<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un insulto al decoro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An insult to decorum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRANCISCO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>CARTA AL EDITOR </b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Un insulto al decoro</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>An insult to decorum    <br>       <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <br> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>    <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>    <br>   DrC. Pedro L&#243;pez Puig </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Editor Jefe </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Revista Cubana de Salud P&#250;blica</font></p>     <br>     <p><font face="Verdana" size="2">En fecha reciente (abril de 2015) se public&#243;    una breve nota en la p&#225;gina 116 de la revista Vanidades (a&#241;o 55, No.    9) a la que me refiero con el t&#237;tulo de esta carta. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Una revista con ese nombre se publicaba en Cuba    antes de la Revoluci&#243;n, parece que emigr&#243; con la burgues&#237;a criolla    que encontr&#243; protecci&#243;n en el norte. Ahora aparece editada por Televisa    SA de CV, M&#233;xico, D. F., mediante convenio con Editorial Televisa Internacional    SA, Miami. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La nota que comento dice: </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">&#161;El supercaro! </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A partir de julio de 2016, el Seven Seas Explorer,    de Regent Seven Seas Cruises, ser&#225; el barco m&#225;s lujoso del mundo con    suites divinas de 362 metros cuadrados (3900 pies cuadrados), mucho m&#225;s    grandes que un hogar promedio. El costo es de 5000 d&#243;lares por d&#237;a    de crucero o 65n000 d&#243;lares por un viaje de 14 d&#237;as, tiene dos dormitorios,    un spa privado, bar, comedor, biblioteca, salones y terrazas. El barco s&#243;lo    para 750 personas, tendr&#225; dos empleados al servicio de cada pasajero. <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana" size="2">Esta publicaci&#243;n en espa&#241;ol est&#225;    orientada a pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Digo que insulta al decoro porque en lugar de    denunciar esta ofensiva oferta a una poblaci&#243;n que aun alberga millones    de analfabetos, desnutridos, gente sin vivienda, sin trabajo y socialmente excluidos,    invita a los m&#225;s ricos al derroche. Una m&#237;nima parte de los m&#225;s    ricos pueden dedicar una migaja de su fortuna, obtenida explotando a los despose&#237;dos,    robando y traficando con drogas o armas, a un fastuoso crucero, despreciando    otras formas de vacacionar m&#225;s provechosas respecto a la salud f&#237;sica    y mental y enriquecedora de cultura personal. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Noticias o anuncios como estos deben ser condenados    p&#250;blicamente, hacerlo es un deber &#233;tico, es responsabilidad y tarea    de pol&#237;ticos, maestros, cient&#237;ficos, artistas y todo aquel que aspire    a un mundo mejor, que s&#237; es posible. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> P<font size="1">ROF</font>. F<font size="1">RANCISCO</font>    R<font size="1">OJAS</font> O<font size="1">CHOA</font></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Escuela Nacional de Salud P&#250;blica </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> 25 de mayo de 2015 </font></p>        ]]></body>
</article>
