<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo en estudiantes de medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking and medical students from San Carlos University in Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheesman Mazariegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sindy Sussel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Rev Cubana Salud P&#250;blica. 2015;41(1) </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>INVESTIGACI&#211;N </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Tabaquismo    en estudiantes de medicina de la Universidad de San Carlos de Guatemala</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Smoking and    medical students from San Carlos University in Guatemala</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Dr. Sindy Sussel    Cheesman Mazariegos,<sup>I </sup>DrC. Nery Su&#225;rez Lugo<sup>II</sup> </b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Facultad    de Ciencias M&#233;dicas. Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la formaci&#243;n acad&#233;mica de m&#233;dicos en tabaquismo es factor protector    de la adicci&#243;n, contribuye al rol mod&#233;lico formando competencias para    la prevenci&#243;n y control en la pr&#225;ctica profesional. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos:</b>    elaborar y validar una unidad de aprendizaje sobre tabaquismo para su inclusi&#243;n    en el proceso formativo de la carrera de m&#233;dico y cirujano, basada en caracter&#237;sticas,    conocimientos, actitudes, percepciones y factores protectores y de riesgo de    la adicci&#243;n en los estudiantes de medicina. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    estudio en etapas: descriptivo-transversal, anal&#237;tico transversal y de    desarrollo tecnol&#243;gico. Informaci&#243;n obtenida mediante encuesta, grupos    nominales y consulta a expertos, resumida en frecuencias absolutas y porcentajes.    T&#233;cnicas estad&#237;sticas: coeficiente de Pearson, <i>Ji</i>-cuadrada,    prueba de las probabilidades exactas de Fisher y cl&#250;ster jer&#225;rquico.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    prevalencia global de tabaquismo 15,9 %; edad de inicio 16-19 a&#241;os, estr&#233;s    fue la principal causa, 40 % consume en la Universidad, mayor&#237;a con actitud    inadecuada ante el tabaquismo. Ser hombre, no tener confianza y comunicaci&#243;n    familiar, tener amigos fumadores y no recibir informaci&#243;n en la escuela    acerca del tabaquismo, fueron los principales factores de riesgo. Se observa    poco conocimiento sobre m&#233;todos de cesaci&#243;n. Del an&#225;lisis del    discurso de grupos nominales se derivaron propuestas formativas curriculares    y extracurriculares: educaci&#243;n y concientizaci&#243;n, legislaci&#243;n    y apoyo al fumador. Se obtuvo como producto una &quot;Unidad de Aprendizaje    sobre Tabaquismo&quot;. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:    </b> la identificaci&#243;n de conocimientos, actitudes y percepciones respecto    al tabaquismo en los estudiantes, sustentan la propuesta de "Unidad de Aprendizaje    sobre Tabaquismo" en la formaci&#243;n acad&#233;mica, teniendo como sustrato    el desarrollo de competencias y una actitud de compromiso por su rol mod&#233;lico    en comportamientos de salud. </font></p>     <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>  estudiantes medicina, tabaquismo, prevalencia, factores de riesgo, Guatemala.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the academic formation of physicians in terms of smoking is a protecting factor    against addiction, contributes to the role as a model by forming competencies    for the prevention and control in the professional practice.    <br>   <b>Objectives:</b> to draw up and to validate a learning unit on smoking so    as to be included in the formation process of physicians and surgeons, based    on the characteristics, knowledge, attitudes, perceptions, protective factors    from and risk factors for addiction in medical students.    <br>   <b>Methods:</b> phased study covering the descriptive-cross-sectional phase,    the analytical cross-sectional one, and the technological development one. Data    was collected from surveys, nominal groups and expert consultation summarized    in absolute frequencies and percentages. The statistical techniques were Pearson's    coefficient, Chi-square, Fisher's exact test and hierarchical cluster.    <br>   <b>Results: </b>global smoking prevalence of 15.9 %, age of smoking onset of    16 to 19 years, stress as the main cause of smoking, 40 % smoke at the university    and the majority of them have inadequate attitude towards smoking. Being a man,    having no self-confidence and no family communication, having smoking friends    and lack of adequate information at school about smoking were considered the    main risk factors. It was observed that smoking cessation methods were barely    known. The analysis of the nominal group discourse yielded some curricular and    extracurricular formative proposals such as education and awareness-raising,    legislation and support to smoker. The final product was &quot;learning unit    about smoking&quot;.    <br>   <b>Conclusions: </b>identifying knowledge, attitudes and perceptions about smoking    in students support the proposal of the &quot;learning unit about smoking&quot;    to be included in the academic formation, taking the development of competencies    and a committed attitude for its model role in health behaviors as a basis.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> medical  students, smoking, prevalence, risk factors, Guatemala.<hr> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tabaco provoca    una mortalidad mucho mayor que la que se atribuye al uso de alcohol y drogas    ilegales, las personas fuman en gran parte por ser una adicci&#243;n socialmente    adquirida y aceptada. Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS),    existen m&#225;s de 1000 millones de fumadores activos, lo que representa aproximadamente    un tercio de la poblaci&#243;n mayor de 15 a&#241;os. El cigarrillo es el &#250;nico    producto legal disponible que mata a quien lo consume.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El consumo de    tabaco se ha convertido en un problema de salud p&#250;blica, no solo por su    magnitud, sino tambi&#233;n por las consecuencias sanitarias que conlleva, as&#237;    como por los elevados costos econ&#243;micos y sociales que genera. Miles de    personas se inician a diario en el tabaquismo entre los 14 y 18 a&#241;os de    edad. Se estima que para el 2030, habr&#225; un incremento de 10 millones de    personas fumadoras.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudio realizado    en el 2013 con informaci&#243;n de 187 ciudades y el periodo de tiempo comprendido    entre 1980 y 2012, plantea que la prevalencia de tabaquismo diario ha disminuido    a nivel global tanto para hombres como mujeres, debido a que la poblaci&#243;n    ha crecido, pero el n&#250;mero de fumadores ha aumentado significativamente,    por lo que los esfuerzos deben de encaminarse al control, para mejorar la salud    del mundo.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la 56&#170;    Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en mayo de 2003, se adopta el Convenio    Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la OMS, que representa una iniciativa    pionera para el progreso de la acci&#243;n nacional, regional e internacional    y de la cooperaci&#243;n mundial, encaminada a proteger la salud humana de los    efectos devastadores del consumo de tabaco y de la exposici&#243;n al humo de    tabaco, y consciente de que debe prestarse una atenci&#243;n especial a la situaci&#243;n    particular de los pa&#237;ses en desarrollo y aquellos con econom&#237;as en    transici&#243;n.