<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662012000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés laboral en trabajadores desde el enfoque de los sucesos vitales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational stress of workers analyzed from an approach to vital events]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica San Pablo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Arequipa ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>325</fpage>
<lpage>335</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: identificar los sucesos vitales más frecuentes que se relacionan con el estrés en los trabajadores de una empresa de Arequipa. Métodos: se trabajó con una muestra de 100 trabajadores varones de una empresa dedicada a la asistencia y mantenimiento minero, pertenecientes a tres grupos profesionales: ingenieros, administrativos y mecánicos, en un rango de edad de 19 a 55 años. Se aplicó la Escala de Evaluación de Reajuste Social de Holmes y Rahe. Resultados: los sucesos vitales más frecuentes entre los trabajadores de la empresa fueron: cambios en los hábitos de alimentación y de sueño, en las condiciones de vida, en el estatus económico y gran logro personal. Los administrativos marcaron, además, el cambio de responsabilidades en el trabajo y los ingenieros, el matrimonio y las vacaciones. Estos últimos fueron los que obtuvieron las puntuaciones más elevadas de estrés. Conclusiones: los sucesos vitales más frecuentes que se relacionan con el estrés en la muestra de trabajadores varones, son fundamentalmente de tipo económico y laboral. Los ingenieros tienen un nivel de estrés más alto que los mecánicos y los administrativos, dado por una crisis de vida considerable en la mayoría.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to identify the most common vital events related to the stress suffered by the workers of a company located in Arequipa. Methods: a sample of 100 male workers from a mining assistance and maintenance company was used. They belonged to three professional groups, that is, engineers, managers and mechanics aged 19 to 55 years. Holmes and Rahe's social readjustment evaluation scale was used. Results: the most frequent vital events were changes in the feeding and sleeping habits, in the living conditions, in the economic status and a great personal performance. Additionally, the managers pointed out the change of responsibilities at work, whereas the engineers mentioned marriage and vacations. The latter were the ones that had the highest stress scores. Conclusions: the most frequent stress-related vital events found in the sample of male workers were mainly of economic and working type. The engineers showed higher level of stress than the mechanics and the managers, due to deep crisis in their lives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sucesos vitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vital events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[company]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font>    </p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estr&eacute;s    laboral en trabajadores desde el enfoque de los sucesos vitales</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Occupational    stress of workers analyzed from an approach to vital events</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> MSc. Walter    L. Arias Gallegos </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad Cat&oacute;lica    San Pablo. Arequipa, Per&uacute;.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    identificar los sucesos vitales m&aacute;s frecuentes que se relacionan con    el estr&eacute;s en los trabajadores de una empresa de Arequipa.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se trabaj&oacute; con una muestra de 100 trabajadores varones de una empresa    dedicada a la asistencia y mantenimiento minero, pertenecientes a tres grupos    profesionales: ingenieros, administrativos y mec&aacute;nicos, en un rango de    edad de 19 a 55 a&ntilde;os. Se aplic&oacute; la Escala de Evaluaci&oacute;n    de Reajuste Social de Holmes y Rahe.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B><FONT COLOR="#808080">    </FONT>los sucesos vitales m&aacute;s frecuentes entre los trabajadores de la    empresa fueron: cambios en los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n y de sue&ntilde;o,    en las condiciones de vida, en el estatus econ&oacute;mico y gran logro personal.    Los administrativos marcaron, adem&aacute;s, el cambio de responsabilidades    en el trabajo y los ingenieros, el matrimonio y las vacaciones. Estos &uacute;ltimos    fueron los que obtuvieron las puntuaciones m&aacute;s elevadas de estr&eacute;s.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    los sucesos vitales m&aacute;s frecuentes que se relacionan con el estr&eacute;s    en la muestra de trabajadores varones, son fundamentalmente de tipo econ&oacute;mico    y laboral. Los ingenieros tienen un nivel de estr&eacute;s m&aacute;s alto que    los mec&aacute;nicos y los administrativos, dado por una crisis de vida considerable    en la mayor&iacute;a. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    sucesos vitales, estr&eacute;s laboral, empresa. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objectives:</b></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">to identify the    most common vital events related to the stress suffered by the workers of a    company located in Arequipa.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Methods:</font></b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a sample of 100    male workers from a mining assistance and maintenance company was used. They    belonged to three professional groups, that is, engineers, managers and mechanics    aged 19 to 55 years. Holmes and Rahe's social readjustment evaluation scale    was used.