<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662013000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proposición para perfeccionar la conquista social de la seguridad y salud de los trabajadores en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal for the betterment of the social accomplishment of health and safety of workers in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y del Trabajo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>689</fpage>
<lpage>707</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el proceso de transformaciones y logros que se fueron alcanzando en el campo de la Salud y Seguridad del Trabajo desde el año 1959 hasta la década de los noventa, en la que como consecuencia de la crisis económica o período especial, se produjo un deterioro de la actividad y un freno en su desarrollo. Se analiza que no obstante empeorar las condiciones de trabajo, los indicadores disminuyeron por existir menor exposición, como resultado de una menor actividad laboral. Proponemos 14 aspectos sobre los que se debe accionar en este momento de modificaciones de la estrategia económica del país, ya que consideramos necesario el cumplimiento de los principios de la Salud y Seguridad del Trabajo, si deseamos un desarrollo sustentable y la elevación de la calidad de vida de los trabajadores. Se alerta acerca de que los cambios empresariales del país no pueden ser analizados de manera similar a las empresas capitalistas y se insta a sus dirigentes a incrementar la productividad, pero mantener los menores niveles de riesgo y la mejora continua de las condiciones de trabajo. Se exhorta a los responsables de esta gestión a aprovechar este momento crucial y basándose en la ética, la ciencia y la sabiduría política, continuar el desarrollo de la Salud y Seguridad del Trabajo y ofrecer una labor digna y segura a los trabajadores cubanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process of changes and achievements in the field of occupational health and safety that occurred from 1959 to the 90´s were described. As a result of the economic crisis or the so-called "special period"in the 1990´s, this activity deteriorated and its development was restrained. Despite the worsening of the working conditions, the occupational health indicators decreased since exposure was lower as a result of less work activity. Fourteen aspects were suggested to work with at this time of changes in the economic strategy of the country, since it is necessary to comply with the occupational health and safety principles if a sustainable development and the rise of the quality of life of workers are to be achieved. It was warned that business changes taking place in the country cannot be examined in the same style of the capitalist businesses, and the managers were encouraged to increase productivity, but at the same time to keep low risk levels and to permanently improve the working conditions. The managing people in charge of this field were urged to take advantage of these crucial moments and, on the basis of ethics, science, and political wisdom, to continue developing occupational health and safety and to offer safer and decent work posts to Cuban workers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud y Seguridad del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de los trabajadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational health and safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workers´ health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>DEBATE </b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Proposici&oacute;n    para perfeccionar la conquista social de la seguridad y salud de los trabajadores    en Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Proposal for    the betterment of the social accomplishment of health and safety of workers    in Cuba</font> </b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic. Ernesto    Garc&iacute;a Mach&iacute;n,<SUP>I</SUP> Dr. C. Antonio Granda Ibarra<SUP>II    </SUP></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Ministerios    de Salud P&uacute;blica y del Trabajo. La Habana, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP> Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica e Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores.    La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se describe el    proceso de transformaciones y logros que se fueron alcanzando en el campo de    la Salud y Seguridad del Trabajo desde el a&ntilde;o 1959 hasta la d&eacute;cada    de los noventa, en la que como consecuencia de la crisis econ&oacute;mica o    per&iacute;odo especial, se produjo un deterioro de la actividad y un freno    en su desarrollo. Se analiza que no obstante empeorar las condiciones de trabajo,    los indicadores disminuyeron por existir menor exposici&oacute;n, como resultado    de una menor actividad laboral. Proponemos 14 aspectos sobre los que se debe    accionar en este momento de modificaciones de la estrategia econ&oacute;mica    del pa&iacute;s, ya que consideramos necesario el cumplimiento de los principios    de la Salud y Seguridad del Trabajo, si deseamos un desarrollo sustentable y    la elevaci&oacute;n de la calidad de vida de los trabajadores. Se alerta acerca    de que los cambios empresariales del pa&iacute;s no pueden ser analizados de    manera similar a las empresas capitalistas y se insta a sus dirigentes a incrementar    la productividad, pero mantener los menores niveles de riesgo y la mejora continua    de las condiciones de trabajo. Se exhorta a los responsables de esta gesti&oacute;n    a aprovechar este momento crucial y bas&aacute;ndose en la &eacute;tica, la    ciencia y la sabidur&iacute;a pol&iacute;tica, continuar el desarrollo de la    Salud y Seguridad del Trabajo y ofrecer una labor digna y segura a los trabajadores    cubanos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Salud y Seguridad del Trabajo, Salud Ocupacional, gesti&oacute;n de riesgos,    salud de los trabajadores. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The process of    changes and achievements in the field of occupational health and safety that    occurred from 1959 to the 90&#180;s were described. As a result of the economic    crisis or the so-called &quot;special period&quot;in the 1990&#180;s, this activity    deteriorated and its development was restrained. Despite the worsening of the    working conditions, the occupational health indicators decreased since exposure    was lower as a result of less work activity. Fourteen aspects were suggested    to work with at this time of changes in the economic strategy of the country,    since it is necessary to comply with the occupational health and safety principles    if a sustainable development and the rise of the quality of life of workers    are to be achieved. It was warned that business changes taking place in the    country cannot be examined in the same style of the capitalist businesses, and    the managers were encouraged to increase productivity, but at the same time    to keep low risk levels and to permanently improve the working conditions. The    managing people in charge of this field were urged to take advantage of these    crucial moments and, on the basis of ethics, science, and political wisdom,    to continue developing occupational health and safety and to offer safer and    decent work posts to Cuban workers. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Keywords:</B>    Occupational health and safety, occupational health, risk management, workers&#180;    health. <hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es evidente que    dado, entre otras cosas, por las transformaciones que realiza el pa&iacute;s    para adecuar el modelo econ&oacute;mico socialista a las realidades actuales    y por el deterioro que sufri&oacute; la Seguridad y Salud en el Trabajo (SST)    como consecuencia del per&iacute;odo especial, se hace necesario analizar la    estrategia a seguir para alcanzar el nivel de la actividad en los a&ntilde;os    iniciales, de la d&eacute;cada de los noventa del siglo <font size="1">XX</font>.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si revisamos algunos    antecedentes, observamos que en el 1964 se aprueba por el Consejo de Ministros,    las Bases Generales para la Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo, que hasta    a&ntilde;os recientes sirvi&oacute; como fundamento legal para el control de    las condiciones de trabajo y donde se establecen los elementos b&aacute;sicos    que deb&iacute;an cumplir los centros de trabajo.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con las organizaciones de control (inspectores), se hace obligatorio obtener    una calificaci&oacute;n t&eacute;cnica para ocupar estas plazas, por lo que    se desarroll&oacute; la capacitaci&oacute;n especializada tanto de los profesionales    y t&eacute;cnicos medios, como del resto del personal, a trav&eacute;s de cursos    de posgrado. En cuanto a la prevenci&oacute;n y extinci&oacute;n de incendios    tambi&eacute;n se incrementan los medios t&eacute;cnicos y la preparaci&oacute;n    de personal de nivel profesional en este campo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mientras tanto,    la Central de Trabajadores y sus sindicatos consolida la formaci&oacute;n de    funcionarios y miembros en general y se organiza un sistema de inspecci&oacute;n    propio, con facultades reconocidas legalmente para actuar ante situaciones de    riesgo detectadas por los trabajadores.<SUP>2</SUP> Conjuntamente se fortalecieron    los Comit&eacute;s de Protecci&oacute;n e Higiene en los centros de trabajo.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el 1976 se crearon    los Institutos de Investigaci&oacute;n en Medicina del Trabajo por el Ministerio    de Salud P&uacute;blica y el de Protecci&oacute;n del Trabajo por el Comit&eacute;    Estatal de Trabajo y Seguridad Social, como nivel t&eacute;cnico superior de    esta organizaci&oacute;n de seguridad y salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como consecuencia    del desarrollo alcanzado en estos a&ntilde;os, se promulga en 1977 la Ley 13    de Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo, que organiza la Seguridad y Salud    como un sistema con componentes org&aacute;nicos y funcionales en cuanto a,    inspecci&oacute;n, reglamentaci&oacute;n y normalizaci&oacute;n, investigaci&oacute;n,    estad&iacute;sticas, planificaci&oacute;n y financiamiento, servicios de salud,    formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n, as&iacute; como, divulgaci&oacute;n    y propaganda.<SUP>3,4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    se crea el Plan del M&eacute;dico de la Familia donde se incorpora la funci&oacute;n    del m&eacute;dico de empresa y comienzan a situarse estos profesionales en los    centros de trabajo, llegando en su momento a haber m&aacute;s de 2 000 en estas    tareas, que se preparan mediante un curso de posgrado en Salud Ocupacional antes    de su ingreso en el sistema.