<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662015000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hoja de ruta cubana para la cobertura universal en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban roadmap for the universal health coverage]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>     <P align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EDITORIAL</font></b>     <P>    <br>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Hoja    de ruta cubana para la cobertura universal en salud</b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Cuban    roadmap for the universal health coverage</b></font>      <P align="left">    <br>     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La construcci&oacute;n    de un sistema de salud que pretenda sostener en el tiempo una estructura de    servicios integrales que garanticen cobertura universal es tarea ardua. El desaf&iacute;o    es de tal magnitud debido a sus implicaciones pol&iacute;ticas, de gobierno,    financieras, de recursos humanos y materiales; de acceso a procesos de atenci&oacute;n    integrales que garanticen calidad y seguridad, lo cual muy pocos se atreven    a exponer como prop&oacute;sitos logrados, en el contexto latinoamericano. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La voluntad de    la regi&oacute;n de las am&eacute;ricas para conducir una hoja de ruta hacia    una cobertura universal de salud sostenible posee en este suplemento que hoy    presentamos un verdadero <I>Manual para la implementaci&oacute;n de sistemas    de salud con cobertura universal</I>, desde la experiencia cubana. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de la lectura de este n&uacute;mero se accede al proceso de construcci&oacute;n    cubano de un sistema de salud capaz de garantizar procesos de atenci&oacute;n    integrales, sin pago directo (de bolsillo), al 100 % de la poblaci&oacute;n.    No se llega a ser el primer pa&iacute;s en certificar la eliminaci&oacute;n    de la transmisi&oacute;n materno-fetal del VIH-Sida<SUP>1</SUP> sin haber transitado    por un largo y consistente camino de prestaci&oacute;n de servicios de salud,    con calidad, a toda la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prestigiosos autores    de las m&aacute;s diversas ramas y saberes aplicados a la salud p&uacute;blica    han dado su aporte para la presentaci&oacute;n de este valioso material,<font color="#000000">    cuya pretensi&oacute;n esencial es brindar un acercamiento al tema de la cobertura    sanitaria universal. Encontramos aqu&iacute; textos de economistas, especialistas    en <I>marketing</I> aplicado a la salud, epidemi&oacute;logos, especialistas    en familia, expertos en intersectorialidad y profesores de reconocido renombre    en el campo de la salud p&uacute;blica cubana. </font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sus p&aacute;ginas    no solo llegamos a ese crisol de inestimable valor que recoge el &quot;c&oacute;mo    se lleg&oacute; aqu&iacute;&quot;, sino que tambi&eacute;n asistimos al posicionamiento    conceptual y de base t&eacute;cnica que har&aacute; posible, en un futuro no    lejano, la Salud para Todos que qued&oacute; en la quimera de los sue&ntilde;os    postergados del nuevo milenio. </font>     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DrC.    P<font size="1">EDRO</font> L<font size="1">&Oacute;PEZ</font> P<font size="1">UIG    <br>   </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Editor    Jefe </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23    de agosto de 2015 </font>     <P align="left">    <br>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Centro de Prensa    OMS. Comunicado de prensa. La OMS valida la eliminaci&oacute;n de Cuba de la    transmisi&oacute;n de madre a hijo del VIH y de la s&iacute;filis. 30 de junio    del 2015 [citado 1 Agos 2015] Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/mtct%20-hiv-cuba/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/mtct    -hiv-cuba/es/</a> </FONT></U> </font>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Prensa OMS</collab>
<source><![CDATA[Comunicado de prensa. La OMS valida la eliminación de Cuba de la transmisión de madre a hijo del VIH y de la sífilis]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