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Results:</font></b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">the most frequent    vital events were changes in the feeding and sleeping habits, in the living    conditions, in the economic status and a great personal performance. Additionally,    the managers pointed out the change of responsibilities at work, whereas the    engineers mentioned marriage and vacations. The latter were the ones that had    the highest stress scores.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conclusions:</font></b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">the most frequent    stress-related vital events found in the sample of male workers were mainly    of economic and working type. The engineers showed higher level of stress than    the mechanics and the managers, due to deep crisis in their lives.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>vital    events, occupational stress, company.<hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    sencillos podemos definir el estr&eacute;s como un estado de tensi&oacute;n    ps&iacute;quica que se acompa&ntilde;a de cambios fisiol&oacute;gicos.<SUP>1    </SUP>Aunque la literatura indica que el estr&eacute;s tiene efectos perjudiciales    para la salud, los especialistas distinguen dos tipos de estr&eacute;s: uno    positivo y otro negativo. El distr&eacute;s, es un estado de tensi&oacute;n    ps&iacute;quica que se experimenta con malestar y el eustr&eacute;s es un estado    de tensi&oacute;n ps&iacute;quica que favorece la activaci&oacute;n necesaria    para realizar diversas actividades.<SUP>2 </SUP>En ese sentido, los estudios    de <I>Selye</I> permitieron determinar tres fases del estr&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la fase de alarma    el estresor impacta en el individuo desencadenando la movilizaci&oacute;n de    sus recursos personales. En la segunda fase, llamada de resistencia, la persona    que padece estr&eacute;s se esfuerza por sobreponerse ante esta situaci&oacute;n    de modo que su nivel de energ&iacute;a se incrementa. Este es el momento en    que el estr&eacute;s resulta beneficioso porque act&uacute;a como un motivador    de la conducta. Sin embargo, si los recursos de la persona no son suficientes    para imponerse al estresor, se pasa a la fase de agotamiento. En esta tercera    fase desciende el nivel de energ&iacute;a y el estr&eacute;s sobrepasa los esfuerzos    de la persona que se resiste, haci&eacute;ndose manifiestos diversos s&iacute;ntomas    psicosom&aacute;ticos.<SUP>3</SUP> De hecho, el estr&eacute;s se considera como    un fen&oacute;meno mediador que act&uacute;a como gatillador de enfermedades    como la diabetes mellitus, la artritis, la hipertensi&oacute;n, la cardiopat&iacute;a    coronaria, la gastritis, las &uacute;lceras p&eacute;pticas, las alergias a    la piel, el c&aacute;ncer y otras.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estr&eacute;s    entonces, tiene efectos negativos sobre la salud cuando es intenso y prolongado.    Es decir, cuando sobrepasa los recursos individuales de la persona para hacerle    frente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n los    avances de las neurociencias, el mecanismo fisiol&oacute;gico del estr&eacute;s    comprende los l&oacute;bulos frontales donde se realiza el procesamiento que    conduce a la valoraci&oacute;n de los eventos estresantes. Por otro lado, los    estudios en neuroendocrinolog&iacute;a han demostrado que el estr&eacute;s activa    el eje hipot&aacute;lamo-hipofisio-suprarrenal, teniendo como resultado la liberaci&oacute;n    de hormonas como la adrenalina o el cortisol que al llegar al sistema inmunol&oacute;gico,    le deprimen disminuyendo consecuentemente, las defensas que protegen al organismo,    lo que le deja expuesto a diversos agentes pat&oacute;genos.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta aqu&iacute;,    hemos revisado los efectos, tanto positivos como negativos del estr&eacute;s,    dentro del marco de la teor&iacute;a del <I>S&iacute;ndrome de Adaptaci&oacute;n    General</I> (SAG) de <I>Selye</I>.<SUP>1</SUP> Sin embargo, as&iacute; como    existen teor&iacute;as que explican el estr&eacute;s desde modelos centrados    en la respuesta (o factores internos), <I>Gonz&aacute;lez de la Rivera, Morera    y Monterrey,</I><SUP>6</SUP> nos indican que existen modelos centrados en los    est&iacute;mulos (o tambi&eacute;n factores externos) y otros denominados interaccionistas    o transaccionales (de los factores modulares), que valoran las relaciones entre    los est&iacute;mulos estresores y las respuestas del estr&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los modelos    interaccionistas, se destacan <I>Lazarus y Folkman,</I><SUP>7</SUP> que definen    el estr&eacute;s como &quot;un conjunto de relaciones particulares entre la    persona y la situaci&oacute;n, siendo esta valorada por la persona como algo    que agrava o excede sus propios recursos y que pone en peligro su bienestar    personal.&quot;</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos modelos    un constructo importante es el de evaluaci&oacute;n cognitiva as&iacute; como    el de afrontamiento, ya que desde esta perspectiva, lo relevante para valorar    los efectos del estr&eacute;s no es el estresor como tal, sino c&oacute;mo la    persona percibe el estresor, ya que de ello dependen las estrategias de afrontamiento    que utilice para resistir al estr&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    las teor&iacute;as basadas en el est&iacute;mulo se focalizan en el estudio    de los estresores. Estas teor&iacute;as se basan en el modelo de ingenier&iacute;a    de la ley de elasticidad de <I>Hook.</I><SUP>8</SUP> Estos modelos explican    el estr&eacute;s en funci&oacute;n del est&iacute;mulo que lo desencadena. El    mayor inconveniente de estas teor&iacute;as es que, debido a las diferencias    individuales, una situaci&oacute;n puede ser considerada como estresante para    una persona pero no para otra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general,    son considerados como estresores el procesamiento veloz de la informaci&oacute;n,    los est&iacute;mulos ambientales da&ntilde;inos, la percepci&oacute;n de amenaza,    la alteraci&oacute;n de una funci&oacute;n fisiol&oacute;gica, el aislamiento,    la presi&oacute;n grupal y la frustraci&oacute;n. Algunos de los estudios para    determinar el efecto de los estresores se realizan en condiciones experimentales.    