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta forma,    podemos afirmar que durante la d&eacute;cada del ochenta, el pa&iacute;s lleg&oacute;    a alcanzar el m&aacute;s alto nivel de Latinoam&eacute;rica en esta disciplina.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como hemos    descrito, desde comienzos del periodo revolucionario se empez&oacute; por los    diferentes &oacute;rganos estatales y sindicales encargados de estas funciones    en aspectos de SST, a exigir la mejora de las condiciones de trabajo y la adopci&oacute;n    de estructuras, m&eacute;todos y procedimientos con esta finalidad; se obtuvieron    resultados muy satisfactorios hasta que se desintegr&oacute; el campo socialista    europeo. Por supuesto, con la desaparici&oacute;n del sistema de colaboraci&oacute;n    econ&oacute;mica del campo socialista, la intensificaci&oacute;n del bloqueo    y el arribo del per&iacute;odo especial, se afect&oacute; el trabajo en esta    esfera, igual que el resto de las tareas socioecon&oacute;micas del pa&iacute;s.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la d&eacute;cada    del noventa hubo un franco deterioro de la actividad, determinado por diferentes    factores, entre ellos la falta de recursos y la migraci&oacute;n de muchos profesionales    y t&eacute;cnicos hacia otras especialidades y ramas de la econom&iacute;a que    ofrec&iacute;an mejores oportunidades econ&oacute;micas. En cuanto a los laboratorios    de control de riesgos biol&oacute;gicos y ambientales establecidos en los diferentes    territorios, la falta de reactivos y de renovaci&oacute;n en su equipamiento    se manifest&oacute; en una disminuci&oacute;n de los controles y estudios de    terreno. Podemos mencionar otros problemas, no obstante lo que consideramos    m&aacute;s importante, fue la p&eacute;rdida de exigencia por los &oacute;rganos    de control y la disminuci&oacute;n de la percepci&oacute;n del riesgo en toda    la poblaci&oacute;n, ante la necesidad de subsistir en medio de una econom&iacute;a    que con la ca&iacute;da del campo socialista entr&oacute; en una profunda crisis,    sin fuentes aseguradas de suministro y con un recrudecimiento del bloqueo establecido.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta crisis generalizada    no se puede determinar en el caso de la seguridad y salud mediante el an&aacute;lisis    de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, ya que los datos de accidentalidad    continuaron disminuyendo en el periodo (<a href="#fig1_07">figura</a>).<SUP>6</SUP>    Por supuesto, las cifras ten&iacute;an que ser favorables, disminu&iacute;an    los accidentes y enfermedades respecto a etapas anteriores, ya que las actividades    laborales hab&iacute;an mermado, la carga de trabajo era m&iacute;nima en la    mayor&iacute;a de las empresas y en consecuencia, la disminuci&oacute;n se justificaba    por una menor exposici&oacute;n al riesgo. No obstante las condiciones de trabajo    empeoraban por la falta de financiamiento y recursos para el mantenimiento y    la mejora continua de las condiciones de trabajo. </font>      <P align="center"><a name="fig1_07"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v39n4/f0107413.jpg" width="420" height="342">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Durante estos a&ntilde;os la estructura de t&eacute;cnicos de protecci&oacute;n    e higiene en las empresas fue muy afectada, en ocasiones se elimin&oacute; al    personal dedicado a este fin y se situaron personas sin la formaci&oacute;n    profesional correspondiente. Los resultados de este proceder se reflejaron en    el cumplimiento de las medidas de protecci&oacute;n y en las condiciones de    trabajo en general. Es importante expresar que durante estos a&ntilde;os se    eliminaron los cursos de &quot;t&eacute;cnicos medios&quot; en las &aacute;reas    de salud y seguridad, lo que afect&oacute; tanto a las empresas como a los &oacute;rganos    de control en sus posibilidades de obtener el personal calificado, ya que en    muchos casos no se necesitaba un profesional universitario. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, podemos    afirmar que a&uacute;n con esta situaci&oacute;n Cuba manten&iacute;a una estructura    organizativa y controles de SST muy superiores a los existentes en la mayor&iacute;a    de los pa&iacute;ses latinoamericanos, aunque se hab&iacute;a frenado el desarrollo    mantenido que durante a&ntilde;os se ven&iacute;a realizando. Es en realidad    en el 2001, con el comienzo de la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica que el    Consejo de Ministros analiza la situaci&oacute;n existente en esta actividad    y traza ocho medidas para comenzar a mejorarla.<SUP>7</SUP> A partir de ese    momento, las empresas han trabajado fundamentalmente en la identificaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n de riesgos y en la instauraci&oacute;n de Sistemas de Gesti&oacute;n    en Salud y Seguridad del Trabajo, aspectos estos que se encuentran instaurados    en la mayor&iacute;a de las mismas, aunque en ocasiones con problemas de calidad.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante haber    desarrollado una estrategia en la recuperaci&oacute;n de la seguridad y salud    en el pa&iacute;s, a&uacute;n estamos distantes de estar al nivel que hab&iacute;amos    alcanzado en la d&eacute;cada de los ochenta y hay aspectos en que mantenemos    deficiencias que es posible mejorar ostensiblemente, si aplicamos una estrategia    consecuente con los principios de nuestro Estado Socialista de mejorar la calidad    de vida de la poblaci&oacute;n y en este caso particular, de los trabajadores.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estamos en un momento    de modificaciones en la estrategia econ&oacute;mica de la naci&oacute;n, basada    fundamentalmente en incrementar la producci&oacute;n y la productividad y consideramos    por tanto que en esta pol&iacute;tica es fundamental incorporar los principios    de la seguridad y salud como un elemento m&aacute;s, para alcanzar los objetivos    trazados. Es importante recordar que estos cambios en la pol&iacute;tica del    pa&iacute;s, determinan transformaciones en la organizaci&oacute;n del trabajo,    por lo que con certeza se puede afirmar que se modificar&aacute;n las condiciones    de trabajo y pueden aparecer nuevos factores de riesgo o incrementarse los ya    existentes, lo que puede repercutir negativamente en la aspiraci&oacute;n de    lograr un clima de satisfacci&oacute;n laboral como elemento esencial en la    obtenci&oacute;n de resultados productivos de calidad. Est&aacute; demostrado    como aparece en un informe de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo    (OIT),<SUP>8</SUP> que la competitividad de los pa&iacute;ses est&aacute; relacionada    directamente con las condiciones de seguridad existentes. Un posible ejemplo    de esto es la apertura a la inversi&oacute;n privada (cuentapropista), de actividades    peligrosas que antes no se permit&iacute;an y que determinan la exposici&oacute;n    a factores de riesgos a la salud y seguridad de quienes las ejecutan.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&uacute;n con    las deficiencias descritas y la depresi&oacute;n que padeci&oacute; el Sistema    de Salud y Seguridad del Trabajo durante todo el periodo especial, el pa&iacute;s    logr&oacute; mantener niveles de protecci&oacute;n aceptables y los beneficios    de la seguridad social, lo que nos permite mantenernos como ejemplo en la regi&oacute;n    latinoamericana. Se pudo conservar una estructura y organizaci&oacute;n que    permite el control de las condiciones de trabajo y la atenci&oacute;n a las    situaciones peligrosas en gran parte de los lugares de trabajo de Cuba. Proponemos    avanzar ahora sobre algunos aspectos en los que consideramos deben accionar    los organismos rectores de la actividad y trazar una estrategia que permita    optimizar los servicios para lograr un desarrollo mantenido que nos ubique en    los niveles de vanguardia que internacionalmente caracterizaron a esta especialidad    antes del per&iacute;odo especial. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>LINEAMIENT</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3">OS    EN LOS QUE DEBE ACCIONAR LA ESTRATEGIA DEL ESTADO EN SST<sup>9</sup> </font>    </font> </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proponemos algunas    reflexiones sobre elementos b&aacute;sicos en que consideramos hay que trabajar,    para perfeccionar el Sistema de Salud y Seguridad del Trabajo, incrementar la    cultura empresarial y la exigencia en el control de las condiciones de trabajo,    para cooperar de esta forma con los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica    y Social del PCC y la Revoluci&oacute;n,<sup>10</sup> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    y lograr el Perfeccionamiento Empresarial y un desarrollo sostenible de la Econom&iacute;a.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas reflexiones    est&aacute;n recogidas en los 14 aspectos siguientes: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>1. Actualizar    y promover el trabajo de las Comisiones Nacionales, Provinciales y Municipales    de SST </I> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba la responsabilidad      de la SST es funci&oacute;n de diferentes organizaciones y en general se incluye      igual que en todos los pa&iacute;ses, como una subpol&iacute;tica dentro de      una categor&iacute;a m&aacute;s amplia como la pol&iacute;tica laboral. Lo      anterior implica la necesidad de la existencia en el gobierno de un &quot;&oacute;rgano      coordinador de alto nivel&quot;, en el que est&eacute;n representadas las      principales autoridades y partes interesadas que jerarquice, planifique y      controle la pol&iacute;tica establecida.<SUP>11</SUP> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, hace      unos a&ntilde;os se reactivaron las Comisiones por el Ministerio de Trabajo      y Seguridad Social pero consideramos que necesitan del marco legal apropiado      para que puedan accionar con la jerarqu&iacute;a correspondiente ante gobiernos      territoriales, organismos, empresas y dem&aacute;s partes interesadas, convirti&eacute;ndose      realmente en promotores de las pol&iacute;ticas trazadas. Hay que facultar      y convertir este &oacute;rgano en el asesor del gobierno en esta materia a      los diferentes niveles. Estas comisiones deben ser el n&uacute;cleo de la      estrategia de direcci&oacute;n de la actividad en cada territorio para velar      por el cumplimiento de las misiones orientadas para cada sector de la econom&iacute;a      y exigir por las condiciones de trabajo establecidas en la legislaci&oacute;n.      Deben desarrollar su rol de apoyo al desarrollo de la actividad, al incremento      de la exigencia y a la participaci&oacute;n de dirigentes y trabajadores en      el proceso de formaci&oacute;n de una cultura de seguridad. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La funci&oacute;n      principal de estas comisiones en sus diferentes niveles es la planificaci&oacute;n      de las acciones de SST, para lo cual deben evaluar la situaci&oacute;n existente      en cada territorio, establecer las soluciones prioritarias y lograr la integraci&oacute;n      de la prevenci&oacute;n al sistema general de gesti&oacute;n de la empresa.