<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de buenas prácticas para la atención psicológica y social al paciente con epilepsia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Good practice guidelines for the social and psychological care to the patient with epilepsy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serguei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad cobra vital importancia la preparación y divulgación de guías o protocolos de intervenciones esenciales para la atención del paciente epiléptico en el primer nivel de atención, ya que con frecuencia estos pacientes son victimas de imprecisiones terapéuticas. El propósito de este trabajo es presentar guías de buenas prácticas para la atención psicológica y social de este paciente. Se realizó análisis de contenido de los reportes de investigaciones que sobre atención psicosocial al paciente con epilepsia se prepararon en Cuba entre 2004 y 2013. A partir de la evidencia valorada se elaboraron las guías de buenas prácticas para la atención psicológica y social del paciente con epilepsia y en ellas se precisó la estructura asistencial y los recursos materiales necesarios, se describieron los procederes de actuación en orden cronológico: entrevistas clínico-psicológico y técnicas de evaluación psicológicas idóneas. Además se precisaron las especificidades para la atención clínico-psicológico al paciente con inadaptación psicosocial a la epilepsia y para la atención clínico-psicológica del paciente con epilepsia y trastornos emocionales asociados. Las guías aportan herramientas de trabajo para evitar la inadaptación psicosocial, los trastornos emocionales y la incapacidad para el autocuidado en pacientes con epilepsia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The preparation and dissemination of essential intervention guidelines or protocols for the care of patient with epilepsy at the first health care level is gaining importance, since these patients are frequent victims of therapeutic inaccuracies. The objective of this paper was to present good practice guidelines for the psychological and social care of this patient. A content analysis of the reports from research on this topic was made, which were made in Cuba from 2004 to 2013. On the basis of the assessed evidence, good practice guidelines were prepared for the social and psychological care of the patient with epilepsy. They detailed the assistance structure and the necessary material resources for adequate psychological and social care of this patient as well as the procedures of performance in a chronological order: clinical and psychological interview and ideal psychological evaluation techniques. Additionally, the specificities for the clinical and psychological care of the patient with faulty psychosocial adaptation to epilepsy and for the patient with epilepsy and associated emotional disorders were also specified. The guidelines provide working tools to avoid faulty psychosocial adaptation, emotional disorders and inability to self-care in epileptic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guías de buenas prácticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención psicológica y social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inadaptación psicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos emocionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[good practice guidelines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological and social care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[faulty psychosocial adaptation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotional disorders]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">INFORME</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4">Gu&#237;as de buenas pr&#225;cticas    para la atenci&#243;n psicol&#243;gica y social al paciente con epilepsia</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">Good practice guidelines for    the social and psychological care to the patient with epilepsy </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>DrC. Justo Reinaldo Fabelo Roche,<sup>I</sup>    DrC. Gladys Alejandra Rojas S&#225;nchez,<sup>II</sup> Lic. Serguei Iglesias    Mor&#233;<sup>I</sup></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad de Ciencias M&#233;dicas    de La Habana. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup> Universidad de Ciencias M&#233;dicas    de Sancti Sp&iacute;ritus. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad cobra vital importancia la    preparaci&#243;n y divulgaci&#243;n de gu&#237;as o protocolos de intervenciones    esenciales para la atenci&#243;n del paciente epil&#233;ptico en el primer nivel    de atenci&#243;n, ya que con frecuencia estos pacientes son victimas de imprecisiones    terap&#233;uticas. El prop&#243;sito de este trabajo es presentar gu&#237;as    de buenas pr&#225;cticas para la atenci&#243;n psicol&#243;gica y social de    este paciente. Se realiz&#243; an&#225;lisis de contenido de los reportes de    investigaciones que sobre atenci&#243;n psicosocial al paciente con epilepsia    se prepararon en Cuba entre 2004 y 2013. A partir de la evidencia valorada se    elaboraron las gu&#237;as de buenas pr&#225;cticas para la atenci&#243;n psicol&#243;gica    y social del paciente con epilepsia y en ellas se precis&#243; la estructura    asistencial y los recursos materiales necesarios, se describieron los procederes    de actuaci&#243;n en orden cronol&#243;gico: entrevistas cl&#237;nico-psicol&#243;gico    y t&#233;cnicas de evaluaci&#243;n psicol&#243;gicas id&#243;neas. Adem&#225;s    se precisaron las especificidades para la atenci&#243;n cl&#237;nico-psicol&#243;gico    al paciente con inadaptaci&#243;n psicosocial a la epilepsia y para la atenci&#243;n    cl&#237;nico-psicol&#243;gica del paciente con epilepsia y trastornos emocionales    asociados. Las gu&#237;as aportan herramientas de trabajo para evitar la inadaptaci&#243;n    psicosocial, los trastornos emocionales y la incapacidad para el autocuidado    en pacientes con epilepsia. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> epilepsia, gu&#237;as de  buenas pr&#225;cticas, atenci&#243;n psicol&#243;gica y social, inadaptaci&#243;n  psicosocial, trastornos emocionales.