<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la evolución de los cambios en los servicios de salud en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approach to the evolution of changes in health services in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios de Salud y Bienestar Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de una caracterización general de los procesos impulsados desde mediados de la década del 90 del pasado siglo, encaminados a la recuperación del sector de la salud, y centrados en mejorar la calidad de los servicios, la eficiencia, la efectividad, y mantener la equidad, se describe la evolución de indicadores fundamentales de servicios, de recursos humanos y de infraestructuras en salud. Tomando como substrato los anteriores resultados, se exponen los objetivos y contenidos esenciales de las actuales transformaciones del Sistema Nacional de Salud basado en procesos de reorganización, concentración y regionalización de los servicios, para discutir implicaciones de las reestructuraciones en la distribución territorial, con énfasis en las tensiones entre racionalidad y equidad de acceso real o percibido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The general characterization of the processes that have been prompted since the mid 90's, aimed at the health sector recovery and at the improvement of the quality of service, the efficiency and the effectiveness of the system, and at keeping equity, was taken as basis for the description of the evolution of fundamental indicators of service, human resource and health infrastructure in this article. The essential objectives and contents of the present changes in the national health care system aided by reorganization, concentration and regionalization of services were explained in order to discuss the implications of restructuring in the territorial distribution, emphasizing controversies between rationality and real or perceived access equity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[changes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>DEBATE</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Aproximaci&oacute;n  a la evoluci&oacute;n de los cambios en los servicios de salud en Cuba</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Approach  to the evolution of changes in health services in Cuba</font></b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DraC. Luisa  I&ntilde;iguez Rojas </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro  de Estudios de Salud y Bienestar Humano, Universidad de La Habana. La Habana,  Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><HR size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partiendo  de una caracterizaci&oacute;n general de los procesos impulsados desde mediados  de la d&eacute;cada del 90 del pasado siglo, encaminados a la recuperaci&oacute;n  del sector de la salud, y centrados en mejorar la calidad de los servicios, la  eficiencia, la efectividad, y mantener la equidad, se describe la evoluci&oacute;n  de indicadores fundamentales de servicios, de recursos humanos y de infraestructuras  en salud. Tomando como substrato los anteriores resultados, se exponen los objetivos  y contenidos esenciales de las actuales transformaciones del Sistema Nacional  de Salud basado en procesos de reorganizaci&oacute;n, concentraci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n  de los servicios, para discutir implicaciones de las reestructuraciones en la  distribuci&oacute;n territorial, con &eacute;nfasis en las tensiones entre racionalidad  y equidad de acceso real o percibido. </font>     <P>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B>servicios de salud, transformaciones, Cuba. <HR size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  general characterization of the processes that have been prompted since the mid  90's, aimed at the health sector recovery and at the improvement of the quality  of service, the efficiency and the effectiveness of the system, and at keeping  equity, was taken as basis for the description of the evolution of fundamental  indicators of service, human resource and health infrastructure in this article.  The essential objectives and contents of the present changes in the national health  care system aided by reorganization, concentration and regionalization of services  were explained in order to discuss the implications of restructuring in the territorial  distribution, emphasizing controversies between rationality and real or perceived  access equity.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> health services, changes, Cuba. <HR size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la actualidad Cuba se enfrenta a diferentes procesos, que se centran en el an&aacute;lisis  de los problemas m&aacute;s acuciantes del pa&iacute;s, y han sido aprobados los  lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social.<SUP>1</SUP> Varios  cambios han ocurrido y se avizoran en esta perspectiva, y dentro de ellos, nuevas  transformaciones en el Sistema Nacional de Salud (SNS).</font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  mediados de la d&eacute;cada del 90, en el Ministerio de Salud P&uacute;blica,  se inicia un nuevo momento de transformaci&oacute;n del sector, con el objetivo  de definir las principales l&iacute;neas estrat&eacute;gicas y programas, que  permitir&iacute;an desarrollar un proceso de consolidaci&oacute;n y modernizaci&oacute;n  del sistema, con nuevos m&eacute;todos y estilos de trabajo. Desde entonces se  planteaba que el gasto en salud se incrementaba, y en consecuencia se limitaban  otras actividades y ramas presupuestadas.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  inicios de la pasada d&eacute;cada, fueron implementados numerosos programas sociales,  inscritos en lo que se denomin&oacute; &quot;Batalla de Ideas&quot;, dentro de  los cuales, se dise&ntilde;aron acciones para la recuperaci&oacute;n y perfeccionamiento  del sistema, integradas en la llamada &quot;Revoluci&oacute;n en el sector salud&quot;.  A finales del 2010, se anunci&oacute; el despliegue de un proceso de &quot;Reorganizaci&oacute;n,  concentraci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n de los servicios de salud&quot;,  que ten&iacute;a entre sus antecedentes, el discurso pronunciado en diciembre  del 2009 por el Presidente del Consejo de Estado de Cuba, y en el que afirmaba  que &quot;...sin afectar la calidad de la salud, que se brinda gratuitamente a  todos los ciudadanos, e incluso mejor&aacute;ndola, es posible reducir de modo  apreciable los gastos.&quot;<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta estas premisas, se intentar&aacute; una aproximaci&oacute;n contextualizada  de la evoluci&oacute;n reciente y la situaci&oacute;n actual de los servicios  de salud en el pa&iacute;s, mediante la formulaci&oacute;n de algunas interrogantes:  &#191;C&oacute;mo se integra la revoluci&oacute;n del sector iniciada en la d&eacute;cada  pasada, a las transformaciones que se realizan en la actualidad?, &#191;Cu&aacute;les  pueden ser los principales obst&aacute;culos en la consecuci&oacute;n de los nuevos  objetivos?</font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DETERIORO  DE LOS SERVICIOS Y REVOLUCI&Oacute;N EN EL SECTOR DE LA SALUD </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos  primarios de la profunda crisis econ&oacute;mica que enfrent&oacute; el pa&iacute;s  a inicios de la d&eacute;cada del 90, y sus efectos secundarios, provocaron el  deterioro infraestructural de instalaciones, serias carencias de recursos materiales,  deficiencias en el desempe&ntilde;o profesional, falta de capacitaci&oacute;n  gerencial para la conducci&oacute;n del sistema de salud a nivel de las unidades,  acompa&ntilde;adas de un incremento de las demandas de atenci&oacute;n en hospitales,  y la insatisfacci&oacute;n creciente de la poblaci&oacute;n, incluyendo la atenci&oacute;n  a urgencias.