como precancerosas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    el alcohol se erige como la principal causa del d&eacute;ficit de folatos </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">debido    a las deficiencias nutricionales, la mala absorci&oacute;n intestinal, la alteraci&oacute;n    del metabolismo hepatobiliar e intestinal, el bloqueo de su transportaci&oacute;n    y el incremento de su excreci&oacute;n renal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, la    repercusi&oacute;n de la carencia de folatos sobre la metilaci&oacute;n del    ADN, se suma al efecto bloqueador directo del alcohol sobre el metabolismo de    la adenosilmetionina </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-el    m&aacute;s relevante donante de carbono para la s&iacute;ntesis y metilaci&oacute;n    del ADN-, e incrementa en forma notable el riesgo cancer&iacute;geno.<SUP>19</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento    del uso no social del alcohol como factor de riesgo para el c&aacute;ncer de    labios, lengua, gl&aacute;ndulas salivares, faringe, laringe, es&oacute;fago,    est&oacute;mago, p&aacute;ncreas, colon, recto y vejiga, expresan la acci&oacute;n    lesiva directa del t&oacute;xico sobre las mucosas creando las condiciones para    la agresi&oacute;n por los factores cancer&iacute;genos.<SUP>20,21</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>El c&aacute;ncer    prost&aacute;tico, en los estudios metaanal&iacute;ticos</i> no se comporta    en igual sentido, realidad cl&iacute;nica posiblemente explicable por la acci&oacute;n    inductora del exceso alcoh&oacute;lico sobre las reductasas esteroideas que    degradan la testosterona y aumentan el nivel estrog&eacute;nico, efecto que    pese a ser mucho menos intenso, remeda al obtenido con la castraci&oacute;n    quir&uacute;rgica y la terapia estrog&eacute;nica.<SUP>12,22</SUP> </font>      <P>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las especificidades    del hepatoma </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">implican    en su etiopatogenia el desarrollo previo de una cirrosis alcoh&oacute;lica,    aun cuando puede tambi&eacute;n asociarse a cirrosis inespec&iacute;ficas y    a las hepatitis B y C,<SUP>23</SUP> con la importante caracter&iacute;stica    cl&iacute;nica de un pron&oacute;stico notablemente vinculado al logro de la    supresi&oacute;n total del consumo alcoh&oacute;lico.<SUP>24,25</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>En cuanto al    c&aacute;ncer de mama en la mujer,</i> a diferencia del efecto protector del    consumo discreto de alcohol sobre la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y la    osteoporosis, evidente a partir de la 5ta. d&eacute;cada de vida,<SUP>26,27</SUP>    en este c&aacute;ncer, no se cumple el mecanismo de la curva en jota, toda vez    que el riesgo de padecerlo se incrementa sin importar la cuant&iacute;a del    consumo et&iacute;lico.<SUP>28,29</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Acerca del c&aacute;ncer    de pulm&oacute;n,</i> un relevante indicador de la antes comentada acci&oacute;n    del alcohol como un cocarcin&oacute;geno en el que el consumo en bingo en sujetos    no alcoh&oacute;licos se asoci&oacute; al c&aacute;ncer pulmonar, es solo en    sujetos consumidores de tabaco y no en los no fumadores.<SUP>30</SUP> Entre    sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas est&aacute; igualmente demostrado    el efecto protector impl&iacute;cito en el resveratrol y la importancia del    exceso et&iacute;lico en su etiopatogenia y evoluci&oacute;n.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>El c&aacute;ncer    g&aacute;strico</i> es a nivel mundial, la segunda localizaci&oacute;n del c&aacute;ncer    y representa el 9,9 % del total que se diagnostica as&iacute; como el 12 % de    los fallecidos por afecciones oncol&oacute;gicas. Es tambi&eacute;n la expresi&oacute;n    del c&aacute;ncer m&aacute;s asociada con el estr&eacute;s, la dieta rica en    grasas animales, el tabaquismo y el uso no social de alcohol.<SUP>31,32</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La potenciaci&oacute;n    del incremento del riesgo oncol&oacute;gico al asociarse el tabaco y el alcohol,    fue reconocida en EE.UU. por el Instituto Nacional en Abuso de Alcohol y Alcoholismo    desde 1981, al demostrar que el riesgo de <B>c&aacute;ncer esof&aacute;gico</B>    es 44 veces mayor en consumidores excesivos de tabaco y alcohol, 18 veces mayor    en consumidores de alcohol solamente y 5 veces mayor en consumidores exclusivos    de tabaco.<SUP>33</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un reciente    estudio del centro de investigaciones sobre c&aacute;ncer en Rusia , el alcohol    fue la causa de m&aacute;s de la mitad de los fallecimientos en edades entre    15 a 54 a&ntilde;os y se considera que dicha droga y el tabaco fueron los m&aacute;ximos    responsables de las diferencias comprobadas en la mortalidad de adultos entre    Rusia y Europa Occidental.<SUP>34</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso no social    de alcohol, tanto en pacientes alcoh&oacute;licos como en quienes no lo son,    tiene por ello, efectos catastr&oacute;ficos sobre la salud del consumidor y    sus convivientes. Destacamos adem&aacute;s, que cuando se expresa la frecuente    asociaci&oacute;n con la adicci&oacute;n al tabaco, esta pareja de drogas legales    resulta responsable del </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">86    % de los a&ntilde;os de vida perdidos en el mundo por discapacidades y muertes    precoces asociadas a todas las categor&iacute;as de drogas conocidas hasta hoy.