</font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   The preparation and dissemination of essential intervention guidelines or protocols    for the care of patient with epilepsy at the first health care level is gaining    importance, since these patients are frequent victims of therapeutic inaccuracies.    The objective of this paper was to present good practice guidelines for the    psychological and social care of this patient. A content analysis of the reports    from research on this topic was made, which were made in Cuba from 2004 to 2013.    On the basis of the assessed evidence, good practice guidelines were prepared    for the social and psychological care of the patient with epilepsy. They detailed    the assistance structure and the necessary material resources for adequate psychological    and social care of this patient as well as the procedures of performance in    a chronological order: clinical and psychological interview and ideal psychological    evaluation techniques. Additionally, the specificities for the clinical and    psychological care of the patient with faulty psychosocial adaptation to epilepsy    and for the patient with epilepsy and associated emotional disorders were also    specified. The guidelines provide working tools to avoid faulty psychosocial    adaptation, emotional disorders and inability to self-care in epileptic patients.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>epilepsy,  good practice guidelines, psychological and social care, faulty psychosocial adaptation,  emotional disorders. </font>  <hr>     <p>    <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">    <br>   INTRODUCCI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La epilepsia es una enfermedad de origen org&#225;nico    cuya causa fundamental reside en la actividad el&#233;ctrica anormal del cerebro.    Se trata de una afecci&#243;n cr&#243;nica de patogenia diversa, caracterizada    por crisis el&#233;ctricas recurrentes, debidas a una descarga excesiva de las    neuronas corticales que eventualmente puede estar asociada con variadas manifestaciones    cl&#237;nicas y paracl&#237;nicas.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde finales de la d&#233;cada de los a&#241;os    80 del pasado siglo surgen las denominadas <i>clinical practice guidelines</i>    como respuesta a la necesidad de promover la eficiencia sanitaria. Muchos han    sido los grupos de autores en Cuba, que han escrito "Gu&#237;as de Pr&#225;cticas    Cl&#237;nicas", reconoci&#233;ndose m&#225;s de 300 en diversas especialidades    con la utilizaci&#243;n de m&#233;todos basados en opini&#243;n de expertos    o basadas en el consenso y en menor medida en evidencias de calidad en cuanto    a la atenci&#243;n m&#233;dica y psicosocial en general.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica    tienen como objetivo fundamental el de reducir la variabilidad de la pr&#225;ctica    asistencial para garantizar un nivel &#243;ptimo de calidad y mejorar la atenci&#243;n    en salud. Se fundamenta, en la medicina basada en la evidencia y est&#225;n    dirigidas a profesionales y pacientes con el objetivo de proporcionar informaci&#243;n    para la toma de decisiones. Su elaboraci&#243;n demanda de revisiones sistem&#225;ticas    de la literatura cient&#237;fica disponible. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad cobra vital importancia la    preparaci&#243;n y divulgaci&#243;n de gu&#237;as o protocolos de intervenciones    esenciales para la epilepsia en la atenci&#243;n primaria de salud ya que con    frecuencia estos pacientes son victimas de imprecisiones terap&#233;uticas.<sup>3</sup>    En Cuba, el Sistema Nacional de Salud tiene una amplia cobertura y todo paciente    tiene acceso gratuito a los servicios de salud m&#225;s especializados. En el    &#225;rea de salud el paciente con epilepsia es atendido por el m&#233;dico    general integral y si su cuadro cl&#237;nico se complicara, por un cl&#237;nico    o psiquiatra. Cuando la epilepsia es de dif&#237;cil control y las caracter&#237;sticas    cl&#237;nicas sugieren otras complicaciones, se solicita la valoraci&#243;n    del neur&#243;logo, que se halla en las consultas especializadas.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se considera que en el paciente cr&#243;nico    en general, el apoyo emocional y cognitivo que es capaz de brindar el equipo    de salud se revierte en un mejor cumplimiento del tratamiento m&#233;dico, ya    que el enfermo lo percibe como una fuente autorizada y prestigiosa de informaci&#243;n,    a la vez que proveedor de atenci&#243;n especializada y seguridad. Sin embargo    se han detectado deficiencias imputables a la carencia de informaci&#243;n en    el personal m&#233;dico y param&#233;dico: el empleo de la politerapia anticonvulsivante,    descrita como generadora de alteraciones cognoscitivas; el diagn&#243;stico    de epilepsia formulado a partir de un electroencefalograma (EEG) parox&#237;stico,    la indicaci&#243;n de tratamiento farmacol&#243;gico ante la presencia de una    primera crisis y el desplazamiento de la responsabilidad por el cuidado y mantenimiento    de la propia salud hacia otras personas.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En ocasiones, los pacientes son remitidos a    consultas especializadas para resolver problemas que ten&#237;an soluci&#243;n    en el &#225;rea de salud. A veces, se incapacita al paciente para la vida laboral    sin justificaci&#243;n alguna o se contribuye a su estigmatizaci&#243;n al establecer    un diagn&#243;stico invalidante de manera apresurada; incluso se ha llegado    a reforzar las pseudocrisis y los trastornos de personalidad que presenta el    paciente con expresiones tales como: &quot;usted tiene una lesi&#243;n cerebral&quot;,    &quot;usted tiene un foco epil&#233;ptico&quot; o &quot;usted tiene que tomar    medicamentos mientras viva&quot;.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Partiendo de esta realidad resulta imprescindible    pautar la atenci&#243;n psicol&#243;gica al paciente con epilepsia y trastornos    ps&#237;quicos asociados. Entre estos &#250;ltimos los trastornos emocionales    y la inadaptaci&#243;n psicosocial a la enfermedad constituyen objetivos priorizados.    