<SUP>12</SUP>      El cumplimiento adecuado de estas tareas implica la necesidad del conocimiento      previo de las condiciones de trabajo existentes en su universo de acci&oacute;n.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>2. Actualizar    las condiciones que presenta la SST en el pa&iacute;s y en los diferentes territorios    </I> </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos      a&ntilde;os, los cambios que se han producido en la econom&iacute;a han generado      modificaciones en organismos y empresas, incorporaci&oacute;n de nuevos lugares      de trabajo, desaparici&oacute;n de otros, creaci&oacute;n de cooperativas      e introducci&oacute;n de trabajadores por cuenta propia, entre otros, que      han transformado el universo del trabajo y de los trabajadores expuestos a      riesgos laborales. Lo anterior implica la necesidad de actualizar la situaci&oacute;n      existente en el pa&iacute;s si deseamos planificar una pol&iacute;tica consecuente      en SST. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es necesario      conocer cu&aacute;l es el universo real de centros o lugares de trabajo existentes,      ya que en nuestro caso lo que se maneja en los registros son las empresas      y estas agrupan generalmente varios centros de trabajo, a veces ubicados hasta      en diferentes territorios, lo que dificulta la gesti&oacute;n, adem&aacute;s,      las condiciones de trabajo no tienen que ser similares en todos los centros      que agrupa una empresa. Es importante conocer la situaci&oacute;n que presenta      cada sector y territorio, lo que permitir&aacute; orientar las prioridades      para trazar la estrategia a seguir de forma inmediata y a largo plazo incluyendo      al sector privado (cooperativas y cuenta propia), sector incorporado en los      &uacute;ltimos a&ntilde;os y sobre el que se posee informaci&oacute;n limitada.      Este conocimiento es fundamental en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n      y el control de las condiciones de trabajo, ya que es necesario conocer los      recursos y personal que necesita el estado planificar para la prevenci&oacute;n      de los da&ntilde;os ocasionados por el trabajo y mantener una mejora continua      de las condiciones laborales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas razones      emplazan a realizar una encuesta por territorios de todos los centros de trabajo      existentes tanto estatales como privados, lo cual constituir&iacute;a el universo      de atenci&oacute;n en prevenci&oacute;n de riesgos y que a nuestro criterio      en un futuro deber&aacute; coincidir con el registro de los centros que debe      existir en cada municipio. Esta encuesta deber&aacute; incluir la informaci&oacute;n      necesaria de los aspectos de SST que permita planificar y priorizar la prevenci&oacute;n      a los lugares con mayores peligros, caracter&iacute;sticas de riesgo e importancia      econ&oacute;mica.<SUP>13</SUP></font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>3. Recuperar    y fortalecer el sistema de formaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional especializado    y continuo en SST </I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se ha manifestado      durante estos a&ntilde;os, se ha perdido gran parte del personal capacitado      en la actividad y adem&aacute;s se inutiliz&oacute; en parte el sistema de      su formaci&oacute;n. Pueden mencionarse en este sentido, que se elimin&oacute;      la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos especialistas en Medicina del Trabajo,      se abolieron los cursos de t&eacute;cnicos medios en Protecci&oacute;n e Higiene      del Trabajo, se eliminaron los cursos de posgrado de Trabajadores Sanitarios      en Higiene del Trabajo y dej&oacute; de impartirse en carreras profesionales      esta especialidad con la excepci&oacute;n de Ingenier&iacute;a Industrial.      Por supuesto, esto unido a la migraci&oacute;n antes expuesta y al envejecimiento      del personal, ha conllevado a la carencia de personal capacitado y de experiencia.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>De esta manera, encontramos en ocasiones que ocupan estos      cargos en el sistema de SST, personal sin el nivel t&eacute;cnico id&oacute;neo,      con limitada experiencia y en ocasiones hasta sin la capacitaci&oacute;n m&iacute;nima      necesaria. No obstante hay que mencionar que se han incrementado los cursos      de posgrado para profesionales, los cuales en muchas ocasiones despu&eacute;s      no se dedican a la actividad. Todo esto orienta a reflexionar sobre la necesidad      de fortalecer y reorganizar el sistema de formaci&oacute;n, en particular      en lo referente a la recuperaci&oacute;n de los cursos de t&eacute;cnicos      medios. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto      de gran importancia es rescatar los niveles de formaci&oacute;n mediante cursos      b&aacute;sicos que ejecutaban los organismos de la econom&iacute;a y los sindicatos,      en los cuales se capacitaba anualmente a gran n&uacute;mero de dirigentes      y trabajadores. Debemos recordar que el cumplimiento de las medidas de prevenci&oacute;n      est&aacute; determinado m&aacute;s por la participaci&oacute;n del colectivo,      que por la alta calificaci&oacute;n y acciones de los t&eacute;cnicos, y para      lograr esto es muy importante elevar la percepci&oacute;n del riesgo, de forma      que consigamos un cambio del comportamiento tanto de la l&iacute;nea de direcci&oacute;n      como de los trabajadores.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es fundamental      en la actualizaci&oacute;n de estos conocimientos a los cuadros y trabajadores      que se incluya la informaci&oacute;n sobre las nuevas tecnolog&iacute;as de      punta y tecnolog&iacute;as limpias, que resuelven tanto la exposici&oacute;n      del trabajador como los efectos al medio ambiente. </font> </p>   </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>4. Aprobar las    modificaciones necesarias en la legislaci&oacute;n y en particular en la Ley    13 de Protecci&oacute;n e Higiene y su Reglamento de acuerdo con las transformaciones    que se han desarrollado en el marco laboral, en especial lo correspondientes    al aspecto econ&oacute;mico</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema econ&oacute;mico      y empresarial cubano, cuando se elabora la Ley vigente, ten&iacute;a caracter&iacute;sticas      muy diferentes a las del momento actual. En aquel momento exist&iacute;a un      sistema planificado centralmente, todo el sistema empresarial era estatal,      no exist&iacute;a la contrataci&oacute;n de trabajadores por particulares      y otras variantes que han surgido en este campo y que tienen relaci&oacute;n      con la seguridad y salud del trabajador, que la Ley no ten&iacute;a que considerar      y que deben ser analizados en la actualidad, ya que es una realidad que genera      condiciones de trabajo diferentes que pueden no estar contempladas en la legislaci&oacute;n.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre todo, lo      que m&aacute;s afectaba la gesti&oacute;n de prevenci&oacute;n en el procedimiento      establecido, era que los recursos asignados a las empresas proven&iacute;an      del organismo central y la Direcci&oacute;n de la empresa no ten&iacute;a      facultades para hacer inversiones en mejorar los procesos, mejorar las condiciones      de trabajo o eliminar riesgos, sin la aprobaci&oacute;n del financiamiento      por el nivel nacional. Este procedimiento determina que el dirigente del lugar      no siente responsabilidad por la situaci&oacute;n existente, ya que no depende      de &eacute;l cumplir con la medida que se le ordena al carecer del financiamiento      asignado. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante      por tanto, que en la planificaci&oacute;n de los recursos para todo proceso      laboral, el empresario incluya las necesidades para el control de los riesgos      inherentes al mismo y la mejora continua de las condiciones, lo cual evitar&aacute;      en gran medida, la situaci&oacute;n de responsabilizar al nivel superior con      las deficiencias detectadas. Adem&aacute;s, es importante que el empresario      tenga facultades ante situaciones de riesgo para poder obtener la aprobaci&oacute;n      del financiamiento necesario para eliminarlo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el 2007 se      revis&oacute; y actualiz&oacute; por el Ministerio de Trabajo y Seguridad      Social, las Bases Generales para la protecci&oacute;n e higiene del trabajo,      lo que facilita a los inspectores su funci&oacute;n de fiscalizaci&oacute;n.<SUP>14</SUP>      Es necesario proseguir actualizando el resto de la legislaci&oacute;n establecida      y en espec&iacute;fico las normas t&eacute;cnicas generales referidas a la      SST, tratando de limitarlas al m&iacute;nimo necesario para garantizar adecuadas      condiciones de trabajo y el cumplimiento de la legislaci&oacute;n, y facilitar      de esta manera la exigencia de los &oacute;rganos de inspecci&oacute;n. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay que proporcionar      mayor acceso a esta documentaci&oacute;n legal y t&eacute;cnica de la especialidad      y buscar formas que econ&oacute;micamente posibiliten que esta informaci&oacute;n      se convierta en parte de la capacitaci&oacute;n de t&eacute;cnicos y empresarios,      ya que pasamos de una etapa de derroche de recursos en la distribuci&oacute;n      de los documentos, a una de dif&iacute;cil acceso por razones econ&oacute;micas.      Tambi&eacute;n es importante en ocasiones para el personal dedicado a la especialidad      o quienes deseen tener acceso a las regulaciones internacionales, tener una      base de datos que les permita actualizarse ante situaciones espec&iacute;ficas.      En nuestro caso por lo menos, consideramos que hasta el momento actual no      podemos continuar manejando esta situaci&oacute;n como se hace en otros pa&iacute;ses      con sistemas econ&oacute;micos diferentes y facilidades de acceso a las redes      inform&aacute;ticas, lo que en Cuba tiene limitaciones. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>5. Reactivar    la &quot;Revisi&oacute;n de Proyectos&quot; de nuevas inversiones, remodelaciones    o cambios de procesos</I> </font>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Decreto No.      105, de fecha 3 de mayo de 1982, puso en vigor el &quot;Reglamento para la      evaluaci&oacute;n y la aprobaci&oacute;n de las propuestas de inversi&oacute;n      y de las tareas de inversi&oacute;n&quot;. A partir de este momento, todas      las inversiones eran consultadas a los diferentes niveles de organismos rectores      de la SST, seg&uacute;n la categor&iacute;a de la inversi&oacute;n. Este procedimiento      deja de aplicarse sistem&aacute;ticamente con el arribo del per&iacute;odo      especial, por la disminuci&oacute;n de inversiones y el supuesto por algunos      de que esto demoraba el proceso inversionista, de ah&iacute; que se llega      a una situaci&oacute;n en que pr&aacute;cticamente la consulta a la autoridad      correspondientes de SST era m&iacute;nima o se obviaba.