Los estresores psicol&oacute;gicos de laboratorio que desencadenan una respuesta    fisiol&oacute;gica de estr&eacute;s son: el hablar en p&uacute;blico, las tareas    aritm&eacute;ticas y la velocidad de los est&iacute;mulos, entre otros.<SUP>9    </SUP>Sin embargo, existen diversos eventos que escapan a las posibilidades    de estudiarlos experimentalmente como son las situaciones b&eacute;licas, el    terrorismo, la violencia, las enfermedades terminales, las migraciones y otros.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de estas    limitaciones, una de las teor&iacute;as que ha generado m&aacute;s investigaci&oacute;n    es la que hace menci&oacute;n a los sucesos vitales, los cuales son sucesos    relevantes en la vida de las personas. <I>Foster</I> fue el primero en investigar    los sucesos vitales de las mujeres universitarias y sus implicaciones para su    educaci&oacute;n,<SUP>10 </SUP><I>Adolf Meyer,</I> fue otro autor que estudi&oacute;    la importancia de los sucesos vitales en la provocaci&oacute;n de tensiones    nerviosas a lo largo de la vida de un individuo. Ser&iacute;a con <I>Holmes    </I>que los sucesos vitales se empiezan a sistematizar, plante&aacute;ndose    una diferencia entre ellos y los sucesos cotidianos. Mientras que los primeros    ocurren eventualmente y se asocian con elevados niveles de estr&eacute;s por    su naturaleza traumatizante, los segundos se experimentan de forma rutinaria    y no se relacionan con estr&eacute;s cr&oacute;nico o cl&iacute;nicamente significativo.<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sucesos vitales    son entonces, acontecimientos discretos que aparecen en un momento preciso de    la vida y que afectan la salud f&iacute;sica y mental de quien los vive.<SUP>11    </SUP>Se ha propuesto que los sucesos vitales se asocian a cambios evolutivos    caracterizados por la transici&oacute;n de un periodo a otro. As&iacute;, se    tiene un periodo de transici&oacute;n en la adolescencia, la edad adulta temprana,    la edad de la madurez. Tambi&eacute;n se asocia los sucesos vitales con eventos    que ocurren en diversos momentos de la vida y que definen los diversos periodos    de transici&oacute;n. Nos referimos, por ejemplo, al ingreso a la secundaria,    la universidad, el primer trabajo, el matrimonio, el nacimiento del primer hijo.    De ah&iacute; que <I>Baltes,</I><SUP>10</SUP> distingue sucesos vitales normativos    de edad, asociados a determinantes biol&oacute;gicos y ambientales que se correlacionan    con la edad cronol&oacute;gica, sucesos vitales normativos hist&oacute;ricos,    que son acontecimientos experimentados por una unidad cultural, y los sucesos    vitales no normativos, que son determinantes bio psico sociales, no generalizables    dentro de un mismo marco cultural. Este tipo de sucesos son los que se asocian    a s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos por su naturaleza impredecible.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe mencionar    que los sucesos vitales pueden ser eventos tanto positivos como negativos, ya    que en general se asocian al cambio. Sin embargo, esta valoraci&oacute;n est&aacute;    sujeta a la evaluaci&oacute;n cognitiva que realiza cada persona, por ello,    los sucesos vitales se relacionan &iacute;ntimamente con los estilos de vida    o estilo psicol&oacute;gico.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, los    sucesos vitales se han asociado con una mayor probabilidad de enfermar,<SUP>6</SUP>    ello es debido a los cambios que conllevan dentro de la rutina diaria. En otras    palabras, a mayor cambio en la vida, mayor es la probabilidad de enfermar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diversos    tipos de sucesos vitales, dentro de los cuales el divorcio y la muerte de un    conyugue tienen efectos nefastos para la salud.<SUP>13</SUP> Las migraciones    tambi&eacute;n son sucesos vitales importantes, puesto que llevan consigo una    ruptura de las rutinas diarias. Adem&aacute;s, la migraci&oacute;n se asocia    con diversas quejas psicosom&aacute;ticas. De acuerdo con <I>Valiente</I> y    otros,<SUP>14 </SUP>los emigrantes tienen mayor estr&eacute;s y registran m&aacute;s    quejas sobre su aparato genitourinario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La acumulaci&oacute;n    de sucesos vitales tambi&eacute;n se ha relacionado con el suicidio,<SUP>15</SUP>    tan frecuente en la depresi&oacute;n. Precisamente, se ha dicho que los sucesos    vitales cumplen un papel desencadenador en la depresi&oacute;n,<SUP>11,13</SUP>    as&iacute; como en otros des&oacute;rdenes psicol&oacute;gicos; pero seg&uacute;n    otros estudios, no existen diferencias en los sucesos vitales de personas que    tienen manifestaciones cl&iacute;nicas de los sujetos que no las tienen. Sin    embargo, al asociar los sucesos vitales con los estilos atributivos negativos    se suele registrar mayor cantidad de s&iacute;ntomas depresivos.<SUP>16</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    datos contradictorios, no puede negarse la importancia que tienen los sucesos    vitales en la salud f&iacute;sica y mental de las personas. Sin embargo, para    tener un entendimiento cabal de los sucesos vitales es necesario considerar    el efecto que tienen diversas variables mediadoras como el <I>locus</I> de control    y el apoyo social. Este &uacute;ltimo constituye el conjunto de recursos sociales    para el afrontamiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversos estudios    centrados en la interacci&oacute;n de los sucesos vitales y el apoyo social    han ofrecido resultados inconsistentes que llevan a concluir que el soporte    social ejerce un efecto protector solamente en presencia de reciente adversidad    o acontecimiento vital altamente estresante.