<SUP>1,4</SUP> Los resultados de la encuesta nacional sobre satisfacci&oacute;n  de los usuarios con los servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica, del Ministerio  de Salud P&uacute;blica, 1990, mostraban una situaci&oacute;n nada favorable:  aproximadamente el 70 % de la poblaci&oacute;n se encontraba medianamente satisfecha  y el 10,6 % insatisfecha, situaci&oacute;n que se agrav&oacute; en los a&ntilde;os  subsiguientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  respecto <I>Su&aacute;rez,</I> 1997 plantea: </font>     <P>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;El  impacto de la crisis en los servicios de salud presenta retos de dif&iacute;cil  soluci&oacute;n en un pa&iacute;s con un universal y gratuito sistema de salud,  una poblaci&oacute;n acostumbrada a utilizar ampliamente los servicios, incluyendo  los de tecnolog&iacute;a avanzada y una realidad en que el acceso a cr&eacute;ditos  externos por una parte, y a mercados de medicamentos, insumos y equipos m&eacute;dicos  por la otra, se dificulta por efectos del bloqueo, lo que encarece y limita su  adquisici&oacute;n...<SUP>5</SUP> </font> </p></blockquote>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Desde mediados de la d&eacute;cada del 90, el Ministerio de Salud P&uacute;blica  iniciaba estudios con el fin de diagnosticar la situaci&oacute;n del SNS, y trazar  estrategias para la recuperaci&oacute;n del sector, centradas en mejorar la calidad  de los servicios, la eficiencia, la efectividad, y mantener la equidad.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se defin&iacute;an  como l&iacute;neas prioritarias: la reorientaci&oacute;n del sistema de salud  hacia la atenci&oacute;n primaria, la revitalizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n  hospitalaria, la reanimaci&oacute;n del trabajo de los programas de tecnolog&iacute;a  de punta e institutos de investigaciones, el desarrollo del Programa de Medicamentos  y de Medicina Natural y Tradicional, as&iacute; como la atenci&oacute;n priorizada  a objetivos tales como servicios de urgencia, estomatol&oacute;gicos y de &oacute;pticas.  Se consideraban de m&aacute;xima prioridad los programas de atenci&oacute;n materno  infantil, de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, de enfermedades transmisibles  y del adulto mayor. Los llamados &quot;Programas de la Revoluci&oacute;n en Salud&quot;,  fueron estructurados a inicios de la pasada d&eacute;cada, con los objetivos de  perfeccionar el sistema en general y la atenci&oacute;n primaria en particular,  y se retomaron en los procesos de reformas ya iniciados. En ellos se reafirmaba  la necesidad de cambios en la estructura organizativa del sistema, en especial  en la atenci&oacute;n ambulatoria, la organizaci&oacute;n de los servicios y los  programas de salud.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  de las acciones en la concreci&oacute;n de tales empe&ntilde;os, fue la organizaci&oacute;n  del &quot;Programa de Reconstrucci&oacute;n y Modernizaci&oacute;n de los Policl&iacute;nicos&quot;,  que se propon&iacute;a el acercamiento de los servicios a la poblaci&oacute;n,  la adecuaci&oacute;n de estos servicios a la situaci&oacute;n de salud de cada  lugar, la formaci&oacute;n y el perfeccionamiento continuo de los recursos humanos,  as&iacute; como al mejoramiento e introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as.<SUP>5</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reparaban  los policl&iacute;nicos, y se ampliaban sus servicios mediante la transferencia  tecnol&oacute;gica de los niveles secundarios y terciarios (hospitales generales  y especializados), hacia el primer nivel de atenci&oacute;n, en una magnitud sin  precedentes hasta entonces.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  policl&iacute;nicos eran dotados como promedio de 20 servicios, que sobrepasaban  los 30 en algunos de ellos, tales como rehabilitaci&oacute;n, radiolog&iacute;a,  ecograf&iacute;as, optometr&iacute;a, endoscopia, trombol&iacute;sis, servicios  de urgencia, traumatolog&iacute;a, laboratorio cl&iacute;nico, planificaci&oacute;n  familiar, urgencias odontol&oacute;gicas, atenci&oacute;n materno infantil, inmunizaci&oacute;n,  atenci&oacute;n a los diab&eacute;ticos y a las personas de edad avanzada, adem&aacute;s  de consultas en las especialidades de medicina interna, pediatr&iacute;a, obstetricia  y ginecolog&iacute;a, dermatolog&iacute;a, psiquiatr&iacute;a y cardiolog&iacute;a.  La reparaci&oacute;n y renovaci&oacute;n o introducci&oacute;n de equipamientos  tecnol&oacute;gicos, beneficiaba tambi&eacute;n a los servicios secundarios incluidos  en el otro &quot;Programa de Reconstrucci&oacute;n y Modernizaci&oacute;n de Hospitales.&quot;</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En paralelo, se  produc&iacute;a el cierre paulatino de consultorios del m&eacute;dico y la enfermera  de la familia, se agrupaba la poblaci&oacute;n atendida en varios consultorios  en uno, y si bien se manten&iacute;a la cobertura de atenci&oacute;n en el 100  %, se multiplicaba la poblaci&oacute;n a atender, con la consecuente recarga del  trabajo de los m&eacute;dicos y enfermeras que afectaba seriamente la atenci&oacute;n  antes prestada y, en especial la percepci&oacute;n sobre esta. No variaba la prioridad  concedida a algunos programas, como el de atenci&oacute;n materno infantil (PAMI),  y se debilitaban las acciones promocionales y el trabajo de terreno, funciones  intr&iacute;nsecas a este programa (visitas programadas del m&eacute;dico y la  enfermera a las viviendas donde resid&iacute;a poblaci&oacute;n vulnerable dentro  de los programas de atenci&oacute;n). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  reducci&oacute;n de los consultorios, y la compactaci&oacute;n de los servicios  brindados por el m&eacute;dico y la enfermera de la familia, se ha asociado a  la salida masiva de m&eacute;dicos para cumplir misiones de colaboraci&oacute;n  en varios pa&iacute;ses, mientras, otras opiniones destacan como determinantes  los graves problemas organizativos que confront&oacute; el Programa del M&eacute;dico  y la Enfermera de la Familia (PMEF), y no la falta de m&eacute;dicos en este nivel  de atenci&oacute;n.<SUP>8,9</SUP> Se integr&oacute; a esta reducci&oacute;n, el  mantenido deterioro infraestructural de consultorios, y la carencia de materiales  de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En consecuencia, fueron crecientes las insatisfacciones de la poblaci&oacute;n,  asociadas a la inestabilidad de los servicios, al tiempo de espera de atenci&oacute;n,  a la ausencia del m&eacute;dico por estar cumpliendo otras funciones administrativas  o tareas docentes nuevas, en el marco de la &quot;adaptaci&oacute;n&quot; a un  nuevo m&eacute;dico en el territorio. Esta situaci&oacute;n se complica por el  cierre total o parcial de instituciones hospitalarias y por ende de servicios  de mayor complejidad, en el marco del reequipamiento de hospitales o de policl&iacute;nicos  en reparaci&oacute;n. La percepci&oacute;n era a&uacute;n m&aacute;s negativa  por el referencial de atenci&oacute;n anterior, m&aacute;xime cuando el consultorio  deb&iacute;a ser la puerta de entrada al sistema de atenci&oacute;n de mayor complejidad  y especializada, muchos de los cuales estar&iacute;an ahora disponibles en los  policl&iacute;nicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La reducci&oacute;n observada en el n&uacute;mero de consultas m&eacute;dicas  totales a inicios de la d&eacute;cada pasada, lleg&oacute; a ser de dos consultas  menos por habitante entre el 2002 y el 2006, descenso m&aacute;s notable incluso  que el producido en la d&eacute;cada del 90. Vale la pena comentar que el descenso  fue m&aacute;s