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Guatemala,    el tabaco cobra 10 mil vidas anuales en enfermedades relacionadas con su consumo,    seg&#250;n reporte de la Liga Nacional Contra el C&#225;ncer del 2012;<sup>5</sup>    aunque desde 1989, se present&#243; un acuerdo del Colegio de M&#233;dicos y    Cirujanos y se crea la Asociaci&#243;n Nacional Contra el Tabaquismo (ANCT),    cuya funci&#243;n principal es implementar programas para la cesaci&#243;n del    consumo de tabaco. En el 2008 el Decreto N&#250;mero 74-2008, asegura y sostiene    que la gravedad del consumo inmoderado del tabaco afecta no solo al fumador    activo, sino al fumador pasivo.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n estudios    realizados en el 2005 por ANCT, casi un cuarto de la poblaci&#243;n guatemalteca    son fumadores y de ellos el promedio de edad del consumo del primer cigarrillo    es antes de cumplir 13 a&#241;os determinado por la curiosidad, la tensi&#243;n    o imitaci&#243;n de padres o amigos, como las causas principales.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En una investigaci&#243;n    realizada entre 2001-2002, la prevalencia de consumo de tabaco en estudiantes    del campus central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), es mayor    a la prevalencia a nivel nacional, en donde una cuarta parte del total de consumidores    son estudiantes, y una quinta parte corresponde a los docentes y personal administrativo.    El Consejo Superior Universitario (CSU), crea el acuerdo No. 469-2003 dictado    por Rector&#237;a, vigente desde el 1 de junio de 2003, determinando a la USAC,    y sus extensiones, como Zonas Libres de Tabaco; medida que pretende reducir    el impacto da&#241;ino del tabaquismo sobre la salud de la poblaci&#243;n universitaria    y su consiguiente repercusi&#243;n en la poblaci&#243;n guatemalteca a nivel    general.<sup>8</sup> Sin embargo, una investigaci&#243;n realizada en estudiantes    de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas en dicha casa de estudios diez a&#241;os    despu&#233;s, revela cifras similares en los estudiantes de primer ingreso,    quienes se sienten satisfechos de su actuar y conscientes de las repercusiones    de su adicci&#243;n; de hecho, la mitad de los mismos afirma que "seguir&#225;    fumando toda su vida".<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Contrario a lo    esperado, el tabaquismo en la poblaci&#243;n universitaria ha aumentado y los    estudiantes de medicina son los mayores consumidores desde su ingreso, que incrementan    paulatinamente a lo largo de la carrera hasta llegar a la residencia y vida    profesional, a pesar de los compromisos existentes tanto internacionales, nacionales    o institucionales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los m&#233;dicos    en sus diferentes ramas, tienen un rol mod&#233;lico en la sociedad, lo que    justifica la implementaci&#243;n de programas y estrategias en prevenci&#243;n    y control de adicciones mediante una propuesta cient&#237;ficamente sustentada    sobre la situaci&#243;n del tabaquismo y validada para su inclusi&#243;n en    el proceso formativo en la Facultad de Ciencias M&#233;dicas de la USAC, que    alberga a los futuros m&#233;dicos, responsables de promocionar estilos de vida    saludables. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograrlo    repercutir&#225; en forma satisfactoria a nivel del pa&#237;s por su impacto    en la lucha antitabaco y ser&#225; precedente para futuras investigaciones que    contribuyan a alcanzar el ideal de no fumar como pauta de conducta social normal    en la sociedad guatemalteca. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La situaci&#243;n    descrita pone en evidencia la ausencia de formaci&#243;n en los futuros m&#233;dicos    para el manejo de la adicci&#243;n en su enfoque preventivo, de promoci&#243;n    de salud, asistencial y de rehabilitaci&#243;n, as&#237; como desconocimiento    de la situaci&#243;n del tabaquismo en los estudiantes de la Facultad de Ciencias    M&#233;dicas de la USAC, durante el ciclo acad&#233;mico 2013. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para dar respuesta    a estos problemas, nos propusimos, elaborar y validar una unidad de aprendizaje    sobre tabaquismo para su inclusi&#243;n en el proceso formativo de la carrera    de m&#233;dico y cirujano, basada en caracter&#237;sticas, conocimientos, actitudes,    percepciones y factores protectores y de riesgo de la adicci&#243;n en los estudiantes    de medicina de la USAC. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio fue    organizado en una secuencia de etapas. En la primera se realiz&oacute; un estudio    descriptivo-transversal para la obtenci&#243;n de la prevalencia global y especifica    del tabaquismo y su caracterizaci&#243;n, con &#233;nfasis en aspectos esenciales    para obtener los argumentos que permitieran en la segunda etapa un estudio anal&#237;tico    transversal para determinar los factores de riesgo y protectores del tabaquismo;    la tercera, de desarrollo tecnol&#243;gico, para elaborar y validar una unidad    de aprendizaje curricular y actividad extracurricular como modalidad para actuar    en el proceso formativo de los m&#233;dicos al incluirse en el pensum de estudio    de la carrera de m&#233;dico y cirujano y que considera los aspectos anteriores.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El universo estuvo    constituido por todos los estudiantes inscritos en los diferentes niveles acad&#233;micos    en el 2013 de la carrera de m&#233;dico y cirujano; un total de 4 289. Se seleccion&#243;    una muestra estratificada por grado acad&#233;mico de 347 estudiantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    para la caracterizaci&#243;n sociodemogr&#225;ficas fueron las siguientes: edad,    sexo, grupo &#233;tnico, lugar de procedencia (urbano o rural) y tipo de establecimiento    educativo de egreso de nivel medio (p&#250;blico o privado). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La clasificaci&#243;n    del tipo de fumador se realiz&#243; con la empleada por la OMS de acuerdo al    consumo de cigarrillos diarios: no fumador, fumador social, fumador leve, moderado    o severo y exfumador.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los fumadores    se caracterizaron de acuerdo a: edad y motivo de inicio, tiempo de adicci&#243;n,    tipo de fumador, lugar donde fuma y personas con quien fuma. La actitud en sus    tres componentes: cognoscitivo, afectivo y conductual y la percepci&#243;n del    riesgo hacia su propia salud, los dem&#225;s y el ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    referentes a factores de riesgo y protectores se clasificaron en tres categor&#237;as:    individuales, familiares y socioculturales. En los factores individuales: autoestima    general valorada en la escala alta, media y baja, practicar alg&#250;n deporte,    conocimiento sobre la adicci&#243;n al tabaco y las consecuencias. En los factores    familiares: condici&#243;n familiar, alg&#250;n miembro de la familia que fume,    informaci&#243;n sobre el tabaquismo por parte de la familia, comunicaci&#243;n    y confianza con los padres o tutores, amigos o pares fumadores. En los socioculturales:    nivel socioecon&#243;mico, participaci&#243;n en fiestas o actividades extracurriculares    en donde se fume e informaci&#243;n sobre tabaquismo en la instituci&#243;n    donde estudiaba. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Considerando el    tipo de cada una de las variables y su escala de medici&#243;n, se dise&#241;&#243;    y posteriormente se valid&#243; con expertos, un cuestionario de preguntas estructuradas    seg&#250;n criterios de <i>Moriyama.