<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662016000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La introducción de la Salud en la COP 20: el reloj no se detiene en el camino a París]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The introduction of Health at COP 20: the clock is ticking on the road to Paris]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br/>   <br/>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="4">La    introducci&#243;n de la Salud en la COP 20: el reloj no se detiene en el camino    a Par&#237;s </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The introduction    of Health at COP 20: the clock is ticking on the road to Paris </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"><b>DrC.    Pedro L&#243;pez Puig </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Editor Jefe </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Revista Cubana de Salud P&#250;blica</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estimado editor:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nuestro clima    est&#225; cambiando r&#225;pidamente. Estos cambios, impulsados &#8203;&#8203;principalmente    por el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero de las actividades    antropog&#233;nicas, como la quema de combustibles f&#243;siles y la deforestaci&#243;n,    tienen el potencial de afectar a la salud humana de varias maneras. Seg&#250;n    el &#250;ltimo Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim&#225;tico ( <i>Intergovernmental    Panel on Climate Change</i>; IPCC), de continuar este cambio su curso actual,    se producir&#225; mayor da&#241;o al estado de salud global del ya existente.    El impacto incluye un mayor riesgo de lesiones, enfermedades y muerte debido    a las olas de calor m&#225;s intensas, incendios y otros fen&#243;menos meteorol&#243;gicos    extremos; aumento del riesgo de la desnutrici&#243;n resultante de la disminuci&#243;n    en la producci&#243;n de alimentos en las regiones pobres, p&#233;rdida en la    capacidad de trabajo y reducci&#243;n de la productividad en las poblaciones    vulnerables y de mayor riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos,    el agua y el cambio en la distribuci&#243;n geogr&#225;fica de vectores, entre    otros.<sup>1</sup> El cambio clim&#225;tico perpet&#250;a la pobreza y retarda    el desarrollo de las poblaciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Conferencia    de las Partes (<i>Conference of parties</i>; COP) es el &#243;rgano de toma    de decisiones en la Convenci&#243;n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio    Clim&#225;tico (<i>United Nation Framework Convention on Climate Change</i>;    CMNUCC). Este evento intergubernamental anual ha tenido lugar desde 1994, y    sirve como foro internacional para el debate y las negociaciones sobre la acci&#243;n    mundial para combatir el cambio clim&#225;tico. La 20&#176; Conferencia de las    Partes tuvo lugar en Lima, Per&#250;, en diciembre de 2014, y present&#243;    por primera vez a la salud como un tema importante a ser incluido en el documento    final de las negociaciones, en COP 21 en Par&#237;s, en el 2015. El hecho fue    destacado por el Ministro de Medio Ambiente de Per&#250; y Presidente de la    COP 20, <i>Manuel Pulgar-Vidal.</i> El texto de cinco p&#225;ginas- ahora conocido    oficialmente como el <i>Lima Call for Climate Action-</i> representa la fase    embrionaria del acuerdo a negociarse en Par&#237;s.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la Conferencia    de las Partes, la OMS comprometi&#243; a sus colaboradores a promover un acuerdo    m&#225;s efectivo sobre cambio clim&#225;tico, y una representaci&#243;n m&#225;s    determinante de la salud dentro de esta para diciembre de 2015.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El cambio clim&#225;tico    en la salud p&#250;blica, ha de ser un tema central para las discusiones en    la COP 21 en Par&#237;s, generando un esfuerzo colectivo de mitigaci&#243;n    del impacto global del cambio clim&#225;tico. Es de real importancia crear conciencia    en el tema en la poblaci&#243;n, con miras a que los decisores o gobiernos contin&#250;en    el examen t&#233;cnico de actividades con un alto potencial de mitigaci&#243;n    de los efectos del calentamiento global, incluyendo aquellas actividades que    desarrollan beneficios sostenibles relacionados con la mejor salud de las poblaciones.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Saludos </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Guido Bendez&#250;-Quispe* <br/>   Pool Aguilar-Le&#243;n** </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    * Universidad Nacional, San Luis Gonzaga. Ica, Per&#250;. <br/>   ** Universidad Privada Antenor Orrego. Trujillo, Per&#250;. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">____________________    <br>       <br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Woodward A,    Smith K, Campbell-Lendrum D, Chadee D, Honda Y, Haines A, et al. Climate change    and health: on the latest IPCC report. Lancet. 2014;383(9924):1185-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. UUNN. Climate    change conference. Lima: COP 20/CMP 10; 2014 [cited 2015 Setp 15]. Available    from: <a href="http://www.cop20.pe/en/" target="_blank">http://www.cop20.pe/en/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. World Health    Organization. Health in the 20th Conference of the Parties to the UN Framework    Convention on Climate Change. Geneva: WHO; 2015 [cited 2015 Setp 15]. Available    from: <a href="http://www.who.int/globalchange/mediacentre/events/healthcop20summaryweb.pdf" target="_blank">    http://www.who.int/globalchange/mediacentre/events/healthcop20summaryweb.pdf    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> *Direcci&#243;n    electr&#243;nica: <a href="mailto:guidobq@gmail.com">guidobq@gmail.com</a> </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell-Lendrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chadee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change and health: on the latest IPCC report]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2014</year>
<volume>383</volume>
<numero>9924</numero>
<issue>9924</issue>
<page-range>1185-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UUNN</collab>
<source><![CDATA[Climate change conference]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COP 20/CMP 10]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Health in the 20th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