La Estrategia y Plan de Acci&#243;n sobre la epilepsia de la Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud sugiere que las intervenciones deben adecuarse a las    condiciones locales teniendo en cuenta el ciclo de vida, el g&#233;nero y las    particularidades socioculturales y &#233;tnicas de las poblaciones. Asimismo,    debe incluir la educaci&#243;n para el autocuidado como un componente esencial,    que reforzar&#225; la adherencia a la medicaci&#243;n y la adopci&#243;n de    otras conductas saludables que aseguren resultados positivos. En general se    promueve aumentar el conocimiento sobre la epilepsia en la poblaci&#243;n y    en las propias personas que tienen el trastorno y sus familias, as&#237; como    mejorar el apoyo comunitario. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En el mundo hay aproximadamente 50 millones    de seres humanos que padecen esta enfermedad. En Cuba se ha calculado una tasa    de 6,2/1 000 habitantes; recientemente se ha precisado que oscila entre 3,1    y 6,1/1 000 habitantes, lo que determina que entre 30 000 y 70 000 cubanos padezcan    de esta afecci&#243;n. En algunas de nuestras instituciones psiqui&#225;tricas    la epilepsia constituye la segunda causa de ingreso, solo superada por la esquizofrenia.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La aparici&#243;n de alteraciones ps&#237;quicas    en los pacientes con epilepsia parece estar vinculada a tres grupos de factores    de riesgo:<sup>8,9</sup> </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2"> 1. Factores neurobiol&#243;gicos: edad de      inicio de las crisis y su duraci&#243;n, tipos de ataques y su control, caracter&#237;sticas      electroencefalogr&#225;ficas, presencia de da&#241;o cerebral y metabolismo      cerebral y neurotransmisores. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> 2. Factores psicosociales: temor a las crisis,      calidad de vida deficiente, problemas financieros, escasa disponibilidad de      apoyo social y estigmas sociales y familiares. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> 3. Factores medicamentosos: politerapia anticonvulsivante,      tratamiento con barbit&#250;ricos, d&#233;ficit de folatos y efecto hormonal.      </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   El presente art&#237;culo tiene como objetivo presentar gu&#237;as de buenas    pr&#225;cticas para la atenci&#243;n psicol&#243;gica y social del paciente    con epilepsia. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; el an&#225;lisis de contenido    de los reportes de investigaciones que sobre atenci&#243;n psicosocial al paciente    con epilepsia se desarrollaron en Cuba entre 2004 y 2013. Se consideraron tres    investigaciones que tuvieron entre sus salidas tesis de doctorado en Ciencias    de la Salud (dos de ellas ya concluidas y una actualmente en ejecuci&#243;n).    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El trabajo se hizo en coordinaci&#243;n con    el Bur&#243; de Epilepsia de Cuba y centra su atenci&#243;n en la situaci&#243;n    psicosocial de los pacientes con epilepsia. Ello constituy&#243; un reclamo    de pacientes y familiares que participan regularmente en actividades grupales    y de autoayuda. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Entre el 2004 y el 2008 se desarroll&#243; en    la Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana un proyecto que demostr&#243;    la eficacia de un modelo de intervenci&#243;n psicosocial basado en los fundamentos    de la psicolog&#237;a de la salud y dirigido a evitar las crisis agudas que    se suscitan ante situaciones de estr&#233;s psicosocial.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entre el 2009 y el 2013 otro proyecto de significaci&#243;n    especial se desarroll&#243; en la Universidad de Ciencias M&#233;dicas de Sancti    Spiritus, orientado a controlar los riesgos emocionales en las personas con    epilepsia y que demuestra que es posible mediante t&#233;cnicas educativas y    psicoterap&#233;uticas contribuir a evitar crisis y superar emociones negativas    que laceran el bienestar de dichos pacientes.<sup>11 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ambas investigaciones,<sup>10,11</sup> adem&#225;s    de haber significado para sus autores la obtenci&#243;n del grado cient&#237;fico    de Doctor en Ciencias, constituyeron la base de numerosas investigaciones dirigidas    a contribuir a mejorar la calidad de vida de los pacientes con epilepsia y que    fueron presentadas como trabajos de diploma, tesis de especialidad y de maestr&#237;a    en diversas instituciones cient&#237;ficas y acad&#233;micas del pa&#237;s.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Actualmente en la Universidad de Ciencias M&#233;dicas    de La Habana se desarrolla otra investigaci&#243;n que sienta las bases de lo    que ser&#225; el Programa Nacional de Educaci&#243;n Terap&#233;utica en Epilepsia<i>    </i>y que se propone abordar, entre otros, la problem&#225;tica del ni&#241;o    con epilepsia y ofrecer herramientas para el desarrollo del autocuidado con    la participaci&#243;n constructiva de familiares y maestros.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Estas investigaciones constituyeron la evidencia    a partir de la cual se elaboraron las Gu&#237;as de Buenas Pr&#225;cticas para    la atenci&#243;n psicol&#243;gica y social al paciente con epilepsia.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">LAS GU&#205;AS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&#225;lisis de contenido de los reportes    de investigaciones desarrollado y la evidencia obtenida a partir de sus resultados    permitieron precisar que para la atenci&#243;n psicol&#243;gica y social al    paciente con epilepsia se requiere recursos de todo tipo. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   ESTRUCTURA ASISTENCIAL (RECURSOS HUMANOS) </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se necesita: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> Licenciado en psicolog&#237;a.