</i><sup>11</sup> El dise&#241;o fue elaborado    en formato sencillo, f&#225;cil de responder de acuerdo al nivel educativo de    los participantes y se aplic&oacute; previamente para valorar su compensi&oacute;n;    posterior a ello se hicieron enmiendas de redacci&#243;n y forma al instrumento    que no requiri&#243; eliminar o aumentar preguntas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pregunta que    eval&#250;a autoestima, fue adaptada del modelo elaborado en 1976 por <i>Shavelson,    Hubner</i>y y <i>Stanton</i> que se denomina Autoconcepto General; adem&#225;s    est&#225; formulada por &#237;tems procedentes del cuestionario de autoestima    de <i>Rosenberg.</i><sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La aplicaci&#243;n    de los cuestionarios se realiz&#243; en junio de 2013. Para la captura de los    datos se utiliz&#243; la plataforma de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas,    en donde se almacenaron los datos en documentos Excel. La informaci&#243;n se    resumi&oacute; en frecuencias absolutas y porcentajes. Como pruebas estad&#237;sticas    se emplearon: coeficiente de Pearson, <i>Odds Ratio</i> (OR), coeficiente Phi    y prueba de Hosmer y Lemeshow con un nivel de confiabilidad del 95 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La informaci&#243;n    cuantitativa fue complementada con la cualitativa obtenida del trabajo con los    grupos nominales. El producto obtenido, la "Unidad de Aprendizaje sobre Tabaquismo",    se construy&oacute; sobre dichos resultados y validado por expertos con la t&#233;cnica    Delphi. No se consider&#243; necesario evaluar su impacto en el desarrollo de    la investigaci&#243;n, dado que la literatura refiere que generalmente hay efectos    ostensibles a corto plazo, pero lo importante es que sean sostenibles en el    tiempo, por lo que ser&#225; objeto de estudios posteriores que permitan su    valoraci&#243;n y perfeccionamiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La muestra de    expertos fue por conveniencia, bajo los criterios de experiencia en el tema    y reconocimiento internacional, as&#237; como la posibilidad de localizaci&#243;n    a trav&#233;s de Internet. Se incluyeron 12 expertos en diferentes ramas, que    cumpl&#237;an con los criterios definidos y pertenec&#237;an a Guatemala, Canad&#225;,    Cuba, Estados Unidos, Per&#250;, Uruguay y la Oficina Sanitaria Panamericana    de la OMS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se respetaron    los aspectos &#233;ticos que exige una investigaci&#243;n de este tipo. Se tom&#243;    en consideraci&#243;n la voluntariedad de los sujetos participantes, la privacidad    de la informaci&#243;n brindada y la confidencialidad de los datos del estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las caracter&#237;sticas    de los estudiantes incluidos en el estudio reflej&oacute; que el 55,3 % ten&iacute;a    menos de 21 a&#241;os y la mediana 20 a&#241;os; casi la totalidad pertenec&iacute;an    a los tres primeros grados acad&#233;micos; el 54,8 % eran mujeres; 86,7 % proven&iacute;an    de establecimientos educativos privados y el grupo &#233;tnico de mayor presencia    fue el Ladino. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A continuaci&#243;n    se presentan los resultados de mayor importancia obtenidos que dan respuesta    a los objetivos trazados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estimaci&#243;n    de la prevalencia global de tabaquismo fue de 15,9 %, exfumadores 6,3 % y no    fumadores 77,8 %. La prevalencia espec&#237;fica por grado acad&#233;mico mostr&oacute;    sus mayores frecuencias en el quinto con 30,4 % de fumadores, lo que duplic&oacute;    la prevalencia global; en los restantes grados oscil&#243; entre los 11,2 y    17,8 %. La distribuci&#243;n seg&#250;n sexo vari&#243; significativamente entre    fumadores y no fumadores; el 71,8 % eran hombres. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El lugar de procedencia    predominante fue el &#225;rea urbana con el 93,6 % de fumadores. Por cada estudiante    egresado de un establecimiento educativo p&#250;blico seis egresaban de un establecimiento    privado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los cuatro    grupos &#233;tnicos establecidos en Guatemala ninguno de los estudiante pertenec&#237;a    al Gar&#237;funa o Xinca. El n&#250;mero mayor se ubic&oacute; en el grupo &#233;tnico    Ladino con 96,3 % y solo el 3,7 % en el Maya. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La edad de inicio    del tabaquismo con el 67,3 % estaba en el rango de 16 a 19 a&#241;os de edad,    <i>(p= 0,006)</i> que coincidi&oacute; con el per&#237;odo que ingresaban en    la universidad, de estos el 32,8 % se encontraba cursando primero y segundo    grado de la carrera, ninguno empez&#243; a fumar antes de los 12 a&#241;os.    Seg&#250;n tiempo de ser fumadores, el 67,3 % ten&#237;a menos de cinco a&#241;os.    Seg&#250;n el tipo de fumador, el 30,9 % eran leves, el 45,5 % moderados y el    9,1 % severos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como causas de    inicio, el estr&#233;s fue la principal con el 23,6 %, seguido de 18,2 % como    imitaci&#243;n a profesores y el 10,4 % por moda o empleo del cigarrillo por    los &#237;conos de la moda en la actualidad. El lugar principal de mayor frecuencia    del consumo lo ten&iacute;a la Universidad con 40 % con una <i>Ji</i>-cuadrada    (</font><font face="Symbol" size="2">c</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>)    de significancia asint&#243;tica bilateral de 0,011. El 49,1 % de los estudiantes    fumaban solos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 6,9 % eran    exfumadores, de ellos, el 69,6 % ten&#237;a m&#225;s de 12 meses de no fumar.    De los fumadores, el 38,2 % nunca hab&#237;a intentado dejar fumar. Es interesante    que el 30,9 % intent&oacute; dejar de fumar una o dos veces y un porcentaje    similar lo intent&oacute; m&#225;s de tres veces, con una <i>p= 0,0188 (</i><font face="Symbol" size="3">a</font><font face="Symbol">    </font></font><font face="Symbol" size="2"><font face="Symbol" size="2">&pound;</font></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>0,05), </i>que    demostr&oacute; una relaci&#243;n significativa entre el n&#250;mero de intentos    y el grado acad&#233;mico que cursaban. De los que intentaron dejar de fumar    el 45,7 % solo lo logr&oacute; por menos de un mes. Coincidente con ello, las    veces que los estudiantes intentaron fumar menos, el 49,1 % lo hizo una o dos    veces y el 56,6 % fum&#243; menos durante menos de un mes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Referente a los    conocimientos y actitudes que poseen sobre los efectos del tabaquismo en la    salud, el 81,8 % sab&iacute;a y le importaba el hecho de que su adicci&#243;n    tuviera repercusiones en la salud. El 61,8 % manifest&#243; que su actitud era    inadecuada para &#233;l mismo, el 69,1 % hacia los dem&#225;s y el 85,5 % hacia    el ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La percepci&#243;n    de los estudiantes obtenida a trav&#233;s del grupo nominal, mostr&#243; que    la casi totalidad consider&#243; que el consumo de tabaco s&#237; los afectaba,    sin diferencias con el grado que cursaban. Respecto a la forma de actuar en    el futuro sobre la adicci&#243;n que poseen, la mitad no hab&#237;a pensado    que hacer. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el an&#225;lisis    descriptivo de los factores de riesgo y protectores estudiados, se observ&#243;    que en los individuales la autoestima en los estudiantes, tanto fumadores como    no fumadores, se encontraba en la clasificaci&#243;n media con el 44,9 % en    los fumadores y 50,9 % en los no fumadores; en los fumadores practicaban deporte    el 56,4 %, ten&#237;an conocimientos sobre el tabaquismo el 97,4 % y sobre sus    consecuencias el 96,2 %; mientras que en los no fumadores, practicaban deporte    el 48,3 %, ten&#237;an conocimientos sobre el tabaquismo el 98,5 % y sobre sus    consecuencias el 99,3 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los factores familiares    registraron que en los no fumadores el 63,2 % pertenec&#237;a a una familia    integrada contra el 59,0 % en los fumadores; el 53,8 % de los estudiantes fumadores    plante&oacute; que hab&#237;a fumadores en su familia y en los no fumadores    el 43,5 %; el 61,7 % de los padres de los estudiantes no fumadores brindaban    informaci&#243;n sobre el tabaquismo contra el 59 % de los fumadores; la relaci&#243;n    entre el tipo de fumador y la comunicaci&#243;n con sus padres obtuvo una <i>p=    0,036 e</i> identific&#243; que el 76,9 % de los fumadores si ten&#237;a comunicaci&oacute;n    respecto a los no fumadores con 87,4 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los factores    socioculturales, el nivel socioecon&#243;mico medio-alto estaba presente en    los fumadores en el 87,2 % y en los no fumadores 95,9 % con una <i>p= 0,016;</i>    el ser un estudiante sociable aport&#243; el 77,7 % en los no fumadores y el    75,6 % en los fumadores; el 87,2 % de los no fumadores adquirieron informaci&oacute;n    sobre el tabaquismo brindada por el establecimiento educativo respecto el 74,4    % de los fumadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos hicieron pensar en la necesidad de aplicar t&#233;cnicas estad&#237;sticas    de mayor complejidad que favorecieran el an&#225;lisis de los datos, para encontrar    aquellos que en el contexto estudiado, pudieran catalogarse como riesgo o protecci&#243;n    a la adicci&#243;n. As&#237;, con el an&#225;lisis univariado se estableci&#243;    la intensidad y el sentido de la asociaci&#243;n entre estas variables en fumadores    y no fumadores. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La distribuci&#243;n    de estudiantes no vari&#243; significativamente entre fumadores y no fumadores    en los factores individuales: edad, etnia, proceder de zona urbana o rural o    de establecimiento p&#250;blico o privado, autoestima general, practicar alg&#250;n    deporte, conocimiento sobre la adicci&#243;n al tabaco y las consecuencias,    solo vari&#243; para el sexo. Entre los factores familiares tampoco resultaron    la condici&#243;n familiar, alg&#250;n miembro de la familia que fume, informaci&#243;n    sobre el tabaquismo por parte de la familia; sin embargo s&iacute; fueron significativos,    la comunicaci&#243;n y confianza con los padres o tutores y amigos o pares fumadores.    En los socioculturales no resultaron significativas la participaci&#243;n en    fiestas o actividades extracurriculares en donde se fumaba, pero s&iacute; el    nivel socioecon&#243;mico y la informaci&#243; brindada en el establecimiento    educativo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con diferencias    significativas se encontr&#243; que es m&#225;s frecuente adquirir el h&#225;bito    de fumar: 4,23 veces entre los hombres que entre las mujeres; 2,07 veces cuando    no hay comunicaci&#243;n y confianza con los padres o tutores; 2,56 veces si    tienen amigos fumadores; 3,45 veces cuando no se tiene nivel socioecon&#243;mico    alto y 2,47 veces si no se ofrece informaci&#243;n sobre tabaquismo en el lugar    de estudio. Todos los valores con una confiabilidad de 95 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para precisar    a&#250;n m&#225;s la informaci&#243;n se procedi&#243; a realizar un an&#225;lisis    multivariado mediante regresi&#243;n log&#237;stica. Se seleccionaron las variables    del modelo en cuatro pasos, la &#250;nica que no result&#243; seleccionada fue    el nivel socioecon&#243;mico. Los resultados de la prueba de Hosmer y Lemeshow    indicaron que el modelo era adecuado a los datos. Las estimaciones puntuales    y por intervalos de los coeficientes del modelo, as&#237; como la exponencial    de los mismos <i>odds ratio</i> (OR), expresaron el efecto puro de cada variable    sobre la probabilidad de adquirir el h&#225;bito de fumar. En todos los casos    se demostr&oacute; que eran factores de riesgo para el tabaquismo con una confiabilidad    de 95 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para poder elaborar    la propuesta a incluir en el proceso formativo, se exploraron mediante la encuesta    y los grupos nominales los saberes fundamentales que consideraron los estudiantes    que deben disponer los m&#233;dicos para ejercer su acciona. Se muestran a continuaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los m&#233;todos    empleados para abandonar el tabaquismo el 52,7 % conoc&iacute;a alguno. El m&#225;s    conocido era el parche de nicotina con el 27,1 %, seguido por terapias de apoyo    con el 6,6 % y con el 6,1 % el cigarrillo electr&#243;nico con una </font><font face="Symbol" size="2">c</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> significancia asint&#243;tica    bilateral de 0,047. El 89,9 % opin&oacute; que el m&#233;dico siempre debe aconsejar    a los fumadores a que eliminen su adicci&#243;n. El 50,1 % indic&#243; que el    m&#233;dico no aconseja porque no le importa, pues no se siente comprometido    con el rol que debe desempe&#241;ar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A trav&#233;s    de los grupos nominales se obtuvo informaci&#243;n sobre lo que se deber&#237;a    de hacer en la Facultad de Ciencias M&#233;dicas para evitar y controlar el    tabaquismo en los estudiantes. Los resultados, categorizados por la investigadora    a partir del an&#225;lisis del discurso de los participantes, de acuerdo a su    contenido fueron agrupados en cuatro categor&#237;as: legislaci&#243;n y regulaciones,    educaci&#243;n y concientizaci&#243;n, actividades extracurriculares y apoyo    al fumador. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Varios elementos    complementaron la informaci&#243;n requerida para dar paso, mediante la inducci&#243;n    y deducci&#243;n, a la definici&#243;n, conceptualizaci&#243;n y dise&#241;o    del producto fundamental de la investigaci&#243;n que es la inclusi&#243;n de    una "Unidad de Aprendizaje sobre Tabaquismo" en el proceso formativo para los    estudiantes de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas de la USAC. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se consider&#243;    como denominaci&#243;n m&#225;s adecuada para la presentaci&#243;n de la propuesta    la de Dise&#241;o Instruccional, de acuerdo a la nomenclatura empleada en la    Facultad de Ciencias M&#233;dicas de la USAC; consta de los siguientes ac&#225;pites:    </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Introducci&#243;n:      refiere la situaci&#243;n diagnosticada y la necesidad de intervenci&#243;n.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Metas: se&#241;ala      que como prop&#243;sito permitir&#225; generar competencias cognitivas y actitudinales      que desarrollen el compromiso del rol mod&#233;lico del o la m&#233;dico instaurado      ante la sociedad y a la vez reducir la prevalencia de la adicci&#243;n al      tabaco en la carrera y crear en el/la estudiante insumos necesarios y suficientes,      tanto te&#243;ricos como de desarrollo, para afrontar la adicci&#243;n al      tabaco en s&#237; mismo, en sus compa&#241;eros y en las personas que atiende      en los diferentes programas acad&#233;micos y asistenciales de la licenciatura,      as&#237; como en su desempe&#241;o profesional una vez concluido sus estudios.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Naturaleza:      define que se realice en modalidad semipresencial distribuido de la siguiente      manera: docencia directa, plataforma virtual y actividades extracurriculares      y define para cada una de ellas el contenido tem&#225;tico, la metodolog&#237;a      a emplear y los tiempos, as&#237; como los recursos humanos y materiales,      la forma de evaluaci&#243;n y la bibliograf&#237;a a emplear. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Se tomaron en cuenta todas las valoraciones de los expertos que participaron    en el an&#225;lisis de la propuesta de Dise&#241;o Instruccional de la "Unidad    de Aprendizaje sobre Tabaquismo" y del instrumento para evaluarla. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos, la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica sobre la presencia del tabaquismo    en la formaci&#243;n acad&#233;mica de los m&#233;dicos, los fundamentos establecidos    para erradicar el tabaquismo y el Movimiento de Universidades<font color="#FF0000">    <font color="#000000">Promotoras</font></font> de la Salud en Las Am&#233;ricas,<sup>13</sup>    dentro del marco de Universidades Saludables<sup>14</sup> y la consulta a expertos,    fueron los elementos fundamentales que sirvieron de base para la elaboraci&oacute;n    de la propuesta de la "Unidad de Aprendizaje sobre Tabaquismo" en la Facultad    de Ciencias M&#233;dicas de la USAC.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la regi&#243;n    de Las Am&#233;ricas la prevalencia del tabaquismo en la poblaci&#243;n adulta    en el 2011 es del 22 % y ocupa el cuarto lugar entre las seis regiones de la    OMS.<sup>15</sup> Los estudios realizados a nivel mundial del 2003 al 2011,    en estudiantes universitarios, informan prevalencias que oscilan desde el 21,4    hasta el 42 %.<sup>16,17</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En universidades    de M&#233;xico, Paraguay y Guatemala, la prevalencia de fumadores se encuentra    entre 31 y menos del 8 %, en el 2003.<sup>18 </sup>Datos similares se encuentran    en el 2009 en profesionales de la salud de la misma regi&#243;n.<sup>19</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los estudiantes    de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas de la USAC en el estudio realizado,    la prevalencia se encontraba en la media de los rangos presentados con la mayor    en el quinto grado, lo que hace pensar que su estancia para formarse como m&#233;dico,    no resulta favorecedora para controlar la adicci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como informaci&#243;n    disponible se encontr&#243; la referente al 2005 en Guatemala, donde el consumo    declarado por la poblaci&#243;n de 12 a 65 a&#241;os en los &#250;ltimos 12    meses a la fecha de la toma de informaci&#243;n es de 13 %,<sup>8 </sup>inferior    al 22 % encontrado en un estudio realizado en el campus central de la USAC en    el a&#241;o 2006.<sup>9</sup> Tambi&#233;n los datos resultan similares a los    registrados en estudio m&#225;s reciente, realizado en el 2011 en los tres primeros    grados de la carrera de m&#233;dico y cirujano de la USAC con el 16 %,<sup>20    </sup>pero muy inferior a la que se obtiene en la Facultad de Medicina de la    Universidad Francisco Marroqu&#237;n de Guatemala en el mismo a&#241;o con el    34 %.<sup>21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con lo anteriormente    descrito, resulta necesario concientizar a las autoridades universitarias y    dentro del inter&#233;s demostrado por la Red Iberoamericana de Universidades    Promotoras de la Salud (RIUPS)<sup>13 </sup>en la implementaci&#243;n de los    proyectos de Universidades Promotoras de Salud, para revertir la situaci&#243;n    descrita que caracteriza el momento actual y muy en particular en las &#225;reas    acad&#233;micas donde se forman los profesionales de la salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un an&#225;lisis    de las tendencias mundiales desde la perspectiva de g&#233;nero indica que la    prevalencia del tabaquismo en hombres se encuentra en un lento descenso, mientras    que el consumo de tabaco en las mujeres seguir&#225; aumentando y se revirtir&aacute;    lo que hasta ahora se consideraba una epidemia masculina, con una relaci&#243;n    en casi todos los contextos de 5:1.<sup>22</sup> En los estudiantes de esta    investigaci&#243;n la relaci&#243;n de hombre mujer fue de 4:1, que aunque no    fue superior a las encontradas, no debe ser desestimada en los an&#225;lisis    y adem&aacute;s, dar atenci&#243;n a las f&#233;minas en las estrategias preventivas,    dado que constituyen el blanco fundamental de la industria tabacalera. Si se    toma en cuenta el hecho de que las estudiantes universitarias son a la vez mujeres    y j&#243;venes, se potencia su situaci&#243;n de vulnerabilidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el lugar de    procedencia y el establecimiento educativo de egreso, persisten similitudes    comparables con estudios de otros pa&#237;ses de Am&#233;rica, con la mayor    prevalencia en &#225;reas urbanas y en establecimientos educativos privados.<sup>23</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se encuentra documentada    la relaci&#243;n directa entre los estratos m&#225;s pobres y el grupo &#233;tnico    ind&#237;gena, siendo este donde el poder adquisitivo est&#225; mermado en todas    las dimensiones, lo que se constat&#243; en la investigaci&#243;n.<sup>24</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La edad de inicio    de la adicci&#243;n en pa&#237;ses de Iberoam&#233;rica, es de menos 10 a&#241;os    en la &#250;ltima d&#233;cada del siglo<font size="1" color="#000000"> XX</font>.<sup>23    </sup>Estudios realizados en la Universidad de Maimodines en Argentina, notifican    un inicio antes de los 12 a&#241;os, que disminuye en relaci&#243;n con cohortes    anteriores con similitud en causas de inicio.<sup>18 </sup>Un estudio en el    2003 en Per&#250; refiere iniciaci&#243;n a los 13 a&#241;os en promedio, sin    embargo, el 25 % de la poblaci&#243;n escolar empieza consumir entre los 8 y    11 a&#241;os.<sup>25 </sup>Otra investigaci&oacute;n realizado por el Instituto    Mexicano de Seguro Social indica que de 10 a los 12 a&#241;os es la de edad    inicio en ese pa&#237;s.<sup>26</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta informaci&#243;n    referente a la edad de inicio al tabaquismo se convierte en un aspecto interesante    a analizar desde la perspectiva de la presente investigaci&#243;n y sus prop&#243;sitos    de intervenir en la formaci&#243;n acad&#233;mica en la universidad, pues realmente    es en ellas donde se reciben ya j&#243;venes que se han iniciado en el tabaquismo,    lo que constituye por tanto un llamado a insistir en la prevenci&#243;n desde    los centros docentes de nivel primario y secundario para poder trabajar en la    disminuci&#243;n de la incidencia. A ello se une que la mayor dificultad para    la cesaci&#243;n es el tiempo de ser adicto, ya que entre m&#225;s sea la duraci&#243;n    en el consumo de tabaco, hay menor &#233;xito en los programas de curaci&#243;n    y rehabilitaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La clasificaci&#243;n    del tipo de fumador, sustenta la manera de tipificar la adicci&#243;n en diferentes    investigaciones. En la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en la Juventud, los    resultados en Las Am&#233;ricas informan que en algunos pa&#237;ses el 40 %    de los adolescentes son fumadores leves. <sup>27</sup> Situaci&#243;n diferente    a la encontrada en la presente investigaci&#243;n donde el 45,5 % eran fumadores    moderados y el 30,9 % leves, lo que ofreci&oacute; argumentos de importancia    para determinar la forma de abordar la adicci&#243;n en los estudiantes de medicina    de la USAC. </font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El lugar de mayor    consumo de cigarrillos seg&uacute;n los estudiantes encuestados fue la Universidad,    lo que es contradictorio con lo establecido desde el 2003 por el Consejo Superior    Universitario en su Acuerdo 469-2003 que declara Zonas Libres de Fumado y Humo    de Segunda Mano a todos los inmuebles propiedad de la Universidad de San Carlos    de Guatemala, con la prohibici&#243;n de venta y distribuci&#243;n de cigarrillos    y otros productos cuya base es el tabaco.