<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El número de médicos en Cuba 1959-1968]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The number of physicians in Cuba 1959-1968]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se explica un error relativo al número de médicos en los primeros años de Gobierno Revolucionario, que se ha repetido con gran frecuencia. Se muestran resultados tomados de fuentes oficiales de ese período y se reconstruye las cifras correctas para el período 1959-1968. Se aportan cifras de graduados de medicina y médicos que emigraron en los años referidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article offered an explanation on a relative mistake about the number of physicians in the first years of the revolutionary government, a mistake that has been very frequently repeated. Evidence from official sources of that period was shown whereas the correct figures for the years 1959 through 1968 were rescued. Pieces of information were given about the number of medical graduates and physicians that migrated to other countries in the abovementioned years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emigración médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[graduación de médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physicians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[graduation of physicians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Rev Cubana Salud P&#250;blica.    2015:41(1) </font></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2"> DEBATE</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4">El n&#250;mero de m&#233;dicos    en Cuba 1959-1968 </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">The number of physicians in Cuba </font><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">1959-1968    </font></b></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>DrC. Francisco Rojas Ochoa </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana,    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se explica un error relativo al n&#250;mero    de m&#233;dicos en los primeros a&#241;os de Gobierno Revolucionario, que se    ha repetido con gran frecuencia. Se muestran resultados tomados de fuentes oficiales    de ese per&#237;odo y se reconstruye las cifras correctas para el per&#237;odo    1959-1968. Se aportan cifras de graduados de medicina y m&#233;dicos que emigraron    en los a&#241;os referidos. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> m&#233;dicos, emigraci&#243;n  m&#233;dica, graduaci&#243;n de m&#233;dicos, Cuba. </font> <hr>     <p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This article offered an explanation on a relative    mistake about the number of physicians in the first years of the revolutionary    government, a mistake that has been very frequently repeated. Evidence from    official sources of that period was shown whereas the correct figures for the    years 1959 through 1968 were rescued. Pieces of information were given about    the number of medical graduates and physicians that migrated to other countries    in the abovementioned years.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> physicians, medical migration,  graduation of physicians, Cuba.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b></font>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde hace alrededor de 50 a&#241;os se repite    en revistas especializadas, peri&#243;dicos y en revistas no especializadas,    radio, televisi&#243;n, discursos, cursos y otros medios que en los primeros    a&#241;os de poder revolucionario, que a veces se fijan en el trienio 1959-1961,    se produjo un fuerte &#233;xodo m&#233;dico, o sea, emigraci&#243;n masiva que    redujo el n&#250;mero de m&#233;dicos en el pa&#237;s a la mitad de los que    hab&#237;a en 1958, &#250;ltimo a&#241;o de la tiran&#237;a. Se ha dicho que    "nos quedamos con 3 000 m&#233;dicos". Ignoro, a pesar de una b&#250;squeda    cuidadosa, el origen de esta informaci&#243;n, que no es verdadera. Las fuentes    oficiales y &#250;nicas con registros del n&#250;mero de m&#233;dicos desmienten    lo anterior. Los datos correctos se publicaron oportunamente. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">LOS HECHOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En un momento dado nos vimos necesitados de    conocer el n&#250;mero de m&#233;dicos en el pa&#237;s y su distribuci&#243;n.    