<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662013000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de promotores por la equidad de género desde la infancia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of promoters of gender equity since childhood]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Lefrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Washington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noralydis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<fpage>893</fpage>
<lpage>902</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: es importante desarrollar en los niños conocimientos relacionados con la equidad de género mediante actividades propias de la edad, con la intención de convertirlos en multiplicadores en su grupo de estudio, hogar y comunidad y como preparación previa a la educación sexual de los adolescentes. Objetivo: mostrar las experiencias en la formación de promotores por la equidad de género desde la infancia. Métodos: estudio cualitativo de investigación acción participativa, en la escuela primaria secundaria "Felipe Poey Aloy" en el municipio "Plaza de la Revolución" en La Habana. El grupo de estudio estuvo constituido por 36 estudiantes con edades entre 7 a 11 años, seleccionados por muestreo no probabilístico por criterios de intención. Se trabajó en talleres de comunicación social y literatura. Para el análisis de los datos, se realizó la trascripción textual de las observaciones y de las voces de los sujetos en estudio, la reducción de la información en unidades de sentido y posteriormente en unidades de análisis para culminar con la codificación abierta. Resultados: las niñas y los niños elaboraron materiales educativos y propagandas sobre la temática que utilizaron para realizar charlas en las aulas y convocar a un concurso. En este último seleccionaron a los ganadores y entregaron los resultados en la actividad de los pioneros en celebración por el 4 de abril. Conclusiones: se comprueba la utilidad del abordaje del género desde la infancia utilizando como forma novedosa para tales propósitos, el imbricar la manifestación literaria y la comunicación social con el juego propio de la edad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: it is important that children acquire knowledge about gender equity through activities inherent to their age, with a view to turning them into multipliers of such knowledge in their group of study, homes and communities, and as a way of preparing them prior to sexual education at adolescence. Objective: to show the experiences accumulated in the formation of promoters of gender equity since childhood. Methods: qualitative study of research/participatory action conducted in "Felipe Poey Aloy" elementary and junior high school located in Plaza de la Revolucion municipality in Havana. The study group was made up of 36 students aged 7 to 11 years, selected by non-probabilistic sampling and intention criteria. Social communication and literature workshops were held. For data analysis, the observations and the study subjects' voices were textually transcribed and data were reduced to categories of analysis. Results: girls and boys drafted educational materials and posters about the topic, which they use to give talks in the classroom; a writing contest was held in which the winners were selected and the final results were shown in the 4 of April activity for the pioneer's organization anniversary. Conclusions: the usefulness of the gender approach from childhood was confirmed by using a fresh way of integrating literary work, social communication and games to attain such objective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niñas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promotores de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad de género]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[girls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boys]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promoters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender equity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Formaci&oacute;n  de promotores por la equidad de g&eacute;nero desde la infancia</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Formation  of promoters of gender equity since childhood </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.  C. Julia Maricela Torres Esper&oacute;n, Lic. Anabel Lozano Lefr&aacute;n, MSc.  </b><b>Noralydis Rodr&iacute;guez Washington </b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font></p>    <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  es importante desarrollar en los ni&ntilde;os conocimientos relacionados con la  equidad de g&eacute;nero mediante actividades propias de la edad, con la intenci&oacute;n  de convertirlos en multiplicadores en su grupo de estudio, hogar y comunidad y  como preparaci&oacute;n previa a la educaci&oacute;n sexual de los adolescentes.    <br>  <B>Objetivo:</B> mostrar las experiencias en la formaci&oacute;n de promotores  por la equidad de g&eacute;nero desde la infancia.    <br> <B>M&eacute;todos:</B>  estudio cualitativo de investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa, en la  escuela primaria secundaria &quot;Felipe Poey Aloy&quot; en el municipio &quot;Plaza  de la Revoluci&oacute;n&quot; en La Habana. El grupo de estudio estuvo constituido  por 36 estudiantes con edades entre 7 a 11 a&ntilde;os, seleccionados por muestreo  no probabil&iacute;stico por criterios de intenci&oacute;n. Se trabaj&oacute;  en talleres de comunicaci&oacute;n social y literatura. Para el an&aacute;lisis  de los datos, se realiz&oacute; la trascripci&oacute;n textual de las observaciones  y de las voces de los sujetos en estudio, la reducci&oacute;n de la informaci&oacute;n  en unidades de sentido y posteriormente en unidades de an&aacute;lisis para culminar  con la codificaci&oacute;n abierta.