<sup>8</sup> Este tambi&#233;n es un    elemento de gran importancia para unir al proyecto educativo, para que sustente    las acciones y facilite que los fumadores tengan que dejar de hacerlo al menos    mientras est&#225;n en las instalaciones universitarias y fundamentalmente que    deje de ser vista como una conducta socialmente aceptada en una instituci&#243;n    formadora de profesionales de salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las principales    causas de inicio al tabaquismo que figuran en la literatura son similares a    las establecidas en el presente estudio. Es interesante que las causas con mayor    porcentaje se encuentren en la actividad acad&#233;mica: profesores, estr&#233;s    o tensi&#243;n, muy en particular que sea considerado como "moda", puede ser    indicativo de aceptaci&#243;n social en el grupo de pertenencia y referencia    de los estudiantes de medicina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La informaci&#243;n    cualitativa obtenida de los grupos nominales demostr&#243; que consideraban    que s&#237; les afecta el tabaquismo, lo cual coincide con los resultados de    otros estudios realizados.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La descripci&#243;n    porcentual de los factores de riesgo y protectores, si bien permiti&oacute;    su comparaci&#243;n con otros resultados, realizar an&#225;lisis estad&#237;sticos    de mayor complejidad permiti&#243; una valoraci&#243;n m&#225;s precisa y a&#241;adi&#243;    valor, ya que se cumpli&oacute; el requerimiento de formular e implementar estrategias    de prevenci&#243;n y cese del tabaquismo especificas para contexto particular.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudios realizados    en diversos niveles acad&#233;micos han demostrado la relaci&#243;n directa    entre la autoestima alta y el no consumo de drogas, el autoconcepto positivo    y menos vulnerabilidad ante situaciones de riesgo. Sin embargo, los hallazgos    en esta investigaci&#243;n no permitieron corroborar estos resultados. Si se    observ&#243; coincidencia en el hecho de tener amigos o pares fumadores. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La asociaci&#243;n    entre tabaquismo y nivel socioecon&#243;mico no muestra resultados consistentes    en diferentes estudios, al igual que en esta investigaci&#243;n.<sup>23-25 </sup>Lo    anterior hace pensar, que si bien hay que limitar la accesibilidad al cigarrillo    en los j&#243;venes para evitar la iniciaci&#243;n, hay que estar muy atento    a las estrategias de las trasnacionales, pues cada vez m&#225;s se acercan a    disminuir el precio relativo del producto con la limitaci&#243;n de la cantidad    de cigarrillos en las cajetillas as&#237; como el suministro de muestras gratis.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos resultados    permiten fortalecer el proceso educativo y brindar informaci&#243;n sobre el    tabaquismo; ofrecer herramientas para que puedan los j&#243;venes resistir las    presiones del medio y hacerse resistentes a la adicci&#243;n tab&#225;quica.    A la vez, insistir con los padres en la importancia de una relaci&#243;n de    confianza con los hijos que facilite una comunicaci&#243;n efectiva de doble    sentido como factor protector. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los m&#233;todos    para dejar de fumar, aunque en una peque&#241;a proporci&#243;n, los encuestados    declararon los cigarrillos electr&#243;nicos, los que se encuentran incluidos    en los denominados Sistemas Electr&#243;nicos de Administraci&#243;n de Nicotina    (SEAN), que en la actualidad son objeto de una disputa en salud p&#250;blica    en tanto puede socavar los esfuerzos por <i>desnormalizar </i>el tabaquismo    ya que representan una frontera evolutiva llena de promesas y amenazas para    el control del tabaco. La mayor parte de estos productos no se han sometido    a ensayos por parte de cient&#237;ficos independientes y las pruebas de la eficacia    de los SEAN como m&#233;todo eficaz para dejar de fumar son limitadas y no permiten    extraer conclusiones. Si bien algunos informes indican que una proporci&#243;n    indeterminada de usuarios de SEAN han dejado de fumar gracias a la utilizaci&#243;n    de esos productos.<sup>28</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudiantes    fumadores y no fumadores tanto en t&#233;cnicas cuantitativas como cualitativas    reconocieron la importancia de abandonar la adicci&#243;n al tabaco, dado el    rol que desempe&#241;a el m&#233;dico en la sociedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Result&#243; muy    interesante el inter&#233;s demostrado por los expertos nacionales e internacionales    que fueron consultados para la validaci&#243;n de la propuesta, pues no solo    respondieron con profundidad, sino que manifestaron su complacencia con el acercamiento    al abordaje de la prevenci&#243;n desde los centros formativos de los profesionales    de salud. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No se encontr&#243;    en la literatura revisada experiencias similares en la formaci&#243;n acad&#233;mica    de los m&#233;dicos y profesionales sanitarios, solo algunas con acercamiento    al manejo de adicciones en general, promoci&#243;n de la salud, prevenci&#243;n    de enfermedades, pero a&#250;n son poco frecuentes y difundidas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La investigaci&#243;n    realizada permite concluir que la prevalencia global y espec&#237;fica del tabaquismo    determinada en la poblaci&#243;n de los estudiantes de la Facultad de Ciencias    M&#233;dicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, durante el ciclo    acad&#233;mico 2013, fundamenta la necesidad de que el proceso formativo se    constituya como factor protector de la adicci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sugiere tambi&#233;n    la necesidad de transformar el escenario donde se forman los m&#233;dicos guatemaltecos,    dado que las principales causas de incitaci&#243;n para el consumo de cigarrillos    identificadas en este estudio se encontraban presentes en la actividad acad&#233;mica    y constituyeron indicativos de aceptaci&#243;n social en el grupo de pertenencia    y referencia de los estudiantes de medicina, unido a que fue el campus universitario    el lugar donde m&#225;s consum&iacute;an. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La identificaci&#243;n    de conocimientos, actitudes y percepciones respecto al tabaquismo, los factores    de riesgo y los protectores, sustentan la propuesta de la "Unidad de Aprendizaje    sobre Tabaquismo", que tiene como sustrato el desarrollo de competencias, las    estrategias de afrontamiento para resistir las presiones del medio, la actitud    de compromiso por el rol mod&#233;lico de los m&eacute;dicos en comportamientos    de salud, acompa&#241;ada de un entorno social no favorecedor donde se entrelazan    regulaciones y prohibiciones con actividades deportivas y recreativas sanas.    Es importante hacer extensiva esta propuesta a los padres en funci&#243;n de    favorecer una mejor relaci&#243;n entre los estudiantes y su familia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La forma de evaluaci&#243;n    definida permitir&#225; determinar su efecto como forma de abordar la prevenci&#243;n    y el cese del tabaquismo de manera general y la vez perfeccionar la metodolog&#237;a    y contenidos tem&#225;ticos de la misma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font> </b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Informe sobre    la Salud en el Mundo. Ginebra: OMS; 2003 [citado 4 Abr 2014]. Disponible en:    <a href="http://www.who.int/entity/whr/2003/en/overview_es.pdf" target="_blank">http://www.who.int/entity/whr/2003/en/overview_es.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. MPOWER: un    plan de medidas para hacer retroceder la epidemia de tabaquismo. Ginebra: OMS;    2008 [citado 14 Mar 2014]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_spanish.pdf" target="_blank">http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_spanish.