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> T&#233;cnico en psicometr&#237;a.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Otros profesionales de la salud que act&#250;en      como facilitadores. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   RECURSOS MATERIALES </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Se necesita: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Local para la atenci&#243;n individual con      suficiente privacidad y adecuadas condiciones de iluminaci&#243;n y temperatura.      Debe contar con condiciones m&#237;nimas para la evaluaci&#243;n, clasificaci&#243;n      y la ejecuci&#243;n de actividades de orientaci&#243;n y psicoterapia individual      (bur&#243;s, sillas y otros).    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Local para la realizaci&#243;n de actividades      grupales de orientaci&#243;n, psicoterapia y promoci&#243;n de la autoayuda.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Abastecimiento de pruebas psicol&#243;gicas      con sus respectivas hojas de aplicaci&#243;n y su manual de evaluaci&#243;n.      Se incluye el abastecimiento de papel, l&#225;pices y otros materiales de      oficina &#250;tiles para la realizaci&#243;n de estas actividades.    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2">Abastecimiento de materiales impresos o en      soporte digital sobre el tema para su utilizaci&#243;n en las actividades      con pacientes y familiares. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   DESCRIPCI&#211;N DE LOS PROCEDERES DE ACTUACI&#211;N EN ORDEN CRONOL&#211;GICO    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los procederes son: entrevista cl&#237;nico&#8211;psicol&#243;gica,    aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas psicol&#243;gicas, especificidades para la    atenci&#243;n cl&#237;nico-psicol&#243;gica del paciente con inadaptaci&#243;n    psicosocial a la epilepsia y especificidades para la atenci&#243;n cl&#237;nico-psicol&#243;gica    del paciente con epilepsia y trastornos emocionales asociados </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Entrevista cl&#237;nico&#8211;psicol&#243;gica</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En ella debe recogerse los siguientes datos:    </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Datos generales del paciente (estado civil,      personas con quien convive, edad, n&#250;mero de hijos).    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Demandas del paciente en relaci&#243;n con      su enfermedad.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Nivel de informaci&#243;n, motivaci&#243;n,      percepci&#243;n de la enfermedad y estilos de afrontamientos que tiene el      paciente ante su situaci&#243;n de salud.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Exploraci&#243;n del tipo de v&#237;nculo      que establece el paciente con el equipo de trabajo.    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> Antecedentes patol&#243;gicos personales      y familiares.     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Situaci&#243;n socioecon&#243;mica.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Evaluaci&#243;n de la personalidad (rasgos      de personalidad, nivel general de susceptibilidad, car&#225;cter, escala de      valores y otros).    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Existencia de eventos y situaciones con potencial      para desestabilizar emocionalmente al paciente y descompensar la evoluci&#243;n      de su enfermedad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Evaluaci&#243;n de la familia.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Evaluaci&#243;n de las redes de apoyo. </font></li>     </ul>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas psicol&#243;gicas</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se seleccionan seg&#250;n se requiera la informaci&#243;n    que brindan para el diagn&#243;stico y tratamiento: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> Pruebas para evaluar inteligencia <i>(Weill,      Raven, Wechler).    <br>         <br>     </i> </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Pruebas para evaluar estado emocional <i>(Idare,      Idere, Beck, Hamilton).</i>    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Pruebas para evaluar &#225;reas de conflicto      <i>(Rotter, Lazarus, Machover).</i>    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Pruebas para evaluar adaptaci&#243;n psicosocial      <i>(WPSI, APSI).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </i> </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Pruebas para evaluar calidad de vida (en      ni&#241;os y adolescentes <i>CAVE, QOLIE-AD 48,</i> en adultos <i>QOLIE-10,      QOLIE-31, QOLIE-89).</i> </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   </b><font color="#000000"><b>Especificidades para la atenci&#243;n cl&#237;nico-psicol&#243;gica    al paciente con inadaptaci&#243;n psicosocial a la epilepsia</b></font> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El modelo de intervenci&#243;n psicosocial se    fundamenta en el contexto te&#243;rico metodol&#243;gico de la psicolog&#237;a    de la salud.<sup>13 </sup>La propuesta se centra en la realizaci&#243;n de acciones    simult&#225;neas que respondiendo a las aristas fundamentales del amplio modelo    de actividad expresado en el concepto de psicolog&#237;a de la salud, logren    evitar las descompensaciones de origen psicosocial y de esa forma potencien    la acci&#243;n de la terapia biol&#243;gica. Para ello se dise&#241;aron cuatro    ejes de acci&#243;n en los que se parte de los conceptos de promoci&#243;n de    salud, prevenci&#243;n de las enfermedades, atenci&#243;n a los enfermos y adecuaci&#243;n    de los servicios: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Eje de acci&#243;n I.</i> Promoci&#243;n      de &quot;salud&quot;. En este caso, promoci&#243;n de un estilo de vida adecuado      o facilitador de la adaptaci&#243;n psicosocial del paciente con epilepsia.      Para ello se usan t&#233;cnicas psicoterap&#233;uticas y educativas para perfilar      un estilo de vida adecuado o facilitador de la adaptaci&#243;n psicosocial.    