<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología y salud pública en Cuba: estrategia en el control de enfermedades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and public health in Cuba: strategy for the control of diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁS BERMEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4">Epidemiolog&iacute;a    y salud p&#250;blica en Cuba: estrategia en el control de enfermedades</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Epidemiology    and public health in Cuba: strategy for the control of diseases</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>La epidemiolog&iacute;a es una ciencia eminentemente    transdisciplinaria, en cuyo cuerpo de conocimientos se han incorporado m&#233;todos    y procedimientos de otras ciencias tales como la estad&#237;stica, las ciencias    sociales y de la conducta y las ciencias m&#233;dicas. Cuenta con un razonamiento    causal y es considerada la ciencia b&#225;sica de la salud p&#250;blica, ya    que aporta las bases cient&#237;ficas que orientan la toma de decisi&#243;n    vinculada al manejo de los problemas de salud. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2"> En Cuba, la celebraci&#243;n del I F&#243;rum    Nacional de Higiene y Epidemiolog&#237;a en septiembre de 1962, comenz&#243;    a darle m&#225;xima importancia a las actividades de higiene y epidemiolog&#237;a,    tanto es as&#237; que su objetivo fundamental fue: &#8220;Coordinar el Plan    de salud de todo el pa&#237;s&#8221;. Es decir, que la higiene y epidemiolog&#237;a    fueran las especialidades que determinaran y plantearan las principales prioridades    para la pr&#225;ctica social de la salud p&#250;blica, la planificaci&#243;n    de la salud orientada por la epidemiolog&#237;a. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> A partir de los resultados de este F&#243;rum    se decidi&#243; emprender una lucha contra las principales enfermedades infecciosas    prevenibles por vacuna que constitu&#237;an el principal problema de salud en    aquel momento. Se implant&#243; el Programa de Nacional de Inmunizaciones que    en el momento actual cubre 13 enfermedades, con la aplicaci&#243;n de 12 vacunas.    Como consecuencia de esta estrategia se han eliminado seis enfermedades: poliomielitis,    difteria, sarampi&#243;n, parotiditis, tosferina y rub&#233;ola; dos formas    cl&#237;nicas graves: t&#233;tanos neonatal y meningitis tuberculosa; dos complicaciones    graves: rub&#233;ola cong&#233;nita y meningitis pos parotiditis. Otras nueve    enfermedades han dejado de constituir problemas de salud, ya que sus tasas son    inferiores a 0,1 por cada 100 mil habitantes y se logr&#243; que la mortalidad    por enfermedades infecciosas y parasitarias descendiera desde 7,2 % entre todas    las causas de muerte en el a&#241;o 1970 hasta el 1,3 % en 2014. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> No obstante, a partir de 1970 se presentaron    varias epidemias de alcance nacional tales como la enfermedad meningoc&#243;ccica    a partir de 1976, que pudo ser controlada con una vacuna de fabricaci&#243;n    cubana en 1990, el dengue que comenz&#243; un comportamiento epid&#233;mico    a partir de 1977 con una epidemia de grandes proporciones en 1981, la conjuntivitis    hemorr&#225;gica con un brote de alcance nacional en 1983 y la neuropat&#237;a    epid&#233;mica que alcanz&#243; la cifra de m&#225;s de 50 000 casos en 1992    y fue controlada en 1995. Todas ellas en su momento fueron conducidas por medio    de la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica operativa y la respuesta a las    mismas se realiz&#243; con un enfoque intersectorial y la participaci&#243;n    de la comunidad organizada, que como resultado tuvo su control. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> En el a&#241;o 1992 fueron concebidos por    el Ministerio de Salud Publica los Objetivos, Prop&#243;sitos y Directrices    para incrementar la salud de la poblaci&#243;n cubana 1992-2000 (OPD 2000) como    un programa de acci&#243;n para luchar contra las enfermedades cr&#243;nicas    no transmisibles (ECNT) y los accidentes, que se encontraban dentro de las principales    causas de muerte en el pa&#237;s. Para la confecci&#243;n de este programa las    acciones de salud se agruparon de acuerdo con los factores condicionantes comunes    de estas enfermedades, a partir de esta idea se dise&#241;aron investigaciones    para monitorear los factores de riesgo relacionados con las ECNT, tales como    tabaquismo, alcoholismo, sobrepeso, obesidad, hipertensi&#243;n arterial y actividades    preventivas, que permitieron concluir lo que hab&#237;amos avanzado en la reducci&#243;n    de la cifra de algunos factores de riesgo y plantear tambi&#233;n la necesidad    de realizar un trabajo integrado para un cambio de conducta que contribuyera    a disminuir el impacto negativo de estas enfermedades. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> Las enfermedades transmisibles fueron una    importante causa de morbilidad y mortalidad en el siglo <font size="1">XVIII</font>,    sin embargo, en el &#250;ltimo tercio del siglo <font size="1">XIX</font> se    descubrieron muchos agentes causales, reservorios, fuentes de infecci&#243;n    y mecanismos de transmisi&#243;n que condujeron a desarrollar y adoptar medidas    preventivas que permitieron, junto con el desarrollo econ&#243;mico y social,    disminuir su incidencia y sobre todo la mortalidad. Se pens&#243; que con el    saneamiento, la vacunaci&#243;n y el aislamiento, las enfermedades transmisibles    iban a dejar de suponer un grave problema de salud p&#250;blica, pero en el    siglo <font size="1">XXI</font> nos damos cuenta que eso no ha sido as&#237;.    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> El c&#243;lera se reintrodujo en Hait&#237;    despu&#233;s de suceder un devastador terremoto y transcurrir m&#225;s de 200    a&#241;os sin registrarse casos de esta enfermedad en ese pa&#237;s, luego alcanza    la cercana Rep&#250;blica Dominicana. El 3 de julio de 2012 se reintrodujo el    c&#243;lera en Cuba y debido a la organizaci&#243;n de nuestro sistema de salud    y su enfoque intersectorial, se logr&#243; controlar la enfermedad de manera    que no alcanz&#243; una magnitud epid&#233;mica. Como resultado del impacto    de las medidas para el control del c&#243;lera (enfermedad de transmisi&#243;n    digestiva) puedo mencionar que en el a&#241;o 2015 hubo en el pa&#237;s una    reducci&#243;n de 59 927 atenciones m&#233;dicas por Enfermedades Diarreicas    agudas (EDA) que significan el 13,2 % menos que en 2014. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> A comienzos de este siglo <font size="1">XXI</font>    la situaci&#243;n de las enfermedades transmitidas por vectores: dengue (cuatro    serotipos, se ha reportado un quinto), virus chikungunya, zika y fiebre amarilla,    fueron disemin&#225;ndose en el continente y el mundo, ellas tienen un factor    com&#250;n: son trasmitidas por un solo vector, mosquitos del g&#233;nero Aedes    (aegypti y albopictus), por lo que es necesario intensificar la lucha contra    este vector. En 2014 se report&#243; en Guayana Francesa un brote epid&#233;mico    en progreso por el virus chikungunya, que se expandi&#243; r&#225;pidamente    por el Caribe y Am&#233;rica Latina. La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud    (OMS) a sugerencia del Comit&#233; de Emergencias declar&#243; el 1ero. de febrero    de este a&#241;o (2016) al virus zika como una emergencia sanitaria global,    debido a que la infecci&#243;n transmitida por mosquitos se ha relacionado con    enfermedades neurol&#243;gicas en ni&#241;os reci&#233;n nacidos. Desde principios    desde diciembre de 2015 en Angola se reportaron 191 casos de fiebre amarilla,    existen reportes en 10 municipios de Luanda y 5 provincias de ese pa&#237;s.    