agudo que el experimentado en 1993, a&ntilde;o de incremento de  la incidencia de algunas entidades nosol&oacute;gicas, que exigieron de la intensificaci&oacute;n  de pesquisajes activos que pueden haber influenciado en la disminuci&oacute;n  de consultas (<a href="#fig1_11">Fig. 1</a>). </font>     <P>     <P align="center"><a name="fig1_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0111112.gif" width="420" height="432">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> Teniendo en  cuenta esta situaci&oacute;n, como parte de la reorganizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n  primaria, a partir de 2008, cuando la poblaci&oacute;n tributaria a un consultorio  llegaba a ser hasta de 2 500 personas, se estableci&oacute;, con car&aacute;cter  transitorio, una tipolog&iacute;a (I, II y III) basada en horarios de funcionamiento,  y dotaci&oacute;n de recursos humanos seg&uacute;n factores de localizaci&oacute;n  y acceso a otras instituciones de salud. El tipo I funcionaba ocho h diarias,  media jornada los s&aacute;bados y un d&iacute;a a la semana hasta horas de la  noche, con un equipo multidisciplinario que atend&iacute;a un promedio de entre  dos mil 500 y tres mil personas. El tipo II con personal de enfermer&iacute;a  ocho h, garantizando las labores orientadas por el m&eacute;dico a la poblaci&oacute;n  y el tipo III, con m&eacute;dico y enfermera las 24 h del d&iacute;a, localizados  en los lugares m&aacute;s apartados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  recuperaci&oacute;n del n&uacute;mero de consultas externas a partir del 2008,  sugiere la influencia positiva de tal reorganizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coincidente  con estas inflexiones, las actividades quir&uacute;rgicas seriamente afectadas  desde la d&eacute;cada del 90, mantuvieron una tendencia a su disminuci&oacute;n  para llegar en el 2006 a menos 58 000 cirug&iacute;as en relaci&oacute;n con el  a&ntilde;o anterior, hecho que sugiere la p&eacute;rdida de capacidades del sistema  para satisfacer la demanda de este servicio, en el marco de los programas de reparaci&oacute;n  y modernizaci&oacute;n en marcha en las instituciones, sin desconsiderar las limitaciones  de recursos en estas pr&aacute;cticas m&eacute;dicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos  indicadores de instalaciones destinadas al cuidado de grupos vulnerables, como  embarazadas y ancianos, variaron la disponibilidad de sus servicios, donde puede  tambi&eacute;n haberse producido una eventual reducci&oacute;n de la demanda.  Los albergados en hogares de ancianos en r&eacute;gimen interno, se mantuvieron  estables durante la d&eacute;cada del 90 y los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada  del 2000, para experimentar una ligera reducci&oacute;n mantenida a partir del  2003 del orden de poco menos de 300 ancianos beneficiados en el 2004 (<a href="#fig2_11">Fig.  2</a>). Por el contrario, los de r&eacute;gimen seminterno, experimentaron un  intenso crecimiento en el mismo per&iacute;odo. </font>     <P>     <P align="center"><a name="fig2_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0211112.gif" width="420" height="363">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> Otros recursos  y servicios para estos grupos de poblaci&oacute;n continuaban brind&aacute;ndose  en instituciones tales como las casas de abuelos, de atenci&oacute;n integral  al adulto mayor y variantes locales de atenci&oacute;n, a lo cual se integraba  la asistencia social en la propia residencia de los adultos en condiciones de  m&aacute;s elevada vulnerabilidad social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  hogares maternos se organizan por la necesidad de acercar a las gestantes a los  centros hospitalarios, en ellos adem&aacute;s de la atenci&oacute;n prenatal,  se cuida la nutrici&oacute;n y se brinda educaci&oacute;n sanitaria con prioridad  a la promoci&oacute;n de la lactancia materna y el cuidado del ni&ntilde;o. En  estas instituciones se increment&oacute; el ingreso de embarazadas, con un descenso  a partir del 2002, que como en anteriores descripciones, alcanz&oacute; sus menores  cifras en el 2006, <SPAN STYLE='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>con poco  menos de 70 000 mujeres internadas, para experimentar a partir de entonces, un  incremento exponencial que alcanz&oacute; en el 2010 su m&aacute;ximo valor, para  un indicador de 50,8 ingresadas en hogares maternos por 100 nacidos vivos (incluye  las embarazadas en hogares con r&eacute;gimen seminterno). (<A HREF="#fig3_11">Fig.  3</A>).</SPAN></font>     <P>     <P align="center"><a name="fig3_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0311112.gif" width="420" height="319">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> Ello puede  asociarse a diferentes factores entre los que estar&iacute;an la adopci&oacute;n  de una alternativa en forma de r&eacute;gimen de seminternado, el ascenso del  n&uacute;mero de nacimientos en los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os del periodo  que se analiza, y a la prioridad que el PAMI mantiene a este procedimiento de  probada efectividad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  prioridad concedida al sector de la salud desde 1959 determin&oacute; un incremento  notable en la ejecuci&oacute;n del presupuesto y un particular ascenso en la primera  d&eacute;cada del presente siglo, m&aacute;s intenso a partir de 2006, coherente  con la consolidaci&oacute;n de los programas de la revoluci&oacute;n antes citados,  para llegar en el 2009,<SUP>10</SUP> a su cifra m&aacute;s elevada de 440,30 pesos  por habitante (<a href="#fig4_11">Fig. 4</a>). </font>     <P>     <P align="center"><a name="fig4_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0411112.jpg" width="580" height="472">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> El incremento  observado en el n&uacute;mero de trabajadores de la salud en la d&eacute;cada  del 80 por efecto de la implementaci&oacute;n del PMEF, es a partir del 2002 y  en especial en el 2006, mucho m&aacute;s intenso, hecho explicado en lo esencial  por la incorporaci&oacute;n de trabajadores vinculados a los nuevos o ampliados  servicios en los policl&iacute;nicos, y por haberse concebido un proceso docente  continuo de este profesional, de forma que al terminar el primer a&ntilde;o de  estudio, se convert&iacute;an en trabajadores, sin descontar el discreto aumento  de salario aplicado a mediados del 2005. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;,  la formaci&oacute;n de recursos humanos en salud con un notable crecimiento en  la d&eacute;cada del 80, experiment&oacute; una reducci&oacute;n desde finales  de la d&eacute;cada del 90, para asumir un notable incremento a partir del 2006  y alcanz&oacute; en el 2010 la cifra de 26 600 graduados de la educaci&oacute;n  superior de las diferentes especialidades. Este hecho es explicado en lo fundamental  por el n&uacute;mero de profesionales formados en tecnolog&iacute;a de la salud,<SUP>10</SUP>  que incluso seg&uacute;n el esquema docente aplicado, se incorporaban como trabajadores  y percib&iacute;an salarios, al finalizar el primer a&ntilde;o de estudio (<a href="#fig5_11">Figs.  5</a> y <a href="#fig6_11">6</a>).</font>     <P>     <P align="center"><a name="fig5_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0511112.gif" width="580" height="381">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig6_11"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v38n1/f0611112.gif" width="580" height="523">      