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ng M, Freeman    MK, Fleming TD, Robinson M, Dwyer-Lindgren L, Thomson B, et al. Smoking prevalence    and cigarette consumption in 187 countries, 1980-2012. JAMA. 2014 [citado 28    Jun 2014];23(2):183-92. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24399557" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24399557</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Convenio marco    de la OMS para el control del tabaco. Resoluci&#243;n adoptada en la la 56&#170;    Asamblea Mundial de la Salud. Ginebra: OMS; 2003 [citado 26 Ene 2014]:1-27.Disponible    en: <a         href="http://www.ops.org.bo/cgi/sys/s1a.xic?DB=A&amp;DS=BO2.1&amp;S2=1&amp;S6=1&amp;S8=1&amp;EI=(TABA%24%2BFUMA%24%2BCIGARR%24)&amp;CN=*&amp;TC=1&amp;S22=a&amp;S7=30" target="_blank"     > http://www.ops.org.bo/cgi/sys/s1a.xic?DB=A&amp;DS=BO2.1&amp;S2=1&amp;S6=1&amp;S8=1&amp;EI=(TABA%24%2BFUMA%24%2BCIGARR%24)&amp;CN=*&amp;TC=1&amp;S22=a&amp;S7=30    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Tabaco cobra    10 mil vidas anuales en Guatemala. Diario de Centro Am&#233;rica. Guatemala.    2012 [citado 14 Mar 2014]. Disponible en: <a href="http://www.dca.gob.gt/index.php/template-features/item/4301-en-guatemala-ocurren-10-mil-muertes-anuales-en-el-país-producidas-por-el-tabaco.html" target="_blank">    http://www.dca.gob.gt/index.php/template-features/item/4301-en-guatemala-ocurren-10-mil-muertes-anuales-en-el-pa&#237;s-producidas-por-el-tabaco.html    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Centro Nacional    de An&#225;lisis y Documentaci&#243;n Judicial. Decreto n&#250;mero 74-2008:    Ley de Creaci&#243;n de los Ambientes Libres de Humo de Tabaco. Guatemala: Centro;    2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Molares A,    Fuentes S, Quiroa S, Monroy L, Donis F. Nivel de contaminaci&#243;n ambiental    por humo de tabaco y prevenci&#243;n de fumadores. Guatemala: Universidad de    San Carlos de Guatemala; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Recinos FSA.    Efectos del Acuerdo No. 469-2003 sobre el Tabaquismo en la Poblaci&#243;n Universitaria    de la USAC. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala; 2006 [citado    26 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/29/29_0004.pdf" target="_blank">http://www.biblioteca.usac.edu.gt/tesis/29/29_0004.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Catal&#225;n    C, Guerra R, Rojas S. Tabaquismo en Estudiantes y Catedr&#225;ticos Universitarios    de San Carlos de Guatemala. XXVI Congreso Centroamericano y del Caribe de Neumolog&#237;a    y Cirug&#237;a de T&#243;rax. Panam&#225;: Sociedad Latina de Hipertensi&#243;n    Pulmonar; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Londo C, Rodr&#237;guez    I, Gantiva C. Cuestionario para la clasificaci&#243;n de consumidores de cigarrillos    (C4) para j&#243;venes. Divers Perspect Psicol. 2011;7(2):281-91.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Alonso Gonz&#225;lez    R, Bayarre Vea H, Artiles Visbal L. Construcci&#243;n de un instrumento para    medir la satisfacci&#243;n personal mujeres de mediana edad. Rev Cubana Salud    P&#250;blica. 2004 [citado 26 Sep 2013];30(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000200006&amp;lng=es" target="_blank">    http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000200006&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Mart&#237;n-Albo    J, N&#250;&#241;iez JL, Navarro JG, Grijalvo F. The Rosenberg Self-Esteem Scale:    translation and validation in university students. Span J Psychol. 2007 [citado    26 Sep 2013];10(2):458-67. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992972" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992972</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Arroyo H,    Rice M, Franceschini M. Una nueva mirada al movimiento de Universidades Promotoras    de la Salud en Las Am&#233;ricas. Puerto Rico: OPS-San Juan; 2009 [citado 24    Jun 2014]:37. Disponible en: <a href="http://www.javeriana.edu.co/redcups/REUNION_REDES_Hiram_Arroyo.pdf" target="_blank">http://www.javeriana.edu.co/redcups/REUNION_REDES_Hiram_Arroyo.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Heraud SB.    Universidades saludables: una apuesta a una formaci&#243;n integral del estudiante.    Revi Psicol. 2013 [citado 24 Jun 2014];31(2):287-314. Disponible en: <a href="http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/psicologia/article/view/7621" target="_blank">http://www.revistas.pucp.edu.pe/index.php/psicologia/article/view/7621</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Manual para    desarrollar legislaci&#243;n para el control del tabaco en la Regi&#243;n de    las Am&#233;ricas. Washington, D.C.: OPS; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Montoya E,    Cunningham J, Brands B, Strike C, Miotto M. Consumo percibido y uso de drogas    l&#237;citas e il&#237;citas en estudiantes universitarios en la ciudad de Medell&#237;n,    Colombia. Rev Latino-am Enferm. 2009 [citado 18 Ago 2014];17:886-92. Disponible    en: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v17nspe/20.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v17nspe/20.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Escobedo J,    Pasillas D, Ram&#237;rez B, Rivas J, Moreno A. Tabaquismo en la Unidad Acad&#233;mica    de Odontolog&#237;a de la UAZ. Acta Odontol&#243;gica Venez. 2007 [citado 15    Ago 2014];45(4):1-14. Disponible en: <a href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;btnG=Search&amp;q=intitle:Tabaquismo+en+la+Unidad+Académica+de+Odontología+de+la+UAZ%230" target="_blank">    http://www.scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;btnG=Search&amp;q=intitle:Tabaquismo+en+la+Unidad+Acad&#233;mica+de+Odontolog&#237;a+de+la+UAZ#0    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. de Sobel N,    Negri G, Pi&#241;a N, Herrera J. El h&#225;bito de fumar en estudiantes universitarios    (carreras relacionadas con la salud). msp.rec.uba.ar. 2003 [citado 14 May 2014];3:1-31.    Disponible en: <a href="http://msp.rec.uba.ar/revista/docs/003sobel.pdf" target="_blank">http://www.msp.rec.uba.ar/revista/docs/003sobel.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Grazia J,    Faivovich D, Falc&#243;n F, D&#237;az R, Yentzen G, Kunstmann S. Prevalencia    de tabaquismo y actitud de cambio frente al h&#225;bito tab&#225;quico en universitarios    chilenos: Importancia de la formaci&#243;n m&#233;dica. Rev Chil Salud P&#250;blica.    2009 [citado 15 Ago 2014];13(2):72-81. Disponible en: <a href="http://revistamad.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewArticle/613" target="_blank">http://www.revistamad.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewArticle/613</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Pinto M. Prevalencia    de tabaquismo y factores que influyen en el h&#225;bito de fumar en estudiantes    de primero, segundo y tercer a&#241;o de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas    de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Rev Fac Ciencias M&#233;dicas.    2011;3(1):21-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Alarc&#243;n    R, Santana M, Blanco CR. Prevalencia del consumo de tabaco en la poblaci&#243;n    estudiantil femenina de las Facultades de Arquitectura, Derecho y Medicina de    la Universidad Francisco Marroqu&#237;n. Rev Fac Med UFM. 2011;1(13):30-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Regueira G,    Su&#225;rez-Lugo N, Jakimczuk S. Estrategias para el control del tabaco con    perspectiva de g&#233;nero en Am&#233;rica Latina. Salud Publica Mex. 2010 [citado    9 Jun 2014];52(2):315-20 Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0036-36342010000800029" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0036-36342010000800029</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Su&#225;rez    LN. Am&#233;rica latina: los j&#243;venes y el tabaquismo. J Health Promot Educat.    