<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud pública, medicina natural y tradicional y la economía de los recursos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public health, natural and traditional medicine and economy of resources]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>EDITORIAL </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana" size="4"><b> Salud p&#250;blica, medicina natural y      tradicional y <font color="#000000">la</font> econom&#237;a de los recursos</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana" size="3"><b>Public health, natural and traditional medicine      and economy of resources</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El 20 de mayo <font color="#000000">de</font>      2015, en la Gaceta Oficial No. 17, extraordinaria, el Ministerio de Salud      P&#250;blica de Cuba present&#243; la Resoluci&#243;n No. 38 </font><font face="Verdana" size="2">que      tiene en su primer resuelvo y transcribo: </font> </p> </div>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> Reconocer a la Medicina Natural y Tradicional      (MNT) como especialidad m&#233;dica, integradora y hol&#237;stica de los problemas      de salud, emplea m&#233;todos para la promoci&#243;n de salud, prevenci&#243;n      de enfermedades, su diagn&#243;stico, tratamiento y rehabilitaci&#243;n a      partir de los sistemas m&#233;dicos tradicionales y otras modalidades terap&#233;uticas      que se integran entre s&#237; y con los tratamientos convencionales de la      Medicina Occidental Moderna.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   Esta resoluci&#243;n, que viene a sustituir una anterior de similar contenido,    la 261 del 24 de agosto <font color="#000000">de</font> 2009,<sup>2</sup> ha    revitalizado el debate acad&#233;mico sobre este particular en el contexto cubano.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De todo lo escrito y con vehemencia discutido    por los que se oponen y los que defiende las citadas resoluciones y sus implicaciones    para el sistema de salud cubano (disponibles en el sitio de la Revista Cubana    de Salud P&#250;blica<a name="retast"></a><a href="#ast">*</a> parece estar    claro que el desarrollo de la medicina natural y tradicional es pol&#237;tica    del gobierno cubano. El Lineamiento 158 de la pol&#237;tica del Estado, emitido    en abril de 2011 como resultado del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba,<sup>3</sup>    refiere: &#8220;Prestar la m&#225;xima atenci&#243;n al desarrollo de la medicina    natural y tradicional&#8221;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El Ministerio de Salud P&#250;blica, por su    parte, ha incluido el tema en sus objetivos de trabajo priorizados en funci&#243;n    de la optimizaci&#243;n del marco regulador para la medicina natural y tradicional    en el Sistema Nacional de Salud (SNS). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> No obstante a ello, hay una consistente oposici&#243;n    en el &#225;mbito acad&#233;mico a consagrar, en resoluciones oficiales, el    uso de t&#233;cnicas de diagn&#243;stico y tratamiento fuertemente cuestionables    por su no probada eficacia bajo la lupa de ensayos cl&#237;nicos controlados.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Todo cuesta, el sostenimiento humano y log&#237;stico    de la medicina natural y tradicional implica, para cada t&#233;cnica aprobada,    una erogaci&#243;n de recursos que deben planificarse cuidadosamente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tenemos un sistema de salud integrado y los    esfuerzos por desarrollar la medicina natural y tradicional dentro del arsenal    de herramientas para la promoci&#243;n de salud, la prevenci&#243;n de enfermedades    o complicaciones, el diagn&#243;stico y el tratamiento oportunos son bienvenidos.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El desaf&#237;o es, garantizar la seguridad    del paciente en cada acto m&#233;dico y que los recursos, siempre limitados    e insuficientes, se utilicen de la manera m&#225;s racional posible a la luz    de la mejor evidencia cient&#237;fica disponible. </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> D<font size="1">R</font>C. P<font size="1">EDRO</font>    L<font size="1">&Oacute;PEZ</font> P<font size="1">UIG</font></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Editor Jefe </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> 4 de agosto de 2015 </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Ministerio de Justicia. Resoluci&#243;n No.    381. Gaceta Oficial de la Rep&#250;blica de Cuba, No. 17 Extraordinaria. 20    de mayo de 2015 [citado 3 Agost 2015]. Disponible en: <a href="http://www.juventudtecnica.cu/sites/default/files/materiales%20periodisticos/GO_X_17_2015.pdf" target="_blank">    http://www.juventudtecnica.cu/sites/default/files/materiales%20periodisticos/GO_X_17_2015.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Ministerio de Salud P&#250;blica. Resoluci&#243;n    Ministerial No. 261.24 de agosto <font color="#000000">de</font> 2009 [citado    3 Agost 2015]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/resolucion_261.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/resolucion_261.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Partido Comunista de Cuba. IV Congreso. Lineamientos    de la Pol&#237;tica Econ&#243;mica y Social del Partido y la Revoluci&#243;n.    18 de abril <font color="#000000">de </font>2011 [citado 3 Agost 2015]. Disponible    en: <a         href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CCMQFjABahUKEwjitOCBmY3HAhWBCpIKHS6RDxw&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.juventudrebelde.cu%2Ffile%2Fpdf%2Fsuplementos%2Flineamientos-politica-partido-cuba.pdf&amp;ei=SIS_VeLwEYGVyASuor7gAQ&amp;usg=AFQjCNG9QoXlRq19CkT1ZvICDRiT2uatAA&amp;bvm=bv.99261572,d.cWw" target="_blank"     > http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CCMQFjABahUKEwjitOCBmY3HAhWBCpIKHS6RDxw&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.juventudrebelde.cu%2Ffile%2Fpdf%2Fsuplementos%2Flineamientos-politica-partido-cuba.pdf&amp;ei=SIS_VeLwEYGVyASuor7gAQ&amp;usg=AFQjCNG9QoXlRq19CkT1ZvICDRiT2uatAA&amp;bvm=bv.99261572,d.cWw    </a> </font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">_______________________</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="ast"></a><a href="#retast">*</a> <a href="http://www.sld.cu/sitios/revsalud/temas.php?idv=30478" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/revsalud/temas.php?idv=30478</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 381. Gaceta Oficial de la República de Cuba, No. 17 Extraordinaria]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No. 261]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[IV Congreso. Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