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2"><i>Eje de acci&#243;n II.</i> Prevenci&#243;n      de las &quot;enfermedades&quot;. En este caso prevenci&#243;n de las manifestaciones      agudas de la epilepsia a partir de la formaci&#243;n de habilidades para el      afrontamiento constructivo al estr&#233;s. Para ello se usan t&#233;cnicas      cognitivo-conductuales y afectivas para fortalecer el conocimiento y dominio      del estr&#233;s.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Eje de acci&#243;n III. A</i> tenci&#243;n      a los &quot;enfermos y personas con secuelas&quot;</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> En este caso potenciar la aceptaci&#243;n      de la enfermedad como condici&#243;n intr&#237;nseca de la vida de cada paciente      y en funci&#243;n de ello lograr un adecuado nivel de adherencia terap&#233;utica.      Para ello se usan t&#233;cnicas educativas y psicoterap&#233;uticas para potenciar      la aceptaci&#243;n de la enfermedad y la adherencia terap&#233;utica.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Eje de acci&#243;n IV. </i> Adecuaci&#243;n      de los servicios de salud a las necesidades de quienes los reciben. En este      caso organizar una estrategia de capacitaci&#243;n en epileptolog&#237;a dirigida      a la superaci&#243;n profesional del Equipo B&#225;sico de Salud que atiende      a cada paciente. Para ello se utiliza una estrategia de capacitaci&#243;n      y superaci&#243;n profesional. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las t&#233;cnicas cognitivo-conductuales y afectivas correspondientes al eje    de acci&#243;n II se organizaron seg&#250;n el &#225;rea a la que predominantemente    se dirigen (cognitiva, afectiva o conductual). En cada una de ellas se aplican    las t&#233;cnicas que demande la situaci&#243;n concreta de cada paciente: </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">    <br>   <i>&#193;rea cognitiva </i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se trabaja en: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Reestructuraci&#243;n cognitiva. Entrena      al paciente en la identificaci&#243;n y modificaci&#243;n de las ideas irracionales      que median entre los acontecimientos activantes y sus respuestas emocionales      o conductuales.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Aserci&#243;n encubierta. Entrena al paciente      en la utilizaci&#243;n de pensamientos o im&#225;genes afirmativas para enfrentar      ideas de car&#225;cter repetitivo o pensamientos autom&#225;ticos.    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2">Soluci&#243;n de problemas. Entrena al paciente      para identificar sus problemas, generar alternativas de acci&#243;n y ensayarlas      paulatinamente. </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana" size="2">    <br>   <i>&#193;rea afectiva </i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se trabaja en: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Relajaci&#243;n. Capacita al paciente para      autocontrolarse y dominar su activaci&#243;n psicofisiol&#243;gica mediante      t&#233;cnicas de focalizaci&#243;n, respiraci&#243;n e imaginaci&#243;n.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Inoculaci&#243;n del estr&#233;s. Entrena      al paciente para utilizar las se&#241;ales de tensi&#243;n como aviso para      relajarse y de esa forma enfrentar la activaci&#243;n psicofisiol&#243;gica      y las autoverbalizaciones estresantes.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Control de la ira. Entrena al paciente para      desactivar esta reacci&#243;n emocional mediante procedimientos de contenci&#243;n,      verbalizaci&#243;n de los sentimientos y derivaci&#243;n de la energ&#237;a      resultante hacia otras actividades. </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana" size="2">    <br>   <i>&#193;rea conductual </i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se trabaja en: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Clarificaci&#243;n de valores. Hace consciente      al paciente de los valores pose&#237;dos y de su influencia en las decisiones      y relaciones con los dem&#225;s.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Guion asertivo. Capacita al paciente para      perfeccionar la comunicaci&#243;n y las relaciones con otras personas mediante      el an&#225;lisis de situaciones estresantes y la modelaci&#243;n de la respuesta      asertiva adecuada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Empleo del tiempo. Hace consciente al paciente      acerca de la forma en que emplea el tiempo a partir de su graficaci&#243;n      y sugiere propuestas para incidir en los desequilibrios entre el tiempo dedicado      al trabajo, la familia, las actividades sociales, entre otros. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   El eje de acci&#243;n IV incluye una propuesta de estrategia de capacitaci&#243;n    y superaci&#243;n profesional que contiene tres niveles de ejecuci&#243;n. Al    menos uno de ellos debe ser aplicado a un integrante del equipo b&#225;sico    de salud que atiende a cada paciente: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <font color="#000000"><i>    <br>   Niveles de ejecuci&oacute;n</i></font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Son los siguientes: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Nivel de ejecuci&#243;n informativo (familiarizaci&#243;n).      Se facilita al equipo b&#225;sico de salud informaci&#243;n cient&#237;fica      actualizada sobre epileptolog&#237;a a trav&#233;s de conferencias, materiales      impresos y en soporte magn&#233;tico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Nivel de ejecuci&#243;n aplicativo (talleres      participativos). Se organizan actividades participativas con integrantes del      equipo b&#225;sico de salud en las que se entrenan en la aplicaci&#243;n de      procedimientos psicoterap&#233;uticos e instrumentos evaluativos, y se debaten      textos especialmente elaborados para ello.<sup>6    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Nivel de ejecuci&#243;n productivo (cursos      de posgrado). Se propicia la formaci&#243;n de posgrado en epileptolog&#237;a      de los integrantes del equipo b&#225;sico de salud que atiende al paciente.      