<SUP>17,18</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, no    son pocas las investigaciones que se han hecho sobre los sucesos vitales, pero    en su mayor&iacute;a, estas se han realizado dentro del &aacute;mbito cl&iacute;nico.    En el presente estudio se pretende identificar los sucesos vitales m&aacute;s    frecuentes en un grupo de trabajadores y su consecuente nivel de estr&eacute;s,    ya que los sucesos vitales tambi&eacute;n se han utilizado para predecir el    grado de estr&eacute;s,<SUP>19</SUP> se analizar&aacute; entonces, la incidencia    de sucesos vitales en el escenario laboral dentro de una empresa arequipe&ntilde;a    de asistencia y mantenimiento minero, lo cual constituye un antecedente importante    para los investigadores de nuestra localidad interesados en el tema del estr&eacute;s    laboral.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font>    </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Muestra</b></font>  <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    de este estudio se evaluaron a 103 trabajadores de la empresa Asistencia y Mantenimiento    Minero S.A.C. Cien de los sujetos eran varones y tres eran mujeres, pero debido    a que el n&uacute;mero de mujeres era desproporcionadamente desigual, se trabaj&oacute;    solo con los datos de los varones. Las edades de los trabajadores fluctuaban    entre 19 y 55 a&ntilde;os de edad y fueron clasificados en tres categor&iacute;as    de acuerdo al tipo de labor que desempe&ntilde;aban: mec&aacute;nicos operarios    (n= 71), administrativos (n= 18) e ingenieros (n= 11). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Instrumentos</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como instrumento    se utiliz&oacute; la Escala de Evaluaci&oacute;n de Reajuste Social de Holmes    y Rahe que consta de 24 &iacute;tems que se valoran a trav&eacute;s de unidades    de cambio vital (UCV), siendo la m&aacute;s elevada la muerte del c&oacute;nyuge    (100 UCV) y la m&aacute;s baja el ir de vacaciones (13 UCV). Para la calificaci&oacute;n    se suman los puntajes obtenidos de acuerdo a los sucesos vitales experimentados    en el lapso del &uacute;ltimo a&ntilde;o. La escala ofrece cuatro categor&iacute;as    que expresan el nivel de estr&eacute;s: normal cuyas puntuaciones son menores    de 150 UCV; estr&eacute;s medio, que abarca las puntuaciones de 150 a 159 ICV;    crisis moderada que va de 200 a 299 UCV y crisis de vida considerable que abarca    las puntuaciones mayores de 300 UCV. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el encabezado    de la Escala de Evaluaci&oacute;n de Reajuste Social, se coloc&oacute; un espacio    para colocar los datos relativos a la edad, el g&eacute;nero y el cargo que    tienen los trabajadores en la empresa. Se obtuvo un &iacute;ndice de confiabilidad    de 0,79 mediante el m&eacute;todo de mitades partidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Procedimientos</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trabajadores    fueron evaluados en su hora de recreo de forma individual durante su jornada    habitual de trabajo, tras haber obtenido el permiso correspondiente. Se les    explic&oacute; que la Escala de Evaluaci&oacute;n de Reajuste Social serv&iacute;a    para valorar el nivel de estr&eacute;s y que luego de hacer las correcciones    pertinentes recibir&iacute;an sus resultados. Efectivamente, los resultados    globales fueron entregados en la oficina del &aacute;rea de personal que ejecuta    las funciones propias de recursos humanos. No se entregaron los resultados de    manera individual para evitar el uso inapropiado de la informaci&oacute;n de    parte de las autoridades de la empresa, ya que muchas veces se suele sustentar    decisiones de despido en este tipo de informes.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    sugieren que los sucesos vitales m&aacute;s frecuentes entre los trabajadores    de la empresa Asistencia y Mantenimiento Minero S.A.C. son: cambios de h&aacute;bitos    de alimentaci&oacute;n, cambio en las condiciones de vida, cambio de h&aacute;bitos    de sue&ntilde;o, cambio de estatus econ&oacute;mico y gran logro personal. Asimismo,    se encontr&oacute; que existen diferencias en los sucesos vitales seg&uacute;n    el tipo de cargo que tienen los trabajadores. Los administrativos marcaron el    cambio de responsabilidades en el trabajo adem&aacute;s del cambio de h&aacute;bitos    de sue&ntilde;o, de alimentaci&oacute;n y de condiciones de vida. Para los ingenieros,    por otro lado, el matrimonio y las vacaciones eran adem&aacute;s del gran logro    personal y el cambio de condiciones de vida, los sucesos vitales m&aacute;s    frecuentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se aprecia    en la <a href="#TAB1_04">tabla 1</a>, los sucesos vitales menos frecuentes entre    los mec&aacute;nicos fueron la muerte de un c&oacute;nyuge, abandono de hogar    por un hijo o hija, cambio de escuela, divorcio y juicio hipotecario por una    propiedad o pr&eacute;stamo. Para los administrativos, los sucesos vitales menos    frecuentes fueron la muerte del c&oacute;nyuge, la muerte de un amigo, el divorcio,    problemas con el jefe y las vacaciones y los menos frecuentes en el grupo profesional    de los ingenieros, fueron la muerte del c&oacute;nyuge, problemas con el jefe,    cambio de residencia, ser despedido del trabajo, el retiro y el abandono de    hogar de un hijo o hija. Estos datos sugirieron diferencias entre el tipo de    trabajo y los sucesos vitales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede verse que    tanto los mec&aacute;nicos como los administrativos presentaban problemas con    sus jefes (sobre todo los primeros), a diferencia de los ingenieros que no ten&iacute;an    que lidiar con este tipo de estresor, posiblemente porque en muchos casos, ellos    mismos eran sus propios jefes.