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> Por lo anteriormente expresado la lucha contra    los mosquitos del g&#233;nero Aedes es un prioridad, m&#225;s all&#225; de buscar    costosas vacunas una vez que las mismas est&#233;n disponibles, es cierto que    el mosquito se ha convertido en un vector muy competente por varias razones:    vive con el hombre y los virus realizan el periodo de incubaci&#243;n extr&#237;nseco,    por tanto constituye un serio problema que se agrava con problemas de saneamiento,    todas las dificultades generadas por el almacenamiento del agua y las condiciones    ambientales actuales debidas al fen&#243;meno &#8220;el Ni&#241;o&#8221;, as&#237;    como la falta de movilizaci&#243;n y conocimiento de riesgo de la poblaci&#243;n.    Por lo que la lucha contra el vector debe ser una prioridad con un enfoque multidisciplinario    e intersectorial desde la vigilancia de los virus hasta la eliminaci&#243;n    del mosquito, para de esa forma controlar cuatro amenazas, que aunque tres de    ellas: chikungunya, zika y fiebre amarilla, no est&#225;n circulando de forma    aut&#243;ctona en el pa&#237;s existe el riesgo de su introducci&#243;n y diseminaci&#243;n    mientras tengamos altos &#237;ndices vectoriales. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> No quisiera terminar este editorial sin mencionar    dos recientes hechos trascendentes relacionados con el control epidemiol&#243;gico    y de situaciones epid&#233;micas emergentes internacionales: la colaboraci&#243;n    en el combate contra el virus del &#233;bola en coordinaci&#243;n con la Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud (OMS) mediante el env&#237;o de 255 m&#233;dicos y enfermeros    a Guinea, Liberia y Sierra Leona, los pa&#237;ses m&#225;s afectados por el    brote y la ayuda decidida en el control de la enfermedad; y el reconocimiento    en julio de 2015 por la OMS como el primer pa&#237;s del mundo que obtuvo la    validaci&#243;n de la eliminaci&#243;n de la transmisi&#243;n materno-infantil    de s&#237;filis cong&#233;nita y virus de inmunodeficiencia humana. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La experiencia de la salud p&#250;blica en    Cuba, se produce en un momento hist&#243;rico concreto y es parte de la transformaci&#243;n    pol&#237;tica, econ&#243;mica y social acaecida en el pa&#237;s. La utilizaci&#243;n    de la epidemiolog&#237;a en el proceso de toma de decisiones a trav&#233;s del    enfoque sist&#233;mico epidemiol&#243;gico resulta evidente. En la medida en    que los servicios definen como objetivo final atender las verdaderas necesidades    de su poblaci&#243;n, la epidemiolog&#237;a y la direcci&#243;n son aliados    l&#243;gicos. Las decisiones relativas a la asignaci&#243;n de recursos, a la    definici&#243;n prioridades y a los objetivos que los servicios quieren alcanzar,    no pueden tomarse sin una informaci&#243;n que permita conocer los problemas    de salud y su distribuci&#243;n en la poblaci&#243;n. Todo esto se ha realizado    o en un ambiente o circunstancias, donde la carencia de recursos ha sido la    regla y el apremio por la demanda urgente de las soluciones es algo cotidiano,    en estas condiciones haber hecho ciencia de una manera eficaz y eficiente en    t&#243;picos tan sensibles como la salud colectiva en condiciones de agobio    econ&#243;mico ha constituido verdadero reto para lograr encontrar atinadamente    soluciones a trav&#233;s de la conducci&#243;n del trabajo en equipo, para el    enfrentamiento a situaciones complejas y trascendentales desde el punto de vista    sanitario o social, que de no haber resultado exitosas estas intervenciones    colectivas, el panorama del pa&#237;s hoy ser&#237;a diferente. </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"> P<font size="1">ROF</font>. P<font size="1">EDRO</font>    M<font size="1">&Aacute;S</font> B<font size="1">ERMEJO</font></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Kouri&#8221;    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">10 de febrero de 2016 </font></p>      ]]></body>
</article>
