<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662016000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba de tuberculina en trabajadores de la salud de Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculin test performed in health staff of Bogota]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidy Liceth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba Idaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaria Distrital de Salud de Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia de la salud del trabajador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health surveillance of workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>INVESTIGACI&#211;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Prueba de tuberculina en trabajadores    de la salud de Bogot&#225;</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="3" color="#000000">Tuberculin test    performed in health staff of Bogota</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="3" color="#000000">    <br>   </font></b></p>     <p>    <br>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Leidy Liceth P&#233;rez Claros,<sup>I</sup>    Alba Idaly S&#225;nchez Mu&#241;oz,<sup>I</sup> Oscar Andr&#233;s Cruz Mart&#237;nez<sup>II</sup>    </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> <sup>I</sup> Universidad Nacional. Bogot&#225;,    Colombia. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Secretaria Distrital de Salud de    Bogot&#225;. Colombia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Introducci&#243;n:</b> la tuberculosis contin&#250;a    siendo un importante problema sanitario a escala mundial, su persistencia en    los indicadores de salud p&#250;blica se convierte en una amenaza para la salud    de las personas encargadas de la asistencia de los pacientes que viven con la    enfermedad, as&#237; como de la comunidad en general. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> describir los factores que influyen    en la positividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina en trabajadores de    la salud. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> estudio de tipo cuantitativo,    con fines descriptivos y de corte trasversal. Se realiz&#243; un an&#225;lisis    de correspondencias m&#250;ltiples de una base de datos suministrada por el    organismo competente de este problema de salud y que registra la aplicaci&#243;n    de 2 552 pruebas cut&#225;neas de tuberculina a trabajadores de la salud durante    mayo y diciembre del 2012 en Bogot&#225;. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados: </b>el 65 % de las pruebas cut&#225;neas    de tuberculina se leyeron como negativas, el 21 % desconocidas y el 14 % positivas.    Las profesiones con mayor porcentaje de positividad se encontraron en el personal    de enfermer&#237;a con 44 %, seguido por el personal m&#233;dico con el 15 %.    Las profesiones con los menores porcentajes de positividad: el personal de laboratorio    cl&#237;nico con el 4,4 %, personal de odontolog&#237;a con el 3 % y el personal    administrativo con 2 %. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones: </b>la positividad de la prueba    se relaciona directamente con trabajadores cuya labor implica contacto directo    y frecuente con el <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, agente causal de la enfermedad.    </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> salud laboral; vigilancia  de la salud del trabajador; tuberculosis.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b> </p>     <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    tuberculosis remains an important health problem worldwide, the persistence    of this disease in public health indicators makes it a threat to the health    of people in charge of the care of patients living with the disease, as well    as the community in general.     <br>   <b>Objective:</b> to describe the factors that influence positivity of the tuberculin    skin test in healthcare workers during 2012 in Bogot&aacute;.    <br>   <b>Methods:</b> quantitative, descriptive and cross-sectional study was conducted.    An multiple correspondence analysis of a database supplied by the competent    health body, which recorded the performance of 2,552 tuberculin skin tests in    health workers during May and December 2012 in Bogot&aacute;.     <br>   <b>Results:</b> sixty five percent of tuberculin skin tests were yielded negative    results, 21 % unknown responses and 14 % positive ones. As for professions with    highest percentage of positivity, nursing staff with 44 %, and the medical staff    with 15 % were the main ones whereas the lowest positivity professions were    clinical lab staff with 4.4 % followed by odontology staff with 3 % and managing    staff with 2 %.     <br>   <b>Conclusions:</b> the positive results in the test are directly associated    to workers having direct and frequent contact with agent <i>Mycobacterium Tuberculosis.</i></font></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> Occupational  Health; health surveillance of workers; tuberculosis.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los trabajadores de la salud se encuentran expuestos    a diferentes condiciones de trabajo que tienen un impacto positivo o negativo    sobre su salud, espec&#237;ficamente dentro de las condiciones del medio ambiente    f&#237;sico, estos trabajadores se ven inmersos en diferentes tipos de contaminantes    qu&#237;micos, f&#237;sicos y biol&#243;gicos con predominio de estos &#250;ltimos    debido al contacto frecuente con procesos infecciosos y patol&#243;gicos durante    el desarrollo de sus actividades laborales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La facilidad de transmisi&#243;n de algunos    microorganismos infecciosos representa una amenaza contundente para los trabajadores    de la salud, entre estos, se encuentra el <i>Mycobacterium tuberculosis</i>,    agente causal de la tuberculosis, la cual contin&#250;a siendo un importante    problema sanitario a escala mundial.<sup>1</sup> Su persistencia en los indicadores de    salud p&#250;blica se convierte en una amenaza para la salud de las personas    encargadas de la asistencia de los pacientes que viven con la enfermedad<sup>2,3   </sup>    as&#237; como para la comunidad en general. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los datos epidemiol&#243;gicos para el 2013    indican que 9,0 millones de personas desarrollaron tuberculosis y 1,5 millones    murieron a causa de la enfermedad, 360 000 de los cuales eran VIH-positivos;<sup>4</sup>    en comparaci&#243;n con la cifra estimada de nuevos casos en el 2012 que fue    de 8,6 millones, se encuentra un aumento significativo. Se ubica como la segunda    causa de muerte por enfermedades infecciosas en todo el mundo despu&#233;s del    VIH. Colombia se ubica en el lugar n&#250;mero 14 con una tasa de incidencia    de 33 casos por 100 000 habitantes, en comparaci&#243;n con la incidencia reportada    en el informe inmediatamente anterior con 34 casos por 100 000 habitantes, se    aprecia una disminuci&#243;n no importante. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien las anteriores estimaciones permiten    que cada regi&#243;n o pa&#237;s pueda conocer su situaci&#243;n en relaci&#243;n    con el mundo, evaluar, hacer seguimiento y en algunos casos reevaluar las acciones    que se dirigen en contra de la tuberculosis, es necesario que de igual forma    se establezca el escenario epidemiol&#243;gico de la enfermedad espec&#237;ficamente    en aquellas poblaciones en las cuales la posibilidad de contraer el agente causal    es mayor, como es el caso de los trabajares de la salud; sin embargo, se aprecia    ausencia de cifras acerca de la infecci&#243;n de tuberculosis en los trabajadores    de la salud en la mayor&#237;a de pa&#237;ses, como es el caso de Colombia.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El objetivo de este estudio es describir los    factores que influyen en la positividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina    en trabajadores de la salud. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El estudio es de tipo cuantitativo, con fines    descriptivos y de corte trasversal en los trabajadores de la salud de Bogot&#225;    durante el 2012. Los datos fueron suministrados por el Programa Distrital de    Prevenci&#243;n y Control de la Tuberculosis de la Secretar&#237;a Distrital    de Salud de Bogot&#225;. La base de datos registra la aplicaci&#243;n de 2 552    pruebas cut&#225;neas de tuberculina a trabajadores de la salud seleccionados    al azar durante el periodo de tiempo comprendido entre mayo y diciembre del    2012 en la ciudad de Bogot&#225;; de las cuales se seleccionaron 2 546 pruebas,    debido a que las pruebas en seis trabajadores no conten&#237;an los datos completos    y estad&#237;sticamente no permit&#237;an el desarrollo del presente estudio.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&#225;lisis estad&#237;stico empleado fue    realizado con el programa estad&#237;stico SPAD (Licencia de la Universidad    Nacional de Colombia). Se hizo un an&#225;lisis de correspondencias m&#250;ltiples,    t&#233;cnica descriptiva que permite analizar un conjunto de variables (categ&#243;ricas    u ordinales) y brinda una visi&#243;n general acerca del comportamiento de las    variables, y en especial de las posibles relaciones existentes entre sus categor&#237;as    para el conjunto de datos considerado.<sup>5</sup> </font><font face="Verdana" size="2">Una    de las principales ventajas de esta t&#233;cnica es la reducci&#243;n dimensional    de los datos y la conservaci&#243;n de la mayor cantidad de informaci&#243;n    posible. Cabe resaltar que cuando se habla de informaci&#243;n en este caso,    nos referiremos a la variabilidad que los datos en conjunto puedan registrar.    