<SUP>15</SUP> </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como observamos,      desde hace unos a&ntilde;os esta tarea se ha debilitado sobre todo en los      nuevos proyectos de inversi&oacute;n y en la pr&aacute;ctica no se revisan      por los especialistas de la SST. Esta es una de las formas mejores de poder      prevenir los riesgos que pueden surgir por la construcci&oacute;n, remodelaci&oacute;n      o cambio de un proceso y por supuesto la m&aacute;s econ&oacute;mica, ya que      despu&eacute;s que se ha construido una instalaci&oacute;n compleja, en muchas      ocasiones se hace muy dif&iacute;cil eliminar o minimizar el riesgo. Es necesario      en este sentido reanudar el trabajo que se hac&iacute;a por los Comit&eacute;s      de Expertos para las grandes inversiones, en los cuales se analizaban los      riesgos laborales y medioambientales, lo que permit&iacute;a sugerir modificaciones      a deficiencias detectadas y obtener una mejor ejecuci&oacute;n del proyecto      para posteriormente agilizar la puesta en marcha de estas instalaciones y      la expedici&oacute;n de sus licencias correspondientes. Hay quienes consideran      que este proceso, que es complejo, retarda el proyecto, somos del criterio      que cuando se realiza de manera correcta, facilita el buen desarrollo de la      ejecuci&oacute;n y una buena operaci&oacute;n despu&eacute;s de su puesta      en marcha. Han existido situaciones en que a los meses de comenzar a operar      una empresa se han producido quejas y al investigar las causas ha sido por      no cumplir elementos b&aacute;sicos en el dise&ntilde;o o las sugerencias      realizada al proyecto en su revisi&oacute;n.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los organismos      rectores de la SST deben establecer la obligatoriedad de que toda nueva inversi&oacute;n      o desarrollo de un nuevo producto debe poseer un an&aacute;lisis del riesgo      a la salud y seguridad, as&iacute; como, la aprobaci&oacute;n correspondiente      por el Comit&eacute; de Expertos Estatal designado y el Consejo de Direcci&oacute;n      de la Empresa. En los casos que se demuestre por el Comit&eacute; la existencia      de riesgo, para proceder a la ejecuci&oacute;n se deber&aacute; incluir en      la inversi&oacute;n los recursos necesarios para su eliminaci&oacute;n o minimizaci&oacute;n.      En el caso de producciones con alto riesgo se incluir&aacute;n estudios econ&oacute;micos      de factibilidad, determinando costos de su producci&oacute;n nacional <I>versus</I>      compra como producto terminado. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe recordarse      que dise&ntilde;ar centros de trabajo con procesos que no satisfagan las disposiciones      establecidas, nos obliga posteriormente a dedicar mayores esfuerzos y recursos      a evaluar los riesgos y a la vigilancia sistem&aacute;tica de instalaciones      y personal, a veces sin obtener los resultados esperados e incrementando los      costos. Por consiguiente, y en concordancia con la legislaci&oacute;n vigente,      las autoridades deber&aacute;n proceder en cada instancia correspondiente      seg&uacute;n la categor&iacute;a de la inversi&oacute;n, a la revisi&oacute;n      de los proyectos y a su autorizaci&oacute;n mediante la expedici&oacute;n      de los correspondientes dict&aacute;menes (avales) y las licencias para operar.      </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>6. Determinar    que en el financiamiento de las empresas, sea obligatorio en todos los casos    considerar la mejora continua de las condiciones de trabajo</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es necesario      que las Direcciones empresariales no observen los aspectos de SST como un      factor que deben atender cuando se producen accidentes, enfermedades o quejas      de los trabajadores. Siempre en un mayor o menor grado una entidad presenta      problemas de inadecuadas condiciones de trabajo, por lo que tiene que existir      una pol&iacute;tica basada en el mejoramiento continuo de estas. Esta pol&iacute;tica      solo puede ejecutarse si en la planificaci&oacute;n del financiamiento para      el periodo se establece un porcentaje m&iacute;nimo determinado para la mejora      de las condiciones de trabajo, el que se invertir&aacute; en objetivos determinados      acordados con la representaci&oacute;n de los trabajadores e incluido como      parte del Convenio Colectivo de Trabajo.<SUP>16,17</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>7. Continuar    perfeccionando el Sistema de Gesti&oacute;n y la Evaluaci&oacute;n de Riesgos    </I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevenci&oacute;n,      como cualquier otra actividad, debe ser adecuadamente gestionada<I> </I>y      puesto que se desarrolla en una determinada organizaci&oacute;n, la de la      empresa, debe estar integrada<I> </I>en todos los niveles jer&aacute;rquicos      y unidades funcionales de la misma, sin perjuicio de que pueda existir una      unidad o parte<FONT COLOR="#405c5c"> </FONT>de la organizaci&oacute;n espec&iacute;ficamente      dedicada a la prevenci&oacute;n.<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>Esto obliga      a establecer sistemas de gesti&oacute;n capaces de satisfacer este principio      de integraci&oacute;n para que podamos demostrar eficacia. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el 2001,      con el comienzo de la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica, se establece como      una prioridad estatal la &quot;evaluaci&oacute;n de riesgos&quot; por las      empresas. De esta manera se reelabora la Resoluci&oacute;n que exist&iacute;a      al efecto<SUP>18</SUP> y se inician acciones de asesor&iacute;a y control      por los &oacute;rganos de gesti&oacute;n e inspecci&oacute;n del Ministerio      de Trabajo y Seguridad Social. En la nueva resoluci&oacute;n se propon&iacute;a      un m&eacute;todo cualitativo para el procedimiento, pero se dejaba al libre      arbitrio de la empresa hacerlo por el m&eacute;todo que deseara, siempre que      t&eacute;cnicamente cumpliera los requisitos establecidos. En este sentido,      se han logrado grandes avances puesto que existe la evaluaci&oacute;n pr&aacute;cticamente      en el 100 % de las empresas. No obstante, se presentan problemas tanto en      la calidad de la confecci&oacute;n como en el control, en el primer caso por      calificaci&oacute;n de quienes lo elaboran y en el segundo porque no se confecciona      generalmente por el centro de trabajo sino por la empresa. Es necesario continuar      perfeccionando estas evaluaciones, mediante la asesor&iacute;a y capacitaci&oacute;n      de los t&eacute;cnicos que las realizan, de manera que el Plan de Prevenci&oacute;n      se elabore priorizando sus resultados. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es indiscutible      que la SST debe manejarse como un subsistema integrado al sistema general      de la empresa. Sin duda un principio b&aacute;sico para nuestra disciplina      de la Prevenci&oacute;n de Riesgos Laborales es que &quot;toda empresa que      tiene una Organizaci&oacute;n del Trabajo deficiente, obtiene en la misma      medida malos resultados en Seguridad y Salud&quot;, puede parecer sorprendente      pero es sin duda una realidad comprobada por experiencia en nuestra pr&aacute;ctica      diaria. Empezar con una aseveraci&oacute;n tan r&iacute;gida y formal puede      encontrar la oposici&oacute;n de algunos profesionales de la prevenci&oacute;n,      ya que nos pueden manifestar que &quot;no todo lo que es bueno para la econom&iacute;a      de la empresa, siempre es bueno para la SST&quot;. Ejemplo de esto son en      los procesos actuales de gesti&oacute;n empresarial, la subcontrataci&oacute;n,      la flexibilidad, la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, entre otros, que      pueden ayudar a obtener ganancias, pero a la vez pueden ser fuente de riesgos      laborales susceptibles de afectar a los trabajadores. Independiente de otros      criterios, somos partidarios de que es necesaria una buena organizaci&oacute;n      del trabajo para hacer prevenci&oacute;n de manera eficaz. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el 2004 se      aprobaron las normas 18000 sobre sistemas de gesti&oacute;n de SST<SUP>19</SUP>      y se comenz&oacute; a desarrollar un programa de implantaci&oacute;n en un      grupo de empresas seleccionadas, que despu&eacute;s se extendi&oacute; al      resto de las empresas. Aunque concordamos en que la implantaci&oacute;n de      estos sistemas por las empresas, debe lograr una mejora sustancial en su accionar      preventivo, no obstante, se presenta la interrogante de s&iacute; con este      &uacute;nico elemento, resolver&iacute;amos las necesidades preventivas de      la mayor&iacute;a de la fuerza laboral del pa&iacute;s y centros de trabajo.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el contexto      internacional de la prevenci&oacute;n y de los sistemas de gesti&oacute;n      hace a&ntilde;os existe una pol&eacute;mica al respecto,<SUP>20</SUP> que      se cuestiona si una norma de este tipo debe ser de car&aacute;cter obligatorio      o se deben establecer diferentes modelos que se adapten a los pa&iacute;ses,      actividades u organizaciones en las que se implante el sistema. No deseamos      polemizar sobre el tema ya que consideramos que ambos criterios son v&aacute;lidos      de acuerdo al tipo de centro de trabajo. No obstante, la experiencia nos orienta      a afirmar que independientemente del modelo de gesti&oacute;n, cuyas diferencias      no pueden ser significativas, lo que en realidad puede garantizar un adecuado      nivel preventivo, es el control por los &oacute;rganos de inspecci&oacute;n      estatales con mayor cobertura y exigencia y la voluntad pol&iacute;tica de      la direcci&oacute;n empresarial en la mejora continua de las condiciones de      trabajo y de la cultura preventiva, ya que de lo contrario todo se convertir&iacute;a      en un mayor n&uacute;mero de papeles y continuar&iacute;a el accionar tradicional.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Convencidos de      lo antes expresado por la pr&aacute;ctica de controles a los centros de trabajo,      recomendamos aplicar cualquier modelo de gesti&oacute;n siempre que el mismo      cumpla con las directrices orientadas por la OIT para la SST.<SUP>21</SUP>      En los centros medianos y peque&ntilde;os por sus caracter&iacute;sticas,      estimamos adecuado un modelo operativo sencillo, que incluya los aspectos      dirigidos en particular a la existencia de un Plan de Prevenci&oacute;n y      de una evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la situaci&oacute;n. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es necesario      reflexionar que lo fundamental de cualquier sistema aplicado, es que posea      una estructura factible de efectuar la coordinaci&oacute;n entre las partes      y un control ordenado y permanente sobre la totalidad de las actividades que      se realizan. Debemos analizar que la aplicaci&oacute;n del sistema de SST      seg&uacute;n las normas existentes, es dif&iacute;cil de establecer en las      peque&ntilde;as empresas, por la carencia de personal administrativo para      cumplir con los controles que las mismas establecen. Es necesario recordar      que con la apertura en el pa&iacute;s de la empresa privada van a surgir gran      n&uacute;mero de peque&ntilde;as empresas y se incrementar&aacute; esta situaci&oacute;n.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo nos resta      expresar que en toda organizaci&oacute;n los riesgos deben estar bien controlados,      por lo que la Gesti&oacute;n de Riesgos tiene un papel important&iacute;simo      en el desarrollo de cualquier entidad, en cuanto que le permite crecer con      la garant&iacute;a de mantener un desarrollo sostenible. </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>8. Mejorar los    niveles de vigilancia ambiental de las condiciones de trabajo y de atenci&oacute;n    m&eacute;dica especializada de los trabajadores </I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vigilancia      del ambiente y de la salud de los trabajadores son dos aspectos esenciales      si deseamos hacer prevenci&oacute;n eficaz y con calidad en SST. Cuba lleg&oacute;      a tener un sistema de cobertura nacional, con laboratorios territoriales capaces      de evaluar los factores de riesgos laborales, as&iacute; como una cobertura      de atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada que comprend&iacute;a la mayor&iacute;a      de las empresas del pa&iacute;s y a todos los trabajadores. Se crearon policl&iacute;nicos      especializados en algunas provincias y en grandes empresas se situaron especialistas      que atend&iacute;an los servicios m&eacute;dicos. Posteriormente con la creaci&oacute;n      del m&eacute;dico de la familia pr&aacute;cticamente se produjo una cobertura      de todas las empresas y se organiz&oacute; por los organismos centrales una      estructura para la atenci&oacute;n de estos servicios. En realidad consideramos      que en un momento se lleg&oacute; a sobredimensionar las necesidades reales      de cobertura de m&eacute;dicos en centros de trabajo, lo que realmente es      insostenible econ&oacute;micamente para el sistema de salud. Durante el per&iacute;odo      especial por diferentes razones todos estos niveles de cobertura especializada      fueron disminuyendo, por supuesto sin afectarse el acceso del 100 % de los      trabajadores a la atenci&oacute;n m&eacute;dica general que segu&iacute;a      brindando el Sistema Nacional de Salud. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin lugar a dudas,      es necesario un &quot;rescate sostenible&quot; de esta atenci&oacute;n especializada.      En primer lugar hay que recuperar los niveles de vigilancia del medio ambiente      laboral y garantizar laboratorios capaces de participar en la evaluaci&oacute;n      de los riesgos laborales, estudiar los lugares con condiciones de trabajo      deficientes y servir de apoyo a los &oacute;rganos de inspecci&oacute;n ante      las discrepancias que puedan surgir. Los laboratorios existentes presentan      grandes problemas para satisfacer la demanda del control ambiental, tanto      en recursos materiales como humanos, ya que en muchos casos los equipos destinados      a estos fines no han sido renovados y en otros, el personal con experiencia      se ha trasladado o jubilado. Es necesario insistir que aunque esto es una      realidad objetiva, no es menos cierto que la vigilancia ambiental no depende      exclusivamente de las instalaciones t&eacute;cnicas y los equipos de medici&oacute;n,      depende en gran medida de la calificaci&oacute;n del personal que lo eval&uacute;a      o inspecciona y por tanto, hay que capacitarlo para que se puedan minimizar      las mediciones ambientales, pues, en general son costosas. No se trata solo      de construir instalaciones o adquirir equipos, lo primero es capacitar al      personal tanto del laboratorio como de los &oacute;rganos de inspecci&oacute;n      y dem&aacute;s actores de este proceso, para optimizar esta vigilancia y hacerla      eficiente. Consideramos que esto es uno de los aspectos que hay que valorar      dentro de los cambios que se est&aacute;n produciendo en la econom&iacute;a,      analizar c&oacute;mo podr&iacute;a ser m&aacute;s eficiente y analizar la      posible creaci&oacute;n de empresas estatales que brindaran estos servicios.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad      los servicios de Vigilancia a la Salud han disminuido y los que funcionan      lo hacen de manera muy inestable, poco t&eacute;cnica y nos arriesgamos a      expresar que con poca eficiencia, por supuesto en este caso tambi&eacute;n      se impone la necesidad de preparar un amplio plan de superaci&oacute;n para      el personal y cambios en la organizaci&oacute;n. Consideramos posible lograr      los resultados deseados, con un m&iacute;nimo de personal y apoyo de los organismos      de la econom&iacute;a y las organizaciones sindicales. Igual que en el caso      del ambiente hay que analizar en el nuevo contexto de la econom&iacute;a las      posibilidades de modificaciones en el sistema actual si deseamos mejorar la      cobertura y calidad de los servicios de manera eficiente. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necesidad      de la presencia del m&eacute;dico en el centro de trabajo y las funciones      que el mismo debe realizar, est&aacute;n sugeridas en diferentes documentos      de la OIT, requerimientos que consideramos debemos cumplir como potencia m&eacute;dica      que somos y que tenemos las condiciones necesarias y suficientes para ello.<SUP>22-24</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos a&ntilde;os      pasamos de tener exceso de m&eacute;dicos situados en centros de trabajo,      a que en la actualidad existen centros de trabajo peligrosos que carecen de      ellos. Perdimos los cursos de calificaci&oacute;n previa en la especialidad      que se brindaban a este personal que iba a ser ubicado en estas tareas. Hay      que recordar que el trabajo de este m&eacute;dico es sobre todo preventivo      y social y si no lo preparamos adecuadamente no tiene sentido ubicarlo para      que brinde solo asistencia m&eacute;dica, ya que el trabajador supuestamente      es una poblaci&oacute;n sana. No podemos asumir esta tarea con la concepci&oacute;n      del empresario capitalista que sit&uacute;a al m&eacute;dico para cumplir      con la ley y garantizar la fuerza de trabajo, nuestro espectro tiene que ser      m&aacute;s amplio y garantizar una mayor expectativa de vida con mejor calidad.      Si el m&eacute;dico desconoce los factores de riesgo en una actividad determinada,      no puede llegar a relacionarlos con sus efectos en los problemas de salud      presente, llegar a un diagn&oacute;stico adecuado y dictar las medidas preventivas,      que eviten sucesos similares en el futuro. El ejemplo m&aacute;s fehaciente      de la necesidad de tener un m&eacute;dico que atienda a los trabajadores en      el lugar de trabajo, se aprecia en el caso de los ex&aacute;menes preempleo.      En nuestro sistema se ha orientado que se hicieran por el m&eacute;dico de      familia del lugar de residencia, ya que este es quien deb&iacute;a conocer      mejor el estado de salud de su poblaci&oacute;n y que fuera quien determinara      la aptitud para el trabajo. Este proceso se convierte en una evaluaci&oacute;n      virtual, es imposible que pueda tener calidad, pues este facultativo desconoce      las caracter&iacute;sticas del puesto de trabajo, las exigencias y riesgos      que va a asumir el trabajador en su desempe&ntilde;o laboral. Otro aspecto      en que pueden presentarse dificultades es al determinar la morbilidad laboral,      ya que enfermedades profesionales aparecen diagnosticadas como comunes, al      no ser relacionadas con la exposici&oacute;n del trabajador a los riesgos      presentes en su puesto de trabajo. Es fundamental que este m&eacute;dico aplique      en su accionar el criterio epidemiol&oacute;gico para poder detectar las causas      b&aacute;sicas que est&aacute;n determinando la morbilidad del lugar de trabajo      y para esto tiene que estar entrenado. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay que analizar      la posibilidad de cambios en esta estructura que acorde con los principios      de nuestro sistema de salud, mejoren la atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada      a los trabajadores y beneficien econ&oacute;micamente el presupuesto de la      salud. Debe estudiarse la posibilidad de promover subsistemas de Salud Ocupacional      en los Organismos u otra forma que se considere m&aacute;s factible, sin afectar      su relaci&oacute;n con el SNS, que puedan desarrollar su trabajo en integraci&oacute;n      con el policl&iacute;nico y con la estructura del M&eacute;dico de la Familia.      Los organismos y empresas de la econom&iacute;a responder&aacute;n por garantizar      los recursos necesarios para estos servicios y organizar su prestaci&oacute;n      seg&uacute;n las orientaciones del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP).      Este se mantendr&aacute; como el &oacute;rgano de control y regulaci&oacute;n      estatal que supervisar&aacute; el trabajo de estos subsistemas, mediante especialistas      territoriales que atiendan a estos servicios, asesorando y controlando su      trabajo. En Cuba hay experiencia en este sentido en el caso de los servicios      m&eacute;dicos de las Fuerzas Armadas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mejora de      estos servicios est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con los objetivos      que se quieren alcanzar en el sistema trabajo de estabilizar la fuerza laboral,      mejorar la productividad y la rentabilidad de las empresas. Durante a&ntilde;os      se ha desarrollado una lucha por disminuir la inasistencia por certificados      m&eacute;dicos y se ha trabajado en la exigencia para disminuirlos, por lo      que afecta el desempe&ntilde;o de los planes de las empresas y el gasto en      recursos. En estudios que hicimos en su momento sobre el tiempo perdido en      empresas, en algunos casos encontramos niveles superiores al 40 % del total      por esta causa y casos en que se recib&iacute;an m&aacute;s certificados en      un a&ntilde;o que el total de trabajadores de la entidad. No es posible resolver      esta situaci&oacute;n en funci&oacute;n de aplicar procedimientos coercitivos,      presionando la no entrega del certificado, ya que ese no es el m&eacute;todo      por el que se puedan alcanzar los resultados deseados. La mejora de este tipo      de atenci&oacute;n por su car&aacute;cter preventivo, debe disminuir este      indicador negativo, lograr un mayor grado de satisfacci&oacute;n laboral tanto      para el trabajador como para el m&eacute;dico, todo lo que beneficia al proceso      productivo o de servicios para alcanzar sus metas. </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>9. Universalidad    y fortalecimiento de los &Oacute;rganos de Inspecci&oacute;n</I> </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte esencial      de los cambios que se puedan realizar en beneficio de la SST, est&aacute;      el incrementar los controles sobre las condiciones de trabajo y la exigencia      a las empresas sobre las disposiciones establecidas legalmente. Hay que reconocer      que durante algunos a&ntilde;os se disminuy&oacute; la exigencia de nuestros      inspectores como resultado de las dificultades econ&oacute;micas por las que      atravesaba el pa&iacute;s y la carencia de recursos en las empresas en particular,      dedic&aacute;ndose m&aacute;s a las labores de asesor&iacute;a. Simult&aacute;neamente      se fue debilitando el sistema t&eacute;cnicamente por la p&eacute;rdida de      personal de experiencia y de medios para la evaluaci&oacute;n de riesgos,      aspectos ya tratados previamente y que deben irse resolviendo planificadamente      en el menor tiempo posible. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba como      en todos los pa&iacute;ses esta inspecci&oacute;n se realiza por diferentes      &oacute;rganos del estado, aunque no padece del mal de otros pa&iacute;ses      en los que se presenta la falta de interrelaci&oacute;n entre los mismos,      aspecto este que debe perfeccionarse con el buen funcionamiento de las Comisiones      de SST. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto      de importancia es que en el contexto actual, los &oacute;rganos de inspecci&oacute;n      adem&aacute;s de la funci&oacute;n de control, deben practicar la asesor&iacute;a      para que el empresario no les vea solo con un car&aacute;cter represivo. Sin      embargo, mucho personal dedicado a estas tareas no tiene los conocimientos      id&oacute;neos para este tipo de desempe&ntilde;o. Es necesario por tanto,      establecer una pol&iacute;tica particular para estos funcionarios que van      a ingresar al sistema y que no puede estar dada solo por poseer un t&iacute;tulo      t&eacute;cnico o profesional. Este proceso debe oficializarse estableciendo      una convocatoria para las plazas de nuevo ingreso, donde mediante las pruebas      correspondientes se seleccionen a los que cumplan con las mismas. Adem&aacute;s      debe establecerse un programa de capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tico a      este personal y brindarle otros beneficios, incluida la retribuci&oacute;n      salarial, con el objetivo de estabilizar una fuerza t&eacute;cnica capaz de      responder a las caracter&iacute;sticas de esta tarea y evitar los posibles      hechos de corrupci&oacute;n. Los actuales inspectores deber&aacute;n ser evaluados      de acuerdo con los requerimientos que establecer&aacute; esta nueva estrategia.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inspecci&oacute;n      tiene que ser capaz de llegar a todos los lugares de trabajo existentes con      determinada periodicidad, para lo que primero tiene que conocer el total de      lugares de trabajo en su territorio. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os no      se han visitado lugares de trabajo por diferentes razones, un ejemplo cl&aacute;sico      son las instalaciones agr&iacute;colas. Un &oacute;rgano de control para cumplir      con su gesti&oacute;n preventiva, debe conocer las condiciones de trabajo      existentes en su universo y evaluarlas peri&oacute;dicamente. Sin embargo,      no es menos cierto que no todos los centros de trabajo tienen el mismo nivel      de riesgo y por tanto la frecuencia de controles no tiene que ser similar.      Desde hace muchos a&ntilde;os hemos elaborado procedimientos y clasificaciones      para organizar este trabajo, cada &oacute;rgano lo puede organizar de acuerdo      con sus caracter&iacute;sticas particulares.<SUP>13</SUP> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,      deseamos tratar un problema que est&aacute; relacionado con los cambios que      se quieren aplicar en el pa&iacute;s respecto a delimitar las funciones del      gobierno y las empresas. Existen inspectores que expresan que en ocasiones      las autoridades del territorio o sus superiores, les desautorizan ante decisiones      radicales adoptadas o medidas dictadas en situaciones de violaciones serias      de la legislaci&oacute;n vigente, detectadas durante sus acciones de fiscalizaci&oacute;n      de los lugares de trabajo, lo cual desprestigia su imagen de autoridad ante      los empresarios y desanima la exigencia del inspector. Este tipo de problema      no puede presentarse cuando las autoridades comprendan el rol de la inspecci&oacute;n      como &oacute;rgano de control estatal, vean la empresa como entidad independiente      del gobierno y el inspector por supuesto tambi&eacute;n cumpla con el rol      sociopol&iacute;tico que debe caracterizar su gesti&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>10. Fortalecer    el trabajo de investigaci&oacute;n de los Institutos, dem&aacute;s instituciones    y entidades de la estructura organizativa dedicada a la SST </I> </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba durante      a&ntilde;os ha mantenido dos institutos de investigaci&oacute;n pertenecientes      al Ministerio de Salud P&uacute;blica y al Ministerio del Trabajo y Seguridad      Social, dedicados al estudio de las condiciones de trabajo. Ambas instituciones      han sufrido los problemas enunciados previamente respecto al personal y los      medios t&eacute;cnicos, lo que ha limitado sus posibilidades cient&iacute;ficas.      Sin lugar a dudas, se hace necesario revitalizar estas instituciones, de manera      que puedan brindar una respuesta de calidad y oportuna a los distintos problemas      que se van incorporando en el complejo campo de la prevenci&oacute;n en las      actividades laborales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos      que en nuestro caso, pudiera promoverse la creaci&oacute;n de una sola instituci&oacute;n      estatal de investigaci&oacute;n, que unificara todos los aspectos de la Seguridad      y Salud y que estar&iacute;a representada en su Consejo de Direcci&oacute;n      por todos los interesados en este contexto. De esta manera, se pudieran unificar      en una primera etapa los recursos existentes e incrementar las posibilidades      de satisfacci&oacute;n de necesidades y simult&aacute;neamente ir preparando      personal e incorporando medios para consolidar una instituci&oacute;n capaz      de dar respuesta a los nuevos y crecientes problemas que se est&aacute;n manifestando      internacionalmente en el mundo laboral. Esto pudiera en un futuro, ante los      cambios propuestos en la econom&iacute;a, que sin lugar a dudas determinar&aacute;n      una mayor intensidad de trabajo y peligros del ambiente laboral, en particular      los psicofisiol&oacute;gicos, prevenir los posibles efectos delet&eacute;reos      relacionados con estas modificaciones y obtener una mayor productividad del      trabajo. Hay que meditar que por las caracter&iacute;sticas de Cuba, en la      actualidad nuestro objetivo de investigaci&oacute;n fundamental, debe orientarse      hacia los problemas que de forma inmediata resuelvan las situaciones que existen      o se van a generar por las necesidades del desarrollo econ&oacute;mico. Por      tanto, el plan de investigaciones del pa&iacute;s deber&aacute; surgir del      an&aacute;lisis de necesidades que se haga en la Comisi&oacute;n Nacional      de Seguridad y Salud del Trabajo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante,      consideramos que la investigaci&oacute;n no debe ser exclusividad de una sola      instituci&oacute;n, existen en los organismos de la econom&iacute;a, en las      diferentes universidades y en ramas de la producci&oacute;n y servicios, otras      instituciones de investigaci&oacute;n que poseen medios y personal con elevado      nivel cient&iacute;fico t&eacute;cnico, que deben colaborar en las investigaciones      de SST en sus respectivas esferas de trabajo. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>11. Promover    la percepci&oacute;n del riesgo y la participaci&oacute;n activa del colectivo    en su control </I> </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante a&ntilde;os      se ha manifestado por los especialistas dedicados a la gesti&oacute;n de riesgos,      la importancia de que exista una &quot;cultura de prevenci&oacute;n&quot;      si deseamos buenos resultados en la gesti&oacute;n empresarial. Si reflexionamos      al respecto, nos convenceremos que este t&eacute;rmino tan amplio es dif&iacute;cil      de definir y determinar cuando un colectivo laboral posee ese atributo. Por      tanto consideramos m&aacute;s importante que manejemos el t&eacute;rmino percepci&oacute;n      del riesgo, ya que cuando el trabajador es consciente de que su salud o vida      pueden verse afectada ante una exposici&oacute;n o condici&oacute;n de trabajo,      cumple con las medidas preventivas establecidas e implanta sus mecanismos      de autodefensa para protegerse. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son muchos los      autores y estudios de accidentes y otros sucesos ocurridos en el desempe&ntilde;o      del trabajo, donde se atribuye como causa fundamental del hecho el comportamiento      del trabajador. No obstante debemos preguntarnos, por qu&eacute; el trabajador      act&uacute;a contra su seguridad personal, por supuesto que esto es el resultado      de carecer de una percepci&oacute;n del riesgo a que se expone y solo puede      resolverse mediante un proceso de formaci&oacute;n sistem&aacute;tico. Es      importante la incorporaci&oacute;n de materias de prevenci&oacute;n a los      programas del Sistema de Educaci&oacute;n Nacional, en particular en la educaci&oacute;n      t&eacute;cnica y profesional lo concerniente a la seguridad y salud, de manera      que seamos capaces de lograr h&aacute;bitos de vida acordes con estos principios.      Sin lugar a dudas, nuestras entidades carecen en general de programas de formaci&oacute;n      en materia preventiva, por lo que su instrumentaci&oacute;n se convierte en      un desaf&iacute;o y un objetivo a alcanzar, ya que es necesario dotar a los      trabajadores de habilidades y destrezas que determinen un comportamiento seguro      y la competitividad en el mercado. Solo existe una forma de promover el autocuidado      en el trabajador y es mediante una nueva metodolog&iacute;a de formaci&oacute;n      basada en &quot;valores preventivos&quot; desde la ense&ntilde;anza primaria      hasta los posgrados profesionales. A nuestro criterio, solo alcanzaremos una      &quot;cultura preventiva&quot; cuando seamos capaces de saber hacer un trabajo      de una forma que no imponga a los trabajadores la p&eacute;rdida de su vida      o salud por la necesidad de abastecer las necesidades b&aacute;sicas personales      y familiares [Rodr&iacute;guez CA. Salud y Seguridad en el trabajo: desaf&iacute;os      de la formaci&oacute;n profesional. Bolet&iacute;n Cinterfor N<SUP>o.