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>  las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os elaboraron materiales educativos y propagandas  sobre la tem&aacute;tica que utilizaron para realizar charlas en las aulas y convocar  a un concurso. En este &uacute;ltimo seleccionaron a los ganadores y entregaron  los resultados en la actividad de los pioneros en celebraci&oacute;n por el 4  de abril.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  se comprueba la utilidad del abordaje del g&eacute;nero desde la infancia utilizando  como forma novedosa para tales prop&oacute;sitos, el imbricar la manifestaci&oacute;n  literaria y la comunicaci&oacute;n social con el juego propio de la edad. </font></p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> ni&ntilde;as, ni&ntilde;os, promotores de salud, equidad de g&eacute;nero.  </font> <hr size="1" noshade>     <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p> </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>  it is important that children acquire knowledge about gender equity through activities  inherent to their age, with a view to turning them into multipliers of such knowledge  in their group of study, homes and communities, and as a way of preparing them  prior to sexual education at adolescence.    <br> <b>Objective:</b> to show the experiences  accumulated in the formation of promoters of gender equity since childhood.    <br>  <b>Methods:</b> qualitative study of research/participatory action conducted in  &quot;Felipe Poey Aloy&quot; elementary and junior high school located in Plaza  de la Revolucion municipality in Havana. The study group was made up of 36 students  aged 7 to 11 years, selected by non-probabilistic sampling and intention criteria.  Social communication and literature workshops were held. For data analysis, the  observations and the study subjects' voices were textually transcribed and data  were reduced to categories of analysis.    <br> <b>Results:</b> girls and boys drafted  educational materials and posters about the topic, which they use to give talks  in the classroom; a writing contest was held in which the winners were selected  and the final results were shown in the 4 of April activity for the pioneer's  organization anniversary.    <br> <b>Conclusions:</b> the usefulness of the gender  approach from childhood was confirmed by using a fresh way of integrating literary  work, social communication and games to attain such objective.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>  girls, boys, health promoters, gender equity.    <br> </font> </p><hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  las funciones esenciales de la salud p&uacute;blica, la tercera est&aacute; dedicada  a la promoci&oacute;n de salud y declara entre sus definiciones el desarrollo  de acciones educativas y de comunicaci&oacute;n social dirigidas a promover condiciones,  modos de vida, comportamientos y ambientes saludables; si estas acciones se inician  desde las edades tempranas sus resultados ser&aacute;n m&aacute;s sostenibles  y es justamente sobre esta base que se estructuran las ideas de formar ni&ntilde;os  y ni&ntilde;as como promotores de salud.<SUP>1</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  tal sentido se han realizado investigaciones donde se refleja que dentro de las  personas que participan en el proceso de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para  la salud, las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os constituyen actores principales,  de ah&iacute; que resulte necesaria su preparaci&oacute;n como promotores de salud.  No solo les es &uacute;til contar con la informaci&oacute;n necesaria para lograr  una cultura en salud sino que se hace imprescindible convertirlos en sujetos preparados  para fomentar el cambio en el medio en que viven en beneficio de su bienestar  y en el de los que los rodean. Los infantes son capaces de desarrollar el papel  de multiplicadores en variados escenarios: la escuela, el hogar, la comunidad  donde viven y ocupar en ellos un lugar especial. En estos espacios pueden transmitir  conocimientos de forma singular y particularmente novedosa, estimular cambios  de comportamientos y movilizar a otras personas a adoptar h&aacute;bitos positivos  en su rol de promotores de salud.<SUP>2</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversos  pueden ser los temas que en cuanto a la salud se pueden abordar en la formaci&oacute;n  de infantes como promotores, pero el tema de la equidad de g&eacute;nero resulta  novedoso y necesario, dado que la formaci&oacute;n de la identidad de g&eacute;nero,  n&uacute;cleo de las sexualidades femenina y masculina, tiene entre el primero  y el quinto a&ntilde;o de vida su per&iacute;odo sensitivo, es decir, la etapa  en que se establecen las bases esenciales, decisivas para su desarrollo a lo largo  de todo el resto de la vida. En este periodo el ni&ntilde;o y la ni&ntilde;a conocen  su cuerpo, se distinguen del otro sexo, y en coherencia con ello, comienzan a  cultivar sus sentimientos, la convicci&oacute;n de la propia masculinidad o feminidad.  