<SUP>4</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe destacarse    que dichas cifras no toman en cuenta las discapacidades y muertes anticipadas    asociadas a la criminalidad impl&iacute;cita en las drogas il&iacute;citas.<SUP>4</SUP></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES    </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por la alta frecuencia    mundial de estos problemas de salud asociados al uso no social de alcohol, es    recomendable difundir estas realidades mediante todas las v&iacute;as factibles    para la promoci&oacute;n y protecci&oacute;n de la salud, el desarrollo de estilos    de vida salutog&eacute;nicos, el incremento de la calidad y duraci&oacute;n    de la vida, as&iacute; como para pensar en este factor de riesgo a modificar,    ante personas afectadas por el c&aacute;ncer o alguna lesi&oacute;n precancerosa.    Es igualmente relevante toda gesti&oacute;n orientada a cambiar la actitud de    tolerancia incondicional ante el alcohol -presente en todo nuestro continente-,    por la de permisividad ante el consumo en mayores de 18 a&ntilde;os, pero franco    rechazo ante la embriaguez. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Roses Periago    M. La Salud Mental; Una prioridad de Salud Publica en las Am&eacute;ricas. Rev    Panam Salud. 2005;18 (4-5):223-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Rehm J, Monteiro    M. Alcohol consumption and burden of desease in the Americas Implications for    Alcohol Policy. Revista Panamericana Salud. 2005;18 (4-5):241-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Monteiro Mariestela    G. Alcohol y Salud P&uacute;blica en las Am&eacute;ricas, un caso para la acci&oacute;n.    Washington, D.C.: OPS; 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gonz&aacute;lez    R. Significaci&oacute;n m&eacute;dico social y &eacute;tico human&iacute;stica    de las drogas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2007 [citado 19 Ago    2011];33(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0864346620070001&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864346620070001&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    R. Repercusi&oacute;n social global del uso indebido de drogas. Rev. Hosp. Psiqui&aacute;trico    de la Habana [Internet]. 2009 [citado 19 Ago 2011];6(3). Disponible en:<a href="http://www.revistahph.sld.cu/" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.revistahph.sld.cu/</FONT></U> </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Gonz&aacute;lez    R. Las adicciones ante la luz de las ciencias y el s&iacute;mil. La Habana:    Editora Pol&iacute;tica; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Arce S. Inmunolog&iacute;a    Cl&iacute;nica y Estr&eacute;s. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Otero A.Tercer    Glosario Cubano de Psiquiatr&iacute;a. Glosario Cubano de la D&eacute;cima Revisi&oacute;n    de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades Cap&iacute;tulo V.    GC-3.- La Habana: Editorial Hospital Psiqui&aacute;trico de la Habana; 2008.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Gonz&aacute;lez    R. El alcohol, la droga bajo piel de cordero. Rev. Hosp. Psiqui&aacute;trico    de La Habana [Internet] 2007[citado 28 Ago 2011];4(3). Disponible en:<a href="http://www.revistahph.sld.cu/" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.revistahph.sld.cu/</FONT></U></a><U><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. Resoluci&oacute;n 58.26 de la Asamblea Mundial de la salud    &quot;Problemas de Salud Publica Causados por el Uso Nocivo del Alcohol&quot;.    Ginebra: OMS;2005.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Gonz&aacute;lez    R. Los patrones de consumo et&iacute;lico. Un criterio taxon&oacute;mico. Rev    Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2011&#160;[citado 19 Ago 2011];37(1).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000100011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662011000100011&amp;lng=es</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. World Health    Organization. Global Status Report on Alcohol. Geneva: WHO; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sanderson SC,    Waller J, Jarvis MJ, Humphries SE, Wardle J. Awareness of lifestyle risk factors    for cancer and heart disease among adults in the UK. Patient Educ Couns. 2009;74(2):221-7.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Kamholz SL.    Wine, spirits and the lung: good, bad or indifferent? Trans Am Clin Climatol    Assoc. 2006;117:129-45.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Haleng J, Pincemail    J, Defraigne JO, Charlier C, Chapelle JP. Oxidative stress. Rev Med Liege. 2007;62(10):628-38.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Lorenzo P,    Ladero JM, Leza JC, Lizasoain I. Drogodependencias. Madrid: Editora Panamericana;    1999.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Kauhanen J.    Does binge drinking increase the risk of lung cancer: results from the Findrink    study. Eur J Public Health. 2009;19(4):389-93.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Feuerlein W.    Alcoholismo, abuso y dependencia. Barcelona: Salvat; 1982.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Hamid A, Wani    NA, Kaur J. New perspectives on folate transport in relation to alcoholism-induced    folate malabsorption -association with epigenome stability and cancer developmen.    FEBS J. 2009;276(8):2175-91.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Reis SR. do    Esp&iacute;rito Santo AR, Andrade MG, Sadigursky M. Cytologic alterations in    the oral mucosa after chronic exposure to ethanol. Braz Oral Res. 2006;20(2):97-102.