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0104412.gif" width="499" height="594"> <a name="TAB1_04"></a>     <P align="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    estr&eacute;s, se encontr&oacute; que los ingenieros ten&iacute;an un nivel    de estr&eacute;s m&aacute;s alto ya que en funci&oacute;n de las UCV, el 46    % de ellos padec&iacute;a una crisis de vida considerable, el 37 % de los mec&aacute;nicos    operarios ten&iacute;a una crisis de vida moderada y el 22 % de los trabajadores    que realiza labores administrativas presentaba un nivel de estr&eacute;s medio.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ingenieros    y los mec&aacute;nicos que operan maquinaria ten&iacute;an m&aacute;s incidencia    de estr&eacute;s laboral si se considera que experimentaron m&aacute;s UCV.    Comparativamente, los ingenieros ten&iacute;an m&aacute;s crisis considerable    de vida que los administradores y los mec&aacute;nicos operarios, mientras que    un porcentaje mayor de los administradores presentaban crisis de vida moderada.    Los mec&aacute;nicos ten&iacute;an en mayor porcentaje estr&eacute;s normal    mientras que los ingenieros no registraron este nivel de estr&eacute;s (<a href="#tab2_04">tabla    2</a>).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0204412.gif" width="550" height="220"> <a name="tab2_04"></a>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontr&oacute;    que 11 trabajadores de la empresa ten&iacute;an nivel normal de estr&eacute;s,    mientras que 19 presentaban niveles medios de estr&eacute;s, 36 una crisis moderada    y 34 trabajadores estaban atravesando por una crisis de vida considerable. Estos    valores indicaron que la mayor&iacute;a de los trabajadores experimentaron sucesos    vitales que ten&iacute;an que ver con el trabajo como son el cambio de responsabilidades,    el cambio de h&aacute;bitos de sue&ntilde;o y el cambio de h&aacute;bitos alimentarios.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    los resultados sugirieron entonces, que los ingenieros de la empresa experimentaban    mayores sucesos vitales y por tanto presentaban mayores niveles de estr&eacute;s    al punto de tener una crisis de vida considerable, por tanto, eran el grupo    profesional m&aacute;s vulnerable ante el padecimiento de enfermedades de tipo    psicosom&aacute;tico. </font>      <P align="left">&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como dice <I>Fern&aacute;ndez,</I><SUP>20    </SUP>el estr&eacute;s laboral comienza a ser una variable de gran importancia    para la investigaci&oacute;n en el Per&uacute;. Sin embargo, la sistematizaci&oacute;n    de los datos sobre la salud mental ocupacional en el pa&iacute;s es casi inexistente,    a diferencia de las experiencias en otros pa&iacute;ses como Colombia, donde    se presta mayor atenci&oacute;n a este problema.<SUP>21</SUP> Existen diversas    publicaciones especializadas que tratan estos temas como: Salud P&uacute;blica,    Revista de Ciencias de la Salud, Salud Uninorte, Revista de Estudios Sociales    y otras. En Per&uacute;, la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud    P&uacute;blica son las &uacute;nicas publicaciones especializadas que abordan    los problemas de la salud laboral. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema de    la salud mental en el trabajo es ciertamente compleja, debido a la amplia diversidad    de variables psicosociales que intervienen.<SUP>3 </SUP>El estr&eacute;s laboral    por ejemplo, se relaciona con las caracter&iacute;sticas del puesto, el clima    organizacional y la motivaci&oacute;n laboral, se manifiesta a trav&eacute;s    de signos y s&iacute;ntomas psicosom&aacute;ticos que afectan la salud f&iacute;sica    y mental del trabajador.<SUP>22</SUP> Una de las manifestaciones m&aacute;s    recurrentes del estr&eacute;s laboral suele ser la reactividad cardiovascular    que se asocia con la cardiopat&iacute;a coronaria.<SUP>23</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro estudio    se centra en la identificaci&oacute;n de los niveles de estr&eacute;s en los    trabajadores varones de una empresa de asistencia y mantenimiento de maquinarias    desde el enfoque de los sucesos vitales. A trav&eacute;s del an&aacute;lisis    de frecuencias de los sucesos vitales se encontr&oacute; que en general, los    trabajadores, y en particular los mec&aacute;nicos operarios, informaron que    los sucesos vitales que m&aacute;s experimentaron fueron, el cambio en los h&aacute;bitos    de alimentaci&oacute;n, en las condiciones de vida, en el h&aacute;bito de sue&ntilde;o,    en el estatus econ&oacute;mico y gran logro personal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    son similares a los publicados por<I> Viz&aacute;n</I> y otros,<SUP>15 </SUP>que    en una muestra de sujetos varones identific&oacute; que los sucesos vitales    m&aacute;s frecuentes eran el cambio de h&aacute;bitos de sue&ntilde;o, el cambio    de h&aacute;bitos alimenticios, la modificaci&oacute;n de h&aacute;bitos personales    y el cambio de estatus econ&oacute;mico. Ello parece indicar que los varones    se muestran m&aacute;s sensibles ante los eventos de tipo econ&oacute;mico.    Por otro lado, sus h&aacute;bitos de sue&ntilde;o se ven afectados por la rotaci&oacute;n    de turnos de trabajo, como se ha se&ntilde;alado en otros estudios.<SUP>24-26</SUP>    Asimismo, las propias condiciones de trabajo de los trabajadores industriales    como son los mec&aacute;nicos operarios, les producen estr&eacute;s laboral.    Entre estas condiciones est&aacute;n el estr&eacute;s t&eacute;rmico,<SUP>27,28    </SUP>la operaci&oacute;n de la maquinaria<SUP>29,30</SUP> y la monoton&iacute;a    de su trabajo, que les lleva a experimentar alteraciones psicofisiol&oacute;gicas    o f&iacute;sicas como dolores de cabeza, irritaci&oacute;n de los ojos y contracciones    musculares en la espalda.