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> La estructura  de los trabajadores de la salud seg&uacute;n ocupaci&oacute;n en el 2009, muestra  que los indicadores m&aacute;s elevados se obten&iacute;an en las ocupaciones  antes mencionadas con 119 t&eacute;cnicos medios por 10 000 habitantes y 86,5  en personal de enfermer&iacute;a por 10 000 habitantes. En ese propio a&ntilde;o  se contaba con 66,6 m&eacute;dicos por 10 000 habitantes, y 10,3 estomat&oacute;logos  por 10 000 habitantes. Al cierre del a&ntilde;o 2009, se registraban 74 880 m&eacute;dicos  en activo, de los cuales el </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">73  % estaban especializados. El n&uacute;mero mayor de m&eacute;dicos se correspond&iacute;a  a los formados en medicina general integral (45 % del total), con el 75 % de ellos  especialistas, seguido de los dedicados a la organizaci&oacute;n y administraci&oacute;n  en salud (aproximadamente el 20 % del total) con solo 5 % de especialistas. Otras  de los m&eacute;dicos m&aacute;s representados se dedicaban a la medicina interna,  la ginecoobstetricia, y la pediatr&iacute;a.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son  regularidades notables de las anteriores descripciones el movimiento de indicadores  de servicios a inicios de la primera d&eacute;cada del 2000, coincidente con el  comienzo de la ejecuci&oacute;n de los Programas de la Revoluci&oacute;n en el  sector y el incremento del crecimiento del n&uacute;mero total de trabajadores,  del gasto por habitante, y de la formaci&oacute;n de trabajadores en algunas especialidades,  en el marco del mantenido incremento del indicador de m&eacute;dicos por habitantes  que para el 2010 alcanz&oacute; la cifra de 68,1 m&eacute;dico por 10 000 habitantes.<SUP>11</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las inflexiones  observadas, disminuci&oacute;n a inicios de la d&eacute;cada del 2000, y recuperaci&oacute;n  a partir del 2006, sugiere la influencia de los programas en marcha, con expresiones  diferenciadas en los territorios, que se mueven entre la reducci&oacute;n de la  oferta de servicios, o por el contrario de la demanda, seg&uacute;n la etapa de  reconstrucci&oacute;n y modernizaci&oacute;n de las instituciones de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ha sido notado  en diversas publicaciones, indicadores de salud de relevancia internacional, tales  como mortalidad infantil, mortalidad en menores de 5 a&ntilde;os, incidencia de  enfermedades infecciosas y otros, en general no se deterioraron, e incluso mejoraron,  lo cual se explica no solo por la prioridad que los respectivos programas de atenci&oacute;n  han mantenido desde la propia creaci&oacute;n del SNS, como por avances, aunque  de forma diferenciada seg&uacute;n grupos en espacios sociales, en dimensiones  de condiciones de vida en la &uacute;ltima d&eacute;cada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otra parte, el impacto positivo de los programas de reconstrucci&oacute;n y modernizaci&oacute;n  de los policl&iacute;nicos y el incremento de los servicios en estos, puede apreciarse  en el desplazamiento proporcional de las consultas hacia ellos. En el 2010, en  el policl&iacute;nico se realizaron cerca del 90 % de las consultas externas totales  y el 65 % del total de las consultas de urgencia.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  &uacute;ltimo y delicado aspecto, participa en la trama de componentes y procesos  en los cuales evolucionaron los programas para la recuperaci&oacute;n de la calidad  de los servicios de salud en el pa&iacute;s. Se trata de componentes m&aacute;s  dif&iacute;ciles de medir, conformados en la dualidad subjetivo-objetiva de estos  procesos que provocan efectos secundarios tales como la desmotivaci&oacute;n hacia  el trabajo y la percepci&oacute;n de desigualdad de los trabajadores del sector.  Aunque es totalmente cierta la necesidad de profundizar en las motivaciones espirituales  de los trabajadores para conseguir el pleno cumplimiento del encargo social de  la salud p&uacute;blica,<SUP>5</SUP> tambi&eacute;n es necesario profundizar en  el an&aacute;lisis de las condiciones materiales de vida y laborales de los profesionales  y en general de los trabajadores del sector.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  bien conocido que la mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos cubanos que no han cumplido  misiones internacionalistas, o se benefician por algunas otras fuentes de ingresos  suplementarios, incluso no provenientes del trabajo, como ayudas familiares y  remesas, son en general ciudadanos que experimentan similares limitaciones econ&oacute;micas,  a los de otros trabajadores del pa&iacute;s (profesionales o no), lo cual se concreta  en la reconocida brecha entre oferta y demanda, o demanda sin oferta, y tantas  otras limitaciones en la satisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas, tradicionales  o de nuevos satisfactores de viejas necesidades. Estas situaciones aunque no son  exclusivas de Cuba, si son infrecuentes en otros pa&iacute;ses, donde profesiones  de elevada representaci&oacute;n social como m&eacute;dicas, enfermer&iacute;a,  de especialistas en rehabilitaci&oacute;n, entre otros, con frecuencia se distinguen  como un estrato en ventajas de ingresos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">TRANSFORMACIONES  ACTUALES EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD. DISTRIBUCI&Oacute;N Y EQUIDAD EN FOCO</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Ministerio  de Salud P&uacute;blica elabor&oacute; en fecha reciente un documento sobre las  transformaciones del SNS, del que nos valdremos para analizar las actuales propuestas.<SUP>12</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El documento  considera que las trasformaciones permitir&aacute;n: </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;el  uso m&aacute;s eficiente y racional de los cuantiosos y costosos recursos de que  disponemos, especialmente los tecnol&oacute;gicos, as&iacute; como su permanente  disponibilidad, lo que garantizar&aacute; la sostenibilidad de los servicios de  salud. </font> </p></blockquote>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Aunque el m&oacute;vil inicial es sin duda econ&oacute;mico, es evidente que en  estas transformaciones, se consideran otros elementos, y tal como plantea el documento  citado, las transformaciones pretenden asumir la &quot;necesidad impostergable  de alcanzar niveles superiores de eficiencia y calidad&quot;.<SUP>12</SUP> De  forma coherente, el primero de los lineamientos del sector de la salud contenido  en los lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s  aprobado en fecha reciente plantea &quot;potenciar la calidad de los servicios  y la utilizaci&oacute;n eficiente de los recursos, con la eliminaci&oacute;n subsecuente  de los gastos&quot;. Seg&uacute;n cifras oficiales durante la d&eacute;cada del  2000, la ejecuci&oacute;n del presupuesto no descendi&oacute; y para el 2010 se  observa una reducci&oacute;n de poco m&aacute;s de 10 millones de pesos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma expl&iacute;cita  se establece que la reorganizaci&oacute;n de las estructuras de direcci&oacute;n  deber&aacute; responder a las necesidades de la situaci&oacute;n de salud en cada  territorio, con el personal estrictamente necesario y con la calificaci&oacute;n  y experiencia que permita lograr eficiencia en el trabajo. Junto a la reducci&oacute;n  del n&uacute;mero de trabajadores que se prev&eacute;, se considera que los que  dirijan, deber&aacute;n haber transitado por el sistema, antes de ocupar un cargo  de direcci&oacute;n en cualquiera de los niveles de atenci&oacute;n, y poseer  la calificaci&oacute;n y experiencias necesarias. Tambi&eacute;n asociado a la  calificaci&oacute;n, se resalta la necesidad de que los m&eacute;dicos apliquen  el m&eacute;todo cl&iacute;nico y el epidemiol&oacute;gico, como principal garant&iacute;a  de la calidad de los servicios de salud, coherente con la p&eacute;rdida de atenci&oacute;n  a estos m&eacute;todos, y la prioridad dada por los m&eacute;dicos y la poblaci&oacute;n  a las tecnolog&iacute;as de diagn&oacute;stico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  regionalizaci&oacute;n de los servicios se considera la v&iacute;a para mantener  los logros alcanzados en el orden t&eacute;cnico y material del sector de la salud,  ante la situaci&oacute;n econ&oacute;mica que enfrenta el pa&iacute;s, y se sustenta  en una redistribuci&oacute;n territorial de servicios, que se ejemplifica en que:  </font>     <P>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;un  equipo preste su servicio en un &aacute;rea de salud, en un municipio o en la  cabecera provincial, en correspondencia con el nivel de actividad existente y  all&iacute; acuda la poblaci&oacute;n a recibirlo, lo que permite, adem&aacute;s,  que los especialistas y t&eacute;cnicos de mayor preparaci&oacute;n brinden el  servicio, garantiz&aacute;ndose mayor calidad.