Esta reducci&#243;n tiene como fin la representaci&#243;n gr&#225;fica de los    datos o las categor&#237;as de las variables en nuevos planos generados a partir    de nuevos ejes dados por la misma t&#233;cnica, lo que facilita la interpretaci&#243;n    de resultados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dado el objetivo planteado en el presente estudio,    se determina que de todas las posibles relaciones que se puedan encontrar en    la base de datos, nos centr&#225;remos en aquellas que se puedan establecer    entre la variable <i>resultado de la prueba cut&#225;nea de tuberculina </i>y    el resto de las variables. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con el fin de seleccionar los nuevos ejes, se    analiz&#243; el histograma de los primeros 14 valores propios luego de la correcci&#243;n    de <i>Benzecri</i>,<sup>6</sup> de tal forma que se tomaron los tres primeros    valores propios correspondientes al 60 % de la varianza total de los datos,    para resumir la informaci&#243;n presente en estos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El porcentaje de positividad de la prueba cut&#225;nea    de tuberculina para 2 546 trabajadores fue de 14 %, de este porcentaje el 20    % correspondi&#243; a trabajadores de sexo masculino y el resto al sexo femenino.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las profesiones con mayor porcentaje de positividad    fueron personal de enfermer&#237;a con el 44 %, seguido por el personal m&#233;dico    con el 15 %; las profesiones con los menores porcentajes de positividad, el    personal de laboratorio cl&#237;nico con el 4,4 %, de odontolog&#237;a con el    3 % y administrativo con el 2 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La <a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0104216.jpg">figura 1</a> corresponde    al primer plano factorial formado por el primer y segundo eje reportado por    la t&#233;cnica. En esta gr&#225;fica se pueden ver las categor&#237;as dentro    de dicho plano, como se observa all&#237; existen ciertas regiones dentro del    mismo en donde se presenta una acumulaci&#243;n importante de categor&#237;as;    para facilitar el an&#225;lisis se enmarcaron 4 de estas, en las cuales seg&#250;n    nuestro inter&#233;s se debe prestar m&#225;s atenci&#243;n, a continuaci&#243;n    mostr&#225;remos una breve descripci&#243;n de lo encontrado en estas regiones:    </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 1: se observa una relaci&#243;n      entre las personas que tienen como profesi&#243;n y cargo, el laboratorio,      con el hecho de no conocer el resultado de la prueba cut&#225;nea de tuberculina.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 2: en esta, se observa que las      personas cuyas profesiones son bacteriolog&#237;a, servicios generales y guardas      de seguridad, se relacionan con la negatividad en la prueba cut&#225;nea de      tuberculina. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 3: en esta &#225;rea se observa      que la negatividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina se asocia a profesionales      con especializaciones, odontolog&#237;a y tecn&#243;logos en radiolog&#237;a.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 4: esta regi&#243;n muestra la      relaci&#243;n de la positividad de la prueba con las siguientes &#225;reas      de trabajo: urgencias, vacunaci&#243;n, salas de cirug&#237;a, atenci&#243;n      al usuario, tambi&#233;n con el hecho de haber tenido contacto con pacientes      con tuberculosis. </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">La<b> </b><a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0204216.jpg">figura    2</a> corresponde al segundo plano factorial formado por el primer y tercer    eje reportados por la t&#233;cnica en la cual, al igual que en el caso de anterior,    se observan ciertas regiones donde se acumulan gran cantidad de categor&#237;as,    por lo que se resaltan en particular cinco regiones de dicho plano, las cuales    se describen a continuaci&#243;n: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n1: en esta &#225;rea se observa al    igual que en el &#225;rea 1 de la <a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0104216.jpg">figura 1</a>, la relaci&#243;n    existente entre los individuos con resultados de la prueba cut&#225;nea de tuberculina    desconocida y el hecho tener como profesi&#243;n y &#225;rea de trabajo: el    laboratorio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 2: esta tambi&#233;n coincide con    la de la <a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0104216.jpg">figura 1</a>, ya que se observa relaci&#243;n    entre la negatividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina con profesionales    especialistas y con aquellos profesionales que presentaban algunas enfermedades    inmunosupresoras. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 3: aqu&#237; se puede observar la    relaci&#243;n existente entre la negatividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina,    los trabajadores de servicios generales, tratamiento inmunosupresor y el VIH.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 4: en esta &#225;rea est&#225;n    la mayor&#237;a de las categor&#237;as de las variables en general, sin embargo,    se logra observar que los siguientes factores presentan asociaci&#243;n con    la positividad en la prueba cut&#225;nea de tuberculina: ser estudiantes, trabajar    en urgencias y haber tenido contacto con pacientes con tuberculosis </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Regi&#243;n 5: se encuentra asociaci&#243;n    entre las personas que declararon ser administrativos tanto en profesi&#243;n    o cargo y la negatividad de la prueba cut&#225;nea de tuberculina.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&#211;N</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La tuberculosis es un problema laboral que afecta    en gran medida a los trabajadores de la salud.<sup>7</sup> En el presente estudio se encontr&#243;    un porcentaje de positividad del 14 %, con mayor porcentaje en las trabajadoras    de la salud porque el sexo femenino es el predominante entre los trabajadores    de la salud participantes en el estudio; no obstante, no se identificaron diferencias    frente a la positividad de la prueba en hombres y mujeres. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El an&#225;lisis de correspondencias m&#250;ltiples    empleado permiti&#243; establecer una asociaci&#243;n directa entre la positividad    de la prueba y los trabajadores cuya labor implica contacto directo y frecuente    con el agente causal <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, tales como: trabajadores    de la salud del &#225;rea de urgencias, ser estudiantes y haber tenido contacto    previo con pacientes con la enfermedad. De igual forma, un hallazgo importante    del presente estudio fue la negatividad de la prueba y los trabajadores cuya    profesi&#243;n o cargo era administrativo, lo que podr&#237;a sugerir que se    present&#243; por el poco o nulo contacto con el <i>Mycobacterium tuberculosis</i>    en comparaci&#243;n con &#225;reas asistenciales como urgencias u hospitalizaci&#243;n.    Este hallazgo coincidi&#243; con diferentes estudios que han encontrado esta    relaci&#243;n. En Espa&#241;a,<i> Casas</i><sup>8</sup> y otros llevaron a cabo    un an&#225;lisis de cohorte prospectivo con la aplicaci&#243;n de pruebas cut&#225;neas    de tuberculina a 614 trabajadores de la salud durante un per&#237;odo de seguimiento    de 20 a&#241;os, encuentran que la incidencia acumulada es mayor en los trabajadores    de la salud que laboraban en &#225;reas de alto riesgo (<i>p= 0,004</i>) tales    como: emergencia, neumolog&#237;a, medicina interna, microbiolog&#237;a y servicios    de patolog&#237;a y unidades de VIH, de manera importante en los m&#233;dicos    residentes y enfermeras y supone que este hallazgo podr&#237;a ser porque estos    son los grupos que pasan m&#225;s tiempo con los pacientes o llevan a cabo procedimientos    que pueden generar aerosoles. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <i>Hsi Chu</i><sup>9</sup> y otros en el 2014    realizan un estudio mediante el uso de bases de datos del Seguro Nacional de    Taiw&#225;n. Incluyen a 11 811 trabajadores de la salud y 11 811 sujetos que    no lo fueran, sin antecedentes de tuberculosis emparejados en una relaci&#243;n    1: 1. La incidencia de tuberculosis es mayor en los trabajadores de la salud    que entre los otros trabajadores (61,08 <i>vs</i>. 37,81 por 100 000 personas-a&#241;o)    y entre las diferentes categor&#237;as laborales de los trabajadores de la salud,    las enfermeras tienen un riesgo mayor de desarrollar tuberculosis (hazard ratio    ajusted &#8211;AHR- 2,55; IC del 95 % 1,37-4,72). Concluyen que los trabajadores    de la salud se asocian de forma independiente con un mayor riesgo de desarrollar    tuberculosis. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados de un estudio de casos y controles    realizado en un hospital de tercer nivel en101 trabajadores de la salud con    tuberculosis activa y 101 trabajadores sanitarios que no ten&#237;an la enfermedad    (controles), seleccionados al azar entre los 6 003 sujetos empleados en la instalaci&#243;n    muestra que el &#237;ndice de masa corporal, tener contacto frecuente con los    pacientes y ser trabajador en las salas m&#233;dicas o laboratorios de microbiolog&#237;a,    se relaciona de forma independiente con un mayor riesgo de adquirir la tuberculosis.