<SUP>31</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    es posible que los estresores se relacionen m&aacute;s con las condiciones de    trabajo en lugar de otras variables. En un estudio realizado por <I>Y&aacute;ber</I>    y otros,<SUP>31</SUP> en despachadores de carga el&eacute;ctrica, se utiliz&oacute;    un cuestionario de eventos estresantes dise&ntilde;ado especialmente de acuerdo    a las condiciones de trabajo de los sujetos de su muestra. Encontraron que los    eventos estresantes m&aacute;s frecuentes son el ruido, el turno de trabajo    y la sobrecarga laboral. Asimismo, la edad, la antig&uuml;edad, el nivel educativo    y el tipo de empresa no tuvieron efecto sobre la frecuencia promedio de estr&eacute;s.    En otra investigaci&oacute;n, <I>Gonz&aacute;lez y Guti&eacute;rrez,</I><SUP>18</SUP>    notifican que la demanda mental, la demanda temporal y la frustraci&oacute;n,    son los principales estresores de los trabajadores industriales. En ese estudio    como en otros, la edad se asocia con la sobrecarga mental y la fatiga en el    trabajo.<SUP>24</SUP> Otro hallazgo de nuestro estudio, indica que los administrativos    registraron sucesos vitales relacionados con variables organizacionales como    problemas con el jefe y gran logro personal. En este &uacute;ltimo aspecto el    gran logro de vida fue tambi&eacute;n consignado por los mec&aacute;nicos operarios,    lo cual puede ser un indicador de la alta competitividad de los trabajadores,    variable que se ha asociado con la conducta tipo A. As&iacute; por ejemplo,    un estudio realizado en la Universidad Tecnol&oacute;gica del Per&uacute;, en    el 2009, por <I>Changa O</I> y otros, no publicado a&uacute;n, encontr&oacute;    que los operadores de maquinaria pesada ten&iacute;an rasgos caracter&iacute;sticos    de conducta tipo A, tales como alto nivel de actividad, perfeccionismo, competitividad    y gran af&aacute;n de logro; de modo que el 38 por ciento de los trabajadores    alcanz&oacute; altas puntuaciones y en el 62 por ciento fueron moderadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    estr&eacute;s, el grupo profesional de los ingenieros obtuvo mayor porcentaje    en los niveles m&aacute;s severos. Esto puede deberse a las mayores demandas    a que est&aacute; sujeto su trabajo, ya que tienen m&aacute;s responsabilidades    que los administrativos y los mec&aacute;nicos operarios. Resultados similares    hallaron <I>L&oacute;pez R</I> y otros en una investigaci&oacute;n sobre la    relaci&oacute;n entre la conducta tipo A y el nivel jer&aacute;rquico en las    organizaciones, realizado en Colombia en el 2006, no publicado a&uacute;n, donde    los trabajadores que asumen jefaturas o cargos directivos o de confianza, tienen    mayor riesgo psicosocial que los de otros grupos profesionales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este hallazgo es    compatible con la teor&iacute;a de demanda control, de <I>Karasek </I>que predice    que los cargos con mayor demanda y menor control est&aacute;n sujetos a una    mayor incidencia de estr&eacute;s laboral.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las investigaciones    que han estudiado los sucesos vitales en muestras femeninas indican que las    mujeres reconocen como sucesos vitales m&aacute;s frecuentes, las dificultades    para educar a los hijos, los problemas econ&oacute;micos, las amenazas de la    pareja y las dificultades con parientes.<SUP>11 </SUP>Es decir, eventos ubicados    dentro del marco de las relaciones interpersonales en la familia. En nuestro    trabajo se elimin&oacute; la muestra femenina, lo cual es una limitaci&oacute;n,    pero del todo justificada porque el n&uacute;mero de mujeres era bastante reducido    en la empresa. Sin embargo, ello no significa que los varones no presenten estr&eacute;s    en funci&oacute;n de sucesos vitales de orden afectivo, ya que independientemente    de la edad, este tipo de sucesos es registrado tanto en varones como en mujeres.<SUP>10</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, los    sucesos vitales detectados demuestran diferencias entre los tres grupos profesionales,    los ingenieros tienen un nivel de estr&eacute;s m&aacute;s alto que los mec&aacute;nicos    y los administrativos, pero en general, sugieren que los eventos que se relacionan    con el estr&eacute;s son fundamentalmente de tipo econ&oacute;mico y laboral,    al menos para los trabajadores varones que conformaron la muestra. Se sugiere    poner atenci&oacute;n a los h&aacute;bitos alimentarios y de sue&ntilde;o de    los trabajadores, para que estos no se modifiquen y contribuyan al mantenimiento    de la salud. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Selye H. La    tensi&oacute;n en la vida (el estr&eacute;s)<I>. </I>Buenos Aires: Editora Compa&ntilde;&iacute;a    General Fabril; 1960.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Rodr&iacute;guez    AR. T&eacute;cnicas de afrontamiento al estr&eacute;s laboral. Salud Laboral.    2007;4:11-3.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Atalaya M. El    estr&eacute;s laboral y su influencia en el trabajo. Ind Data. 2001;4(2):25-36.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Labrador JF.    El estr&eacute;s. Nuevas t&eacute;cnicas para su control. Espa&ntilde;a: Grupo    Correo de Comunicaciones; 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Moscoso MS.    El estr&eacute;s cr&oacute;nico y la terapia cognitiva centrada en <I>mindfulness</I>:    Una nueva dimensi&oacute;n en psiconeuroinmunolog&iacute;a. Persona. 2010;13:11-29.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Gonz&aacute;lez    de la Rivera JL, Morera A, Monterrey AL. El &iacute;ndice de reactividad al    estr&eacute;s como modulador del efecto &quot;sucesos vitales&quot; en la predisposici&oacute;n    a la patolog&iacute;a m&eacute;dica. Psiquis. 1989;10:20-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Lazarus RS,    Folkman S. Stress, appraisal and copying. New York: Springer; 1984.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Sand&iacute;n    B. El estr&eacute;s. En: Belloch A, Sand&iacute;n B, Ramos F, compiladores.    Manual de psicopatolog&iacute;a II. Madrid: McGraw-Hill; 1995. p. 3-52.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Moya L, Salvador    A. Empleo de estresores psicol&oacute;gicos de laboratorio en el estudio de    la respuesta psicofisiol&oacute;gica al estr&eacute;s. Anales Psicol. 