Con ese fin se desarroll&#243; el diplomado titulado &quot;Epilepsia: diagn&#243;stico,      pron&#243;stico y tratamiento&quot;. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   La elaboraci&#243;n de esta estrategia de capacitaci&#243;n es consecuente con    el hecho de que la educaci&#243;n en epileptolog&#237;a se reconoce como una    necesidad a escala mundial<sup>14,15</sup> y que la atenci&#243;n primaria de    salud demanda un esfuerzo en este sentido. Precisamente el equipo b&#225;sico    de salud constituye el eslab&#243;n m&#225;s cercano a la comunidad y es en    &#233;l donde se han detectado errores frecuentes en el diagn&#243;stico y tratamiento    de la epilepsia. Por lo general no se valora la adaptaci&#243;n psicosocial    de estos pacientes ni se disponen de instrumentos que como el <i>WPSI</i> permitan    obtener indicadores v&#225;lidos.<sup>16</sup> </font></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Especificidades para la atenci&#243;n cl&#237;nico-psicol&#243;gica    al paciente con epilepsia y trastornos emocionales asociados </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El modelo de intervenci&#243;n educativo-terap&#233;utica    parte de la interrelaci&#243;n del paciente con la familia y tiene en cuenta    la intervenci&#243;n sobre las &#225;reas cognitiva, afectiva y conductual en    el paciente. En sentido general se propone incorporar a la familia para lograr    un mejor conocimiento del enfermo, de la epilepsia y modificar patrones que    entorpecen su control y mejor&#237;a de su enfermedad. La finalidad es lograr    el aprendizaje y aceptaci&#243;n de la enfermedad, la regulaci&#243;n emocional    y el crecimiento personal y social del enfermo, mientras que la familia se adapta,    adquiere habilidades en el manejo de las crisis, coopera y se ajusta a los intereses    y posibilidades del paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En relaci&#243;n con los componentes emocionales    deben pautarse los siguientes criterios: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">El m&#233;dico y personal especializado que      brinde atenci&#243;n a las personas con epilepsia debe conocer que las manifestaciones      emocionales que se observan en los adultos tienen las siguientes causas: se      trata de una enfermedad cr&#243;nica que afecta el funcionamiento del cerebro,      impredecibilidad de la ocurrencia de nuevas crisis, temor asociado a que las      crisis se presenten en p&#250;blico y a sufrir da&#241;os f&#237;sicos, a      perder el control de s&#237; y del ambiente, al tratamiento de por vida con      sus efectos colaterales y los temores relacionados con su situaci&#243;n psicosocial      en el futuro.<sup>17,18    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Resulta importante tener en cuenta que las      posibles afectaciones en lo cognitivo tienen interrelaci&#243;n con lo afectivo,      lo comportamental y en definitiva con la personalidad de los sujetos, en lo      que la educaci&#243;n influye decisivamente.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Existe un grupo de pacientes que en lo afectivo-emocional      pueden presentar adhesividad a los otros, lentitud y reiteraci&#243;n as&#237;      como irritabilidad e impulsividad sin que se pueda decir que los caracterice      a todos.<sup>19,20 </sup>En general se ha comprobado la presencia de inadecuaci&#243;n      afectiva caracterizada por inmadurez, labilidad de los afectos, inseguridad,      pobre control de las emociones, dependencia, frustraciones diversas, sentimientos      de minusval&#237;as con una autovaloraci&#243;n y autoestima empobrecidas.<sup>21,22    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </sup></font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Son manifestaciones sintom&#225;ticas frecuentes      la tristeza, depresi&#243;n y ansiedad, esta &#250;ltima relacionada con niveles      elevados de ansiedad rasgo en la personalidad de los adultos con epilepsia.      Tambi&#233;n debe considerarse a la irritabilidad y los estados de frustraci&#243;n      con sus efectos.<sup>6,23    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">A las particularidades de la epilepsia con      sus limitaciones se a&#241;aden como causa de las caracter&#237;sticas y s&#237;ntomas      de la afectividad: la interrupci&#243;n de estudios y de proyectos laborales,      el no logro de la independencia, los fracasos en la vida matrimonial y social,      el temor a trasmitir la enfermedad a la descendencia y los miedos relacionados      con las consecuencias f&#237;sicas y ps&#237;quicas de las crisis que adquieren      diversos matices bajo el estigma de la afecci&#243;n.<sup>6,17    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Estas personas se consideran especialmente      vulnerables al estr&#233;s por: sus dificultades para evaluar cognitivamente      los hechos, por el predominio de afrontamientos centrados en las emociones,      por no estar en condiciones de tomar decisiones independientes y de buscar      alternativas de soluci&#243;n a los problemas de la vida cotidiana. Esto debe      ser analizado con particular inter&#233;s en las epilepsias del l&#243;bulo      temporal ya que se ha se&#241;alado que las personas que la padecen tienden      a percibir los est&#237;mulos como amenazantes.<sup>23</sup>    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Considerar las afectaciones en la calidad      de vida que en cada caso y la familia puede presentarse teniendo en cuenta      lo que reporta la salud emocional a esta categor&#237;a en buena medida subjetiva.          <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">La familia cercana de las personas con epilepsia      requieren de orientaci&#243;n y atenci&#243;n por el equipo de salud ya que      utilizan fuertes mecanismos de sobreprotecci&#243;n, l&#225;stima y limitaci&#243;n      en ocasiones innecesaria, adem&#225;s porque se estresa y tiene miedos espec&#237;ficos      a los que necesita dar salida. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Para ofrecer una atenci&#243;n que integre el manejo adecuado de la vida emocional    y la adaptaci&#243;n psicosocial a la enfermedad de las personas con epilepsia    se debe tener en cuenta: <br/>   <br/>   </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">La orientaci&#243;n especializada que incluya      desvanecer los estigmas que acompa&#241;an a la afecci&#243;n debe dirigirse      al paciente integrando a la familia, la escuela, la comunidad y la sociedad      en general.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Conceder el mismo nivel de importancia a      la atenci&#243;n de los factores neurobiol&#243;gicos y medicamentosos que      a los de orden psicol&#243;gico y social con enfoque multidisciplinario.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Lograr que el paciente aprenda a expresarse      libremente sobre su enfermedad, que incorpore h&#225;bitos de autoprotecci&#243;n      y asuma su autocuidado con responsabilidad, favorecer su incorporaci&#243;n      y crecimiento personal y social en correspondencia con sus capacidades intelectuales      y emocionales y evitar las jubilaciones tempranas y el aislamiento social.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Fortalecer los intereses, las motivaciones      y aspiraciones de los pacientes de manera que al emprender actividades relacionadas      con estas se sientan &#250;tiles.    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2">Orientar a la familia para que elimine la      sobreprotecci&#243;n y otros mecanismos da&#241;inos, para que contribuya      al desarrollo de estilos de vida y comportamientos saludables, al crecimiento      personal de su enfermo y pueda disponer de los recursos para potenciar sus      acciones como grupo de apoyo social.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Facilitar a los pacientes el aprendizaje      de t&#233;cnicas de relajaci&#243;n y autocontrol emocional, as&#237; como      de mejora de sus afrontamientos a la enfermedad y a los hechos de la realidad.      </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Finalmente, podemos plantear que las gu&#237;as aportan herramientas de trabajo    para evitar la inadaptaci&#243;n psicosocial, los trastornos emocionales y la    incapacidad para el autocuidado en pacientes con epilepsia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Gastaud H. Diccionario de epilepsia. Ginebra:    Organizaci&#243;n Mundial de la Salud; 1976.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Toledo Fern&#225;ndez AM, Cabrera Cruz N,    Arteaga Garc&#237;a A, Mej&#237;as S&#225;nchez Y. Calidad de las gu&#237;as    de pr&#225;ctica cl&#237;nica cubanas. Rev Cubana Salud P&#250;blica. 2011 [citado    18 May 2013];37(3):349-358. Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000300015&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000300015&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. OMS/OPS. Estrategia y plan de acci&#243;n    sobre la epilepsia. Washington, D. C.: OMS; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Fabelo JR. Psicolog&#237;a y Epileptologia.    La Habana: Editorial de Ciencias M&#233;dicas; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Fabelo JR, Gonz&#225;lez S, Due&#241;as J.    Epilepsia y red de apoyo social. Rev Hospital Psiqui&#225;trico Habana. 2000;41(1):36-41.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Fabelo JR. Psicolog&#237;a de la Epilepsia.    La Habana: Cient&#237;fico-T&#233;cnica; 2004.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Fabelo JR. Atenci&#243;n salutog&#233;nica    al paciente con epilepsia [tesis]. La Habana: Facultad de Ciencias M&#233;dicas    &#8220;General Calixto Garc&#237;a&#8221;; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Sander JW. Epilepsy Atlas. Ginebra: Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Hermann BP. Neurobiological, psychosocial    and pharmacological factors underlying interictal psychopathology in epilepsy.    Adv Neurol. 1991;55:437-52.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Fabelo JR. Paradigma Psicol&#243;gico Salubrista    para la atenci&#243;n al paciente con epilepsia [tesis]. La Habana: Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica; 2008 [citado 18 May 2014]. Disponible en: <a href="http://tesis.repo.sld.cu/53/" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/53/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Rojas GA. Estrategia psicoeducativa para    la prevenci&#243;n y control de riesgos emocionales en personas con epilepsia    [tesis]. La Habana. Escuela Nacional de Salud P&#250;blica; 2013. Disponible    en: <a href="http://tesis.repo.sld.cu/669/" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/669/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Rojas Y. Calidad de vida de ni&#241;os y    adolescentes con epilepsia [tesis]. La Habana: Facultad de Psicolog&#237;a,    Universidad de La Habana; 2011.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Morales F. Psicolog&#237;a de la salud:    Conceptos b&#225;sicos y proyecciones de trabajo. La Habana: Cient&#237;fico-T&#233;cnica;    1999.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. OMS/OPS. Adherencia a los tratamientos a    largo plazo. Pruebas para la acci&#243;n. Washington, D. C.: OMS/OPS; 2004.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Fabelo JR. Paradigma Psicol&#243;gico Salubrista    para la atenci&#243;n al paciente con epilepsia. La Haban: Editorial Universitaria,    Ministerio de Educaci&#243;n Superior; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Rojas GA. Factores que modulan el ajuste    personal y social del paciente epil&#233;ptico. Rev Psicolog&#237;a Salud. 2009;19(2):253-59.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Pramuka M, Hendrickson R and Van Cott A.    A Psychosocial self-management program for epilepsy: A randomized pilot study    in adults. Epilepsy Beh. 2007;11(4):533-45.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. Wolfenson M, Podgaitz L. Personalidad y    Epilepsia. La predisposici&#243;n a los ataques convulsivos. Alcmeon. 