Como resultado de ello se desencadena la tendencia permanente, consciente e inconsciente,  que los impulsa a apropiarse de los modelos gen&eacute;ricos que para su sexo  dicta su contexto sociocultural. As&iacute;, su car&aacute;cter sexuado comienza  a recrearse y a expresarse socialmente por medio del rol de g&eacute;nero (manifestaci&oacute;n  de la identidad en su conducta cotidiana) atendiendo a las expectativas y exigencias  que para su sexo perpet&uacute;a su contexto social. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  categor&iacute;a G&eacute;nero ha sido definida de varias maneras, no obstante,  un n&uacute;mero cada vez m&aacute;s importante de te&oacute;ricos la concibe  como un conjunto de rasgos, cualidades y modos de comportamientos designados por  cada cultura como masculino y femenino que distinguen socialmente al hombre y  a la mujer y que se demuestran en las manifestaciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas  y sociales de cada uno.<SUP>3</SUP> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varias  de las propuestas te&oacute;ricas surgidas de la perspectiva de g&eacute;nero  sostienen que cada g&eacute;nero se define no en si mismo, sino por las relaciones  que existen entre ellos, es decir, se constituyen en funci&oacute;n de sus relaciones  y no por supuestas esencias diferenciales de tipo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico  o inclusive culturales. De ah&iacute; la necesidad de realizar investigaciones  que estudien la relaci&oacute;n entre los g&eacute;neros. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  estudiar estas relaciones con ni&ntilde;as y ni&ntilde;os, la actividad l&uacute;dica  resulta una manera ideal, en tanto el juego supone un medio esencial de interacci&oacute;n  con los iguales y sobre todo, provoca el descubrimiento de nuevos sentimientos,  sensaciones, emociones y deseos que van a estar presente en muchos momentos del  curso vital, adem&aacute;s fomenta la g&eacute;nesis intelectual y ayuda al descubrimiento  de s&iacute; mismo. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otro lado, la equidad de g&eacute;nero constituye un indicador de desarrollo humano  y en tal sentido representa uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)  propuestos por el Programa de las Naciones Unidas. En particular el tercero de  ellos, incluye entre sus metas espec&iacute;ficas &#171;eliminar las desigualdades  entre los g&eacute;neros en la ense&ntilde;anza primaria y secundaria<SUP>&#187;</SUP>.<SUP>4</SUP>  En el caso de Cuba, en el tercer Informe nacional sobre el cumplimiento de los  ODM, publicado en 2010, se expresa el alcance de dicho objetivo,<SUP>5</SUP> que  aunque logrado, toda acci&oacute;n cumplida lleva una propuesta de tareas que  garanticen su sostenibilidad. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos  estos argumentos han servido de base para el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n  de un proyecto de investigaci&oacute;n que aborda la construcci&oacute;n de g&eacute;nero  en ni&ntilde;as y ni&ntilde;os por la salud integral, la misma es liderada por  la Red Cubana de Enfermer&iacute;a en Salud Infantil, en colaboraci&oacute;n con  la Organizaci&oacute;n de Pioneros &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot; (OPJM),  la Red de G&eacute;nero y Salud Colectiva, los Departamentos Docentes de Atenci&oacute;n  Primaria de Salud, Promoci&oacute;n de Salud y Ciencias Sociales de la Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP) y de la Facultad de Comunicaci&oacute;n  de la Universidad de la Habana. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dicha  investigaci&oacute;n se realiza desde el a&ntilde;o 2012 en escuelas primarias  en La Habana y parte de sus resultados se presentan en este art&iacute;culo, que  tiene el prop&oacute;sito de mostrar las experiencias en la formaci&oacute;n de  ni&ntilde;as y ni&ntilde;os como promotores por la equidad de g&eacute;nero. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS  </B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; una investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa en la escuela  primariasecundaria &quot;Felipe Poey Aloy&quot; del municipio &quot;Plaza de la  Revoluci&oacute;n&quot; en La Habana, Cuba, en el periodo comprendido de junio  del 2012 a abril del 2013. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  elecci&oacute;n de esta escuela se bas&oacute; en argumentos de criterios de autoridad,  pues la Direcci&oacute;n de la OPJM, seleccion&oacute; esta instituci&oacute;n  para iniciar el estudio. El dise&ntilde;o muestral para la inclusi&oacute;n de  ni&ntilde;as y ni&ntilde;os fue no probabil&iacute;stico, intencional por criterios,  entre los que prim&oacute; la edad de los sujetos y su vocaci&oacute;n por la  actividad a desarrollar. El tama&ntilde;o de la muestra qued&oacute; definido  por criterios de factibilidad, de acuerdo a lo recomendado para la realizaci&oacute;n  de actividades grupales. La metodolog&iacute;a empleada fue la cualitativa, a  trav&eacute;s de la cual se privilegi&oacute; el hallazgo de categor&iacute;as  emergentes de tipo inductivas, adem&aacute;s, ello tambi&eacute;n fue posible  por el uso de la metodolog&iacute;a de educaci&oacute;n popular, que posibilita  la construcci&oacute;n del conocimiento a partir de la reflexi&oacute;n y an&aacute;lisis  de las vivencias cotidianas, mediante t&eacute;cnicas participativas.