<SUP>12</SUP> </font> </p></blockquote>    <P>    <br>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se asiste as&iacute;,  al an&aacute;lisis y propuestas de redistribuci&oacute;n de los servicios, en  especial en la atenci&oacute;n primaria, la mayor&iacute;a de los cuales fueron  implementados, en a&ntilde;os recientes en el marco de la revoluci&oacute;n en  salud, tales como los de rehabilitaci&oacute;n, endoscopia, regulaci&oacute;n  menstrual, imaginolog&iacute;a, cirug&iacute;a menor y de urgencia, entre otros,  y se orienta que en los casos en que se demuestre la subutilizaci&oacute;n, sean  regionalizados, para ampliar la cantidad de beneficiarios y el n&uacute;mero de  asentamientos, o municipios que integran el &aacute;rea que tributa a los servicios  en cuesti&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  procesos de regionalizaci&oacute;n, representan una de las principales readaptaciones  al criterio esgrimido en la revoluci&oacute;n del sector desplegada en la pasada  d&eacute;cada, -acercar la poblaci&oacute;n a los servicios-, ante la necesidad  de una distribuci&oacute;n cuya racionalidad asegure el mantenimiento de algunos  de ellos. Si bien es cierto como se plantea, que esta es una forma de asegurar  la mayor calidad, el aspecto de accesibilidad se constituye en un factor que puede  restringir los logros esperados de esta regionalizaci&oacute;n, en t&eacute;rminos  de satisfacci&oacute;n y otros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n de los policl&iacute;nicos, se propone  el rean&aacute;lisis del nivel de actividad y de los recursos humanos necesarios  en aquellos que atienden menos de 5 mil habitantes, y en el caso de comprobarse  la subutilizaci&oacute;n de recursos o servicios, estos ser&aacute;n convertidos  en consultorios m&eacute;dicos, redefini&eacute;ndose sus funciones seg&uacute;n  el universo poblacional a atender. Es este otro delicado criterio que puede colocar  en riesgo la equidad distributiva. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los hospitales tambi&eacute;n se contempla la evaluaci&oacute;n de sus servicios  y el &iacute;ndice ocupacional, para reajustar los recursos materiales y humanos.  En los casos donde no se justifique su permanencia, estos ser&aacute;n compactados  o regionalizados. De hecho algunos resultados de la regionalizaci&oacute;n en  provincias como Villa Clara, ya consideran la reducci&oacute;n de hospitales y  su reconversi&oacute;n a otras funciones, como asilos de ancianos, o policl&iacute;nicos  con camas.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  importante actividad de reorganizaci&oacute;n es la referida al 24 % de los municipios  del pa&iacute;s, donde exist&iacute;a una sola &aacute;rea de salud, o sea un  solo policl&iacute;nico, y tambi&eacute;n una Direcci&oacute;n de Salud Municipal,  que ahora se funden, de forma que el policl&iacute;nico asume la direcci&oacute;n  y administraci&oacute;n del sistema, eliminado la duplicaci&oacute;n de funciones.  El &aacute;rea de salud se define como el espacio territorial, con l&iacute;mites  geogr&aacute;ficos definidos, en el que reside una poblaci&oacute;n que recibe  atenci&oacute;n integral de salud a trav&eacute;s de un policl&iacute;nico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco de  las transformaciones, en los consultorios del m&eacute;dico y la enfermera de  la familia, se redefine la poblaci&oacute;n a atender, el n&uacute;mero de los  que brindar&aacute;n servicios estables, y los recursos humanos necesarios en  ellos, fij&aacute;ndose como m&aacute;ximo una poblaci&oacute;n de hasta mil 500  habitantes en consultas y labores de terreno. Ello significa que del promedio  de entre 120 a 160 familias que atender mantenido hasta el 2004, y el incremento  producido a mediados de esta d&eacute;cada, que lleg&oacute; a ser de m&aacute;s  de 600 familias, se producir&aacute; una reducci&oacute;n que en promedio representa  la atenci&oacute;n entre 300 a 400 familias por consultorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llama  la atenci&oacute;n que la cifra de familias o individuos que pertenecen al &aacute;rea  tributaria a un consultorio, o a un policl&iacute;nico, aunque con certeza considerado,  no tiene, que sepamos, definici&oacute;n de extensi&oacute;n, de distancia o de  tiempo para acceder desde los asentamientos poblacionales a los servicios, componentes  estos que se vuelven decisivos en algunos contextos, en particular en asentamientos  rurales concentrados o dispersos, o de monta&ntilde;a, o en aquellos que han tenido  impactos negativos en los procesos econ&oacute;micos m&aacute;s recientes, como  el cierre de centrales azucareros y otros, donde los servicios de transporte est&aacute;n  seriamente afectados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otra parte, la revitalizaci&oacute;n de la medicina familiar con la reapertura  de consultorios, ha sido divulgada por diferentes medios de prensa, retom&aacute;ndose  distribuciones precedentes, con la consiguiente recuperaci&oacute;n de algunas  de las funciones que hab&iacute;an sido seriamente afectadas. Es esta sin dudas  una importante v&iacute;a para mejorar la disponibilidad de servicios de atenci&oacute;n  primaria y, potencialmente la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con los  servicios en la comunidad.<SUP>14,15</SUP> En la Habana se conoce de un proceso  similar, que en algunos casos toma como variante la divisi&oacute;n de la poblaci&oacute;n  a atender por el m&eacute;dico y la enfermera de la familia en dos consultorios  funcionando dentro de una misma instalaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra  de las transformaciones se refiere al an&aacute;lisis de la racionalidad de los  servicios de ambulancia, mediante cambios en la organizaci&oacute;n de los lugares  donde estas radican (bases). Estas medidas que de forma inmediata reducen gastos  e incrementan los controles, requieren de una cuidadosa vigilancia de su efectividad,  dado que por lo general se trata de urgencias, y la demora en recibir el servicio  es decisiva para la soluci&oacute;n del problema de salud en cuesti&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reorganizaci&oacute;n  de los servicios de atenci&oacute;n a las embarazadas en hogares maternos se basa  en el &iacute;ndice de ocupaci&oacute;n (gestantes por hogar materno), la distancia  a policl&iacute;nicos con camas y el acceso r&aacute;pido al hospital ginecoobst&eacute;trico  correspondiente, por lo que se prev&eacute; la reducci&oacute;n num&eacute;rica  de estos y con ello, sus estructuras de organizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos  resultados de las transformaciones en marcha, muestran que en hogares maternos  con capacidad solo para tres o cinco camas, existe en promedio 20 trabajadores  y, algunos de estos hogares est&aacute;n cerca de unidades asistenciales que pueden  garantizar la atenci&oacute;n a las gestantes,<SUP>16</SUP> la compactaci&oacute;n  de estos servicios ya ha provocado su reducci&oacute;n, como en el caso de la  provincia de Villa Clara.