<sup>10    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este estudio se observ&oacute; que en las<b><font color="#FF0000">    </font></b><font color="#FF0000"><font color="#000000"><a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0104216.jpg">figuras    1</a> y <a href="/img/revistas/rcsp/v42n2/f0204216.jpg">2</a>,</font></font> se concentra gran cantidad    de categor&#237;as, lo que hace dif&#237;cil establecer relaciones entre ellas,    y que puede suponer fallos en la forma en que se estableci&#243; la base de    datos, raz&#243;n por la cual no se pudo determinar la relaci&#243;n de la positividad    con variables de gran importancia como la </font><font face="Verdana" size="2">comorbilidad    con la diabetes, sin embargo, diferentes publicaciones afirman que la diabetes    aumenta la susceptibilidad a desarrollar tuberculosis debido a la inmunodeficiencia    que se presenta.<sup>11-13</sup> De igual forma,en otras enfermedades como lupus<sup>14</sup>    y el VIH/sida.<sup>15,16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otros factores asociados con la posibilidad    de tener tuberculosis latente son la edad y la permanencia en los centros de    la salud, es decir, la antig&#252;edad en el cargo.<sup>17</sup> Adicionalmente    la literatura cient&#237;fica publica que los trabajadores de la salud tienen    una incidencia hasta de 10 veces m&#225;s alta que la poblaci&#243;n en general.<sup>10,18,19</sup>    Lo anteriormente expuesto demuestra que los trabajadores de la salud son vulnerables    a contraer tuberculosis en sus lugares de trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Una limitante del presente estudios es el n&#250;mero    de pruebas cut&#225;neas de tuberculina cuyo resultado fue desconocido, espec&#237;ficamente    en los trabajadores que declararon como profesi&#243;n o lugar de traba jo el    laboratorio cl&#237;nico, ya que en contraste con estudios anteriores se notifica    que la tuberculosis latente en esta poblaci&#243;n es de gran importancia. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados de este estudio reflejan a nivel    local un problema laboral de &#237;ndole mundial en el sector de la salud. El    factor relacionado con la tuberculosis latente en los trabajadores de la salud    de Bogot&#225; en el 2012 fue el contacto directo y frecuente con pacientes    con tuberculosis. Por tanto, se hace necesario que en primera instancia se reconozca    a esta enfermedad en como una enfermedad laboral y se dirijan acciones de seguridad    y salud en el trabajo que impacten positivamente las condiciones laborales de    los trabajadores de la salud. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Todo lo expuesto anteriormente nos permite concluir    que los resultados de prevalencia de la infecci&#243;n tuberculosa latente en    un grupo de trabajadores de la salud de la ciudad de Bogot&#225;, demuestran    un aumento en el riesgo de infecci&#243;n tuberculosa latente en el sector de    la salud, lo cual es influenciado especialmente por el contacto frecuente con    casos de tuberculosis baciloscopia positiva. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es recomendable fortalecer las acciones de b&#250;squeda    activa de casos con tuberculosis para su diagn&#243;stico y tratamiento oportuno    y cortar as&#237; la cadena de transmisi&#243;n. De igual manera, es necesario    priorizar la tuberculosis como una enfermedad de relevante importancia en la    salud ocupacional de los trabajadores del sector de la salud, teniendo en cuenta    que estos son considerados un grupo poblacional de alto riesgo de transmisi&#243;n    y desarrollo de la enfermedad, en la cual median factores individuales, program&#225;ticos,    y especialmente derivados de las condiciones de trabajo. En este &uacute;ltimo    aspecto, tambi&eacute;n es importante </font><font face="Verdana" size="2">fortalecer    las acciones que generen mejoramiento de estas condiciones, en especial en la    exposici&#243;n a agentes biol&#243;gicos como la tuberculosis, que no solo    representa un problema de salud p&#250;blica sino que tambi&#233;n afecta la    calidad en la prestaci&#243;n de los servicios de salud y tiene implicaciones    en la salud laboral de los trabajadores del sector. Desde las diferentes instancias    pol&#237;ticas, institucionales y t&#233;cnicas, se deben generar estrategias    que permitan la vigilancia ocupacional de la tuberculosis en los trabajadores    del sector, y desarrollar estudios que permitan ampliar la compresi&#243;n de    dicho problema e identifiquen factores involucrados tanto en el riesgo de exposici&#243;n-transmisi&#243;n    as&#237; como en el an&#225;lisis de casos con la enfermedad.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Pe&#241;a MC, Farga CV. El dif&#237;cil camino    del control sanitario de la tuberculosis. Rev Chil Enferm Respir. 