Estos profesionales estaban emigrando en n&#250;mero apreciable. Cuando en 1969    se preparaba el Plan de Salud 1970-1980 fue necesario revisar las cifras. Se    trabaj&#243; en cada provincia, fue un censo que requer&#237;a pocos datos:    de cada centro de trabajo, el n&#250;mero de m&#233;dicos, la localidad del    centro. Los que no trabajaban en los servicios p&#250;blicos, la localidad donde    ejerc&#237;an. Se construyeron algunas series seg&#250;n los registros locales.    Se tuvo una cifra muy cercana a lo real. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este trabajo se reflej&#243; en el documento    en que se plasm&#243; el Plan, y hoy nos permite rectificar la informaci&#243;n    que se ha repetido sistem&#225;ticamente en que se afirma que "nos quedamos    con la mitad de los m&#233;dicos que hab&#237;a en 1958". En numerosas ocasiones    el Jefe de la Oficina del Historiador de la Salud P&#250;blica, Prof. <i>Delgado    Garc&#237;a</i> ha llamado la atenci&#243;n sobre el error que se comenta aqu&#237;,    pero parece no se tiene en cuenta lo advertido y se repite. Tal vez ocurra igual    con los datos que reproducimos aqu&#237;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Veamos las cifras. En el documento "Censo M&#233;dico.    Informe a la <font color="#000000">XLIII</font> Asamblea M&#233;dica Nacional"    de diciembre de 1958,<sup>1</sup> se presentan los resultados del censo realizado    por el Colegio M&#233;dico Nacional el a&#241;o mencionado. Se registraron 6    261 m&#233;dicos colegiados, esto es igual a m&#233;dicos ejerciendo su profesi&#243;n.    El n&#250;mero es de gran exactitud porque la colegiaci&#243;n (registrarse    y cotizar en el colegio) era obligatoria para ejercer la profesi&#243;n. Por    lo anterior se exclu&#237;a a los jubilados (muy pocos, es costumbre entre los    m&#233;dicos cubanos posponer todo lo posible la jubilaci&#243;n, por lo que    es frecuente que fallezcan en condiciones de activo laboralmente). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El Informe citado es rico en datos, como la    distribuci&#243;n geogr&#225;fica seg&#250;n provincias, seg&#250;n n&#250;mero    de cargos asalariados que ocupan, por entidades empleadoras y otras variables.    Tambi&#233;n se ofrecen los c&#225;lculos de habitantes por m&#233;dico. Para    el pa&#237;s 1 m&#233;dico por cada 1 008 habitantes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el documento Plan de Salud 1970-1980 aparece    una tabla que muestra la serie hist&#243;rica de m&#233;dicos del a&#241;o 1959    a 1968 (<a href="#tab1_13">tabla 1</a>). Fue elaborada en la Direcci&#243;n    de Estad&#237;sticas en 1969.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Esto    demuestra que el "&#233;xodo" m&#233;dico no lleg&#243; a cifras tan altas como    la que se ha repetido. El n&#250;mero m&#225;s bajo para un a&#241;o correspondi&#243;    a 1961 y fue de 5 472. En el documento del Plan mencionado se encuentra otra    tabla que muestra el n&#250;mero de m&#233;dicos graduados en cada uno de los    a&#241;os de la serie 1959-1968 (<a href="#tab2_13">tabla 2</a>). <br/>   <br/>   </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcsp/v41n1/t0113115.gif" width="487" height="371"><a name="tab1_13"></a></font></p>     <p align="center">    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/rcsp/v41n1/t0213115.gif" width="544" height="252"> <a name="tab2_13"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   En el per&#237;odo 59-68, diez a&#241;os, se graduaron 3 967 m&#233;dicos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Debe recordarse que a los m&#233;dicos graduados    se a&#241;ad&#237;an los que vinieron a Cuba en esos a&#241;os, solidaridad    personal de los latinoamericanos y partidaria-estatal de pa&#237;ses del este    de Europa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> De este trabajo y otros relacionados con el    n&#250;mero de m&#233;dicos surgi&#243; la idea del Registro de Profesionales,    que se cre&#243; en los a&#241;os 70 del siglo <font size="1">XX</font>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el documento Plan de Salud 1970-1980 citado    se presenta en la p&#225;gina 20 una tabla que informa las cifras anuales de    p&#233;rdidas de m&#233;dicos por emigraci&#243;n (<a href="#tab3_13">tabla    3</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab3_13"></a> <img src="/img/revistas/rcsp/v41n1/t0313115.gif" width="435" height="304"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Estas cifras demuestran que en los a&#241;os observados se graduaron 1 195 m&#233;dicos    m&#225;s que los que emigraron. Entre 1959 y 1961 emigr&#243; una cifra equivalente    al 21,5 % del total registrado en el Censo M&#233;dico de 1958. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Aunque hemos mencionado a los m&#233;dicos latinoamericanos    que en gesto solidario vinieron a trabajar en Cuba en este per&#237;odo, sobre    todo en su primera mitad, y que hicieron una valiosa contribuci&#243;n a nuestros    servicios, fortalecida con los que llegaron despu&#233;s amparados en convenios    con varios de los pa&#237;ses del este de Europa, fue el esfuerzo nacional,    la pol&#237;tica de la Revoluci&#243;n, la que asegur&#243; en corto tiempo    reponer los efectivos que se perdieron sobre todo en los tres primeros a&#241;os.    </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">COMENTARIOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La emigraci&#243;n de m&#233;dicos no fue un    proceso que apareci&#243; despu&#233;s del 1ro. de enero de 1959. En un esclarecedor    trabajo de los Prof. <i>Araujo Bernal </i>y <i>Rodr&#237;guez Gavald&#225;,</i><sup>3</sup>    se muestra el n&#250;mero de m&#233;dicos que emigraron en los cuatro a&#241;os    precedentes al triunfo revolucionario y el porcentaje que representaron respecto    al n&#250;mero de graduados de esos a&#241;os. Para los cuatro a&#241;os (53-56)    encontramos que "El por ciento anual promedio de emigrantes por promoci&#243;n    se eleva a un 15,6 %".<sup>3</sup> Reiteran que en 1957 y 1958 no hubo graduaciones.    Por supuesto que la emigraci&#243;n databa de a&#241;os anteriores. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entrando en detalles de la cronolog&#237;a de    la emigraci&#243;n entre 1960 y 1962 en el trabajo de <i>Araujo </i>y<i> Gavald&#225;</i>    citado, se precisan dos momentos de un flujo m&#225;s intenso de salidas de    m&#233;dicos. Se presenta un gr&#225;fico que muestra las cifras de emigrados    seg&#250;n mes de los tres a&#241;os mencionados y escriben el siguiente comentario:    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p> <font face="Verdana" size="2">"En la curva se aprecia el aumento del n&#250;mero      de emigrantes despu&#233;s de la Ley Nacionalizaci&#243;n de Empresas Extranjeras,      que fue la respuesta de Cuba a la supresi&#243;n de la cuota azucarera por      el gobierno norteamericano. La siguiente alza, tambi&#233;n la m&#225;s notable,      ocurre despu&#233;s de la declaraci&#243;n del car&#225;cter socialista de      nuestra revoluci&#243;n y de la inmediata derrota del imperialismo norteamericano      de Playa Gir&#243;n, en la bah&#237;a de Cochinos".<sup>3</sup> </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   El art&#237;culo citado<sup>3</sup> se reproduce a texto completo en la Secci&#243;n Cl&#225;sicos    de este mismo n&#250;mero de la Revista Cubana de Salud P&#250;blica. </font></p>     <p align="center">    <br>   <b></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Colegio M&#233;dico Nacional. Censo M&#233;dico.    Informe a la <font color="#000000">XLIII</font> Asamblea M&#233;dica Nacional.    Diciembre 27 y 28 de 1958. La Habana: Colegio M&#233;dico Nacional; 1958.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Ministerio de Salud P&#250;blica. Plan de    Salud 1970-1980. Vol. 3. Recursos humanos. La Habana: MINSAP; 1970.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Araujo Bernal LE, Rodr&#237;guez Gavald&#225;    R. Migraci&#243;n de profesionales. Tribuna M&#233;dica de Cuba. A&#241;o <font color="#000000">XXVI</font>    (493-500. Ene 1965-sept 1966):14-27.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22 de septiembre de 2014. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 25 de septiembre de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Francisco Rojas Ochoa.</i> </font> <font face="Verdana" size="2">Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica. Calle 100 No. 10 132 e/Perla y E, Altahabana,    Boyeros. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:rojaso@infomed.sld.cu">rojaso@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Médico Nacional</collab>
<source><![CDATA[Censo Médico. Informe a la XLIII Asamblea Médica Nacional. Diciembre 27 y 28 de 1958]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan de Salud 1970-1980. Vol. 3. Recursos humanos]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración de profesionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna Médica de Cuba. Año XXVI]]></source>
<year></year>
<numero>493-500</numero>
<issue>493-500</issue>
<page-range>14-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