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21. Thavarajah R, Rao A, Raman U, Rajasekaran    ST, Joshua E, Kannan R. Oral lesions of 500 habitual psychoactive substance    users in Chennai, India. Arch Oral Biol. 2006;1(6):512-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Middleton Fillmore    K, Chikritzhs T, Stockwell T, Bostrom A, Pascal R. Alcohol use and prostate    cancer: a meta-analysis. Mol Nutr Food Res. 2009;53(2):240-55.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Kumar M, Kumar    R, Hissar SS, Saraswat MK, Sharma BC, Sakhuja P, et al. Risk factors analysis    for hepatocellular carcinoma in patients with and without cirrhosis: a case-control    study of 213 hepatocellular carcinoma patients from India. J Gastroenterol Hepatol.    2007;22(7):1104-11.     </font>     <!-- ref --><p>24. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fan JG, Farrel    GC. Prevention of hepatocellular carcinoma in nonviral-related liver diseases.    <font color="#333333">J Gastroenterol Hepatol</font>. 2009;24(5):712-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Fassio E, M&iacute;guez    C, Soria S, Palazzo F, Gadan A, Adrover R, et al. Etiology of hepatocellular    carcinoma in Argentina: results of a multicenter retrospective study. <font color="#000000">Acta    Gastroenterol Latinoam</font>. 2009;39(1):47-52.     </font></p>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Terry MB, Zhang    FF, Kabat G, Britton JA, Teitelbaum SL, Neugut AI, et al. Lifetime alcohol intake    and breast cancer risk. Ann Epidemiol. 2006;16(3):230-40.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Gertig DM,    Fletcher AS, English DR, Macinnis RJ, Hopper JL, Giles GG. Hormone therapy and    breast cancer: what factors modify the association?<font color="#000000"> Menopause.</font>    2006;13(2):178-84.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Seitz HK, Maurer    B. The relationship between alcohol metabolism, estrogen levels, and breast    cancer risk. Alcohol Res Health. 2007;30(1):42-3.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Epstein EE,    Fischer Elber K, Al Otaiba Z. Women, aging, and alcohol use disorders. J Women    Aging. 2007;19(1-2):31-48.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Toriola AT,    Kurl S, Laukkanen JA, Kauhanen J. Does binge drinking increase the risk of lung    cancer: results from the Findrink study. Eur J Public Health. 2009;19 (4):389-93.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Guida F, Formisano    G, Esposito D, Antonino A, Conte P, Bencivenga M, et al. Minerva Chir. 2008;63(2):93-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Magalhaes LP,    Oshima CT, Souza LG, Lima JM, Carvalho L, Forones NM. Weight, educational achievement,    basic sanitation, alcoholism, smoking and eating habit in patients with gastric    cancer. Arq Gastroenterol. 2008;45(2):111-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. De Luca J.    Fourth Special repport to the US Congress on alcohol and Health. Rockville,    Maryland: National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism; 1981.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. Zaridze D,    Brennan P, Boreham J, Boroda A, Karpov R, Lazarev A,. et al. Alcohol and cause-specific    mortality in Russia: a retrospective case-control study of 48,557 adult deaths.    Lancet. 2009;373(9682):2176-7.     </font>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roses Periago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Salud Mental; Una prioridad de Salud Publica en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>223-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol consumption and burden of desease in the Americas Implications for Alcohol Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana Salud.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>241-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro Mariestela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcohol y Salud Pública en las Américas, un caso para la acción]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significación médico social y ético humanística de las drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión social global del uso indebido de drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Hosp. Psiquiátrico de la Habana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las adicciones ante la luz de las ciencias y el símil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Clínica y Estrés]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tercer Glosario Cubano de Psiquiatría: Glosario Cubano de la Décima Revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades Capítulo V. GC-3]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hospital Psiquiátrico de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El alcohol, la droga bajo piel de cordero]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Hosp. Psiquiátrico de La Habana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 58.26 de la Asamblea Mundial de la salud "Problemas de Salud Publica Causados por el Uso Nocivo del Alcohol"]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los patrones de consumo etílico: Un criterio taxonómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global Status Report on Alcohol]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wardle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Awareness of lifestyle risk factors for cancer and heart disease among adults in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wine, spirits and the lung: good, bad or indifferent?