2012 [citado    2 Ener 2015];28(4):311-8. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482012000400008&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-73482012000400008&amp;lng=es</a>    <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482012000400008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482012000400008</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Claassens MM. Tuberculosis among community-based    health care researchers. Int J Tuberc Lung Dis. 2010 [cited 2014 Dic 10];14(12):1576-81.    Available at: <a href="http://goo.gl/x2F66v" target="_blank">http://goo.gl/x2F66v</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Fica CA. Tuberculosis en el personal de salud.    Rev Chil Infectol. 2008 [citado 9 Dic 2014];25(4):243-55. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182009000100005&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182009000100005&amp;script=sci_arttext</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Global Tuberculosis Report 2014. Geneva:    WHO; 2014 [cited 2014 Dic 10]. Available at: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137094/1/9789241564809_eng.pdf?ua=1" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137094/1/9789241564809_eng.pdf?ua=1</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Greenacre MJ. Theory and applications of    correspondence analysis. Nueva York: Academic press; 1984.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Abdi H, Valentin D. Multiple Correspondence    Analysis. 2007 [cited 2014 Dic 10]. Available at: <a href="https://www.utdallas.edu/%7Eherve/Abdi-MCA2007-pretty.pdf" target="_blank">https://www.utdallas.edu/~herve/Abdi-MCA2007-pretty.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Borroto S. Riesgo de ocurrencia de la tuberculosis    en los trabajadores del Hospital Universitario Neumol&#243;gico Ben&#233;fico    Jur&#237;dico de La Habana.<font color="#333333"> Rev Cubana Med Trop. 2012</font>;64(1):55-60.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/mtr/v64n1/mtr08112.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/mtr/v64n1/mtr08112.pdf</a></font><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Casas I, Esteve M, Guerola R, Garc&#237;a    O, Rold&#225;n J, Martinez C, et al. Incidence of tuberculosis infection among    healthcare workers: Risk factors and 20-year evolution. Rev Respiratory Med.    2013 [cited 2015 Jan 26];107(4):601-7. Available at: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0954611112004611" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0954611112004611</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Hsi Chu. Risk of tuberculosis among healthcare    workers in an intermediate-burden country: A nationwide population study. J    Infect. 2014;69(6):525-32.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Anoop M. Risk factors for TB among health    care workers in South India: a nested case-control study. J Clin Epidemiol.    2012;66(1):67-74.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Ugarte-Gil C, Moore David AJ. Comorbilidad    de tuberculosis y diabetes: Problema a&#250;n sin resolver. Rev Per&#250; Med    Exp Salud P&#250;blica. 2014 [citado 1 Dic 2014];31(1):137-42. Disponible en:    <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342014000100020&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-46342014000100020&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Dooley KE, Chaisson RE. Tuberculosis and    diabetes mellitus: convergence of two epidemics. Lancet Infect Dis. 2009;9(12):737-46.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Restrepo BI. Schlesinger LS. Impact of diabetes    on the natural history of tuberculosis. Diabetes Res Clin Prac. 2014;106(2):191-9.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Arenas Miras M, Hidalgo Tenorio C, Jimenez    Alonso J. Tuberculosis in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Spain's    Situation. Reumatolog&#237;a Cl&#237;n. 2013;9(6):369-72.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Coelho M. Preval&#234;ncia Da Infec&#231;&#227;o    Tuberculosa Em Universit&#225;rios Da Universidade Estadual De Montes Claros,    Minas Gerais. Rev Brasileira Educa&#231;&#227;o M&#233;d. [citado 2014 Dic 4];33(4):535-41.    Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-55022009000400004&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-55022009000400004&amp;script=sci_arttext</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Maciel E. Nosocomial Mycobacterium tuberculosis    transmission among healthcare students in a high incidence region, in Vit&#243;ria,    State of Esp&#237;rito Santo. Rev Soc Bras Med Trop. 2007 [cited 2014 Dic 4];40(4):397-9.    