1996 [citado    22 Jun 2013];18(3):1-8. Disponible en: <a href="http://www.alcmeon.com.ar/5/18/a1807.htm" target="_blank">http://www.alcmeon.com.ar/5/18/a18    07.htm</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 20. Cynthia I, Harden L, Jovine L, Burgut F,    Carey B. A comparison of personality disorder characteristics of patient with    nonepilectic psychogenic pseudoseizures with those of patients with epilepsy.    Epilepsy Beh. 2009 [cited 2013 Jun 22];14:481-3. Available from: <a href="http/www.elsevier.com/locate/yebeh" target="_blank">    http//www.elsevier.com/locate/yebeh </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 21. Rojas GA. La afectividad del epil&#233;ptico.    Propuesta de una metodolog&#237;a para su evaluaci&#243;n [tesis]. Santa Clara:    Universidad Central de Villa Clara; 2000.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 22. Rojas GA. Percepci&#243;n sobre s&#237;    mismos en personas con epilepsia. Gac M&#233;d Espirituana. 2009 [citado 18    May 2013];11(2). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.%282%2906/p6.html" target="_blank">http:bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.%282%29    06/p6.html</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 23. Lanteaume L, Bartolomei F, Bastien-Toniazzo    M. How do cognition, emotion, and epileptog&#233;nesis meet? A study of emotional    cognitive bias in temporal lobe epilepsy. Epilepsy Beh. 2009[cited 2013 May    22];15(2): 218-24.Available from: <a href="../Configuración%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/Content.IE5/D55UXSL1/http/www.elsevier.com/locate/yebeh" target="_blank">    </a> <u><a href="http:bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.(2)%2006/p6.html" target="_blank">http:bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.%282%29    06/p6.html</a></u> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 14 de octubre de 2014. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de enero de 2015.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Justo Reinaldo Fabelo Roche.</i> Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. Calle 146 No. 2504 e/ 25 y 31, Cubanac&#225;n    11600, Playa. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:fabelo@infomed.sld.cu">fabelo@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de epilepsia]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejías Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de las guías de práctica clínica cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>349-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/OPS</collab>
<source><![CDATA[Estrategia y plan de acción sobre la epilepsia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C D. C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Epileptologia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epilepsia y red de apoyo social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hospital Psiquiátrico Habana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la Epilepsia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención salutogénica al paciente con epilepsia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epilepsy Atlas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurobiological, psychosocial and pharmacological factors underlying interictal psychopathology in epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Neurol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>55</volume>
<page-range>437-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradigma Psicológico Salubrista para la atención al paciente con epilepsia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia psicoeducativa para la prevención y control de riesgos emocionales en personas con epilepsia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de vida de niños y adolescentes con epilepsia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud: Conceptos básicos y proyecciones de trabajo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/OPS</collab>
<source><![CDATA[Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Pruebas para la acción]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C D. C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradigma Psicológico Salubrista para la atención al paciente con epilepsia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UniversitariaMinisterio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que modulan el ajuste personal y social del paciente epiléptico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicología Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pramuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Cott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Psychosocial self-management program for epilepsy: A randomized pilot study in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy Beh]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>533-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podgaitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personalidad y Epilepsia. La predisposición a los ataques convulsivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcmeon]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cynthia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgut]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of personality disorder characteristics of patient with nonepilectic psychogenic pseudoseizures with those of patients with epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy Beh]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>481-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La afectividad del epiléptico.Propuesta de una metodología para su evaluación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción sobre sí mismos en personas con epilepsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espirituana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanteaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomei]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastien-Toniazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How do cognition, emotion, and epileptogénesis meet? A study of emotional cognitive bias in temporal lobe epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy Beh]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