2001;17(1):69-81.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Salvador M.    La investigaci&oacute;n sobre los sucesos vitales como marco de referencia para    el cambio evolutivo [Internet]. 1990 [citado 15 dic 2009]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi1/invest.pdf" target="_blank">http://www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi1/invest.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Lara MA, Navarro    C, Navarrete L. Influencia de los sucesos vitales y el apoyo social en una intervenci&oacute;n    psicoeducativa para mujeres con depresi&oacute;n. Salud P&uacute;blica Mex.    2004;46(5):378-87.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. S&aacute;nchez    MP. El estilo psicol&oacute;gico como estudio de la diversidad humana: un ejemplo    basado en los estilos de vida. Rev Psicol (Lima). 1997;15(2):223-52.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sand&iacute;n    B, Rodero B, Santed MA, Garc&iacute;a J. Sucesos vitales estresantes y trastorno    de p&aacute;nico: relaci&oacute;n con el inicio del trastorno, la gravedad cl&iacute;nica    y la agorafobia. Rev Psicopatol Psicol Cl&iacute;n. 2006;11(3):179-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Valiente RM,    Sand&iacute;n B, Chorot P, Santed MA, Gonz&aacute;lez de Rivera JL. Sucesos    vitales mayores y estr&eacute;s: efectos psicopatol&oacute;gicos asociados al    cambio por migraci&oacute;n. Psiquis. 1996;17(5):211-30.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Viz&aacute;n    R, Ben&iacute;tez MH, Gracia M, Gonz&aacute;lez de Rivera JL. Acontecimientos    vitales y conducta autodestructiva. Actas Luso Esp Neurol Cienc Afines. 1993;21(5):205-10.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Sanju&aacute;n    P, Magallanes A. Estilo atributivo negativo, sucesos vitales y sintomatolog&iacute;a    depresiva. Rev Psicopatol Psicol Cl&iacute;n. 2006;11(2):91-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Lemos S, Fern&aacute;ndez    JR. Redes de soporte social y salud. Psicothema. 1990;2(2):113-35.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Gonz&aacute;lez    EL, Guti&eacute;rrez RE. La carga de trabajo mental como factor de riesgo de    estr&eacute;s en trabajadores de la industria electr&oacute;nica. Rev Latinoam    Psicol. 2006;38(2):259-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Gonz&aacute;lez    de la Rivera JL, Morera A. La valoraci&oacute;n de sucesos vitales: adaptaci&oacute;n    espa&ntilde;ola de la escala de Holmes y Rahe. Psiquis. 1983;4(1):7-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Fern&aacute;ndez    M. El estr&eacute;s laboral en los peruanos: hallazgos recientes. Teor&iacute;a    Investigaci&oacute;n Psicolog&iacute;a. 2010;19:37-59.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Andrade V,    G&oacute;mez IC. Salud laboral. Investigaciones realizadas en Colombia. Pensamiento    Psicol&oacute;gico. 2008;4(10):9-25.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Boada J, de    Diego R, Agull&oacute; E. El burnout, y las manifestaciones psicosom&aacute;ticas    como consecuentes del clima organizacional y de la motivaci&oacute;n laboral.    Psicothema. 2004;16(1):125-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Hern&aacute;ndez    D, Salazar A, G&oacute;mez V. Relaci&oacute;n entre los aspectos psicosociales    del ambiente de trabajo y el riesgo cardiovascular en hombres. Rev Latinoam    Psicol. 2004;36(1):107-23.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Rocha R. Carga    mental laboral y psicotrastornos en trabajadores industriales. Liberabit. 2005;11:83-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. L&oacute;pez    AA, Ayensa JA. Un m&eacute;todo para anticiparse al estr&eacute;s laboral: El    modelo de Siegrist (II). Gesti&oacute;n Pr&aacute;ctica Riesgos Laborales. 2008;47:32-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Toval&iacute;n    H, Rodr&iacute;guez M, Ortega M. Rotaci&oacute;n de turnos, fatiga y trastornos    del sue&ntilde;o en un grupo de trabajadores industriales. Rev Cubana Salud    Trab. 2005;6(1):27-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. De la Poza    JM. Seguridad e higiene profesional. Con normas comunitarias europeas y norteamericanas.    Madrid: Paraninfo; 1990.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Su&aacute;rez    R, Baqu&eacute;s R, Su&aacute;rez R. Evaluaci&oacute;n del estr&eacute;s t&eacute;rmico    en una empresa de producci&oacute;n textil. Rev Cubana Salud Trab. 2004;5(1):20-5.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Marrero ML,    Portuondo JI, Arredondo OF, Pastor ME, del Toro R, Mart&iacute;nez Z, et al.    Estr&eacute;s laboral, vulnerabilidad y fatiga en operarios de calderas de vapor    de agua de Centros de Salud del Municipio de Arroyo Naranjo. Rev Cubana Salud    Trab. 2008;9(1):49-53.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Preciado ML,    Aldrete MG, Oramas A, Santes MC. Agotamiento emocional en el trabajo en profesionistas    y operadoras de m&aacute;quina en la industria. Rev Cubana Salud Trab. 2008;9(2):16-23.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Y&aacute;ber    G, Corales E, Valarino E, Berm&uacute;dez J. Estr&eacute;s ocupacional en despachadores    de carga el&eacute;ctrica. Rev Latinoam Psicol. 2007;39(2):297-309.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de    abril de 2012.     <br>   Aprobado: 9 de mayo de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Walter L. Arias    Gallegos.</I> Universidad Cat&oacute;lica San Pablo. Urb. Campi&ntilde;a Paisajista    s/n. Quinta Vivanco, Cercado. Arequipa, Per&uacute;. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:walterlizandro@hotmail.com">walterlizandro@hotmail.com</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selye]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tensión en la vida (el estrés)]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Compañía General Fabril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de afrontamiento al estrés laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Laboral.