</SUP>      151]. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el nuevo contexto      empresarial, es importante un alto grado de participaci&oacute;n de los interesados;      es un hecho que el &eacute;xito de la gesti&oacute;n de la SST, no depende      tanto del nivel t&eacute;cnico de los especialistas responsables, sino del      grado de participaci&oacute;n e integraci&oacute;n de todos los miembros del      colectivo laboral en estas tareas. En este nuevo modelo, la vigilancia en      el cumplimiento de las medidas preventivas establecidas tiene que ser una      responsabilidad de todos en cada entidad, desde los niveles de la m&aacute;s      alta direcci&oacute;n, pasando por los mandos intermedios y de cada uno de      los trabajadores, para lo que hace falta una total transparencia en la informaci&oacute;n      y la formaci&oacute;n de los mismos en la materia. Este sistema de gesti&oacute;n      necesita tambi&eacute;n de una campa&ntilde;a de divulgaci&oacute;n nacional      orientada a la promoci&oacute;n del nuevo m&eacute;todo de trabajo, hacer      propaganda de prevenci&oacute;n de todo tipo, rescatar los movimientos de      prevenci&oacute;n por los sindicatos (Movimiento de &Aacute;rea Protegida      y Comisiones de SST) y sobre todo, que se consideren los elementos de seguridad      y salud parte esencial en los Convenios Colectivos de Trabajo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto      es importante continuar la pol&iacute;tica de establecer sistemas de gesti&oacute;n      integrados en las empresas, ya que ello promueve la participaci&oacute;n de      los diferentes componentes de la estructura organizativa en las acciones preventivas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desaf&iacute;o      esencial para lograr el comportamiento seguro es que los mandos tengan presencia      efectiva &quot;en el terreno&quot;, de un modo tal que les permita entender      la realidad del trabajo cotidiano, para identificar las dificultades que afrontan      los trabajadores y actuar sobre sus causas de manera adecuada. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>12. Crear est&iacute;mulos    morales y materiales para las entidades, organizaciones o personas que se destaquen    en la gesti&oacute;n de la SST </I></font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros pa&iacute;ses      las empresas sobre todo, utilizan la entrega de est&iacute;mulos materiales      a los colectivos que se destacan durante determinados periodos en los resultados      de seguridad, se ha comprobado que esto les ha mejorado los indicadores y      la responsabilidad de sus integrantes en el cumplimiento de las regulaciones      seguras de trabajo. En Cuba, durante a&ntilde;os estuvimos estimulando moralmente      a colectivos que se destacaban por cumplir con estas tareas, entreg&aacute;ndoseles      diferentes reconocimientos como centros o colectivos destacados, como es el      caso de la denominaci&oacute;n de Centro o &Aacute;rea Protegida. Es necesario      recuperar la estrategia de premiar a los destacados, de forma que se convierta      en un objetivo de empresas y trabajadores adquirir una calificaci&oacute;n      que tenga un significado social, pero que adem&aacute;s pueda ir acompa&ntilde;ada      por el correspondiente est&iacute;mulo material. Igual que se estimula al      innovador en un proceso productivo, puede estimularse al que establece o recupera      un elemento de seguridad o un sistema de seguridad. Esto debe hacerse de manera      muy selectiva y establecer par&aacute;metros muy r&iacute;gidos, para que      no se convierta en premio formal y populista. Por supuesto que las entidades      que adquieran esta categor&iacute;a tambi&eacute;n pueden perderla, si en      un momento tienen condiciones que la invalidan. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos      que esto pudiera colaborar a estimular a los colectivos a querer destacarse      en este &aacute;mbito, con lo que facilitar&iacute;a el cambio hacia un comportamiento      de autoprotecci&oacute;n y mejorar&iacute;a las condiciones de trabajo. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>13. Facilitar    el acceso por el personal profesional y t&eacute;cnico a la informaci&oacute;n    cient&iacute;fico t&eacute;cnica actualizada de la especialidad </I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este es uno de      los grandes problemas que a&uacute;n padecemos en Cuba y que tiene m&uacute;ltiples      causas. La primera y m&aacute;s importante es que somos un pa&iacute;s subdesarrollado      con limitaciones econ&oacute;micas para acceder a fuentes de Internet y en      ocasiones, por el bloqueo a que estamos sometidos. A veces los que se encuentran      en niveles con mayor acceso, piensan que todos tienen las mismas posibilidades,      lo que en la pr&aacute;ctica no es real. Un profesional o t&eacute;cnico dedicado      a la prevenci&oacute;n debe mantenerse actualizado de la situaci&oacute;n      mundial que presenta la rama en que se desempe&ntilde;a y m&aacute;s importante      a&uacute;n si trabaja para un &oacute;rgano de inspecci&oacute;n o control      estatal. La experiencia constata que cuando este personal se encuentra ubicado      en territorios del pa&iacute;s, salvo en grandes empresas, la situaci&oacute;n      se les hace m&aacute;s dif&iacute;cil. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen en los      diferentes organismos rectores de la SST forma de solicitar asesor&iacute;a,      pero de manera dispersa. Por tanto ser&iacute;a pr&aacute;ctico ir pensando      en un Centro de Informaci&oacute;n en SST, donde se recolectara la informaci&oacute;n      existente en el pa&iacute;s y adem&aacute;s se actualizara sistem&aacute;ticamente      con la nueva informaci&oacute;n proveniente del exterior. Este centro deber&iacute;a      facilitar la reproducci&oacute;n de informaci&oacute;n y el env&iacute;o de      materiales interesantes a los usuarios y otros servicios <I>on line</I> posibles,      de forma que el personal pueda elevar sus conocimientos y hacer consultas      cuando lo necesite o estime. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema para      esto ser&iacute;a el financiamiento, lo cual consideramos que es importante      analizar para facilitar el acceso, ya que en otros casos que se ha planteado      el autofinanciamiento en moneda convertible, ha resultado pr&aacute;cticamente      inaccesible para las personas naturales y en ocasiones hasta para algunas      entidades. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>14. Crear una    sociedad cient&iacute;fico t&eacute;cnica que agrupe a los profesionales y t&eacute;cnicos    dedicados a la SST</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En muchos pa&iacute;ses      existen sociedades que agrupan a los profesionales y t&eacute;cnicos dedicados      a la SST. En nuestro caso al no existir ninguna, los especialistas se encuentran      dispersos en diferentes sociedades donde se manejan los elementos de su profesi&oacute;n      b&aacute;sica, pero poco sobre la prevenci&oacute;n laboral. Crear esta sociedad      permitir&iacute;a actualizar los recursos humanos que poseemos para accionar      en este campo y dar&iacute;a la posibilidad de rescatar personal que se ha      desplazado a otras funciones, pero que se considera un especialista o t&eacute;cnico      de esta materia. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las aspiraciones      que pudieran alcanzarse con esta sociedad estar&iacute;a la de incrementar      el intercambio con sociedades de otros pa&iacute;ses en lo relativo al desarrollo      de la especialidad que atiende la seguridad y salud de los trabajadores. Adem&aacute;s      pudiera desarrollarse la colaboraci&oacute;n internacional, consolidarse las      relaciones entre sus miembros, incrementarse las oportunidades de participaci&oacute;n      en eventos cient&iacute;ficos nacionales e internacionales, mayor integraci&oacute;n      entre las diferentes ramas de la especialidad, promoci&oacute;n de cursos      de formaci&oacute;n y fortalecimiento de otros aspectos como el de la informaci&oacute;n,      analizado previamente, todo lo que redundar&iacute;a en beneficio del desarrollo      de la prevenci&oacute;n de los riesgos laborales.</font></p>       <p>&nbsp; </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font> </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez tratados    los problemas que presenta la SST y las direcciones en las que consideramos    debe actuarse ante los cambios que est&aacute; realizando el pa&iacute;s en    el mundo del trabajo, solo nos resta exhortar a que se consideren estos aspectos    cuando se modifiquen determinadas condiciones de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el inicio    de esta crisis se plante&oacute; la necesidad del &quot;cambio empresarial&quot;,    se manejaba la necesidad de organizaciones m&aacute;s flexibles, con mayores    posibilidades de desarrollo del personal. La perspectiva suele ser m&aacute;s    compleja que su imagen inmediata, ya que aunque sin lugar a dudas logramos disminuir    los costos innecesarios, por otro lado hay repercusiones importantes en la calidad    del empleo y la calidad de vida del trabajador. El dinamismo de las nuevas formas    de organizaci&oacute;n que imponen las exigencias del mercado globalizado, incide    en el trabajador negativamente al percibir este una situaci&oacute;n de &quot;incertidumbre    de futuro&quot;. Este cambiante mundo del trabajo actual se est&aacute; manifestando    como una importante amenaza para el bienestar psicol&oacute;gico y la primera    causa de estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico, dif&iacute;cil de evitar y que    sin lugar a dudas influye en la salud, en el rendimiento y la satisfacci&oacute;n    en el trabajo.<SUP>25 </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto,    la sociedad cubana no est&aacute; exenta de los efectos del manejo de esta nueva    econom&iacute;a mundial y tiene que atemperar sus empresas al nuevo mercado    para su supervivencia. No obstante, estos cambios necesarios en la organizaci&oacute;n    empresarial, que en Cuba se denomina Perfeccionamiento Empresarial, no puede    manejarse la situaci&oacute;n considerando exclusivamente el criterio de rentabilidad.    Nuestros dirigentes empresariales no pueden analizar estas situaciones de manera    similar a las empresas capitalistas, donde el inter&eacute;s primordial es satisfacer    el inter&eacute;s de los accionistas y obviar los efectos que pueden ocasionar    a la calidad de vida de sus trabajadores. En nuestro contexto social los accionistas    de las empresas son sus trabajadores y por supuesto que los cambios que se propongan    tienen que tener como prioridad la rentabilidad y el incremento de la productividad,    pero manteniendo los menores niveles posibles de riesgo en el trabajo y aplicando    la estrategia del mejoramiento continuo como se establece en la normativa internacionalmente    aceptada. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo esperamos    que estas notas sirvan como una orientaci&oacute;n a quienes se encuentran trabajando    en los cambios de la organizaci&oacute;n del trabajo y a los responsables de    la SST en todos los niveles, para desarrollar progresivamente una pol&iacute;tica    en este campo que permita alcanzar la rentabilidad, sin obviar las necesidades    de los trabajadores y mantener a Cuba internacionalmente en los planos de vanguardia    la SST. Consideramos que estas indicaciones permitir&aacute;n un mejor futuro    para los trabajadores, a&uacute;n dentro de la persistente crisis mundial que    al parecer no tendr&aacute; un pronto final.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>A quienes puedan sentirse responsables de esta tarea,    recordarles que esta oportunidad es demasiado importante para dejarla escapar,    que es necesario saber aprovecharla con la participaci&oacute;n intersectorial    y bas&aacute;ndonos en la &eacute;tica, la ciencia y la sabidur&iacute;a pol&iacute;tica.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bases Generales    de Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo.<B> </B>Acuerdo (S/N) del Consejo    de Ministros del 8 de septiembre de 1964. La Habana, 1964.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Decreto N<SUP>o</SUP>    116 del Consejo de Estado. Reglamento para la Inspecci&oacute;n Sindical de    Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba. La Habana, 1983.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ley 13 de Protecci&oacute;n    e Higiene del Trabajo. Asamblea Nacional del Poder Popular. La Habana, 1977.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Comit&eacute;    Ejecutivo del Consejo de Ministros. Reglamento General de la Ley de Protecci&oacute;n    e Higiene del Trabajo. Decreto ley n&#186; 101. La Habana, 1982.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ibarra Fdez    de la Vega E, Linares Fern&aacute;ndez TM, Men&eacute;ndez Llovez J J, Castillo    Mart&iacute;n NP. Formaci&oacute;n, Especializaci&oacute;n y Perfeccionamiento    en Salud Ocupacional en Cuba<I>. </I>Rev Cubana Salud Trabajo. 2010;11(1):47-55    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Garc&iacute;a    Mach&iacute;n E. Consideraciones sobre la accidentalidad laboral. Rev Gaceta    Laboral No. 5. La Habana, 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Acuerdos del    Consejo de Ministros sobre la Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo. La Habana,    2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Seguridad y    Salud en el Trabajo: sinergia entre la seguridad y la productividad. Informe    Consejo de Administraci&oacute;n OIT. GB.295/ESP/3 295. Ginebra: OIT; 2006.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Garc&iacute;a    Mach&iacute;n E. El envejecimiento poblacional en Cuba y la necesidad de fortalecer    la seguridad y salud en el nuevo contexto socio laboral. Rev Cubana Salud Trabajo.    2013;14(2):55-6510.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Partido Comunista    de Cuba. Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social de la    Revoluci&oacute;n. La Habana: PCC; 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Castell&aacute;    JL. Gu&iacute;a de introducci&oacute;n a los Sistemas Nacionales de Seguridad    y Salud en el Trabajo. Tur&iacute;n: OIT; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Gu&iacute;a    T&eacute;cnica para la Integraci&oacute;n de la Prevenci&oacute;n de Riesgos    Laborales en el Sistema General de Gesti&oacute;n de la Empresa. Madrid: INSHT;    2008.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Manual de procedimientos    para la gesti&oacute;n de seguridad y salud de los trabajadores por las instancias    del sistema trabajo. La Habana: MTSS; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Bases Generales    de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Resoluci&oacute;n no. 39/2007. La Habana:    MTSS; 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.<B> </B>Garc&iacute;a    Mach&iacute;n E. La revisi&oacute;n de proyectos como garant&iacute;a de condiciones    seguras y saludables de trabajo. Rev Cubana Salud Trabajo. 2009;10(2):54-63.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Decreto-Ley    No. 229. Sobre los Convenios Colectivos de Trabajo. La Habana, 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Resoluci&oacute;n    No.78. Reglamento para la aplicaci&oacute;n del Decreto-Ley no. 229 de 1ro de    abril de 2002 sobre los Convenios Colectivos de trabajo. La Habana: Direcci&oacute;n    MTSS; 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Resoluci&oacute;n    No. 31 del MTSS: Procedimientos pr&aacute;cticos generales para la identificaci&oacute;n,    evaluaci&oacute;n y control de los factores de riesgo en el trabajo. La Habana:    MTSS; 2002.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Oficina Nacional    d Normalizaci&oacute;n. NC18001:2004. Seguridad y Salud en el Trabajo. Sistemas    de Gesti&oacute;n de Seguridad y Salud en el Trabajo. Requisitos. La Habana:    ONN; 2004.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Rubio Romero    JC. Gesti&oacute;n de la PRL OHSAS-18001-Directrices OIT. [citado 4 Abr 2012].    Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.Prevenciona.com/publi/libros/diazsantos/gest_prev.shtml" target="_blank">http://www.Prevenciona.com/publi/libros/diazsantos/gest_prev.shtml</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Directrices    relativas a los sistemas de gesti&oacute;n de la seguridad y la salud en el    trabajo. ILO~OSHA. Ginebra: OIT; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. R 112. Recomendaci&oacute;n    sobre los servicios de medicina del trabajo en los lugares de empleo. Ginebra:    OIT; 1959.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Convenio No.    155. Convenio sobre Seguridad y salud de los Trabajadores. Ginebra: OIT;1981.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Convenio no    161. Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo. Ginebra: OIT;1985.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Moreno-Jim&eacute;nez    B. Garrosa Hern&aacute;ndez E. Globalizaci&oacute;n y Riesgos Laborales Emergentes.    Rev Ciencia Trabajo. abril junio. 2009 [citado 4 Abr 2012];A&ntilde;o 11. N&uacute;mero    32. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cienciaytrabajo.cl" target="_blank">http://www.cienciaytrabajo.cl</a></FONT></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    mayo de 2013.     <br>   Aprobado: 28 de mayo de 2003.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ernesto Garc&iacute;a    Mach&iacute;n.</I> Ministerios de Salud P&uacute;blica y del Trabajo. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:egmachin@infomed.sld.cu">egmachin@infomed.sld.cu</a></FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bases Generales de Protección e Higiene del Trabajo: Acuerdo (S/N) del Consejo de Ministros del 8 de septiembre de 1964]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto Nº 116 del Consejo de Estado: Reglamento para la Inspección Sindical de Protección e Higiene del Trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 13 de Protección e Higiene del Trabajo]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[Reglamento General de la Ley de Protección e Higiene del Trabajo: Decreto ley nº 101]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Fdez de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Llovez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación, Especialización y Perfeccionamiento en Salud Ocupacional en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la accidentalidad laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaceta Laboral]]></source>
<year>2003</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Acuerdos del Consejo de Ministros sobre la Protección e Higiene del Trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Seguridad y Salud en el Trabajo: sinergia entre la seguridad y la productividad. Informe Consejo de Administración OIT. GB.295/ESP/3 295]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento poblacional en Cuba y la necesidad de fortalecer la seguridad y salud en el nuevo contexto socio laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-6510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social de la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de introducción a los Sistemas Nacionales de Seguridad y Salud en el Trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía Técnica para la Integración de la Prevención de Riesgos Laborales en el Sistema General de Gestión de la Empresa]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSHT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de procedimientos para la gestión de seguridad y salud de los trabajadores por las instancias del sistema trabajo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MTSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Bases Generales de la Seguridad y Salud en el Trabajo: Resolución no. 39/2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MTSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La revisión de proyectos como garantía de condiciones seguras y saludables de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>54-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto-Ley No. 229: Sobre los Convenios Colectivos de Trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución No.78: Reglamento para la aplicación del Decreto-Ley no. 229 de 1ro de abril de 2002 sobre los Convenios Colectivos de trabajo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección MTSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución No. 31 del MTSS: Procedimientos prácticos generales para la identificación, evaluación y control de los factores de riesgo en el trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MTSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional d Normalización</collab>
<source><![CDATA[NC18001:2004: Seguridad y Salud en el Trabajo. Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Requisitos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de la PRL OHSAS-18001-Directrices OIT]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Directrices relativas a los sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo: ILO~OSHA]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[R 112: Recomendación sobre los servicios de medicina del trabajo en los lugares de empleo]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Convenio No. 155: Convenio sobre Seguridad y salud de los Trabajadores]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Convenio no 161: Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrosa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización y Riesgos Laborales Emergentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencia Trabajo]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>ju</day>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