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Am Clin Climatol Assoc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<page-range>129-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haleng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pincemail]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defraigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Liege.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>62</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>628-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizasoain]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drogodependencias]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauhanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does binge drinking increase the risk of lung cancer: results from the Findrink study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Public Health.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcoholismo, abuso y dependencia]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wani]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New perspectives on folate transport in relation to alcoholism-induced folate malabsorption -association with epigenome stability and cancer developmen]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>276</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2175-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do Espírito Santo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadigursky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytologic alterations in the oral mucosa after chronic exposure to ethanol]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz Oral Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thavarajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raman]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral lesions of 500 habitual psychoactive substance users in Chennai, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Oral Biol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>512-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Middleton Fillmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chikritzhs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol use and prostate cancer: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Nutr Food Res.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>240-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hissar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraswat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakhuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors analysis for hepatocellular carcinoma in patients with and without cirrhosis: a case-control study of 213 hepatocellular carcinoma patients from India]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1104-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of hepatocellular carcinoma in nonviral-related liver diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>712-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Míguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adrover]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology of hepatocellular carcinoma in Argentina: results of a multicenter retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teitelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neugut]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lifetime alcohol intake and breast cancer risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Epidemiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>230-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gertig]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hormone therapy and breast cancer: what factors modify the association?]]></article-title>
<source><![CDATA[Menopause.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between alcohol metabolism, estrogen levels, and breast cancer risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol Res Health.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer Elber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Otaiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women, aging, and alcohol use disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Women Aging.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>31-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laukkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kauhanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does binge drinking increase the risk of lung cancer: results from the Findrink study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Public Health.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guida]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencivenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minerva Chir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight, educational achievement, basic sanitation, alcoholism, smoking and eating habit in patients with gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Gastroenterol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fourth Special repport to the US Congress on alcohol and Health]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville^eMaryland Maryland]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaridze]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boreham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boroda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karpov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazarev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol and cause-specific mortality in Russia: a retrospective case-control study of 48,557 adult deaths]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>373</volume>
<numero>9682</numero>
<issue>9682</issue>
<page-range>2176-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