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>11-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atalaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés laboral y su influencia en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind Data.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estrés: Nuevas técnicas para su control]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Correo de Comunicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés crónico y la terapia cognitiva centrada en mindfulness: Una nueva dimensión en psiconeuroinmunología]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El índice de reactividad al estrés como modulador del efecto "sucesos vitales" en la predisposición a la patología médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquis.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>10</volume>
<page-range>20-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stress, appraisal and copying]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Belloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de psicopatología II]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 3-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de estresores psicológicos de laboratorio en el estudio de la respuesta psicofisiológica al estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Psicol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación sobre los sucesos vitales como marco de referencia para el cambio evolutivo]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los sucesos vitales y el apoyo social en una intervención psicoeducativa para mujeres con depresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>378-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estilo psicológico como estudio de la diversidad humana: un ejemplo basado en los estilos de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicol (Lima).]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sucesos vitales estresantes y trastorno de pánico: relación con el inicio del trastorno, la gravedad clínica y la agorafobia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol Psicol Clín.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chorot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sucesos vitales mayores y estrés: efectos psicopatológicos asociados al cambio por migración]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquis.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>211-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acontecimientos vitales y conducta autodestructiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Luso Esp Neurol Cienc Afines]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>205-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estilo atributivo negativo, sucesos vitales y sintomatología depresiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol Psicol Clín.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes de soporte social y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La carga de trabajo mental como factor de riesgo de estrés en trabajadores de la industria electrónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Psicol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La valoración de sucesos vitales: adaptación española de la escala de Holmes y Rahe]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquis.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés laboral en los peruanos: hallazgos recientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría Investigación Psicología.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>37-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud laboral: Investigaciones realizadas en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Psicológico.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>9-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agulló]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El burnout, y las manifestaciones psicosomáticas como consecuentes del clima organizacional y de la motivación laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los aspectos psicosociales del ambiente de trabajo y el riesgo cardiovascular en hombres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Psicol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carga mental laboral y psicotrastornos en trabajadores industriales]]></article-title>
<source><![CDATA[Liberabit.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un método para anticiparse al estrés laboral: El modelo de Siegrist (II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión Práctica Riesgos Laborales.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovalín]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rotación de turnos, fatiga y trastornos del sueño en un grupo de trabajadores industriales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trab.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Poza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad e higiene profesional: Con normas comunitarias europeas y norteamericanas]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estrés térmico en una empresa de producción textil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trab.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés laboral, vulnerabilidad y fatiga en operarios de calderas de vapor de agua de Centros de Salud del Municipio de Arroyo Naranjo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trab.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agotamiento emocional en el trabajo en profesionistas y operadoras de máquina en la industria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trab.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés ocupacional en despachadores de carga eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Psicol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>297-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