<SUP>13</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  observaci&oacute;n de particular inter&eacute;s, es el rean&aacute;lisis de las  ofertas de estudio en algunas especialidades del sector, como la de tecnolog&iacute;as  de la salud. Se reconoce que una de las causas del &quot;excesivo n&uacute;mero  de trabajadores&quot;, se asocia a un incremento de la formaci&oacute;n de recursos  humanos en algunas especialidades, en especial de los formados en las carreras  de tecnolog&iacute;as de la salud, lo cual es explicado por no haberse tenido  en cuenta las necesidades de los territorios, para la oferta de matr&iacute;culas  en las instituciones correspondientes. Por otra parte, en algunos territorios,  se constatan carencias de servicios de algunas especialidades, en lo fundamental  m&eacute;dicas, que deben ser solucionadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  transformaciones en marcha tienen una concepci&oacute;n integrada, y ello ha sido  apuntado en el &aacute;mbito mundial como clave del &eacute;xito de las reformas  en los sistemas de salud, dado que para ampliar la visi&oacute;n sobre estos sistemas,  es necesario pensar, adem&aacute;s de en sus componentes, tales como financiamiento,  instituciones y tecnolog&iacute;as, pensar en sus interrelaciones.<SUP>17</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las  nuevas transformaciones de los servicios de salud en el pa&iacute;s, la dimensi&oacute;n  territorial tiene un especial significado y se asocia directamente a los m&uacute;ltiples  factores objetivos y subjetivos, decisivos en la implementaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n.  Documentos y otras informaciones sobre el actual proceso de &quot;Reorganizaci&oacute;n,  concentraci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n de los servicios de salud&quot;  en el pa&iacute;s, argumentan que las informaciones territoriales son tenidas  en cuenta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  proceso &iacute;ntimamente ligado al territorio, a la distribuci&oacute;n de la  poblaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de los asentamientos, debe haber  definido adem&aacute;s de una nueva cifra de poblaci&oacute;n tributaria a las  instituciones de nivel primario, las distancias a que quedar&iacute;an estos servicios  de cada asentamiento o barrio, y las condiciones de movilidad hacia los servicios  relocalizados, o sea la accesibilidad real, con independencia de las distancias,  factor que puede ser decisivo, dada las limitaciones del transporte p&uacute;blico,  m&aacute;s graves entre algunos asentamientos del pa&iacute;s, y los precios del  transporte privado que con seguridad no son accesibles a los ingresos de muchas  familias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la teor&iacute;a de la geograf&iacute;a de los servicios se considera que la distribuci&oacute;n  o redistribuci&oacute;n de cualquiera de ellos, siempre deja en ventaja relativa  a la poblaci&oacute;n de un territorio, y en desventaja relativa a la de otro.  Las distribuciones &oacute;ptimas, en el caso de los servicios de salud, cuyo  presupuesto es asumido por el Estado cubano de forma absoluta, est&aacute;n obligadas  en este momento hist&oacute;rico a equilibrar la racionalidad econ&oacute;mica,  con una equidad, que es considerada sin&oacute;nimo de igualdad <I>estricto sensus</I>  por la poblaci&oacute;n cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la revoluci&oacute;n del sector de inicios de la d&eacute;cada pasada, pueden  haber sido decisivos criterios tales como las diferencias de contexto territorial  poblacional, la localizaci&oacute;n en relaci&oacute;n con otros servicios, la  accesibilidad de la poblaci&oacute;n a los servicios, la situaci&oacute;n de salud,  problemas y necesidades, entre otros, no obstante ellos fueron estructurados sin  la presi&oacute;n de restricciones presupuestarias, o al menos sin la prioridad  que la racionalidad econ&oacute;mica impone en estos momentos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  ello se integra, que a consecuencia de la invocaci&oacute;n a una equidad desvirtuada,  en el pa&iacute;s se han implementado pol&iacute;ticas, normas, o estrategias  de acci&oacute;n en muchos sectores con una distribuci&oacute;n territorial igualitaria.  En el caso del sector de la salud, en la distribuci&oacute;n de recursos y servicios,  en especial los relacionados con tecnolog&iacute;as m&aacute;s modernas, es mucho  m&aacute;s complicado definir par&aacute;metros de distribuci&oacute;n equitativa,  sin algunas renuncias, al fuerte componente humanitario y a la voluntad pol&iacute;tica,  que sustent&oacute; las distribuciones anteriores. No se trata ahora de acercar  la poblaci&oacute;n a los servicios, sino de que la poblaci&oacute;n se traslade  a los servicios en los lugares donde les sea asignado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  complejidad actual est&aacute; atravesada no solo por la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica  de la poblaci&oacute;n al interior de los municipios, como a los diferentes contextos  econ&oacute;micos y sociales de estos. Aunque no se pretenda frustrar los derechos  adquiridos, la &quot;lejan&iacute;a&quot; relativa a la que quedar&aacute;n algunos  servicios, pudiera crear nuevas insatisfacciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fomentar  la conciencia de los riesgos del uso de equipos de alta tecnolog&iacute;a, de  la automedicaci&oacute;n, o de los beneficios de la medicina natural y tradicional,  aspectos considerados tambi&eacute;n en los lineamientos de la pol&iacute;tica  del sector, no se consigue de forma r&aacute;pida, se requieren acciones educativas  y experiencias individuales o familiares favorables, vividas o cre&iacute;bles  en estos aspectos. Las menciones en diferentes medios, que con objetivos de correcci&oacute;n  de un h&aacute;bito adquirido, comunican estas informaciones a la poblaci&oacute;n  pueden tener efectos contrarios a los esperados. Es por ello, que ni siempre existe  una relaci&oacute;n directa entre incremento de los servicios y su calidad, o  viceversa, o entre la calidad que se espera y la percibida por la poblaci&oacute;n,  m&aacute;xime cuando est&aacute; a&uacute;n lastimado el elevado referencial de  la calidad de la atenci&oacute;n primaria en salud, construido durante m&aacute;s  de dos d&eacute;cadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Deber&aacute;n  esperarse diferencias territoriales en los avances de las transformaciones, ni  la calidad de la atenci&oacute;n va a ser igual en todos los territorios, ni con  los mismos servicios en dos territorios habr&aacute; igual satisfacci&oacute;n.  Es evidente que en la capital del pa&iacute;s, las expectativas, en especial de  servicios de alta tecnolog&iacute;a, son superiores, si comparadas con las de  &aacute;reas monta&ntilde;osas del oriente cubano. Junto a la administraci&oacute;n  de salud, otras ciencias como la econom&iacute;a, la geograf&iacute;a, la sociolog&iacute;a,  la psicolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a y la estad&iacute;stica, tendr&aacute;n  mucho que aportar en el abordaje complejo de los temas de distribuci&oacute;n  y equidad, tanto en el orden te&oacute;rico cuanto pr&aacute;ctico, no solo en  el sector que nos ocupa, sino en el resto de los sectores que integran la salud  p&uacute;blica.