1995;2(1):52-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Acevedo J,    Trujillo M, L&#243;pez M. Problem&#225;tica de los grupos vulnerables: Visiones    de la realidad, T II. Primera. M&#233;xico, D. F.: Coordinaci&#243;n General    de Estudios de Posgrado e Investigaci&#243;n; 2012.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Comisi&#243;n    Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas. II Encuesta Nacional de Prevenci&#243;n    y Consumo de Drogas. Per&#250;: DEVIDA; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Barrientos    C. Entre 10 y 12 a&#241;os, edad de inicio en el tabaquismo. El Siglo de Torre&#243;n.    M&#233;xico, D. F.: Instituto Mexicano de Seguro Social; 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27. Martin JP,    Peruga A. Encuesta mundial sobre el tabaquismo en la juventud: resultados en    las Am&#233;ricas. Bol Epidemiol (Wash). 2002 [citado 28 Jun 2014];23(2):6-9.    Disponible en: <a href="http://cidbimena.desastres.hn/docum/ops/publicaciones/Epidemiologico/EB_v23n2.pdf" target="_blank">    http://www.cidbimena.desastres.hn/docum/ops/publicaciones/Epidemiologico/EB_v23n2.pdf    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28. Bullen C,    Howe C, Laugesen M, McRobbie H, Parag V, Williman J, et al. Los cigarrillos    electr&#243;nicos para dejar de fumar: un ensayo controlado aleatorio. Lancet.    2013;382(13).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 18 de    septiembre de 2014. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 15 de    octubre de 2014. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Nery Su&#225;rez  Lugo.</i> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela  Nacional de Salud P&#250;blica. Calle 100 No. 10132 e/ Perla y E, Altahabana,  Boyeros. La Habana, Cuba. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica:  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:nerysl@infomed.sld.cu">nerysl@infomed.sld.cu</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe sobre la Salud en el Mundo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[MPOWER: un plan de medidas para hacer retroceder la epidemia de tabaquismo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwyer-Lindgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking prevalence and cigarette consumption in 187 countries, 1980-2012]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Convenio marco de la OMS para el control del tabaco. Resolución adoptada en la la 56ª Asamblea Mundial de la Salud]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tabaco cobra 10 mil vidas anuales en Guatemala. Diario de Centro América]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial</collab>
<source><![CDATA[Decreto número 74-2008: Ley de Creación de los Ambientes Libres de Humo de Tabaco]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nivel de contaminación ambiental por humo de tabaco y prevención de fumadores]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FSA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos del Acuerdo No.469-2003 sobre el Tabaquismo en la Población Universitaria de la USAC]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabaquismo en Estudiantes y Catedráticos Universitarios de San Carlos de Guatemala]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVI Congreso Centroamericano y del Caribe de Neumología y Cirugía de Tórax]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gantiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuestionario para la clasificación de consumidores de cigarrillos (C4) para jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Divers Perspect Psicol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>281-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción de un instrumento para medir la satisfacción personal mujeres de mediana edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Albo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñiez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Rosenberg Self-Esteem Scale: translation and validation in university students]]></article-title>
<source><![CDATA[Span J Psychol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>458-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franceschini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una nueva mirada al movimiento de Universidades Promotoras de la Salud en Las Américas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Rico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-San Juan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidades saludables: una apuesta a una formación integral del estudiante]]></article-title>
<source><![CDATA[Revi Psicol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual para desarrollar legislación para el control del tabaco en la Región de las Américas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brands]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strike]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo percibido y uso de drogas lícitas e ilícitas en estudiantes universitarios en la ciudad de Medellín, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enferm.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<page-range>886-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo en la Unidad Académica de Odontología de la UAZ]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontológica Venez.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El hábito de fumar en estudiantes universitarios (carreras relacionadas con la salud)]]></article-title>
<source><![CDATA[msp.rec.uba.ar.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grazia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faivovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunstmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de tabaquismo y actitud de cambio frente al hábito tabáquico en universitarios chilenos: Importancia de la formación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de tabaquismo y factores que influyen en el hábito de fumar en estudiantes de primero, segundo y tercer año de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Ciencias Médicas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del consumo de tabaco en la población estudiantil femenina de las Facultades de Arquitectura, Derecho y Medicina de la Universidad Francisco Marroquín]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UFM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>30-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakimczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para el control del tabaco con perspectiva de género en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>315-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América latina: los jóvenes y el tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Promot Educat]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemática de los grupos vulnerables: Visiones de la realidad, T II]]></source>
<year>2012</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación General de Estudios de Posgrado e Investigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas</collab>
<source><![CDATA[II Encuesta Nacional de Prevención y Consumo de Drogas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEVIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre 10 y 12 años, edad de inicio en el tabaquismo. El Siglo de Torreón]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta mundial sobre el tabaquismo en la juventud: resultados en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol (Wash)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laugesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McRobbie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parag]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar: un ensayo controlado aleatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>382</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