<FONT  COLOR="#ff00ff"> </FONT></font> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  esta base se seleccionaron 38 infantes comprendidos entre las edades de 7 a 11  a&ntilde;os. Se conformaron dos grupos para los talleres de literatura (16 ni&ntilde;as  y ni&ntilde;os de 4to. grado) y de comunicaci&oacute;n social (16 ni&ntilde;as  y ni&ntilde;os de 5to. y 6to. grado). En los dos grupos se obtuvo una distribuci&oacute;n  igual de hembras y varones. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  trabaj&oacute; con tres categor&iacute;as de an&aacute;lisis, que se tuvieron  en cuenta en cada uno de los talleres de creaci&oacute;n art&iacute;stica, estas  son:<SUP>6</SUP> </font></p>    <p> </p>    <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Identidad de g&eacute;nero: grado en que cada persona se identifica como masculina  o femenina o alguna combinaci&oacute;n de ambos. Marco de referencia interno,  construido a trav&eacute;s del tiempo, que permite a los individuos organizar  un autoconcepto y comportarse socialmente en relaci&oacute;n con la percepci&oacute;n  de su propio sexo y g&eacute;nero. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Roles de g&eacute;nero: normas de conducta que una colectividad en un contexto  determinado asigna a las personas pertenecientes a un grupo y como las personas  de ese grupo asumen y expresan en su vida cotidiana tales asignaciones.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Estereotipos de g&eacute;nero: construcciones sociales que forman parte del mundo  de lo simb&oacute;lico. Conjunto de ideas simples, pero arraigadas en la conciencia  social que escapan del control de la raz&oacute;n. Su principal valor radica en  la naturalizaci&oacute;n de las asignaciones sociales de g&eacute;nero y de los  roles tipificados como masculinos y femeninos en cada sociedad. Son cambiantes  y responden a contextos hist&oacute;ricos y socioculturales. </font></p></blockquote>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;  la modalidad de taller en comunicaci&oacute;n social y literatura. En cada grupo  se incluy&oacute; entre dos y tres investigadoras, de las cuales al menos una  es conocedora de la manifestaci&oacute;n que trabaj&oacute;. Para el an&aacute;lisis  de los datos, se realiz&oacute; la trascripci&oacute;n textual de las observaciones  y las voces de los sujetos de estudio, la reducci&oacute;n de la informaci&oacute;n  en unidades de sentido y posteriormente en unidades de an&aacute;lisis para culminar  con la codificaci&oacute;n abierta. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  investigaci&oacute;n se organiz&oacute; en dos fases, que dadas las particularidades  de la investigaci&oacute;n acci&oacute;n, se fueron perfeccionando en el proceso  de implementaci&oacute;n. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  primera fase, llamada &quot;de iniciaci&oacute;n&quot; incluy&oacute; la realizaci&oacute;n  de un taller por cada manifestaci&oacute;n de cuatro sesiones cada uno, realizados  en la escuela seleccionada. Dichos talleres permitieron identificar la construcci&oacute;n  de g&eacute;nero en las ni&ntilde;as, ni&ntilde;os y adolescentes de edad temprana  estudiados. Estos resultados fueron analizados y valorados para el dise&ntilde;o  de la segunda fase. </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  segunda, con el nombre &quot;de fortalecimiento&quot; continu&oacute; con la modalidad  de talleres tem&aacute;ticos, utiliz&oacute; la literatura y la comunicaci&oacute;n  social, con el mismo grupo de estudio que particip&oacute; en la primera fase.  En esta ocasi&oacute;n, los participantes despu&eacute;s de recibir informaci&oacute;n  sobre g&eacute;nero construyeron seg&uacute;n sus intereses, materiales, obras  art&iacute;sticas e iniciativas en las que manifestaron sus ideas sobre la tem&aacute;tica  y que sirvieron para trasmitir a otros ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y adolescentes  los conocimientos adquiridos. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realizaron t&eacute;cnicas participativas de integraci&oacute;n, de an&aacute;lisis,  de evaluaci&oacute;n y de animaci&oacute;n que permitieron, en esta fase la teorizaci&oacute;n,  el acercamiento de un modo m&aacute;s did&aacute;ctico a conceptos como sexismo,  equidad de g&eacute;nero, comunicaci&oacute;n y promoci&oacute;n y favorecieron  la colaboraci&oacute;n entre los miembros y las investigadoras. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cumpli&oacute;  con las consideraciones &eacute;ticas establecidas para la realizaci&oacute;n  de investigaciones, pues cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n de la presidencia  de la OPJM del municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, el consentimiento dialogado  de la direcci&oacute;n de la escuela donde se efectu&oacute; el estudio y el consentimiento  informado por escrito de la familia de los participantes. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  concluir esta etapa se confeccion&oacute; un informe que fue entregado a la Direcci&oacute;n  de la escuela en estudio y la OPJM del municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,  con el fin de que este sea utilizado en beneficio de las personas incluidas en  el estudio. Adem&aacute;s se efectuaron dos actividades de devoluci&oacute;n de  resultados, donde cada manifestaci&oacute;n art&iacute;stica present&oacute; los  productos de los talleres tem&aacute;ticos. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  de estas actividades se realiz&oacute; en el teatro de la escuela seleccionada,  con la participaci&oacute;n de docentes y estudiantes y la otra, en un teatro  del municipio &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot; con la presencia de autoridades  de las OPJM y ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de otras escuelas. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la  fase &quot;de iniciaci&oacute;n&quot; , se observ&oacute; que los participantes  construyeron conceptos seg&uacute;n sus propios discursos y adaptados a sus contextos,  adem&aacute;s se percibi&oacute; la influencia de estereotipos y roles tradicionalmente  asignados a uno y otro sexo. Se observ&oacute; la identificaci&oacute;n de valores  y actitudes espec&iacute;ficos para hombres y mujeres, ni&ntilde;os y ni&ntilde;as,  como por ejemplo, ser valientes, fuertes y caballerosos para los varones, entrelazado  con la responsabilidad de trabajar en la calle y asegurar la econom&iacute;a del  hogar. Para el caso de las ni&ntilde;as y mujeres, ser educadas, tranquilas, hacendosas,  puesto que son las principales responsables de la realizaci&oacute;n de tareas  en el hogar. Al mismo tiempo se apreci&oacute; cierto nivel de aceptaci&oacute;n  hacia el compartir las diferentes actividades dom&eacute;sticas entre ambos sexos.  </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la fase &quot;de fortalecimiento&quot;, se obtuvieron productos elaborados por  los sujetos de investigaci&oacute;n con mensajes sobre el enfoque de g&eacute;nero,  entre ellos dos audiovisuales, una galer&iacute;a de fotograf&iacute;a, dos cartas,  cuatro narraciones, cuatro mensajes educativos, tres historietas, un cuento y  dos curiosidades, adem&aacute;s, se propusieron variadas iniciativas como la elaboraci&oacute;n  de una especie de cuestionario que los mismos ni&ntilde;os aplicaron a sus pares,  con el fin de conocer cu&aacute;les eran sus nociones sobre <I>g&eacute;nero,  equidad de g&eacute;nero, sexismo, roles y estereotipos</I>. Sobre los resultados  obtenidos se esbozaron los objetivos de la promoci&oacute;n y las posibles acciones  a desarrollar. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  grupo esboz&oacute; metas puntuales en su ejercicio como promotores: </font></p>    <p>  </p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Compartir con sus compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros los aprendizajes sobre  g&eacute;nero, sexismo y comunicaci&oacute;n aprehendidos por ellos y ellas en  los talleres.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Dar visibilidad al proyecto en la escuela, para que todos y todas conocieran qu&eacute;  era &quot;Espejuelos para el g&eacute;nero&quot; y los reconocieran a ellos como  sus promotores. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Realizar acciones que favorecieran la sensibilizaci&oacute;n por parte de sus  profesores y compa&ntilde;eros de escuela, sobre la necesidad de lograr la equidad  de g&eacute;nero. </font></p></blockquote>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  cumplir esos objetivos, desarrollaron las siguientes acciones (en el orden en  que se enumeran): </font></p>    <p> </p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Organizaci&oacute;n de un matutino para denunciar la violencia contra las mujeres  y las ni&ntilde;as con motivo del D&iacute;a Naranja y realizaron una dramatizaci&oacute;n  para ilustrar algunas formas en que se manifiesta esa violencia. Como parte de  la Campa&ntilde;a &Uacute;NETE (organizada por la ONU) para eliminar la violencia  contra las mujeres y las ni&ntilde;as en el mundo, el Secretario General de Naciones  Unidas, <I>Ban Ki-moon,</I> declar&oacute; que el d&iacute;a 25 de cada mes es  un D&iacute;a Naranja. Para hacer visible el problema en toda la poblaci&oacute;n,  la campa&ntilde;a propone movilizarse y movilizar a los dem&aacute;s, vestir algo  naranja, compartir comentarios, publicaciones, entre otros. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  La dramatizaci&oacute;n se repiti&oacute;, a petici&oacute;n de la direcci&oacute;n  de la escuela, en el Consejo de Escuela celebrado al d&iacute;a siguiente, espacio  donde se re&uacute;nen los padres y madres destacadas de cada aula para debatir  informaciones vinculadas con el quehacer del centro escolar y otros temas afines.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. En  el matutino, convocaron a los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de toda la escuela (enfatizando  en el per&iacute;odo de tercer al sexto grado) a participar en el concurso &quot;Ponte  tus espejuelos por la equidad de g&eacute;nero&quot;. Las categor&iacute;as de  premiaci&oacute;n se dividieron en Mejor Dibujo (una ni&ntilde;a) y Mejor Texto  (un ni&ntilde;o), aunque la calidad de las obras entregadas obligaron a premiar  adem&aacute;s, la Mejor T&eacute;cnica Mixta: texto y dibujo (una ni&ntilde;a).  Se recogieron 27 obras en total, de ellas 18 ni&ntilde;as concursantes y 9 ni&ntilde;os.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Mientras  estuvo vigente la convocatoria del concurso, los estudiantes del taller intervinieron  en las aulas de la escuela, para impartir charlas cortas al resto de los ni&ntilde;os  y ni&ntilde;as sobre equidad de g&eacute;nero, roles y sexismo. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Por otra parte, colocaron carteles por toda la escuela con la convocatoria del  concurso y con mensajes referidos a la equidad de g&eacute;nero. Estos fueron  hechos por ellos mismos y en colaboraci&oacute;n con otros estudiantes muy cercanos  al taller, pero no participantes. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Finalmente, despu&eacute;s de la premiaci&oacute;n del concurso, cuatro de los  alumnos involucrados (dos ni&ntilde;as y dos ni&ntilde;os) y dos de las investigadoras  a cargo, presentaron los principales resultados obtenidos en el proyecto en general  y el estado de la labor de promoci&oacute;n que se realizaba por esas fechas en  la escuela, en el programa de televisi&oacute;n &quot;Hola Habana&quot; de la  televisora local capitalina Canal Habana. </font></p></blockquote>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados de esta fase se resumieron en las valoraciones generales de los ni&ntilde;os  y ni&ntilde;as participantes sobre su experiencia como promotores: </font></p>    <blockquote>      <p> - <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que m&aacute;s  les gust&oacute;: aprender a trav&eacute;s de juegos, entrevistar a sus compa&ntilde;eros  y compa&ntilde;eras, salir en la televisi&oacute;n, realizar las charlas en las  aulas, organizar el matutino, expresar sus opiniones en el taller y aprender sobre  g&eacute;nero, equidad de g&eacute;nero, sexismo y comunicaci&oacute;n. </font></p>    <p>-  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que no les gust&oacute;:  no todos los miembros del grupo participaron con el mismo inter&eacute;s. </font></p>    <p>-  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las recomendaciones:  hacer m&aacute;s juegos, profundizar en los contenidos que se trabajaron, ser  m&aacute;s colaborativos con las din&aacute;micas del taller y aprovechar otros  espacios de la escuela m&aacute;s all&aacute; del aula. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Continuidades: preparar a ni&ntilde;os y ni&ntilde;as del actual 5to. grado para  que sean los futuros promotores, hacer un mural en la escuela con todo lo que  hicieron los ni&ntilde;os y har&aacute;n como promotores, realizar nuevas charlas  frecuentemente sobre el tema de la equidad y denunciar la violencia contra las  mujeres y las ni&ntilde;as los d&iacute;as 25 de cada mes.</font></p></blockquote>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque no se  encontraron estudios que utilizaran la metodolog&iacute;a del trabajo quw aqu&iacute;  se presenta , los resultados obtenidos en la caracterizaci&oacute;n de representaciones  compartidas fueron similares a los alcanzados en investigaciones nacionales e  internacionales,<SUP>7-9 </SUP>donde se refleja que la identidad, los roles y  los estereotipos de g&eacute;nero se reconocen como construcciones sociales y  est&aacute;n marcando muchos de los procesos de la vida cotidiana. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  estudio realizado en Jalisco, M&eacute;xico,<SUP>10</SUP> encuentran que se vinculan  y responsabilizan m&aacute;s a las f&eacute;minas con las actividades dom&eacute;sticas.  No obstante, se percibe una muy ligera tendencia hacia disminuir el peso en la  balanza de la carga de trabajo de las mujeres, al reconocer que en la actualidad,  ya se pueden ver padres que asumen tareas en el hogar y se responsabilizan con  el cuidado de sus hijos, sin embargo, aunque ello tiene una positiva repercusi&oacute;n  en el bienestar de algunas familias, a&uacute;n no constituye una generalidad  que elimine el estereotipo en cuesti&oacute;n. En otras palabras, es muy frecuente  para uno y otro contexto encontrar mujeres con sobrecarga de trabajo. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comprob&oacute;  la influencia que tienen las personas que rodean a ni&ntilde;as y ni&ntilde;os  en la construcci&oacute;n de la identidad de g&eacute;nero,<SUP>3</SUP> pues en  el an&aacute;lisis de las voces y observaciones se constat&oacute; el papel de  las relaciones familiares, escolares y comunitarias en lo que ellos identificaron  como femenino y masculino. En este sentido, se reafirm&oacute; la importancia  de vincular a la escuela con experiencias de este tipo para contribuir al desarrollo  del aprendizaje con perspectiva de g&eacute;nero de manera efectiva. Estudios  realizados demuestran que &quot;en las aulas se transmiten contenidos curriculares  androc&eacute;ntricos [&#133;] as&iacute; como valores, actitudes y expectativas  diferentes para varones y hembras&quot;.<SUP>11</SUP><FONT COLOR="#ff00ff"> </FONT></font>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  confirm&oacute; con estos resultados que es factible trabajar con escolares de  esta etapa de vida, debido a la situaci&oacute;n social del desarrollo que atraviesan,  caracterizada por las nuevas adquisiciones psicol&oacute;gicas, funciones f&iacute;sicas  y capacidades que distinguen la etapa de la vida en el que se encuentran.<SUP>12  </SUP>Dichas adquisiciones pueden ser presentadas como posibilidades que favorecen  el proceso de construcci&oacute;n de la identidad de g&eacute;nero, las que se  materializan en las &aacute;reas de lo cognitivo, afectivo y volitivo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  necesidad de conocer la realidad y explicarse los diferentes fen&oacute;menos  que transcurren en ella, as&iacute; como la futura utilidad de los conocimientos  que adquieren, son elementos significativos en este grupo de edad. El pensamiento  opera a trav&eacute;s de conceptos cient&iacute;ficos, por lo que pueden adentrarse  en el conocimiento de la esencia de diferentes objetos, que favorece la asimilaci&oacute;n  de estos conceptos. En la memoria, se produce un salto cualitativo, ya que no  solo aumenta la rapidez de fijaci&oacute;n y el volumen de retenci&oacute;n, sino  que adem&aacute;s, adquiere un car&aacute;cter voluntario. Tambi&eacute;n aumenta  el volumen y capacidad de concentraci&oacute;n de la atenci&oacute;n, proceso  de gran importancia para que ni&ntilde;as y ni&ntilde;os logren una asimilaci&oacute;n  efectiva de los conocimientos. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  desarrollo en la esfera volitiva de los ni&ntilde;os se puso de manifiesto en  la capacidad de orientar el comportamiento no solo por los objetivos que les planteaban  los adultos, sino tambi&eacute;n por otros que se propon&iacute;an conscientemente,  as&iacute; lograban un control m&aacute;s activo de su conducta. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  intercambio con sus pares les permiti&oacute; confrontar opiniones, sentimientos  y actitudes y les ayud&oacute; a examinar cr&iacute;ticamente los valores que  hab&iacute;an aceptado previamente como incuestionables; les abri&oacute; nuevas  perspectivas y los liber&oacute; para que pudieran formarse juicios independientes.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De modo  que los logros alcanzados en el desarrollo de la personalidad en la etapa infantil,  son potencialidades que permiten a ni&ntilde;as y ni&ntilde;os modificar la percepci&oacute;n  de aquellos estereotipos y roles que tradicionalmente han sido asignados y asumidos  por uno y otro sexo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  tal sentido se hace necesario trabajar desde edades temprana el enfoque de g&eacute;nero,  como preparaci&oacute;n previa a la educaci&oacute;n sexual de adolescentes, si  se tiene en cuenta que la identidad sexual est&aacute; constituida por tres componentes  b&aacute;sicos: la identidad y los roles de g&eacute;nero, as&iacute; como la  orientaci&oacute;n sexual.<SUP>3</SUP> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  conoce de experiencias con resultados favorables en la formaci&ograve;n de promotores  desde la infancia,<SUP>2</SUP> sin embargo, que aborden la tem&aacute;tica de  g&eacute;nero, no se encontr&oacute; en la literatura ning&uacute;n estudio, elemento  que hace distintiva la experiencia obtenida. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro  elemento a destacar es la utilizaci&oacute;n de la participaci&oacute;n como eje  metodol&oacute;gico en la formaci&oacute;n de los promotores, sobre la base del  protagonismo que en la educaci&oacute;n debe ocupar el ser humano como personalidad  integral, &uacute;nica, activa y creadora para construir y reconstruir nuevos  saberes y experiencias desde sus propios patrones motivacionales, cognitivos y  conductuales. As&iacute; como buscar colectivamente el conocimiento y la soluci&oacute;n  a los problemas dando cada uno de s&iacute; y recibiendo de los dem&aacute;s.  Todo ello estimul&oacute; la comunicaci&oacute;n, la comprensi&oacute;n, la empat&iacute;a,  el debate constructivo, el ponerse en el lugar de los dem&aacute;s y confiar en  ellos y se desarrollaron otras facetas de la personalidad como la tolerancia y  la flexibilidad. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  experiencia en la formaci&oacute;n de promotores por la equidad de g&eacute;nero  desde la infancia alcanzada en esta investigaci&oacute;n, aporta resultados favorables,  en tanto las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os construyen colectivamente el conocimiento  para dar soluci&oacute;n a problemas comunes en un clima de colaboraci&oacute;n,  que repercute en su propia formaci&oacute;n y en la educaci&oacute;n de sus pares.  Se comprueba adem&aacute;s, la utilidad del abordaje del g&eacute;nero desde la  infancia utilizando como forma novedosa para tales prop&oacute;sitos, el imbricar  la manifestaci&oacute;n literaria y la comunicaci&oacute;n social con el juego  propio de la edad.     <br>     <br>     <br> </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>AGRADECIMIENTO</B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A <I>Claudia  Garc&iacute;a P&eacute;rez.</I> Estudiante de 5to. a&ntilde;o de Comunicaci&oacute;n  Social, Facultad de Comunicaci&oacute;n, Universidad de La Habana.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud. Desaf&iacute;os de la educaci&oacute;n en salud p&uacute;blica. La reforma  sectorial y las funciones esenciales de la salud p&uacute;blica. Divisi&oacute;n  de Desarrollo de Sistemas y Servicios de salud. Washington, D. C.: OPS/OMS; 2000.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Pupo  &Aacute;vila NL, Carvajal C, Rodr&iacute;guez M. Estrategia Metodol&oacute;gica  para la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores  de salud en las familias. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2009 [citado 25 Jun  2013];35(4):139-53. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000400013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -34662009000400013&amp;lng=es</a></FONT></U> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Gonz&aacute;lez A, Castellanos B. Sexualidad y G&eacute;neros. Alternativas para  su educaci&oacute;n ante los retos del Siglo <tt>XXI</tt>. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2003.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Objetivos del Milenio. Ginebra: OMS;  2010.     </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe nacional sobre el cumplimiento de  los ODM en Cuba. La Habana: MINSAP; 2010 [citado 28 Feb 2013]. Disponible en:  <a href="http://www.undp.org.cu/documentos/Obj_3_ODMespanol.pdf" target="_blank"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.undp.org.cu/documentos/Obj_3_ODMespanol.pdf</FONT></U>  </a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Men&eacute;ndez EL. Salud y G&eacute;nero: Aportes y Problemas. Salud Colectiva  2006;2(1):5-7.