</font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES  FINALES</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  propuesta de lineamientos de la pol&iacute;tica del sector de la salud,<SUP>1</SUP>  as&iacute; como los procesos de reorganizaci&oacute;n, compactaci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n  de los servicios de salud en marcha, indican que transitamos por nuevos cambios  en el SNS cubano, que pretenden la reducci&oacute;n de los gastos en el sector  a corto plazo, hecho ya constatado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, con ahorros  considerables en varias actividades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  elevaci&oacute;n de la calidad de los servicios, incluidos en los lineamientos  de la pol&iacute;tica en salud, y de la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n,  no tendr&aacute; resultados tan inmediatos, y de alguna forma estar&aacute;n condicionados  al mejoramiento de las condiciones de vida materiales y espirituales de los dos  componentes humanos del sistema, que siempre participan en una doble condici&oacute;n:  prestadores de servicios-ciudadanos, y pacientes-ciudadanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  arduo trabajo de atenci&oacute;n a estos componentes, y una intensa articulaci&oacute;n  de ellos, con las complejas relaciones que se establecen entre financiamiento,  organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n, ser&aacute;n claves en los avances hacia  la recuperaci&oacute;n de los servicios, el perfeccionamiento de la atenci&oacute;n  y la permanencia de los logros asistenciales. La<FONT COLOR="#1f1410"> salud no  es solo un sector espec&iacute;fico de la administraci&oacute;n p&uacute;blica,  sino un objetivo social priorizado; en el caso de Cuba existen numerosas pruebas  de los avances hacia este objetivo, que no pueden verse como cifras alcanzadas  en indicadores relevantes a nivel mundial, sino como resultado de la aplicaci&oacute;n  de una estrategia y del despliegue de principios esenciales de salud p&uacute;blica.<SUP>18</SUP></FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o  2006, <I>Rojas Ochoa,</I> uno de los m&aacute;s importantes sanitaristas del pa&iacute;s,  colocaba en entrevista publicada en la revista Temas, las grandes etapas de los  modelos de atenci&oacute;n a la salud en Cuba: </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;una  inicial, todav&iacute;a no muy caracterizada del policl&iacute;nico integral;  la del policl&iacute;nico comunitario; y la medicina familiar que parece estar  llegando a lo que le ha pasado a los anteriores, a un momento que no satisface  todas las demandas. Se est&aacute; agotando el modelo, y ahora no sabemos c&oacute;mo  emerger&aacute; el nuevo.</font><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>19</SUP></font></sup>  </p></blockquote>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  A la solicitud del periodista, adelanta algunas hip&oacute;tesis sobre lo que  podr&iacute;a venir:<I> </I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yo  aspirar&iacute;a, -no s&eacute; si es lo que va a venir o no- a algo ligado estrechamente  a la formaci&oacute;n del m&eacute;dico que atienda m&aacute;s a la din&aacute;mica  social de la salud y de la enfermedad. M&aacute;s promoci&oacute;n de salud &#133;una  mayor atenci&oacute;n a los problemas sociales que tienen que ver con la salud  del hombre... es preciso que el nuevo modelo no le rinda tanto culto a la alta  tecnolog&iacute;a, que nos asentemos un poco en los viejos procedimientos, tan  eficaces, como la cl&iacute;nica.<SUP>19</SUP></font> </p></blockquote>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  M&aacute;s recientemente, en una conducta totalmente proactiva, <I>Rojas Ochoa,</I>  escribe diez &quot;rectificaciones necesarias&quot;, <SUP>20</SUP> coincidentes  casi totalmente con las medidas de transformaci&oacute;n del SNS que meses despu&eacute;s  propone el Ministerio de Salud P&uacute;blica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  &quot;rectificaciones necesarias&quot; de<I> Rojas Ochoa,</I> incluidas en el  documento que bajo el titulo &quot;Transformaciones necesarias del Sistema de  Salud P&uacute;blica&quot;<SUP>12</SUP> hemos comentado, diferenciada en lo fundamental,  por la importancia que este salubrista le otorga a la necesidad de la estimulaci&oacute;n  a los que desempe&ntilde;an sus tareas cotidianas de forma heroica, tanto en misiones  fuera del pa&iacute;s como en Cuba y marcada prioridad a la formaci&oacute;n y  perfeccionamiento de los recursos humanos en salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  destaca en esta propuesta, la prioridad a los problemas sociales de la poblaci&oacute;n  y a la estimulaci&oacute;n de los trabajadores del sector, entre otros aspectos.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fortalecimiento  de la promoci&oacute;n de salud, tambi&eacute;n incluido en los lineamientos pol&iacute;ticos  del sector, y el conjunto de acciones a ella asociada, exige tal vez m&aacute;s  que en otros sectores, la estrecha y arm&oacute;nica relaci&oacute;n entre -prestadores  y beneficiarios-. <FONT  COLOR="#1f1410">Es bien conocido que las pol&iacute;ticas del sector no son suficientes  para proteger, mejorar, ni mantener la salud de la poblaci&oacute;n, y necesitan  de la integraci&oacute;n de numerosas pol&iacute;ticas sectoriales, y de la bien  conocida y a&uacute;n por perfeccionar intersectorialidad, </FONT>decisiva para  mejorar la salud social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  esencia humanista del sistema social cubano no variar&aacute;, como no lo ha hecho  en otras circunstancias dif&iacute;ciles, y junto a otros tantos objetivos en  especial de actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico, con certeza se procurar&aacute;  preservar y mejorar la salud de la poblaci&oacute;n. Los avances en la nutrici&oacute;n,  la vivienda e higiene adecuada, la disminuci&oacute;n del estr&eacute;s, la satisfacci&oacute;n  con la ocupaci&oacute;n, y tantos otros componentes que condicionan la construcci&oacute;n  social de la salud, se conseguir&aacute;n en la medida en que se avance en la  instrumentaci&oacute;n de muchos de los lineamientos pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos  del pa&iacute;s, y no solo en los referidos al sector de la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mantenida  la gratuidad y la cobertura universal, el SNS se enfrenta en las actuales circunstancias  a la conciliaci&oacute;n entre racionalidad econ&oacute;mica y calidad, pero en  paralelo necesita reelaborar la concepci&oacute;n de la equidad distributiva de  recursos y servicios, y favorecer que la poblaci&oacute;n reconstruya sus percepciones  y referenciales sobre la atenci&oacute;n a la salud.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Partido Comunista de Cuba. Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica  y social del Partido y la Revoluci&oacute;n. 18 de abril del 2011:24.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Direcci&oacute;n  Nacional de Estad&iacute;sticas. Sistema de Salud [Internet]. La Habana: Ministerio  de Salud P&uacute;blica; Dic 1998 [citado 25 Dic 2010]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0248b0"><a href="http://www.sld.cu/sistema_de_salud/estrategias.html" target="_blank">http://www.sld.cu/sistema_de_salud/e</a></FONT></U></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0248b0"><a href="http://www.sld.cu/sistema_de_salud/estrategias.html" target="_blank">strategias.html</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Castro  R. Discurso pronunciado en la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular,  en el Palacio de Convenciones, el 20 de diciembre del 2009. Peri&oacute;dico Granma  [Internet]. 21 Dic de 2009 [citado 25 Dic 2010]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2009/esp/r201209e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2009/esp/r201209e.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Chang M, Alem&aacute;n  ML, Ca&ntilde;izares MP, Ibarra AM. Satisfacci&oacute;n de los pacientes con la  atenci&oacute;n m&eacute;dica. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 1999 [citado  28 Nov 2011];15(5):541-7 Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251999000500009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -21251999000500009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font></a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.<I> </I>Su&aacute;rez  JJ. El sistema de salud en Cuba. Desaf&iacute;os hacia el a&ntilde;o 2000. Rev  Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 1997 [citado 25 Dic 2010];23(1-2):5-16.  Disponible en: <U><font color="#0000FF"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34661997000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661997000100001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></U><I><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></I> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Luna EM, Sierra DP, P&eacute;rez Gandul SL. La transformaci&oacute;n del policl&iacute;nico  en Cuba de cara al siglo <font size="1">XXI</font>. Rev Cubana Med Gen Integr  [Internet]. 2009 [citado 25 Dic 2010];25(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252009000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000200016&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Garc&iacute;a J. Sobrevivir&aacute;n los niveles de atenci&oacute;n a la revoluci&oacute;n  de la salud p&uacute;blica cubana. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet].  2006 [citado 25 Dic 2010];32(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000100014&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Terrero  A. Otra vuelta de rosca. Revista Bohemia, 24 marzo 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Edith D, Terrero A. Salud. &#191;D&oacute;nde est&aacute;n los m&eacute;dicos?  Revista Bohemia Edici&oacute;n No. 6, del 16 de marzo de 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2009.  La Habana: MINSAP; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2010.  La Habana: MINSAP; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Transformaciones necesarias en el Sistema  de Salud P&uacute;blica. La Habana: MINSAP; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gonz&aacute;lez  R. Emprenden reordenamiento del sistema de Salud en Villa Clara. Peri&oacute;dico  Vanguardia, 9 noviembre de 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Leyva DF. Revitalizada la medicina familiar en Cienfuegos con la reapertura de  nuevos consultorios. Perlavisi&oacute;n, 6 diciembre de 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Gonz&aacute;lez R. Declarados listos los consultorios del m&eacute;dico y la enfermera  de la familia en Villa Clara. Peri&oacute;dico Vanguardia, 3 diciembre de 2010.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. De  la Osa. Hacia la racionalidad en la provincia de La Habana. Peri&oacute;dico Granma  [Internet]. 5 Octubre de 2010 [citado 28 Nov 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.granma.cubaweb.cu/2010/10/05/nacional/artic01.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/</a><a href="http://www.granma.cubaweb.cu/2010/10/05/nacional/artic01.html" target="_blank">2010/10/05/nacional/artic01.html</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Frenk  J. The Global Health System: Strengthening National Health Systems as the Next  Step for Global Progress. PLoS Med [Internet]. Jan 2010 [citado 28 Nov 2011];7(1).  e1000089. doi:10.1371/journal.pmed.1000089. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="http://www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.1000089;j" target="_blank">http://www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.1000089;j</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Cooper  RC, Kennelly JF, Ordu&ntilde;ez GP. Health in Cuba. Internat J Epidemiol. 2006;35:817-24.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Rodr&iacute;guez  Oliva LI. Modelos de salud en Cuba. Habla un protagonista. Entrevista a Francisco  Rojas Ochoa. Revista Temas. 2006;(47):35-43.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Rojas Ochoa F. Rectificaciones necesarias [Internet]. 2010 [citado 6 Sept 2010].  Disponible en: <a href="http://articulos.sld.cu/revsalud/category/primero_en_la_web/" target="_blank">http://articulos.sld.cu/revsalud/category/primero_en_la_web/</a></font>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  16 de septiembre de 2011.     <br> Aprobado: 29 de septiembre de 2011.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luisa I&ntilde;iguez  Rojas.</I> Centro de Estudios de Salud y Bienestar Humano. Universidad de La Habana.  La Habana, Cuba.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="mailto:cesbh@matcom.uh.cu">cesbh@matcom.uh.cu</a></FONT></U>,  <U><FONT  COLOR="#0248b0"><a href="mailto:luisab@lab.matcom.uh.cu">luisab@lab.matcom.uh.cu</a></FONT></U>,  <U><FONT COLOR="#0248b0"><a href="mailto:iniguezrojas@yahoo.com">iniguezrojas@yahoo.com</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Salud]]></source>
<year>Dic </year>
<month>19</month>
<day>98</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 20 de diciembre del 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>21 D</year>
<month>ic</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción de los pacientes con la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>541-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de salud en Cuba: Desafíos hacia el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gandul]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transformación del policlínico en Cuba de cara al siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobrevivirán los niveles de atención a la revolución de la salud pública cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otra vuelta de rosca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bohemia]]></source>
<year>24 m</year>
<month>ar</month>
<day>zo</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud: ¿Dónde están los médicos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bohemia]]></source>
<year>del </year>
<month>16</month>
<day> d</day>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Transformaciones necesarias en el Sistema de Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Emprenden reordenamiento del sistema de Salud en Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Vanguardia]]></source>
<year>9 no</year>
<month>vi</month>
<day>em</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revitalizada la medicina familiar en Cienfuegos con la reapertura de nuevos consultorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Perlavisión]]></source>
<year>6 di</year>
<month>ci</month>
<day>em</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declarados listos los consultorios del médico y la enfermera de la familia en Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Vanguardia]]></source>
<year>3 di</year>
<month>ci</month>
<day>em</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la racionalidad en la provincia de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>5 Oc</year>
<month>tu</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Global Health System: Strengthening National Health Systems as the Next Step for Global Progress]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>Jan </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Internat J Epidemiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<page-range>817-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de salud en Cuba: Habla un protagonista. Entrevista a Francisco Rojas Ochoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Temas]]></source>
<year>2006</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rectificaciones necesarias]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
