<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662014000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación sobre consumo de medicamentos. Experiencia cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on drug consumption. Cuban experiences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RECENSI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Investigaci&oacute;n    sobre consumo de medicamentos. Experiencia cubana<a name="retast"></a><a href="#ast">*</a></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Research on    drug consumption. Cuban experiences</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ana Julia Garc&iacute;a    Mili&aacute;n, Liuba Alonso Carbonell, Pedro L&oacute;pez Puig</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2013. 15,5 x 25 cm, 135 pp. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un grupo de autores    de perfil profesional diverso, que se ocupa de un problema de actualidad internacional    y tambi&eacute;n cubano, que podemos denominar gen&eacute;ricamente el problema    medicamentos ha escrito un libro necesario y oportuno. Es algo de gran magnitud    y complejidad, simplificando puede reducirse a dos grandes componentes: a) el    mal uso y abuso de medicamentos y la manipulaci&oacute;n corrupta que la gran    industria hace de los mismos, y b) la extensi&oacute;n exagerada de la pr&aacute;ctica    llamada medicina natural y tradicional (MNT) que propone sustancias que no se    han evaluado mediante procedimientos cient&iacute;ficos que demuestren la bondad    del producto. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La idea central    de los autores es la necesidad de establecer una pol&iacute;tica de uso racional    de los medicamentos. En su argumentaci&oacute;n utilizan el modelo de cadena    del medicamento, que est&aacute; formada por el conjunto de actores y acciones    que participan en las distintas etapas de la cadena que se inicia con la autorizaci&oacute;n    de registro del producto hasta su efecto sobre quien lo utiliza y que transita    por comercializaci&oacute;n, distribuci&oacute;n, selecci&oacute;n, prescripci&oacute;n,    dispensaci&oacute;n y consumo. A esto debe seguir la vigilancia de efectos adversos,    del contexto social en que se introduce el f&aacute;rmaco, de la &eacute;tica    en la conducta de los m&uacute;ltiples actores que intervienen en la cadena    del medicamento. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un aspecto relevante    en el problema es el elevado n&uacute;mero de actores que intervienen, algunos    defensores de intereses que pueden ser espurios,, entre ellos: productor, comercializador,    prescriptor, dispensador, consumidor. Pueden influir tambi&eacute;n los investigadores    originales que obtuvieron el producto, trabajo que es previo al registro. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La magnitud del    negocio en la industria farmac&eacute;utica es un elemento perturbador del uso    racional de los medicamentos, por la elemental raz&oacute;n de que para la industria    la prioridad y raz&oacute;n de ser es la ganancia. Esto se ilustra muy bien    en el libro &quot;La verdad acerca de la industria farmac&eacute;utica. Como    nos enga&ntilde;an y que hacer al respecto&quot;, de la doctora <I>Marcia Angell</I>    (Grupo Editorial Norma, Bogot&aacute;, 2006; la edici&oacute;n original en ingl&eacute;s:    <I>The truth about the drug companies: How they declive us and what to do about    it.</I> (Randon House, New York, 2004). En este texto la autora nos dice: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 2002, mientras      segu&iacute;a la baja econ&oacute;mica, las grandes farmac&eacute;uticas sufrieron      solo una leve ca&iacute;da en sus ganancias, que bajaron del 18,5 por ciento      al 17 por ciento sobre las ventas. El hecho m&aacute;s asombroso de 2002 es      que las ganancias de las diez compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas      en Fortune 500 (35,9 mil millones de d&oacute;lares) sumaban m&aacute;s que      las ganancias de todas las otras empresas juntas (33,7 mil millones de d&oacute;lares&#133;).      Es dif&iacute;cil concebir la enorme cantidad de dinero en que nadan las grandes      farmac&eacute;uticas. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En una publicaci&oacute;n m&aacute;s reciente, basados en la misma fuente (Fortune)    se informan los beneficios de las 100 empresas mayores de los Estados Unidos    de Am&eacute;rica, entre ellas aparecen de la industria farmac&eacute;utica:    <I>Pfizer </I>(67, 932), J<I>ohnson and Johnson </I>(65, 030), <I>Merck</I>    (48, 047), <I>Abbot</I> (38, 851), <I>Eli Lilly </I>(24, 287) y otras. La cadena    de farmacias <I>Walgreen</I> (72,184). Los datos son de <I>The Work Almanac</I>    2013, referidos al a&ntilde;o 2011. El crecimiento de las cifras es notable.    </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros asuntos importantes    se tratan en el libro citado de <I>Angell M</I>, relacionados con el texto que    comentamos. Veamos algunos breves p&aacute;rrafos: </font></p>     <p> </p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las personas      que sufren enfermedades poco comunes no provocan gran inter&eacute;s en las      compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas (p. 106). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es un buen      negocio fabricar medicamentos para clientes que no pagan. Por eso la industria      farmac&eacute;utica no tiene ning&uacute;n inter&eacute;s en buscar medicamentos      para tratar las enfermedades tropicales, como la malaria, la enfermedad del      sue&ntilde;o o la esquitosomiasis (p.106). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Existe      la posibilidad de que las compa&ntilde;&iacute;as manipulen los ensayos cl&iacute;nicos      para que sus f&aacute;rmacos parezcan mejores de lo que son? Por desgracia,      la respuesta es afirmativa. Es posible falsificar los ensayos de muchas maneras,      y se hace todo el tiempo (p. 118). </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las citas son de la edici&oacute;n en espa&ntilde;ol mencionada (Angell M, 2006).    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a la importante    etapa de la prescripci&oacute;n los autores insisten en la necesidad de tener    en cuenta los criterios de eficacia, seguridad, costo y conveniencia con el    prop&oacute;sito de lograr una adecuada adherencia del enfermo. Esto se alcanza    cuando desde la formaci&oacute;n en pregrado se educa a los futuros prescriptores    y cuando se controla lo que formulan los medios de prensa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se propone en la obra la conveniencia de realizar investigaciones sobre el consumo    de medicamentos, as&iacute; como la necesaria vigilancia de los efectos adversos    que pudieran ocurrir ocurren al consumir medicamentos. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El texto recoge    informaci&oacute;n sobre el uso irracional de medicamentos, que incluyen su    consumo innecesario, eventos adversos, creciente resistencia a los antibi&oacute;ticos&#133;    Por ello se recomienda el establecimiento de programas nacionales para el uso    racional de medicamentos. As&iacute; se aborda en un cap&iacute;tulo la propuesta    metodol&oacute;gica para el desarrollo de investigaciones relacionadas con el    consumo de medicamentos y en otro se presentan los principales resultados de    investigaciones relacionados con el tema en Cuba. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El libro no agota    el tema, pero trata de modo objetivo y bien documentado aspectos esenciales    del problema. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dudas una obra    &uacute;til, que informa bien a la comunidad cient&iacute;fica que utiliza medicamentos,    de elementos esenciales para el manejo correcto de los mismos. </font></p>     <p></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Prof. F<font size="1">RANCISCO</font> R<font size="1">OJAS</font> O<font size="1">CHOA</font></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   ____________________________ </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="ast"></a><a href="#retast">*</a>    El texto es una copia literal del pr&oacute;logo del libro <i>Investigaci&oacute;n    sobre consumo de medicamentos. Experiencia cubana. </i></font></p>      ]]></body>
</article>