Available at: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822007000400004" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0037-86822007000400004</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Rajnish J. Tuberculosis among Health-Care    Workers in Low- and Middle-Income Countries: A Systematic Review. PLoS Medicine.    2006;3(12):494.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Bausano I. Tuberculosis among Health Care    Workers. Emerg Infect Dis. 2011;17(3):488-94.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. Fica CA. TB en el personal de salud del    Servicio de Salud Metropolitano Sur de Santiago, Chile. Rev Chil Infectol. 2009    [citado 12 Dic 2014];26(1):34-8. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182009000100005&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182009000100005&amp;script=sci_arttext</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22 de junio de 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 10 de diciembre de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Leidy Liceth P&#233;rez Claros.</i> Universidad    Nacional de Colombia. Bogot&#225;. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica: <a href="mailto:llperezc@unal.edu.co">llperezc@unal.edu.co</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farga]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El difícil camino del control sanitario de la tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enferm Respir]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>311-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claassens]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among community-based health care researchers]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1576-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis en el personal de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>243-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Global Tuberculosis Report 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenacre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory and applications of correspondence analysis]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple Correspondence Analysis]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de ocurrencia de la tuberculosis en los trabajadores del Hospital Universitario Neumológico Benéfico Jurídico de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2012</year>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsi Chu]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of tuberculosis among healthcare workers in an intermediate-burden country: A nationwide population study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>2014</year>
<volume>69</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>525-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anoop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for TB among health care workers in South India: a nested case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore David]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comorbilidad de tuberculosis y diabetes: Problema aún sin resolver]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>137-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis and diabetes mellitus: convergence of two epidemics]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infect Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>737-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of diabetes on the natural history of tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Res Clin Prac]]></source>
<year>2014</year>
<volume>106</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Miras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Spain's Situation]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatología Clín]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>369-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência Da Infecção Tuberculosa Em Universitários Da Universidade Estadual De Montes Claros, Minas Gerais]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Brasileira Educação Méd]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>535-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial Mycobacterium tuberculosis transmission among healthcare students in a high incidence region, in Vitória, State of Espírito Santo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>397-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajnish]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among Health-Care Workers in Low- and Middle-Income Countries: A Systematic Review]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bausano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among Health Care Workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>488-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TB en el personal de salud del Servicio de Salud Metropolitano Sur de Santiago, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