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Relaciones de g&eacute;nero y proyectos de vida en la infancia y adolescencia  chilenas. Proposiciones. Chile: Departamento de Planificaci&oacute;n y Estudios,  Servicio Nacional de la Mujer; 2001 [citado 28 Feb 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd57/relaciones.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd57/relaciones.pdf</a></FONT></U>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Espinosa  Bayal M&#170; de los A. La Construcci&oacute;n del G&eacute;nero desde el &Aacute;mbito  Educativo: Una Estrategia Preventiva. Madrid: Universidad Aut&oacute;noma de Madrid  (UAM), Instituto Universitario de Estudios de las Mujeres de la UAM (IUEM); 2010  [citado 28 Feb 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.emakunde.euskadi.net/u72-nahikcon/es/contenidos/informacion/nahiko_materialak/es_ponencia/adjuntos/ANGELESESPINOSALaconstrucci%C3%B3ndelg%C3%A9nerodesdeel%C3%A1mbitoeducativo.pdf" target="_blank">http://www.emakunde.euskadi.net/u72-nahikcon/es/contenidos/informacion/nahiko_materialak/es_ponencia  /adjuntos/ANGELESESPINOSALaconstrucci%C3%B3ndelg%C3%A9nerodesdeel%C3%A1mbitoeducativo.pdf</a></FONT></U>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rivera  Dubou&eacute; Y. Socializaci&oacute;n, g&eacute;nero y medios de comunicaci&oacute;n.  La Habana: Editorial de la Mujer; 2011.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ortega Vargas ML,  Rubio Guzm&aacute;n LA, Torres Brice&ntilde;o RE. Ni&ntilde;os y&#160; perspectiva  de g&eacute;nero. Estudios sobre la familia. 2005 <font color="#000000">[citado  18 Mar 2013];4. </font> <font color="#000000">&#160; </font>Disponible en:&#160;  &#160;<u><font  color="#0000ff"><a href="http://sistemadif.jalisco.gob.mx/ceninf/centro_de_informacion/FAMILIA/Ninos_ninas_y_perspectiva_de_genero_ML_ORTEGA_VARGAS_ET_AL_DIF_JALISCO.pdf" target="_blank">http://sistemadif.jalisco.gob.mx/ceninf/centro_de_informacion/FAMILIA  /Ninos_ninas_y_perspectiva_de_genero_ML_ORTEGA_VARGAS_ET_AL_DIF_JALISCO.pdf</a></font></u>  </font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Bombino Companioni Y. El sexismo. Modelos masculinos y femeninos. Proveyer Cervantes  C, editor. Selecci&oacute;n de lecturas de Sociolog&iacute;a y Pol&iacute;tica  Social de G&eacute;nero. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2005. p. 241-51.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Colectivo de autores. Psicolog&iacute;a del Desarrollo del Escolar. Selecci&oacute;n  de lecturas. T I. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2003.     </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27  de mayo de 2013.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 17 de junio de 2013. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Julia  Maricela Torres Esper&oacute;n.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  Calle 100 No. 10132 e / Perla y E, Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n  electr&oacute;nica: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maricela.torres@infomed.sld.cu">maricela.torres@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font></p>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Desafíos de la educación en salud pública: La reforma sectorial y las funciones esenciales de la salud pública]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia Metodológica para la formación de las niñas y los niños como promotores de salud en las familias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>139-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y Géneros: Alternativas para su educación ante los retos del Siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Objetivos del Milenio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe nacional sobre el cumplimiento de los ODM en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud y Género: Aportes y Problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Colectiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relaciones de género y proyectos de vida en la infancia y adolescencia chilenas: Proposiciones]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eChile Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Planificación y Estudios, Servicio Nacional de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Bayal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª de los A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Construcción del Género desde el Ámbito Educativo: Una Estrategia Preventiva]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Instituto Universitario de Estudios de las Mujeres de la UAM (IUEM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Duboué]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socialización, género y medios de comunicación]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niños y perspectiva de género: Estudios sobre la familia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombino Companioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sexismo: Modelos masculinos y femeninos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Proveyer Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de lecturas de Sociología y Política Social de Género]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>241-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Psicología del Desarrollo del Escolar: Selección de lecturas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
